Files
yii/framework/messages/uk/zii.php
2010-04-20 15:14:15 +00:00

37 lines
2.6 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
* Message translations.
*
* This file is automatically generated by 'yiic message' command.
* It contains the localizable messages extracted from source code.
* You may modify this file by translating the extracted messages.
*
* Each array element represents the translation (value) of a message (key).
* If the value is empty, the message is considered as not translated.
* Messages that no longer need translation will have their translations
* enclosed between a pair of '@@' marks.
*
* NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
*
* @version $Id: $
*/
return array (
'Are you sure to delete this item?' => 'Ви впевнені, що хочете видалити даний елемент?',
'Delete' => 'Видалити',
'Displaying {start}-{end} of {count} result(s).' => 'Елементи {start}—{end} з {count}.',
'Either "name" or "value" must be specified for CDataColumn.' => 'Для CDataColumn необхідно вказати "name" або "value".',
'No results found.' => 'Нема результатів.',
'Not set' => 'Не задано',
'Please specify the "attributes" property.' => 'Будь ласка визначте властивість "attributes".',
'Please specify the "data" property.' => 'Будь ласка визначте властивість "data".',
'Sort by: ' => 'Сортування за: ',
'The "dataProvider" property cannot be empty.' => 'Властивість "dataProvider" не може бути порожнім.',
'The attribute must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Атрибут повинен бути визначений у форматі "Ім\'я:Тип:Заголовок". "Тип" і "Заголовок" не обов\'язкові.',
'The column must be specified in the format of "Name:Type:Label", where "Type" and "Label" are optional.' => 'Стовпець повинен бути визначений у форматі "Ім\'я:Тип:Заголовок". "Тип" і "Заголовок" не обов\'язкові.',
'The property "itemView" cannot be empty.' => 'Властивість "itemView" не може бути порожнім.',
'Total {count} result(s).' => 'Всього результатів: {count}.',
'Update' => 'Редагувати',
'View' => 'Переглянути',
'{class} must specify "model" and "attribute" or "name" property values.' => 'У класі {class} повинні визначатись "model" і "attribute" або значення "name".',
);