Mirrors/ICEcoder
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/icecoder/ICEcoder.git synced 2026-03-03 07:13:59 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #447 from lzh370/master

Browse Source 
Updated Chinese translation
This commit is contained in:
Matt Pass
2014-08-22 10:45:16 +01:00
parent e41cb4dc09 95b5126227
commit 80216b434d
2 changed files with 325 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

173
lang/chinese-simplified.php
View File

@@ -90,8 +90,8 @@ $text = array(
"Close all tabs" => "关闭所有选项卡",
"Alphabetize tabs" => "按字母顺序排列的选项卡",
"Find" => "搜索",
"in" => "搜索",
"and" => "替换",
"in" => "in",
"and" => "and",
"replace" => "替换",
"replace all" => "替换所有",
"this document" => "当前文件",
@@ -109,7 +109,7 @@ $text = array(
"bug-files-check" =>
array(
"Found in" => "发现在:"
"Found in" => "搜索到:"
),
"file-control" =>
@@ -209,13 +209,14 @@ $text = array(
"Insert tab indent" => "插入tab / 插入选择",
"Wrap with div" => "封装 <div>",
"Wrap with span" => "封装 <span>",
"Wrap unwrap p" => "封装 / 撤销封装 with <p>",
"Wrap unwrap a" => "封装 / 撤销封装 with <a>",
"Wrap unwrap b" => "封装 / 撤销封装 with <b>",
"Wrap unwrap i" => "封装 / 撤销封装 with <i>",
"Wrap unwrap strong" => "封装 / 撤销封装 with <strong>",
"Wrap unwrap em" => "封装 / 撤销封装 with <em>",
"Wrap unwrap h1..." => "封装 / 撤销封装 with <h1> - <h3>",
"Wrap unwrap p" => "封装 / 撤销封装 <p>",
"Wrap unwrap a" => "封装 / 撤销封装 <a>",
"Wrap unwrap b" => "封装 / 撤销封装 <b>",
"Wrap unwrap i" => "封装 / 撤销封装 <i>",
"Wrap unwrap strong" => "封装 / 撤销封装 <strong>",
"Wrap unwrap em" => "封装 / 撤销封装 <em>",
"Wrap unwrap li" => "封装 / 撤销封装 <li>",
"Wrap unwrap h1..." => "封装 / 撤销封装 <h1> - <h3>",
"End line with..." => "换行 <br>",
"Close tab" => "关闭选项卡",
"Select file folder" => "选择文件 / 文件夹",
@@ -240,6 +241,34 @@ $text = array(
"Cancel tasks" => "取消任务"
),
"ice-coder" =>
array(
"No text selected..." => "搜索中没有选中的文本",
"Creating Folder" => "正在创建文件夹",
"Sorry you can..." => "抱歉, 只能同时打开100个文件!",
"Opening File" => "正在打开文件",
"Enter relative file..." => "输入本地相对路径 (前缀 /) 或远程 URL",
"Getting" => "正在获取",
"Please enter the..." => "请输入新的名称为",
"Renaming to" => "正在重命名",
"Moving to" => "正在移动到",
"Deleting File" => "正在删除文件",
"Pasting File" => "正在粘贴文件",
"Sorry cannot paste..." => "抱歉, 无法粘贴到根路径",
"Nothing to paste..." => "粘贴失败, 请先复制一个文件 / 文件夹!",
"Replacing text in" => "正在替换文本",
"Cancelled tasks" => "取消任务",
"Open previous files" => "打开以前的文件?",
"Please enter your..." => "请输入您的 GitHub token (允许使用个人令牌或客户端令牌). 可以查看 Github Auth Token 的帮助 > 更多信息在设置窗口",
"This will compare..." => "将比较和显示你的本地目录和 GitHub repo 之间的差异. 确定吗?",
"Please note for..." => "请注意: 需要更新才能正常工作, 你需要为所有 ICEcoder 文件和文件夹设置写入和删除权限. 如果您需要恢复 ICEcoder 到这个版本, 你可以在 /tmp 目录找到它们. 点击 OK 继续使用自动升级或点击 cancel 访问 ICEcoder 网站, 您也可以到 grab 的项目首页下载 zip 来进行手动更新.",
"You can start..." => "你可以在 帮助 > 设置中启动错误报告",
"Error cannot find..." => "错误: 无法找到/进入错误文件路径",
"No new errors..." => "没有新的错误被找到",
"You have made..." => "您已做的更改未保存。您确定要关闭它而不保存吗?",
"Close all tabs" => "是否关闭所有选项卡?"
),
"login" =>
array(
"set password" => "设置密码",
@@ -267,6 +296,130 @@ $text = array(
"selected" => "选择",
"found in" => "查询结果在",
"Replaced" => "已替换"
),
"plugins-manager" =>
array(
"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder 需要重新加载，这个插件才可以使用。现在刷新吗?",
"saving plugins" => "正在保存插件...",
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 请为",
"and try again" => "设置写入权限并刷新重试",
"couldnt delete dir" => "不能删除目录",
"couldnt delete file" => "不能删除文件",
"plugins" => "插件",
"Guide to writing..." => "编写插件指南",
"Manage Installed" => "管理已安装",
"URL" => "URL",
"Target" => "目标",
"Timer" => "定时器",
"Update" => "更新",
"Install" => "安装",
"Uninstall" => "卸载",
"Reload after install..." => "安装后需要刷新"
),
"properties" =>
array(
"properties" => "属性",
"Size" => "尺寸",
"Modified" => "修改",
"Last access" => "最近访问",
"Type" => "类型",
"Readable Writeable" => "可读 / 可写",
"Relative path" => "相对路径",
"Absolute path" => "绝对路径",
"Contains" => "包含",
"Permissions" => "权限",
"Owner" => "所有者",
"Group" => "组",
"Public" => "公众",
"Read" => "读取",
"Write" => "写入",
"Execute" => "执行",
"Change to" => "更改为",
"update" => "更新"
),
"settings-common" =>
array(
"Your document does..." => "你的文档不是UTF-8编码, 它将被转换"
),
"settings-save-current-files" =>
array(
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 请为",
"and try again" => "增加写入权限并再次尝试"
),
"settings-screen" =>
array(
"settings" => "设置",
"version" => "版本",
"website" => "网站",
"git" => "git",
"codemirror dir" => "codemirror 目录",
"codemirror version" => "codemirror 版本",
"file manager root" => "文件管理器的根目录ROOT",
"Free to use..." => "您可以自由使用它, 无论商业与否, 只需让我知道有任何很酷的使用或有定制的:)同样我们无任何责任和任何担保, 使用所有的责任是你的. 很多个人和公司为 ICEcoder 作出过贡献, 在此篇幅有限无法一一列举, 请访问贡献者详细列表",
"functionality" => "功能",
"check for updates..." => "启动时检查更新",
"auto open last..." => "启动时自动载入最后打开的文件",
"when finding in..." => "在查找文件时, 排除",
"assisting" => "辅助",
"code assist" => "代码辅助",
"visible tabs" => "缩进线可见",
"locked nav" => "锁定导航",
"tag wrapper command" => "标签封装命令",
"auto-complete on" => "打开自动完成",
"security" => "安全",
"new password" => "新密码",
"8 chars min" => "最少8个字符",
"confirm password" => "确认密码",
"banned files/folders" => "禁止文件 / 文件夹",
"banned paths" => "禁止路径",
"ip addresses" => "ip 地址",
"Slash prefixed comma..." => "斜线前缀, 以半角逗号分隔",
"Comma delimited" => "以半角逗号分隔",
"style" => "样式",
"theme" => "主题",
"line wrapping" => "换行",
"indent type" => "缩进类型",
"indent size" => "缩进大小",
"font size" => "字体大小",
"layout" => "布局",
"plugin panel aligned" => "插件板对齐",
"file manager" => "文件管理器",
"root" => "root",
"Slash prefixed" => "斜线前缀",
"bug reporting" => "错误报告",
"check in files" => "检查文件",
"every" => "任何",
"secs getting last" => "秒, 最后得到",
"lines" => "行",
"multi-user" => "多用户",
"Make sure you..." => "确保你没有把自己锁了",
"Registration" => "启用注册",
"auth token" => "auth token",
"Required to get..." => "如需要得到差异列表, 提交您 GitHub 上托管的 repo 等. 如果你还没有一个, 您可以使用:".PHP_EOL.PHP_EOL.
"- 个人访问令牌 (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), 或".PHP_EOL.
"- 完整的客户端/机密双令牌 (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL.
"我们不建议您在此处设置您的令牌, 更安全的方式是当ICEcoder要求输入时将其只保存在会话中.".PHP_EOL.PHP_EOL.
"然而, 如果你在一个值得信赖和安全的环境中工作, 把它设置在这里是更有效的.",
"Sorry cannot commit..." => "抱歉, 设置不能在演示模式下提交",
"update" => "更新"
),
"settings-update" =>
array(
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 请为",
"and try again" => " 增加写入权限并重新尝试",
"and press refresh" => "增加写入权限并刷新"
),
"updater" =>
array(
"Update appears to..." => "更新似乎是成功的"
)
);
?>

171
lang/chinese-traditional.php
View File

@@ -90,8 +90,8 @@ $text = array(
"Close all tabs" => "關閉所有選項卡",
"Alphabetize tabs" => "按字母順序排序選項卡",
"Find" => "檢索",
"in" => "檢索",
"and" => "替換",
"in" => "in",
"and" => "and",
"replace" => "替換",
"replace all" => "替換所有",
"this document" => "當前文件",
@@ -209,13 +209,14 @@ $text = array(
"Insert tab indent" => "插入tab / 插入選擇",
"Wrap with div" => "封裝 <div>",
"Wrap with span" => "封裝 <span>",
"Wrap unwrap p" => "封裝 / 撤銷封裝 with <p>",
"Wrap unwrap a" => "封裝 / 撤銷封裝 with <a>",
"Wrap unwrap b" => "封裝 / 撤銷封裝 with <b>",
"Wrap unwrap i" => "封裝 / 撤銷封裝 with <i>",
"Wrap unwrap strong" => "封裝 / 撤銷封裝 with <strong>",
"Wrap unwrap em" => "封裝 / 撤銷封裝 with <em>",
"Wrap unwrap h1..." => "封裝 / 撤銷封裝 with <h1> - <h3>",
"Wrap unwrap p" => "封裝 / 撤銷封裝 <p>",
"Wrap unwrap a" => "封裝 / 撤銷封裝 <a>",
"Wrap unwrap b" => "封裝 / 撤銷封裝 <b>",
"Wrap unwrap i" => "封裝 / 撤銷封裝 <i>",
"Wrap unwrap strong" => "封裝 / 撤銷封裝 <strong>",
"Wrap unwrap em" => "封裝 / 撤銷封裝 <em>",
"Wrap unwrap li" => "封装 / 撤销封装 <li>",
"Wrap unwrap h1..." => "封裝 / 撤銷封裝 <h1> - <h3>",
"End line with..." => "換行 <br>",
"Close tab" => "關閉選項卡",
"Select file folder" => "選擇文件 / 文件夾",
@@ -240,6 +241,34 @@ $text = array(
"Cancel tasks" => "取消任务"
),
"ice-coder" =>
array(
"No text selected..." => "搜索中沒有選中的文件",
"Creating Folder" => "正在創建文件夾",
"Sorry you can..." => "抱歉, 衹能同時打開100個文件!",
"Opening File" => "正在打開文件",
"Enter relative file..." => "輸入本地相對路徑 (前綴 /) 或遠程 URL",
"Getting" => "正在獲取",
"Please enter the..." => "請輸入新的名稱爲",
"Renaming to" => "正在重命名",
"Moving to" => "正在移動到",
"Deleting File" => "正在刪除文件",
"Pasting File" => "正在粘貼文件",
"Sorry cannot paste..." => "抱歉, 無法粘貼到根路徑",
"Nothing to paste..." => "粘貼失敗, 請先複製一個文件 / 文件夾!",
"Replacing text in" => "正在替換文本",
"Cancelled tasks" => "取消任務",
"Open previous files" => "打開以前的文件?",
"Please enter your..." => "請輸入您的 GitHub token (允許使用個人令牌或客戶端令牌). 可以查看 Github Auth Token 的幫助 > 更多信息在 幫助 > 設置窗口",
"This will compare..." => "將比較和顯示您的本地目錄和 GitHub repo 之間的差異. 確定嗎?",
"Please note for..." => "請注意: 需要更新才能工作, 您需要爲所有 ICEcoder 文件和文件夾設置寫如何刪除權限. 如果您需要恢復 ICEcoder 到這個版本, 您可以在 /tmp 目錄找到它們. 點擊 OK 繼續使用自動升級或點擊 cancel 訪問 ICEcoder 官方網站, 您也可以到 GitHub 的項目首頁下載 zip 來手動進行更新.",
"You can start..." => "您可以在 幫助 > 設置中啓動錯誤報告",
"Error cannot find..." => "錯誤: 無法找到和進入錯誤日志文件路徑",
"No new errors..." => "沒有新的錯誤被找到",
"You have made..." => "您已做的更改未保存。您確定要關閉它而不保存嗎?",
"Close all tabs" => "是否關閉所有選項卡?"
),
"login" =>
array(
"set password" => "設置密碼",
@@ -267,6 +296,130 @@ $text = array(
"selected" => "選擇",
"found in" => "查詢結果在",
"Replaced" => "已替換"
),
"plugins-manager" =>
array(
"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder 需要重新加載, 這個插件才可以使用。現在刷新嗎?",
"saving plugins" => "正在保存插件...",
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 請爲",
"and try again" => "設置寫入權限并刷新重試",
"couldnt delete dir" => "不能刪除目錄",
"couldnt delete file" => "不能刪除文件",
"plugins" => "插件",
"Guide to writing..." => "編寫插件指南",
"Manage Installed" => "管理已安裝",
"URL" => "URL",
"Target" => "目標",
"Timer" => "定時器",
"Update" => "更新",
"Install" => "安裝",
"Uninstall" => "卸載",
"Reload after install..." => "安裝后需要刷新"
),
"properties" =>
array(
"properties" => "屬性",
"Size" => "尺寸",
"Modified" => "修改",
"Last access" => "最近訪問",
"Type" => "類型",
"Readable Writeable" => "可讀 / 可寫",
"Relative path" => "相對路徑",
"Absolute path" => "絕對路徑",
"Contains" => "包含",
"Permissions" => "權限",
"Owner" => "所有者",
"Group" => "組",
"Public" => "公衆",
"Read" => "讀取",
"Write" => "寫入",
"Execute" => "執行",
"Change to" => "更改爲",
"update" => "更新"
),
"settings-common" =>
array(
"Your document does..." => "你的文檔不是 UTF-8 編碼, 它將被轉換"
),
"settings-save-current-files" =>
array(
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 請爲",
"and try again" => "增加寫入權限并再次嘗試"
),
"settings-screen" =>
array(
"settings" => "設置",
"version" => "版本",
"website" => "網站",
"git" => "git",
"codemirror dir" => "codemirror 目錄",
"codemirror version" => "codemirror 版本",
"file manager root" => "文件管理器的根目錄 ROOT",
"Free to use..." => "您可以免費使用它, 無論商業與否, 衹需讓我知道任何很酷的或有定製的:)同樣我們無任何責任和任何擔保, 使用所有的責任都是你的. 很多個人和公司爲 ICEcoder 作出過貢獻, 在此篇幅有限無法一一列舉, 請訪問貢獻者詳細列表",
"functionality" => "功能",
"check for updates..." => "啓動時檢查更新",
"auto open last..." => "啓動時自動載入最后打開的文件",
"when finding in..." => "在查找文件時, 排除",
"assisting" => "輔助",
"code assist" => "代碼輔助",
"visible tabs" => "縮進綫可見",
"locked nav" => "鎖定導航",
"tag wrapper command" => "標簽封裝命令",
"auto-complete on" => "打開自動完成",
"security" => "安全",
"new password" => "新密碼",
"8 chars min" => "至少8個字符",
"confirm password" => "確認密碼",
"banned files/folders" => "禁止文件 / 文件夾",
"banned paths" => "禁止路徑",
"ip addresses" => "ip 地址",
"Slash prefixed comma..." => "斜綫前綴, 以半角逗號分隔",
"Comma delimited" => "以半角逗號分隔",
"style" => "樣式",
"theme" => "主題",
"line wrapping" => "換行",
"indent type" => "縮進類型",
"indent size" => "縮進大小",
"font size" => "字體大小",
"layout" => "佈局",
"plugin panel aligned" => "插件版對齊",
"file manager" => "文件管理器",
"root" => "root",
"Slash prefixed" => "斜綫前綴",
"bug reporting" => "報告錯誤",
"check in files" => "檢查文件",
"every" => "任何",
"secs getting last" => "秒, 最後得到",
"lines" => "行",
"multi-user" => "多用戶",
"Make sure you..." => "確保你沒有把自己鎖了",
"Registration" => "啓用注冊",
"auth token" => "auth token",
"Required to get..." => "如需要得到差異列表, 提交您 GitHub 上托管的 repo 等. 如果你還沒有一個, 你可以使用:".PHP_EOL.PHP_EOL.
"- 個人令牌訪問 (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), 或".PHP_EOL.
"- 完整的客戶端/機密雙令牌 (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL.
"我們不建議您在此處設置令牌, 更安全的方式是當 ICEcoder 要求輸入時將其隻保存在會話中.".PHP_EOL.PHP_EOL.
"然而, 如果你在一個信賴和安全的環境下工作, 把它設置在這裏是更有效的.",
"Sorry cannot commit..." => "抱歉, 在演示模式下不能提交設置",
"update" => "更新"
),
"settings-update" =>
array(
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 請爲",
"and try again" => " 增加寫入權限并重新嘗試",
"and press refresh" => " 增加寫入權限并重新嘗試"
),
"updater" =>
array(
"Update appears to..." => "更新似乎是成功的"
)
);
?>