trezor-suite/suite-native/intl/translations/de-DE.json

{
    "generic.trezorSuite": "Trezor Suite",
    "generic.buttons.cancel": "Abbrechen",
    "generic.buttons.close": "Schließen",
    "generic.buttons.confirm": "Bestätigen",
    "generic.buttons.confirmSelection": "Auswahl bestätigen",
    "generic.buttons.continue": "Fortfahren",
    "generic.buttons.done": "Fertig",
    "generic.buttons.dismiss": "Verwerfen",
    "generic.buttons.eject": "Auswerfen",
    "generic.buttons.enable": "Aktivieren",
    "generic.buttons.gotIt": "Verstanden, weiter",
    "generic.buttons.next": "Weiter",
    "generic.buttons.tryAgain": "Erneut versuchen",
    "generic.buttons.edit": "Bearbeiten",
    "generic.buttons.yes": "Ja",
    "generic.buttons.learnMore": "Mehr erfahren",
    "generic.buttons.copy": "Kopieren",
    "generic.buttons.understand": "Ich verstehe",
    "generic.buttons.goBack": "Zurück",
    "generic.validateForm": "Formular prüfen",
    "generic.savedToClipboard": "In Zwischenablage gespeichert",
    "generic.unknown": "Unbekannt",
    "generic.unknownError": "Etwas ist schiefgelaufen",
    "generic.default": "Standard",
    "generic.orSeparator": "ODER",
    "generic.banners.offline.title": "Du bist offline.",
    "generic.banners.offline.fwRevisionCheckOfflineError": "Die Authentizitätsprüfung der Firmware konnte nicht durchgeführt werden.\nGeh online, um deine Firmware-Version zu verifizieren.",
    "generic.banners.deviceDanger.compromised.title": "Inoffizielle Firmware erkannt",
    "generic.banners.deviceDanger.compromised.subtitle": "Dein Trezor könnte eine Fälschung sein. Um deine Sicherheit zu gewährleisten, ist das Empfangen von Geldern deaktiviert. Kontaktiere sofort den Trezor Support.",
    "generic.banners.deviceDanger.compromised.cta": "Trezor Support kontaktieren",
    "generic.banners.deviceDanger.revisionNotChecked.title": "Authentizitätsprüfung der Firmware konnte nicht durchgeführt werden.",
    "generic.banners.deviceDanger.backupFailed.title": "Wallet-Backup fehlgeschlagen",
    "generic.banners.deviceDanger.backupFailed.subtitle": "Setze deinen Trezor zurück und erstelle dann ein Wallet-Backup.",
    "generic.banners.deviceDanger.backupFailed.cta": "Gerät löschen & Backup erstellen",
    "generic.banners.deviceDanger.backupNeeded.title": "Wallet-Backup erforderlich",
    "generic.banners.deviceDanger.backupNeeded.subtitle": "Ein Wallet-Backup ist entscheidend, um deine Assets wiederherzustellen. Sende oder empfange keine Gelder, bis du ein Backup erstellt hast.",
    "generic.banners.deviceDanger.backupNeeded.cta": "Wallet-Backup erstellen",
    "generic.tokens": "+ Token",
    "generic.warning": "Warnung",
    "icons.networkIconHint": "Netzwerk-Icon",
    "icons.cryptoIconHint": "Krypto-Icon",
    "messageSystem.killswitch.title": "Update erforderlich",
    "messageSystem.killswitch.content": "Aktualisiere, um Trezor Suite weiterhin zu nutzen. Keine Sorge, deine Assets sind sicher.",
    "suiteSync.label": "Label",
    "suiteSync.addLabel": "Label hinzufügen",
    "suiteSync.disableAlert.title": "Bist du sicher, dass du Suite Sync beenden möchtest?",
    "suiteSync.disableAlert.description": "Wenn du Suite Sync ausschaltest, werden Labels nicht mehr angezeigt. Deine Labels bleiben sicher verschlüsselt, sind aber erst nach dem erneuten Aktivieren von Suite Sync sichtbar.",
    "suiteSync.disableAlert.cta": "Ausschalten",
    "suiteSync.enableAlert.title": "Aktiviere Suite Sync, um Labels zu verwenden",
    "suiteSync.enableAlert.description": "Suite Sync hält deine Daten auf allen Geräten aktuell. Deine Daten bleiben lokal und werden nur mit zugelassenen Geräten synchronisiert.",
    "suiteSync.enableAlert.cta": "Einschalten",
    "suiteSync.firmwareUpdateAlert.title": "Firmware update required",
    "suiteSync.firmwareUpdateAlert.description": "Update firmware on the device to use Suite Sync.",
    "suiteSync.firmwareUpdateAlert.primaryButtonTitle": "Update",
    "suiteSync.firmwareUpdateAlert.secondaryButtonTitle": "Not now",
    "moduleHome.graphIgnoredNetworks": "{networksString} und alle zugehörigen Tokens sind im Guthaben enthalten, aber nicht in der Grafik.",
    "moduleHome.emptyState.emptyDevice.title": "Dein Wallet ist leer",
    "moduleHome.emptyState.emptyDevice.subtitle": "Starte, indem du Assets empfängst.",
    "moduleHome.emptyState.emptyDevice.button": "Assets empfangen",
    "moduleHome.emptyState.uninitializedDevice.title": "Dein Trezor ist bereit zur Einrichtung",
    "moduleHome.emptyState.uninitializedDevice.subtitle": "Du kannst das jederzeit erledigen.",
    "moduleHome.emptyState.uninitializedDevice.button": "Einrichtung starten",
    "moduleHome.emptyState.portfolioTracker.title": "Los geht's",
    "moduleHome.emptyState.portfolioTracker.subtitle": "Synchronisiere deine Coin-Adressen und sieh dir deinen Portfoliowert an.",
    "moduleHome.emptyState.portfolioTracker.primaryButton": "Sync & Track",
    "moduleHome.emptyState.portfolioTracker.alert": "Dafür ist der Zugriff auf die Coin-Adressen in Trezor Suite erforderlich.",
    "moduleHome.emptyState.connectTrezor.title.ios": "Trezor Safe 7 verbinden",
    "moduleHome.emptyState.connectTrezor.title.android": "Verbinde deinen Trezor",
    "moduleHome.emptyState.connectTrezor.description": "Verwalte deine Coins, während dein Trezor verbunden ist.",
    "moduleHome.emptyState.connectTrezor.connectButton": "Verbinden",
    "moduleHome.emptyState.syncCoins.title": "Coins überwachen",
    "moduleHome.emptyState.syncCoins.description": "Synchronisiere bevorzugte Coins und überwache Guthaben mit dem Portfolio-Tracker.",
    "moduleHome.emptyState.syncCoins.syncButton": "Sync & Track",
    "moduleHome.emptyState.demoAccountQuestionnaire.title": "Du hast noch keinen Trezor?",
    "moduleHome.emptyState.demoAccountQuestionnaire.description": "Helfen Sie uns, dein Erlebnis zu verbessern.",
    "moduleHome.emptyState.demoAccountQuestionnaire.button": "Ich habe keinen Trezor",
    "moduleHome.buttons.receive": "Empfangen",
    "moduleHome.buttons.send": "Senden",
    "moduleHome.buttons.referral": "Verdiene 20 $ pro Empfehlung",
    "moduleHome.firmwareUpdateAlert.title": "Neue Trezor-Firmware verfügbar.",
    "moduleHome.firmwareUpdateAlert.version": "Version {version}",
    "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.close": "Schließen",
    "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.update": "Aktualisieren",
    "moduleHome.suiteSyncAlert.title": "Allow Suite Sync",
    "moduleHome.suiteSyncAlert.description": "Allow Suite Sync to view and edit your labels, wallet names, and account names.",
    "moduleHome.suiteSyncAlert.button": "Allow",
    "accounts.accountLabelFieldHint.letterCount": "{current} / {max} Buchstaben",
    "accounts.searchForm.placeholder": "Assets suchen",
    "accountList.numberOfTokens": "+{numberOfTokens, plural, one{1 Token} other{# Token}}",
    "accountList.staking": "Staking",
    "accountList.rewardsReduced": "Rewards reduziert",
    "accountList.stakingDisabled": "Staking ist in diesem Zusammenhang nicht verfügbar.",
    "assets.dashboard.discoveryProgress.loading": "Wird geladen ...",
    "assets.dashboard.discoveryProgress.stillWorking": "Guthaben werden abgerufen",
    "assets.rediscoveryNeeded": "Verbinde deinen Trezor erneut, um alle Assets zu laden.",
    "biometricsButton": "Mit Biometrie entsperren",
    "bluetooth.alerts.permissionDenied.title": "Bluetooth-Berechtigung benötigt",
    "bluetooth.alerts.permissionDenied.description": "Trezor Suite benötigt die Berechtigung, um Trezor-Geräte in der Nähe per Bluetooth zu finden und zu verbinden.",
    "bluetooth.alerts.permissionDenied.primaryButton": "Berechtigung anfordern",
    "bluetooth.alerts.permissionBlocked.title": "Bluetooth-Berechtigung blockiert",
    "bluetooth.alerts.permissionBlocked.description": "Trezor Suite benötigt die Berechtigung, um Trezor-Geräte in der Nähe per Bluetooth zu finden und zu verbinden.",
    "bluetooth.alerts.permissionBlocked.primaryButton": "Systemeinstellungen öffnen",
    "bluetooth.alerts.adapterDisabled.title": "Bluetooth einschalten",
    "bluetooth.alerts.adapterDisabled.description.android": "Bluetooth ist auf diesem Handy deaktiviert. Aktiviere Bluetooth in den Einstellungen.",
    "bluetooth.alerts.adapterDisabled.description.ios": "Bluetooth ist auf diesem Handy deaktiviert. Aktiviere Bluetooth im Kontrollzentrum.",
    "bluetooth.alerts.adapterDisabled.primaryButton": "Systemeinstellungen öffnen",
    "bluetooth.alerts.locationServicesDisabled.title": "Standortdienste aktivieren",
    "bluetooth.alerts.locationServicesDisabled.description": "Standortdienste sind deaktiviert. Aktiviere sie in den Handy-Einstellungen.",
    "bluetooth.alerts.locationServicesDisabled.primaryButton": "Systemeinstellungen öffnen",
    "bluetooth.alerts.pairingFailed.title": "Bluetooth-Kopplung fehlgeschlagen",
    "bluetooth.alerts.pairingFailed.description": "Der Trezor, den du verbinden willst, ist möglicherweise noch in den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons gespeichert. Entferne ihn und versuche es erneut.",
    "bluetooth.alerts.pairingFailed.primaryButton": "Systemeinstellungen öffnen",
    "bluetooth.alerts.pairingFailed.secondaryButton": "Gerät entfernt",
    "bluetooth.alerts.systemUnpairing.title.android": "Trezor aus den Systemeinstellungen entfernen",
    "bluetooth.alerts.systemUnpairing.title.ios": "Trezor aus den Bluetooth-Einstellungen entfernen",
    "bluetooth.alerts.systemUnpairing.description.android": "Zum vollständigen Entkoppeln Trezor aus den Bluetooth-Einstellungen entfernen. Dies kann sonst später zu Verbindungsproblemen führen.",
    "bluetooth.alerts.systemUnpairing.description.ios": "Sonst gibt es später Verbindungsprobleme.",
    "bluetooth.alerts.systemUnpairing.primaryButton": "Systemeinstellungen öffnen",
    "bluetooth.alerts.systemUnpairing.secondaryButton": "Gerät entfernt",
    "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step1": "Gehe zu Einstellungen > Bluetooth",
    "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step2": "Trezor auswählen und auf ⓘ tippen",
    "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step3": "\"Dieses Gerät entfernen\" antippen",
    "bluetooth.toasts.pairingCanceled": "Bluetooth-Kopplung abgebrochen.",
    "bluetooth.deviceList.connect.title": "Verbinde deinen Trezor",
    "bluetooth.deviceList.connect.subtitle": "Wähle den Trezor aus, den du verbinden möchtest.",
    "bluetooth.deviceList.remove.title": "Trezor erneut koppeln",
    "bluetooth.deviceList.remove.subtitle": "Wenn dein Gerät nicht in den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons zu sehen ist, koppel es am besten erneut.",
    "bluetooth.deviceCard.connect.actionButton": "Verbinden",
    "bluetooth.deviceCard.connect.pairingHint": "Bestätige die Bluetooth-Kopplungsanfrage auch auf deinem Trezor.",
    "bluetooth.deviceCard.remove.actionButton": "Erneut koppeln",
    "bluetooth.deviceCard.unknownColor": "Unbekannt",
    "moduleAccountImport.title": "Meine Coins synchronisieren",
    "moduleAccountImport.error.unsupportedNetworkType": "Nicht unterstützter Netztyp dieses Kontos.",
    "moduleAccountImport.summaryScreen.title.confirmToAdd": "Bestätigen, um Coin hinzuzufügen",
    "moduleAccountImport.summaryScreen.title.alreadySynced": "Coin bereits synchronisiert",
    "moduleAccountImport.summaryScreen.subtitle": "Das ist auf deinem Konto vorhanden.",
    "moduleAccountImport.summaryScreen.tokens": "Token:",
    "moduleAccountImport.summaryScreen.syncAnotherCoinButton": "Weiteren Coin synchronisieren",
    "moduleAccountImport.coinList.mainnets": "Coin zum Synchronisieren auswählen",
    "moduleAccountImport.coinList.testnets": "Testnet-Coins (ohne Wert – nur zu Testzwecken)",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.alert.address.title": "Dies ist deine Empfangsadresse",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.alert.address.description": "Um den Kontostand deiner Coins zu prüfen, scanne deinen Public Key (XPUB).",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.alert.address.hintButton": "Wo finde ich diesen?",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.alert.xpub.title": "Nicht kompatibler XPUB erkannt",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.alert.xpub.description": "Der angegebene XPUB passt nicht zum ausgewählten Netzwerk.",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.input.label.xpub": "Public Key (XPUB) manuell eingeben",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.input.label.address": "Adresse manuell eingeben",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.scanButton.xpub": "Public Key (XPUB) scannen",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.scanButton.address": "Empfangsadresse scannen",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.hintBottomSheet.title.xpub": "Wo finde ich meinen Public Key (XPUB)?",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.hintBottomSheet.title.address": "Wo ist meine Empfangsadresse?",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.hintBottomSheet.text.xpub": " Um den Public Key (XPUB) deines Kontos anzuzeigen, öffne die Trezor Suite App, verbinde deinen Trezor und wähle <emphasized>Details</emphasized> aus. Dann <emphasized>Public Key anzeigen</emphasized> wählen.",
    "moduleAccountImport.xpubScanScreen.hintBottomSheet.text.address": "Um die Empfangsadresse deines Kontos anzuzeigen, öffne die Trezor Suite Desktop-App, verbinde deinen Trezor, wähle <emphasized>Konten</emphasized>, dann <emphasized>Empfangen</emphasized> und klicke auf <emphasized>Vollständige Adresse anzeigen</emphasized>.",
    "moduleAccountImport.accountImportLoaderScreen.loaderState.balances": "Guthaben werden abgerufen",
    "moduleAccountImport.accountImportLoaderScreen.loaderState.assets": "Assets werden bestätigt",
    "moduleAccountImport.accountImportLoaderScreen.loaderState.transactions": "Transaktionen prüfen",
    "moduleAddAccounts.addCoinAccountScreen.title": "Neu hinzufügen",
    "moduleAddAccounts.alerts.tooManyAccounts.title": "Maximale Kontenanzahl erreicht",
    "moduleAddAccounts.alerts.tooManyAccounts.description": "Du kannst je Coin-Typ bis zu 10 Konten anlegen.",
    "moduleAddAccounts.alerts.tooManyAccounts.actionPrimary": "Schließen",
    "moduleAddAccounts.alerts.anotherEmptyAccount.title": "Es kann kein weiteres leeres Konto erstellt werden",
    "moduleAddAccounts.alerts.anotherEmptyAccount.description": "Das letzte von dir erstellte Konto für diesen Coin hat noch keine Transaktionen.",
    "moduleAddAccounts.alerts.anotherEmptyAccount.actionPrimary": "Schließen",
    "moduleAddAccounts.alerts.anotherEmptyAccount.actionSecondary": "Mehr erfahren",
    "moduleAddAccounts.alerts.generalError.title": "Konto konnte nicht hinzugefügt werden.",
    "moduleAddAccounts.alerts.generalError.description": "Auf unserer Seite gab es einen unbekannten technischen Fehler.",
    "moduleAddAccounts.alerts.generalError.actionPrimary": "Schließen",
    "moduleAddAccounts.accountTypeDecisionBottomSheet.title": "<coin></coin>-Konto hinzufügen",
    "moduleAddAccounts.accountTypeDecisionBottomSheet.description": "<type></type> ist der Standard-Adress-Typ. <moreLink>Mehr erfahren</moreLink>",
    "moduleAddAccounts.accountTypeDecisionBottomSheet.buttons.select": "Adresstyp ändern",
    "moduleAddAccounts.accountTypeDecisionBottomSheet.buttons.confirm": "Mit <type></type> fortfahren",
    "moduleAddAccounts.coinDiscoveryRunningScreen.title": "{coin} wird auf Guthaben & Transaktionen geprüft.",
    "moduleAddAccounts.coinDiscoveryRunningScreen.subtitle": "Das dauert nur einen Moment.",
    "moduleAddAccounts.coinDiscoveryFinishedScreen.title.singular": "{count} {coin}-Konto gefunden",
    "moduleAddAccounts.coinDiscoveryFinishedScreen.title.plural": "{count} {coin}-Konten gefunden",
    "moduleAddAccounts.coinDiscoveryFinishedScreen.orSeparator": "ODER",
    "moduleAddAccounts.coinDiscoveryFinishedScreen.addButton": "Neu hinzufügen",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.title": "<symbol></symbol>-Kontotyp auswählen",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.normal.title": "SegWit",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.normal.subtitle": "BIP84, P2WPKH, Bech32",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.normal.desc": "<li>Verringert Transaktionsgröße, erhöht Kapazität und Skalierbarkeit</li><li>Ermöglicht niedrigere Transaktionsgebühren</li><li>Eventuell nicht mit älteren Diensten kompatibel.</li>",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.taproot.title": "Taproot",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.taproot.subtitle": "BIP86, P2TR, Bech32m",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.taproot.desc": "<li>Mehr Privatsphäre und Netzwerk-Effizienz</li><li>Komplexe Ausgabebedingungen privat auf der Blockchain</li><li>Wird nicht von allen Diensten unterstützt</li>",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.segwit.title": "Veraltetes SegWit ",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.segwit.subtitle": "BIP49, P2SH-P2WPKH, Base58",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.segwit.desc": "<li>Mehr Privatsphäre und Netzwerk-Effizienz</li><li>Komplexe Ausgabebedingungen privat auf der Blockchain</li><li>Wird nicht von allen Diensten unterstützt</li>",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.legacy.title": "Legacy",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.legacy.subtitle": "BIP44, P2PKH, Base58",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.accountTypes.legacy.desc": "<li>Verwendet einfache Transaktionsformate</li><li>Könnte höhere Transaktionsgebühren verursachen</li><li>Es fehlen Effizienz und Funktionen neuer Adresstypen</li>",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.aboutTypesLabel": "Neugierig auf verschiedene Adresstypen?",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.buttons.more": "Erfahre mehr",
    "moduleAddAccounts.selectAccountTypeScreen.buttons.confirm": "Mit <type></type> fortfahren",
    "thp.pairingInfo.title": "Sichere Verbindung erstellen",
    "thp.pairingInfo.subtitle": "Trezor Suite stellt eine sichere Verbindung zu Ihrem Trezor her",
    "thp.pairingInfo.help.title": "Was ist eine sichere Verbindung?",
    "thp.pairingInfo.help.description": "Eine sichere Verbindung ist ein geschützter Link für sichere Kommunikation zwischen Trezor Suite und deinem Gerät, mit einem einmaligen Sicherheitscode zum Schutz vor unbefugtem Zugriff.",
    "thp.codeEntry.title": "Einmaligen Sicherheitscode eingeben",
    "thp.codeEntry.subtitle": "Überprüfe deinen Trezor für den Code.",
    "thp.codeEntry.invalidCode.title": "Falscher Sicherheitscode",
    "thp.codeEntry.invalidCode.description": "Versuche es mit einem neuen Code erneut.",
    "thp.codeEntry.invalidCode.getNewCodeButton": "Neuen Code erhalten",
    "thp.autoconnect.title": "Mit Auto-Connect schneller verbinden",
    "thp.autoconnect.description": "Erlaube Trezor Suite, automatisch eine Verbindung zu diesem Trezor herzustellen. So musst du die Verbindung nicht jedes Mal bestätigen.",
    "thp.autoconnect.turnOnButton": "Auto-Connect aktivieren",
    "thp.autoconnect.noThanksButton": "Nicht jetzt",
    "thp.pairingSuccess.title": "Sichere Verbindung hergestellt",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step1.callout": "Lass uns dein Backup überprüfen",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step1.title": "Mit dieser Prüfung wird sichergestellt, dass dein Backup gültig ist",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step1.description": "Ein gültiges Backup wird benötigt, um einen verlorenen, gestohlenen oder beschädigten Trezor wiederherzustellen.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step2.callout": "So startest du",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step2.title": "Wallet-Backup bereithalten",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step2.description": "Das Wallet-Backup ist die Liste der Wörter, die du bei der ersten Einrichtung deines Hardware-Wallets notiert hast.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step2.checkButton": "Backup prüfen",
    "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step2.noBackupButton": "Backup nicht auffindbar",
    "moduleCheckBackup.checkBackupScreen.title": "Gib dein Wallet-Backup auf deinem Trezor ein",
    "moduleCheckBackup.checkBackupSuccessScreen.title": "Dein Backup ist gültig",
    "moduleCheckBackup.checkBackupRecapScreen.callout": "Wallet-Backup sicher aufbewahren",
    "moduleCheckBackup.checkBackupRecapScreen.title": "Lege dein Wallet-Backup unbedingt wieder an einen sicheren, geschützten Ort zurück!",
    "moduleCheckBackup.checkBackupRecapScreen.description": "Niemand kann dein Backup wiederherstellen – auch Trezor Support nicht.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupUnsupportedModelScreen.title": "Um dein Backup zu prüfen, verwende die Web-App.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupUnsupportedModelScreen.subtitle": "Backup-Prüfung für {deviceModel} in der mobilen App leider nicht unterstützt.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupUnsupportedModelScreen.redirectButton": "Zu Trezor Suite Web wechseln",
    "moduleCheckBackup.checkBackupUnsupportedModelScreen.laterButton": "Ich mache das später",
    "moduleCheckBackup.checkBackupUnsupportedModelScreen.step1": "Nutze unten den Button, um zu Trezor Suite Web zu wechseln.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupUnsupportedModelScreen.step2": "Prüfe dein Backup im Browser.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupUnsupportedModelScreen.step3": "Nutze Trezor mit Trezor Suite.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupSupportScreen.title": "Kein Grund zur Sorge – das kriegen wir hin",
    "moduleCheckBackup.checkBackupSupportScreen.description": "Kontaktiere den Support, um das Problem zu lösen.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupSupportScreen.button": "Support kontaktieren",
    "moduleCheckBackup.checkBackupFailScreen.title": "Backup ist ungültig",
    "moduleCheckBackup.checkBackupFailScreen.description": "Vielleicht ist dir hier ein Tippfehler passiert.\nNoch einmal versuchen oder Zugriff auf Assets sichern.",
    "moduleCheckBackup.checkBackupFailScreen.supportButton": "Assets schützen",
    "moduleCheckBackup.cancelAlert.title": "Backup-Prüfung abbrechen?",
    "moduleCheckBackup.cancelAlert.description": "Starte jederzeit erneut.",
    "moduleCheckBackup.cancelAlert.primaryButton": "Ja, abbrechen",
    "moduleCheckBackup.cancelAlert.secondaryButton": "Prüfung fortsetzen",
    "moduleConnectDevice.crossroads.bluetooth.title": "<bold>Trezor Safe 7</bold> verbinden",
    "moduleConnectDevice.crossroads.bluetooth.subtitle": "per Bluetooth",
    "moduleConnectDevice.crossroads.cable.title": "<bold>Beliebigen Trezor</bold> verbinden",
    "moduleConnectDevice.crossroads.cable.subtitle": "per Kabel",
    "moduleConnectDevice.connectAndUnlockScreen.title": "Trezor verbinden & entsperren",
    "moduleConnectDevice.connectAndUnlockScreen.status": "Suche nach verbundenen Trezors",
    "moduleConnectDevice.turnOnAndUnlockScreen.title": "Trezor Safe 7 \neinschalten & entsperren",
    "moduleConnectDevice.turnOnAndUnlockScreen.status.adapterDisabled": "Bluetooth ist deaktiviert",
    "moduleConnectDevice.turnOnAndUnlockScreen.status.scanning": "Suche nach Trezor Geräten in der Nähe",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.title": "PIN auf Trezor eingeben",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.title.current": "Aktuelle PIN eingeben",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.title.new": "Neue PIN eingeben",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.title.confirm": "Bestätige neuen PIN",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.entered": "Eingegeben",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.digits": "Ziffern",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.keypadInfo": "Folge dem Tastenlayout auf deinem Trezor",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.submitButton": "Bestätigen",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.submitting": "PIN wird geprüft",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.form.processing": "Verarbeitung läuft",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.wrongPinAlert.title": "Falsche PIN",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.wrongPinAlert.description": "Du hast 16 Versuche für die PIN-Eingabe.\nSind alle fehlgeschlagen, wird dein Gerät gelöscht.",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.wrongPinAlert.button.tryAgain": "Erneut versuchen",
    "moduleConnectDevice.pinScreen.wrongPinAlert.button.help": "Hilfe zur PIN-Eingabe",
    "moduleConnectDevice.connectingDeviceScreen.title": "Verbindet",
    "moduleConnectDevice.connectingDeviceScreen.hodlOn": "Bitte kurz warten",
    "moduleConnectDevice.helpModal.connect.title": "Du siehst deinen Trezor nicht?",
    "moduleConnectDevice.helpModal.connect.hint1": "Stell sicher, dass dein Trezor entsperrt ist",
    "moduleConnectDevice.helpModal.connect.hint2": "Versuche ein anderes USB-Kabel zu verwenden",
    "moduleConnectDevice.helpModal.connect.hint3": "Schließe deinen Trezor an ein anderes Handy oder einen anderen Computer an",
    "moduleConnectDevice.helpModal.connect.contactSupportButton": "Support kontaktieren",
    "moduleConnectDevice.helpModal.pairing.hints.title": "Dein Trezor muss im Kopplungsmodus sein",
    "moduleConnectDevice.helpModal.pairing.hints.description": "Dieses Fenster schließt sich, sobald wir Ihren Trezor erkennen.",
    "moduleConnectDevice.helpModal.pairing.hints.stillNotWorkingButton": "Es funktioniert immer noch nicht",
    "moduleConnectDevice.helpModal.pairing.settings.title": "Prüfe, ob dein Trezor in den Telefoneinstellungen sichtbar ist",
    "moduleConnectDevice.helpModal.pairing.settings.description": "Falls nicht, Trezor erneut koppeln.",
    "moduleConnectDevice.helpModal.pairing.settings.goToSettingsButton": "Bluetooth-Einstellungen öffnen",
    "moduleConnectDevice.helpModal.pairing.settings.pairAgainButton": "Erneut koppeln",
    "moduleConnectDevice.pinCanceledDuringDiscovery.title": "Einige Guthaben wurden nicht geladen.",
    "moduleConnectDevice.pinCanceledDuringDiscovery.subtitle": "Entsperre dein Gerät, damit alle Guthaben geladen werden",
    "moduleConnectDevice.pinCanceledDuringDiscovery.button": "PIN erneut eingeben",
    "moduleConnectPopup.confirm": "Bestätigen",
    "moduleConnectPopup.noConnectedApps": "Keine verbundenen Apps",
    "moduleConnectPopup.noConnectedAppsDescription": "Verwalte deine Assets mit deinem Trezor, Apps von Drittanbietern und Wallets.",
    "moduleConnectPopup.grantPermission.title": "Berechtigungen erteilen",
    "moduleConnectPopup.grantPermission.message": "Diese App möchte sich mit Trezor Suite verbinden und benötigt die folgenden Berechtigungen.",
    "moduleConnectPopup.permissions.title": "Berechtigungen",
    "moduleConnectPopup.permissions.read": "Auf Public Keys über das Trezor Gerät zugreifen",
    "moduleConnectPopup.permissions.write": "Transaktions- und Datensignaturen auf Trezor zulassen",
    "moduleConnectPopup.permissions.management": "Geräteeinstellungen ändern",
    "moduleConnectPopup.permissions.push_tx": "Transaktionen an die Blockchain übertragen",
    "moduleConnectPopup.simulation.reviewTransaction": "Transaktion überprüfen",
    "moduleConnectPopup.simulation.simulation": "Simulation",
    "moduleConnectPopup.simulation.simulationPoweredBy": "Die Simulation wird unterstützt von {provider}",
    "moduleConnectPopup.simulation.simulationStatusError": "Transaktion kann nicht simuliert werden. Fortfahren auf eigene Gefahr.",
    "moduleConnectPopup.simulation.simulationStatusWarning": "Diese Transaktion ist potenziell riskant! Bitte sicherstellen, dass Sie der Quelle vertrauen.",
    "moduleConnectPopup.simulation.simulationStatusMalicious": "Diese Transaktion ist wahrscheinlich bösartig! Wir empfehlen dir, nicht mit dieser App zu interagieren.",
    "moduleConnectPopup.simulation.disclaimerOverride": "Ich möchte die Warnung ignorieren und trotzdem fortfahren",
    "moduleConnectPopup.simulation.contractInfo": "Vertragsinformationen",
    "moduleConnectPopup.simulation.feeInfo": "Gebühreninfo",
    "moduleConnectPopup.simulation.protocol": "Protokoll",
    "moduleConnectPopup.simulation.address": "Adresse",
    "moduleConnectPopup.simulation.contractFunction": "Vertragsfunktion",
    "moduleConnectPopup.optional": "Optional",
    "moduleConnectPopup.alwaysAllow": "Für diese App immer erlauben",
    "moduleConnectPopup.confirmAddress.title": "Adresse bestätigen",
    "moduleConnectPopup.confirmAddress.message": "Vergleiche die Adresse auf deinem Trezor mit der Drittanbieter-App.",
    "moduleConnectPopup.exportAccounts.title": "Konten exportieren",
    "moduleConnectPopup.exportAccounts.message": "Die folgende Adresse von {passphraseWalletLabel} auf {deviceLabel} wird mit {thirdParty} geteilt. Deine privaten Schlüssel bleiben sicher und werden nicht offengelegt.",
    "moduleConnectPopup.connectionStatus.loading": "Wird geladen ...",
    "moduleConnectPopup.connectionStatus.discoveryRunning": "Suche läuft, bitte warten ...",
    "moduleConnectPopup.errors.requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen",
    "moduleConnectPopup.errors.deviceNotConnected": "Gerät nicht verbunden.",
    "moduleConnectPopup.errors.invalidCallback": "Ungültige Callback-URL",
    "moduleConnectPopup.errors.invalidParams": "Ungültige Parameter von der aufrufenden App",
    "moduleConnectPopup.errors.versionUnsupported": "Nicht unterstützte Version. Bitte aktualisiere die Trezor Suite App.",
    "moduleConnectPopup.errors.methodNotAllowed": "Methode aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.",
    "moduleConnectPopup.errors.methodCanceled": "Vorgang vom Nutzer abgebrochen.",
    "moduleConnectPopup.errors.unknownError": "Unbekannter Fehler aufgetreten ({code}).",
    "moduleConnectPopup.bottomSheets.confirmOnDeviceMessage": "Prüfe die Details der Aktion direkt auf deinem Gerät.",
    "moduleConnectPopup.trezorConnect.title": "Trezor Connect",
    "moduleConnectPopup.trezorConnect.forget": "Vergessen",
    "moduleConnectPopup.trezorConnect.retry": "Wiederholen",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.title": "WalletConnect",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.message": "Eine externe App versucht, eine Verbindung zu deiner Trezor Suite herzustellen. Stell sicher, dass du der Quelle vertraust!",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.pasteFromClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.scanQR": "WalletConnect-QR scannen",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.disconnect": "Trennen",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.switchAccount": "Konto wechseln",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.app": "App",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.requestedNetworks": "Angeforderte Netzwerke",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.selectedAccount": "Ausgewähltes Konto",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.serviceStatus.verified": "Verifiziert",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.serviceStatus.unknown": "Unbekannt",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.serviceStatus.dangerous": "Gefährlich",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.errors.requestExpired": "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte gehe zurück zur Anwendung und versuche es erneut.",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.errors.isScam": "Diese Anfrage wurde als Betrug erkannt und automatisch blockiert.",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.errors.unableToVerify": "Die Authentizität der Anfrage ließ sich nicht bestätigen. Vergewissere dich, dass du der Quelle vertraust.",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.errors.requiredNetworksNotActivated": "Einige der benötigten Netzwerke sind inaktiv. Aktiviere sie, um vollständige App-Kompatibilität zu erreichen.",
    "moduleConnectPopup.walletConnect.errors.noNetworksActivated": "Um die App zu verbinden, aktiviere in den Einstellungen mindestens ein unterstütztes Netzwerk.",
    "moduleDevice.incompatibleFirmwareModalAppendix.title": "Folge diesen Schritten",
    "moduleDevice.incompatibleFirmwareModalAppendix.lines.1": "1. Trezor mit Desktop Suite verbinden",
    "moduleDevice.incompatibleFirmwareModalAppendix.lines.2": "2. Zum Einstellungsmenü navigieren",
    "moduleDevice.incompatibleFirmwareModalAppendix.lines.3": "3. Update installieren",
    "moduleDevice.noSeedModal.title": "Dein Trezor muss eingerichtet werden.",
    "moduleDevice.noSeedModal.description": "Leider ist die Einrichtung des Geräts in der mobilen App aktuell nicht möglich.",
    "moduleDevice.noSeedModal.primaryButton": "Zu Trezor Suite Web wechseln",
    "moduleDevice.noSeedModal.appendix.title": "Was jetzt?",
    "moduleDevice.noSeedModal.appendix.lines.1": "Nutze unten den Button, um zu Trezor Suite Web zu gehen.",
    "moduleDevice.noSeedModal.appendix.lines.2": "Richte dein Gerät im Browser ein.",
    "moduleDevice.noSeedModal.appendix.lines.3": "Trezor mit Trezor Suite nutzen.",
    "moduleDevice.noSeedWithFWModal.title": "Firmware installiert.\nWeiter im Browser, um die Einrichtung abzuschließen.",
    "moduleDevice.noSeedWithFWModal.description": "Folge den Anweisungen im Browser. Kehre danach zurück, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist.",
    "moduleDevice.noSeedWithFWModal.primaryButton": "Einrichtung abschließen",
    "moduleDevice.genericErrorModal.title": "Bitte Trezor erneut verbinden.",
    "moduleDevice.genericErrorModal.description": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Falls das Problem weiter besteht, kontaktiere bitte unseren Support.",
    "moduleDevice.genericErrorModal.buttons.reconnect": "Gerät erneut verbinden",
    "moduleDevice.genericErrorModal.buttons.help": "Support kontaktieren",
    "moduleDevice.unacquiredDeviceModal.title": "Angeschlossener Trezor wird von anderer Anwendung verwendet.",
    "moduleDevice.unacquiredDeviceModal.description": "Trezor kann nicht von mehreren Apps gleichzeitig genutzt werden.",
    "moduleDevice.unacquiredDeviceModal.button": "Trezor hier verwenden",
    "moduleDevice.unacquiredDeviceModal.appendix.bullet1": "Schließe andere laufende Anwendungen, die deinen Trezor verwenden könnten.",
    "moduleDevice.unacquiredDeviceModal.appendix.bullet2": "Trezor neu verbinden",
    "moduleDevice.unsupportedFirmwareModal.title": "Verbundenes Trezor-Gerät benötigt ein Update",
    "moduleDevice.unsupportedFirmwareModal.description": "Um deinen Trezor weiter mit dieser App zu verwenden, aktualisiere ihn über Trezor Suite für Desktop oder Web.",
    "moduleDevice.noBackupModal.title": "Für dein Trezor Wallet wurde kein Backup durchgeführt",
    "moduleDevice.noBackupModal.subtitle": "Wenn dein Trezor verloren geht oder beschädigt wird, kannst du deine Assets unwiderruflich verlieren.",
    "moduleDevice.noBackupModal.cta": "Wallet-Backup erstellen",
    "moduleDevice.noBackupModal.continue": "Trotzdem fortfahren",
    "moduleDevice.confirmOnDeviceSheetTitle": "Auf Trezor bestätigen",
    "moduleDevice.toasts.firmwareRevisionCheckOtherError": "Authentizitätsprüfung der Firmware konnte nicht durchgeführt werden.",
    "moduleDevice.alerts.lowBattery.title": "Lade deinen Trezor auf, bevor du fortfährst",
    "moduleDevice.alerts.lowBattery.description": "Lade deinen Trezor auf mindestens {percentage} % auf, um Unterbrechungen zu vermeiden.",
    "moduleDeviceBootloaderMode.bootloaderScreen.factoryResetCard.title": "PIN vergessen oder möchtest du deinen Trezor zurücksetzen?",
    "moduleDeviceBootloaderMode.bootloaderScreen.factoryResetCard.description": "Alle gespeicherten Daten auf deinem Trezor werden zurückgesetzt. Vorsicht.",
    "moduleDeviceBootloaderMode.bootloaderScreen.factoryResetCard.buttonTitle": "Werksreset",
    "moduleDeviceBootloaderMode.bootloaderScreen.reconnectCard.title": "Dashboard anzeigen?",
    "moduleDeviceBootloaderMode.bootloaderScreen.reconnectCard.description": "Wenn du dein Dashboard sehen willst, verbinde & entsperre deinen Trezor erneut.",
    "moduleDeviceSettings.sectionTitles.general": "Allgemein",
    "moduleDeviceSettings.sectionTitles.security": "Sicherheit",
    "moduleDeviceSettings.sectionTitles.dangerZone": "Gefahrenbereich",
    "moduleDeviceSettings.changeDeviceName.title": "Trezor umbenennen",
    "moduleDeviceSettings.changeDeviceName.validations.noSpecialCharacters": "Der Name deines Trezors darf keine Sonderzeichen enthalten",
    "moduleDeviceSettings.changeDeviceName.validations.maxLengthInfo": "Der Name darf maximal 16 Zeichen lang sein",
    "moduleDeviceSettings.changeDeviceName.validations.englishLettersOnly": "Der Name darf nur englische Buchstaben enthalten",
    "moduleDeviceSettings.changeDeviceName.submitButton": "Bestätigen",
    "moduleDeviceSettings.changeDeviceName.loadingSuccessScreen.title": "Name geändert!",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.title": "PIN-Schutz",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.content": "PIN schützt dein Gerät vor physischem Zugriff.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.alertBoxTitle": "PIN nicht gesetzt",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.cardSubtitle.enable": "Setze eine PIN für deinen Trezor",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.cardSubtitle.changeOrRemove": "PIN ändern oder entfernen",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.pictograms.enable.title": "Deine PIN ist nicht gesetzt",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.pictograms.enable.subtitle": "Setze eine PIN, um den Zugriff auf deinen Trezor zu schützen.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.pictograms.change.title": "PIN ist gesetzt",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.enable.success": "Geräte-PIN wurde aktiviert.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.enable.canceled": "PIN-Aktivierung abgebrochen.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.change.success": "Geräte-PIN wurde geändert.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.change.canceled": "PIN-Änderung abgebrochen.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.disable.success": "Geräte-PIN wurde deaktiviert.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.disable.canceled": "PIN-Deaktivierung abgebrochen.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.errors.pinInvalid": "Die eingegebene aktuelle PIN ist falsch.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.errors.pinMismatch": "Die eingegebenen PIN stimmen nicht überein.",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.buttons.setPin": "PIN festlegen",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.buttons.changePin": "PIN ändern",
    "moduleDeviceSettings.pinProtection.buttons.removePin": "PIN entfernen",
    "moduleDeviceSettings.backupAndPassphrase.title": "Backup & Passphrase",
    "moduleDeviceSettings.backupAndPassphrase.description": "Wallet-Backup prüfen, Passphrase",
    "moduleDeviceSettings.passphrase.title": "Passphrase-Wallets",
    "moduleDeviceSettings.passphrase.description": "Passphrase-Wallets sind separate, besonders sichere Wallets. Jede Passphrase-Wallet ist einzigartig und nur mit der eigenen Passphrase zugänglich.",
    "moduleDeviceSettings.checkBackup.title": "Wallet-Backup prüfen",
    "moduleDeviceSettings.checkBackup.subtitle": "Prüfe, ob dein Backup gültig ist",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.title": "Geräte-Authentifizierung",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.subtitle": "Diese Prüfung ist entscheidend für die Sicherheit und Zuverlässigkeit deines Geräts.",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.content": "Integrität des Geräts prüfen",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.info.item1": "Dieser Check bestätigt, dass der Chip im Hardware-Wallet echt ist.",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.info.item2": "Wenn dein Gerät als sicher eingestuft wurde, bist du startklar.",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.info.letsDoItButton": "Los geht's",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.success.title": "Geräte-Check erfolgreich",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.success.subtitle": "Du kannst nun sicher sein, dass dein Gerät bereit & sicher ist.",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.toast.canceled": "Authentizitätsprüfung abgebrochen",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.toast.error": "Gerät konnte nicht validiert werden: {error}",
    "moduleDeviceSettings.authenticity.toast.failed": "Geräte-Authentizitätsprüfung fehlgeschlagen: {error}",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.title": "Gerät löschen",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.subtitle": "Alle gespeicherten Daten werden gelöscht",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.eraseAllData.title": "Alle Daten löschen",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.eraseAllData.description": "Alle Geräten-Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.walletBackup.title": "Wallet-Backup",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.walletBackup.description": "Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup hast. Ohne Backup kannst du den Zugriff auf deine Assets nicht wiederherstellen.",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.wipedTitle": "Gerät gelöscht",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.factoryResetTitle": "Trezor zurückgesetzt",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.title": "Werksreset",
    "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.description": "Dadurch werden alle Daten deines Geräts zurückgesetzt. Geh vorsichtig vor.",
    "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Bluetooth entkoppeln",
    "moduleDeviceSettings.bluetooth.content": "Entkopple deinen Trezor von diesem Gerät",
    "moduleDeviceSettings.bluetooth.unpairTrezorButton": "Entkoppeln",
    "moduleDeviceSettings.bluetooth.description": "Dadurch entfernst du deinen Trezor aus der Geräteliste in Trezor Suite.",
    "moduleDeviceSettings.bluetooth.successMessage": "Trezor wurde entkoppelt.",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.title": "Auto-Connect",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.description": "Auto-Connect-Einstellungen umschalten",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "Mit Auto-Connect verbindet sich Trezor automatisch, ohne jedes Mal bestätigt werden zu müssen.",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.pictogramTitle": "Auto-Connect aktiviert",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.description": "Trezor verbindet sich nicht mehr automatisch. Jede Verbindung muss am Gerät bestätigt werden.",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.turnOffButton": "Ausschalten",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.error": "Aktivieren von Auto-Connect fehlgeschlagen.",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.successToast": "Auto-Connect aktiviert",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.pictogramTitle": "Auto-Connect deaktiviert",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.description": "Trezor verbindet sich automatisch. Keine Bestätigung bei jeder Verbindung nötig.",
    "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.turnOnButton": "Einschalten",
    "moduleDeviceSettings.firmware.title": "Firmware",
    "moduleDeviceSettings.firmware.subtitle": "Firmware ist das Betriebssystem deines Trezor.",
    "moduleDeviceSettings.firmware.updateFirmwareButton": "Firmware aktualisieren",
    "moduleDeviceSettings.firmware.noBackupAlert.title": "Wirklich ohne Backup fortfahren?",
    "moduleDeviceSettings.firmware.noBackupAlert.description": "Es ist unwahrscheinlich, aber bei Problemen mit dem Update musst du dein Wallet eventuell wiederherstellen.",
    "moduleDeviceSettings.firmware.noBackupAlert.primaryButton": "Nein, Wallet-Backup erstellen",
    "moduleDeviceSettings.firmware.noBackupAlert.secondaryButton": "Ja, Firmware aktualisieren",
    "moduleReceive.receiveTitle": "Empfangen",
    "moduleReceive.screenTitle": "Empfängeradresse für {coinSymbol}",
    "moduleReceive.deviceCancelError": "Adressbestätigung abgebrochen.",
    "moduleReceive.destinationTag": "Beim Senden von {coinSymbol} zu Trezor benötigt die Online-Börse evtl. ein Memo/Ziel-Tag, Trezor nicht. Gib eine Zufallsnummer ein, um fortzufahren. <link>Erfahre mehr.</link>",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.alert.success": "Empfangsadresse wurde auf deinem Trezor bestätigt.",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.alert.longCardanoAddress": "Cardano (ADA)-Adresse ist länger als das Trezor-Display. Scrolle auf dem Gerät und hier, um alles zu sehen & zu bestätigen.",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.alert.token": "Deine Empfangsadresse ist deine {networkName}-Adresse",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.unverifiedWarning.portfolioTracker.title": "Empfängeradresse",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.unverifiedWarning.portfolioTracker.subtitle": "Für eine zusätzliche Sicherheitsebene verwende Trezor Suite zusammen mit deiner Trezor Hardware-Wallet, um die Empfangsadresse zu verifizieren.",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.unverifiedWarning.viewOnly.title": "Adresse kann ohne verbundenen Trezor nicht geprüft werden",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.unverifiedWarning.viewOnly.subtitle": "Für zusätzliche Sicherheit verbinde deinen Trezor, um die Empfangsadresse zu prüfen.",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.viewOnlyWarning.title": "Empfangsadresse kann nicht verifiziert werden",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.viewOnlyWarning.description": "Um die Adresse zu bestätigen, verbinde deinen Trezor",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.viewOnlyWarning.primaryButton": "Ohne Verifizierung fortfahren",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.viewOnlyWarning.secondaryButton": "Zurück",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.deviceHint.description": "Diese Empfangsadresse sollte mit der auf deinem Trezor-Gerät übereinstimmen.",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.showAddress.button": "Vollständige Adresse anzeigen",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.showAddress.buttonTracker": "Adresse anzeigen",
    "moduleReceive.receiveAddressCard.showAddress.learnMore": "Mehr zum Verifizieren von Adressen erfahren",
    "moduleReceive.bottomSheets.addressMismatch.title": "Stimmt die Adresse nicht überein?",
    "moduleReceive.bottomSheets.addressMismatch.description": "Die Adresse in der App muss mit der auf dem Gerät identisch sein.",
    "moduleReceive.bottomSheets.addressMismatch.remember": "Zu beachten:",
    "moduleReceive.bottomSheets.addressMismatch.trustDevice": "Vertrau immer dem Bildschirm deines Trezors – er lügt nie. Dein Smartphone kann anfällig für Hacks und Sicherheitslücken sein.",
    "moduleReceive.bottomSheets.addressMismatch.contactSupport": "Bei Sicherheitsbedenken zur App oder zum Gerät kontaktiere Trezor Support.",
    "moduleReceive.bottomSheets.addressMismatch.reportIssueButton": "Sicherheitsproblem melden",
    "moduleReceive.deviceCompromisedScreen.title": "Empfangen deaktiviert",
    "moduleSettings.items.general.title": "Allgemein",
    "moduleSettings.items.general.preferences.title": "Einstellungen",
    "moduleSettings.items.general.preferences.subtitle": "Währung, Design",
    "moduleSettings.items.general.privacy.title": "Privatsphäre",
    "moduleSettings.items.general.privacy.subtitle": "Biometrie, Datenschutzeinstellungen",
    "moduleSettings.items.general.support.title": "Support",
    "moduleSettings.items.general.support.subtitle": "Fehlerbehebung, Hilfe",
    "moduleSettings.items.general.trading.titleInactive": "Handel aktivieren",
    "moduleSettings.items.general.trading.subtitleInactive": "Bestätige dein Wohnsitzland",
    "moduleSettings.items.general.trading.title": "Handel",
    "moduleSettings.items.general.trading.subtitle": "Wohnsitzland",
    "moduleSettings.items.features.title": "Funktionen",
    "moduleSettings.items.features.devUtils.title": "DEV-Tools",
    "moduleSettings.items.features.devUtils.subtitle": "Nur für Entwickler und interne Tester.",
    "moduleSettings.items.features.ejectWallets.title": "Wallets auswerfen",
    "moduleSettings.items.features.ejectWallets.subtitle": "Wallet ohne verbundenen Trezor ausblenden",
    "moduleSettings.items.features.coinEnabling.title": "Coins",
    "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Verwalte Assets die du nutzen möchtest",
    "moduleSettings.items.features.suiteSync.title": "Suite Sync",
    "moduleSettings.items.features.suiteSync.subtitle": "Daten auf allen Geräten synchronisieren",
    "moduleSettings.items.features.suiteSync.screenSubtitle": "Benenne deine Wallets, personalisiere Konten und versehe Transaktionen mit Labels. Labels werden lokal gespeichert und auf deinen Geräten synchronisiert.",
    "moduleSettings.items.features.suiteSync.toggleDescription": "Suite Sync hält deine Daten auf allen Geräten aktuell. Deine Daten bleiben lokal und werden nur mit zugelassenen Geräten synchronisiert.",
    "moduleSettings.items.features.advanced.title": "Erweitert",
    "moduleSettings.items.features.advanced.subtitle": "Expertenfunktionen für Profis",
    "moduleSettings.items.connections.title": "Verbindungen",
    "moduleSettings.items.connections.trezorConnect.title": "Trezor Verbindung",
    "moduleSettings.items.connections.walletConnect.title": "WalletConnect",
    "moduleSettings.items.connections.walletConnect.add": "WalletConnect hinzufügen",
    "moduleSettings.faq.legal.label": "Rechtliches",
    "moduleSettings.faq.legal.termsAndConditions": "AGB",
    "moduleSettings.faq.legal.privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
    "moduleSettings.faq.needHelp.label": "Need more help?",
    "moduleSettings.faq.needHelp.support": "Trezor Support",
    "moduleSettings.faq.needHelp.appLog": "Application log",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.subtitle": "Wenn du Schwierigkeiten hast, deinen Trezor mit deinem mobilen Gerät zu verbinden, probiere Folgendes aus:",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.cabled.title": "Bei Kabelverbindung:",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.0": "Geräte sind nah beieinander",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.1": "Bluetooth auf beiden Geräten aktiviert",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.2": "Ehemalige Trezor-Bluetooth-Verbindungen entfernen",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.3": "Gerät(e) neu starten",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.4": "Bluetooth aus- und wieder einschalten",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.5": "Geräte entkoppeln & neu koppeln",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.6": "Firmware und Handy-OS aktualisieren",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.title": "Bei Funkverbindung:",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.footer": "Kontaktiere <link>Trezor Support</link>, falls weiterhin Probleme bestehen.",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.4.answer.4": "Trezor Safe 7: Alle Versionen",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.0.question": "Kann ich meinen Trezor mit Trezor Suite Mobile verbinden?",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.0.answer": "Ja, du kannst deinen Trezor Safe 7 verbinden und die App nutzen, um deine Krypto ganz einfach und selbstbewusst zu verwalten. Für alle Trezor-Geräte ist die App als Ergänzung zur Desktop-/Web-Version der Trezor Suite gedacht. Während wir weitere Funktionen hinzufügen, wird sie sich zu einer eigenständigen mobilen Anwendung entwickeln, mit der du deine Krypto-Vermögenswerte auch unterwegs verwalten kannst.",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.1.question": "Was ist der Unterschied zwischen Portfolio Tracker und Trezor-Verbindung?",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.1.answer": "Mit Portfolio Tracker kannst du deine Guthaben unterwegs überwachen. Sync einfach Adressen und check dein Portfolio, aus mehreren Wallets kombinierbar. Mit verbundener Trezor kannst du auch Wallet-Funktionen nutzen. Aber nach einer Trennung siehst du nur noch Portfolio-Daten.",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.2.question": "Was sind öffentliche Schlüssel (XPUB) und Empfangsadressen?",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.2.answer": "Ein XPUB ist ein Master-Public-Key für hierarchisch deterministische Wallets wie Bitcoin. Er erzeugt mehrere Child-Keys und Empfangsadressen, um deine Privatsphäre zu verbessern. Ethereum nutzt dagegen eine einzige, unveränderliche Adresse für alle Transaktionen. Teile bei Ethereum daher nur deine Adresse – und halte deinen Private Key stets sicher.",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.question": "Mein Trezor kann nicht verbunden werden",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.0": "Geräte sind nah beieinander",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.1": "Bluetooth auf beiden Geräten aktiviert",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.2": "Ehemalige Trezor-Bluetooth-Verbindungen entfernen",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.3": "Gerät(e) neu starten",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.4": "Bluetooth aus- und wieder einschalten",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.5": "Geräte entkoppeln & neu koppeln",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.6": "Firmware und Handy-OS aktualisieren",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.subtitle": "Falls Verbindungsprobleme: Versuche Folgendes",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.3.answer.footer": "Kontaktier <link>Trezor Support</link>, wenn es weiterhin Probleme gibt.",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.4.question": "Welche Firmware-Versionen werden von Trezor Suite Mobile unterstützt?",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.4.answer": "Trezor Safe 7: Alle Versionen",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.5.question": "Warum sehe ich meinen Coin nicht?",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.5.answer": "Trezor Suite Mobile unterstützt aktuell nur bestimmte Kryptowährungen. Fehlt dein Coin, ist er evtl. noch nicht kompatibel. Es kommen laufend neue Coins hinzu – prüfe regelmäßig die Liste.",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.6.question": "Was zeigt die Grafik an?",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.6.answer": "Die Grafik zeigt die Kursentwicklung deiner synchronisierten Assets. Ändere den Zeitraum unten, um andere Zeitspannen zu sehen.",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.7.question": "Was macht die Funktion „Wallets auswerfen“?",
    "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.ios.7.answer": "Mit der Funktion werden alle Wallets nach Trezor-Trennung automatisch ausgeworfen. Ist sie aus, bleiben Guthaben trotzdem sichtbar. Zum Senden immer mit Trezor verbinden.",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.0.question": "Kann ich meinen Trezor mit Trezor Suite verbinden?",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.0.answer": "Ja, du kannst dein Trezor Hardware Wallet anschließen und eingeschränkte Funktionen nutzen. Das dient als Ergänzung zur Desktop- bzw. Webversion der Trezor Suite. Nach und nach fügen wir weitere Funktionen hinzu, um eine vollwertige Verwaltung deiner {coinLabel}-Guthaben mit dem Trezor zu ermöglichen.",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.1.question": "Was ist der Unterschied zwischen Portfolio-Tracker und verbundenem Trezor?",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.1.answer": "Der Portfolio Tracker hilft dir, deine Portfoliowerte im Blick zu behalten, ohne dein Trezor-Gerät verbinden zu müssen. Synchronisiere einfach deine Coin-Adressen, und du kannst deine Kontostände jederzeit unterwegs verfolgen. Du kannst außerdem Coin-Adressen aus mehreren Wallets oder Trezor-Geräten kombinieren, um dein gesamtes Portfolio an einem Ort zu verfolgen. Ein verbundener Trezor erlaubt dir, die mit deinem Gerät verknüpften Gelder zu verwalten. Du kannst Empfangsadressen verifizieren sowie deine Kontostände und Transaktionen prüfen. Wenn du den Trezor jedoch trennst, werden die Daten des Trezor-Geräts nicht mehr angezeigt.",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.2.question": "Was ist der Public Key? (XPUB) oder eine Empfangsadresse?",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.2.answer": "Ein XPUB ist ein Master Public Key für Wallets wie Bitcoin; er erzeugt viele Schlüssel-Adressen für mehr Privatsphäre. Ethereum nutzt immer die gleiche Adresse. Teile bei Ethereum nur die Adresse, nie den privaten Schlüssel!",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.3.question": "Mein Trezor kann nicht verbunden werden",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.3.answer.0": "Trezor neu verbinden",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.3.answer.1": "Anderes USB-Datenkabel verwenden",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.3.answer.2": "Anderes Mobilgerät verwenden",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.3.answer.3": "Verbindung für Trezor Suite via Handy-Benachrichtigung aktivieren",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.4.question": "Welche Firmware-Versionen werden von Trezor Suite Mobile unterstützt?",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.4.answer.0": "Trezor One: ab Version 1.12.1",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.4.answer.1": "Trezor T: ab Version 2.6.3",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.4.answer.2": "Trezor Safe 3: ab Version 2.6.3",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.4.answer.3": "Trezor Safe 5: ab Version 2.7.2",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.5.question": "Warum taucht mein Coin nicht auf?",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.5.answer": "Trezor Suite unterstützt aktuell nur bestimmte Kryptowährungen. Wenn dein Coin fehlt, ist er evtl. nicht kompatibel. Es werden laufend neue hinzugefügt – schau regelmäßig rein.",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.6.question": "Was zeigt das Diagramm an?",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.6.answer": "Der Graph in der Trezor Suite zeigt den Preisverlauf der synchronisierten Assets in deinem Portfolio über einen ausgewählten Zeitraum. Du kannst den Zeitraum anpassen, indem du unten im Graph einen anderen Bereich auswählst.",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.7.question": "Was macht die Funktion „Wallets auswerfen“?",
    "moduleSettings.faq.usbEnabled.7.answer": "Funktion aktivieren: Alle Wallets werden nach Trennung ausgeworfen. Deaktiviert: Guthaben bleiben sichtbar. Für Zahlungen immer Trezor verbinden.",
    "moduleSettings.faq.trading.question": "Welche Handelsfunktionen gibt es?",
    "moduleSettings.faq.trading.answer": "Mit verbundenem Trezor stehen dir in der App zentrale Handelsfunktionen bereit. Mehr Infos: <link>Trezor Knowledge Base</link>",
    "moduleSettings.preferences.title": "Einstellungen",
    "moduleSettings.preferences.fiatCurrencyLabel": "Währung",
    "moduleSettings.preferences.bitcoinUnitsLabel": "Bitcoin-Einheiten",
    "moduleSettings.preferences.languageLabel": "Sprache",
    "moduleSettings.preferences.theme.label": "Design",
    "moduleSettings.preferences.theme.standard": "Standard",
    "moduleSettings.preferences.theme.dark": "Dunkel",
    "moduleSettings.preferences.theme.system": "System",
    "moduleSettings.aboutUs.title": "<grey>Über</grey> <green>Trezor Suite</green>",
    "moduleSettings.aboutUs.followUs": "Folge uns",
    "moduleSettings.aboutUs.lastCommitHash": "Letzter Commit-Hash: {lastCommitHash}",
    "moduleSettings.aboutUs.body": "Trezor Suite ist der sichere Weg, mit deinem {coinLabel} auf deiner Hardware Wallet verbunden zu bleiben. Verwalte Guthaben unterwegs, ohne deine Daten zu gefährden, und erstelle sowie sende Adressen einfach überall.",
    "moduleSettings.privacyAndSecurity.title": "Datenschutz & Sicherheit",
    "moduleSettings.privacyAndSecurity.analyticsSwitch.title": "Nutzungsdaten",
    "moduleSettings.privacyAndSecurity.analyticsSwitch.subtitle": "Alle erfassten Daten sind anonym und dienen nur der Verbesserung des Trezor-Ökosystems.",
    "moduleSettings.privacyAndSecurity.biometrics.title": "Biometrie",
    "moduleSettings.privacyAndSecurity.biometrics.subtitle": "Entsperre die App per Gesichtserkennung oder Fingerabdruck.",
    "moduleSettings.privacyAndSecurity.discreetMode": "Diskreter Modus",
    "moduleSettings.coinEnabling.initialSetup.title": "Wähle die Coins aus, die du mit deinem Trezor verwenden möchtest.",
    "moduleSettings.coinEnabling.initialSetup.subtitle": "Je mehr Coins aktiviert sind, desto länger dauert das Laden. Du kannst später jederzeit weitere hinzufügen.",
    "moduleSettings.coinEnabling.settings.title": "Aktivierte Coins",
    "moduleSettings.coinEnabling.settings.subtitle": "Wenn du nur die Coins auswählst, die du nutzt, verkürzt das die Ladezeiten beim Verbinden deines Trezors.",
    "moduleSettings.coinEnabling.bottomNote": "Nicht gefunden? Prüfe, ob es sich nicht um ein Token im Netzwerk eines aufgeführten Coins handelt.",
    "moduleSettings.coinEnabling.toasts.coinEnabled": "{coin} wird geladen, sobald du Trezor verbindest.",
    "moduleSettings.coinEnabling.btcOnly.title": "Dein Trezor ist nur für BTC.",
    "moduleSettings.coinEnabling.btcOnly.subtitle": "Was suchst du genau?",
    "moduleSettings.coinEnabling.oneNetworkSymbolAlert.title": "Mindestens 1 Coin muss immer aktiviert bleiben.",
    "moduleSettings.coinEnabling.oneNetworkSymbolAlert.description": "Andernfalls zeigt die App nichts an.",
    "moduleSettings.viewOnly.wallet.standard": "Standard-Wallet",
    "moduleSettings.viewOnly.wallet.defaultPassphrase": "Passphrase-Wallet #{index}",
    "moduleSettings.viewOnly.connected": "Verbunden",
    "moduleSettings.viewOnly.disconnected": "Getrennt",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.title": "Wallets auswerfen",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.subtitle": "Ohne Trezor bleibt dein Kontostand sichtbar. Zum Überweisen musst du Trezor verbinden.",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.switch.title": "Auto-Auswurf",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.switch.description": "Alle Wallets nach Trezor-Trennung automatisch auswerfen",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.switch.alert.titleNoConnectedTrezor": "Mit Auto-Auswurf werden alle Wallets ausgeworfen",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.switch.alert.titleConnectedTrezor": " nach dem Trennen des Trezor-Geräts",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.switch.alert.primaryButtonTitle": "Autom. Auswerfen aktivieren",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.toast.walletsEjected": "Wallets ausgeworfen.",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.toast.walletEjected": "Wallet ausgeworfen.",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.toast.walletsWillBeEjected": "Wird nach dem Trennen des Trezor ausgeworfen.",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.title": "Deine Kontostände bleiben sichtbar, auch wenn dein Trezor getrennt ist.",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.subtitle": "Du kannst Wallets jederzeit auswerfen. Ohne verbundenes Gerät können keine Assets bewegt werden.",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.primaryButtonTitle": "Verstanden, weiter",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.secondaryButtonTitle": "Wallets automatisch auswerfen",
    "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.successToast": "Wallets werden nun nach Trennen des Trezors ausgeworfen",
    "moduleSettings.advanced.title": "Erweitert",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOff": "Ausschalten",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOn": "Einschalten",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonLearnMore": "Erfahre mehr",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.toastOn": "Check aktiviert",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.toastOff": "Check deaktiviert",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.content": "Diese Funktion schützt deine Sicherheit.",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.item1": "Nur fortfahren, wenn das Gerät diesen Check zuvor bestanden hat",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.item1Explanation": "Ein nicht verifiziertes Gerät kann die Sicherheit deiner Assets gefährden.",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.item2": "Nur für Tests und Entwicklung verwenden",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.item2Explanation": "Diese Sicherheitsprüfung nur zu Test- und Entwicklungszwecken ausschalten.",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.acknowledgement": "Ich habe die vorstehenden Angaben gelesen und verstanden",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.acknowledgementNote": "Der Trezor Support wird dich niemals bitten, dies zu deaktivieren.",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.firmware.title": "Authentizitätsprüfung der Firmware",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.firmware.subtitle": "Diese Prüfung stellt sicher, dass deine Firmware legitim ist. Manipulierte Firmware kann nicht mit der Suite kommunizieren.",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.firmware.turnOffTitle": "Authentizitätsprüfung der Firmware ausschalten",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.title": "Authentizitätsprüfung des Geräts",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.subtitle": "Diese Prüfung bestätigt, dass dein Trezor original ist. So wird sichergestellt, dass du kein kompromittiertes Gerät nutzt.",
    "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.turnOffTitle": "Authentizitätsprüfung des Geräts deaktivieren",
    "moduleSettings.advanced.mevProtection.title": "MEV-Schutz",
    "moduleSettings.advanced.mevProtection.subtitle": "Schütze dich und sichere faire Preise, indem du andere daran hinderst, in deine Transaktionen einzugreifen. Verfügbar auf {supportedNetworks}.",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.title": "Bitcoin backends",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.subtitle": "Manage backend connections",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.description": "Connect to a custom backend server for enhanced privacy.",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.title": "Backend server",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.connected": "Connected",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.disconnected": "Disconnected",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverType": "Server type",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverTypeDefault": "Trezor (default)",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverAddress": "Server address",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.connectButton": "Connect",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.invalidFormat": "Invalid format. Enter the server address as: host:port:[t|s]",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.torNotSupported": "Tor not supported, use a clearnet address instead.",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.unableToConnect": "Can’t connect to the server. Check for typos or try again later.",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.title": "Discard changes?",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.description": "Any unsaved changes will be lost.",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.discardButton": "Discard",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.continueEditingButton": "Keep editing",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.title": "Connection info",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.connectedTo": "Currently connected to",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHash": "Block hash",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHeight": "Block height",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.backendVersion": "Backend version",
    "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.disconnected": "Unable to connect to the backend server. Reconnect your device and check your internet connection or custom backend address. Also, make sure BTC is activated in Settings.",
    "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.title": "Experimental features",
    "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.subtitle": "These features are in testing, may be unstable, and might not have long-term support.",
    "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.warning": "For experienced users only.\nUse at your own risk.",
    "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.title": "Suite Sync",
    "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.description": "Keep your wallet, account, and transaction labels updated in Trezor Suite on all your devices. Your data stays safe—only your Trezor can decrypt it.",
    "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.title": "Include sensitive data",
    "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.subtitle": "Enabling this option includes sensitive data including balance, transaction IDs, device labels, device ID, and public addresses in the app log. If your issue is unrelated, keep it disabled.",
    "moduleSettings.appLog.exportButton": "Export to file",
    "moduleOnboarding.welcomeScreen.subtitle": "Übernimm die Kontrolle.",
    "moduleOnboarding.welcomeScreen.button": "Los geht's!",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.title": "Besser – mit dir.",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.subtitle": "Hilf uns, dein Erlebnis zu verbessern, indem du anonymer Datenerfassung zustimmst.",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.bulletPoints.privacy.title": "Deine Daten sind privat.",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.bulletPoints.privacy.description": "Wir erheben keine sensiblen Daten wie Kontostände, Transaktionen oder Profildetails.",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.bulletPoints.dataCollection.title": "Was wir erfassen",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.bulletPoints.dataCollection.description": "Wir sammeln Daten zu App-Leistung, Nutzerinteraktion und technischen Problemen, um dein Erlebnis zu verbessern.",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.helpSwitchTitle": "Hilf uns anonym",
    "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.learnMoreButton": "Mehr zum Datenschutz",
    "moduleOnboarding.biometricsScreen.title": "Biometrie",
    "moduleOnboarding.biometricsScreen.description": "Aktiviere Biometrie, um unbefugten Zugriff auf die App zu verhindern.",
    "moduleOnboarding.biometricsScreen.button.notNow": "Nicht jetzt",
    "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.title": "Trezor-PIN einrichten",
    "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.subtitle": "Nutze die PIN, um deinen Trezor beim Verbinden mit Handy oder Computer zu entsperren.",
    "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.title": "Möchtest du wirklich die PIN-Einrichtung abbrechen?",
    "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.description": "Wir empfehlen dringend, eine PIN für deinen Trezor zu setzen, um unbefugten Zugriff zu verhindern.",
    "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.cancelButton": "Ja, abbrechen",
    "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.retryButton": "Nein, PIN setzen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.title": "Wallet-Backup-Typ",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.timeLabel": "Zeit",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.formatLabel": "Format",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.storageLabel": "Speicher",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.legacyOptionsLabel": "Legacy-Optionen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-single.title": "Einzel-Share-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-single.description": "Empfohlen für deinen Trezor",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-single.time": "~10 Minuten <bold>insgesamt</bold>",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-single.format": "1 Share (20 Wörter)",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-single.storage": "Bewahre dein Wallet-Backup an einem sicheren, privaten Ort auf. Gib es nie weiter und speichere es niemals digital.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-single.callout": "Upgrade auf Multi-Share-Backup verfügbar",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-single.submitButton": "Mit Single-Share-Backup fortfahren",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.title": "Multi-Share-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.description": "Für erfahrene Nutzer entwickelt",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.time": "~10 Minuten <bold>pro Anteil</bold>",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.format": "2–16 Shares (je 20 Wörter). Wähle die Mindestanzahl für die Wiederherstellung deiner Assets.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.storage": "Bewahre Anteile separat an sicheren, privaten Orten auf oder übergebe sie vertrauenswürdigen Personen. Niemals alle Anteile zusammen oder digital aufbewahren.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.callout": "Erfordert erhöhte Aufmerksamkeit",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.submitButton": "Mit Multi-Share-Backup fortfahren",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.shamir-advanced.alertButtonLabel": "Erfahre mehr",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.12-words.title": "12-Wörter-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.12-words.description": "Legacy-Backup-Typ",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.12-words.format": "Erstellt ein <bold>einzelnes Set von 12 Wörtern</bold> für die Wiederherstellung deiner Assets.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.12-words.storage": "Bewahre dein Wallet-Backup an einem sicheren, privaten Ort auf. Gib es nie weiter und speichere es niemals digital.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.12-words.callout": "Upgrade auf Multi-Share-Backup nicht möglich.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.12-words.submitButton": "Mit 12-Wörter-Backup fortfahren",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.24-words.title": "24-Wörter-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.24-words.description": "Legacy-Backup-Typ",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.24-words.format": "Erstellt ein <bold>einzelnes Set von 24 Wörtern</bold> für die Wiederherstellung deiner Assets.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.24-words.storage": "Bewahre dein Wallet-Backup an einem sicheren, privaten Ort auf. Gib es nie weiter und speichere es niemals digital.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.24-words.callout": "Upgrade auf Multi-Share-Backup nicht möglich.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupSheet.options.24-words.submitButton": "Mit 24-Wörter-Backup fortfahren",
    "moduleDeviceOnboarding.uninitializedDeviceLandingScreen.noFirmware.title": "Jetzt nur du\nund dein {coinLabel}",
    "moduleDeviceOnboarding.uninitializedDeviceLandingScreen.noFirmware.button": "Los geht's!",
    "moduleDeviceOnboarding.uninitializedDeviceLandingScreen.firmware.title": "Hast du diesen Trezor schon einmal benutzt?",
    "moduleDeviceOnboarding.uninitializedDeviceLandingScreen.firmware.subtitle": "Firmware ist bereits auf diesem Trezor installiert. Nur fortfahren, wenn du diesen Trezor schon verwendet hast.",
    "moduleDeviceOnboarding.uninitializedDeviceLandingScreen.firmware.button": "Ja, los geht's!",
    "moduleDeviceOnboarding.uninitializedDeviceLandingScreen.firmware.noButton": "Nein, habe ich nicht",
    "moduleDeviceOnboarding.uninitializedDeviceLandingScreen.lookDifferentLabel": "Mein Gerät sieht anders aus",
    "moduleDeviceOnboarding.suspiciousDeviceScreen.title": "Gehen wir auf Nummer sicher",
    "moduleDeviceOnboarding.suspiciousDeviceScreen.subtitle": "Wir wollen sicherstellen, dass dein Gerät im einwandfreien Zustand ist, bevor du loslegst.",
    "moduleDeviceOnboarding.suspiciousDeviceScreen.bullet1": "Trenne dein Gerät vom Handy.",
    "moduleDeviceOnboarding.suspiciousDeviceScreen.bullet2": "Vermeide es, dieses Gerät zu verwenden oder Gelder dorthin zu senden.",
    "moduleDeviceOnboarding.suspiciousDeviceScreen.bullet3": "Bitte öffne die unten verlinkte Supportseite und nutze die Chat-Option.",
    "moduleDeviceOnboarding.suspiciousDeviceScreen.contactSupportButton": "Trezor Support kontaktieren",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.title": "Sicherheitsüberprüfung",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.subtitle": "Wir müssen sicherstellen, dass dein Gerät sicher ist.",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step1.header": "Vertrauenswürdige Quelle",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step1.description": "Mein Gerät wurde im offiziellen Trezor Shop oder bei einem <link>vertrauenswürdigen Wiederverkäufer</link> gekauft.",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step2.header": "Hologramsiegel",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step2.description": "Das <link>Hologramsiegel</link> war bei der Entnahme unbeschädigt und vollständig.",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step2.modal.alertBox": "Dieses Trezor-Modell wurde mit zwei verschiedenen Hologram-Siegeln verkauft. Beide sind gültig.",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step2.modal.title": "Hologram-Siegel prüfen",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step2.modal.paragraph1": "Stelle sicher, dass das Hologramm beim Auspacken unversehrt war – kein Ablösen, keine Kratzer, keine Schäden.",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step2.modal.paragraph2": "Nur fortfahren, wenn das Siegel intakt und unbeschädigt war.",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step3.header": "Verpackung",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.step3.description": "Die Verpackung war werkseitig versiegelt und intakt, ohne Spuren von Manipulation.",
    "moduleDeviceOnboarding.securityCheckScreen.declineButton": "Ich bin unsicher",
    "moduleDeviceOnboarding.deviceAuthenticitySuccessScreen.title": "Dein Trezor ist echt",
    "moduleDeviceOnboarding.deviceAuthenticitySuccessScreen.subtitle": "Du bist startklar.",
    "moduleDeviceOnboarding.deviceTutorialScreen.title": "Kurzes Trezor-Tutorial starten",
    "moduleDeviceOnboarding.deviceTutorialScreen.actionLabel": "Tutorial überspringen",
    "moduleDeviceOnboarding.createOrRecoverCrossroadsScreen.create.title": "Neues Wallet erstellen",
    "moduleDeviceOnboarding.createOrRecoverCrossroadsScreen.create.subtitle": "Erstell eine neue Wallet und sichere deine Assets mit einem einzigartigen Backup.",
    "moduleDeviceOnboarding.createOrRecoverCrossroadsScreen.create.button": "Los geht's",
    "moduleDeviceOnboarding.createOrRecoverCrossroadsScreen.recover.title": "Zugriff wiederherstellen",
    "moduleDeviceOnboarding.createOrRecoverCrossroadsScreen.recover.subtitle": "Nutze einen neuen Trezor, um auf deine Assets zuzugreifen, falls der vorherige verloren, gestohlen oder beschädigt wurde.",
    "moduleDeviceOnboarding.createOrRecoverCrossroadsScreen.recover.button": "Wiederherstellen",
    "moduleDeviceOnboarding.createWalletLoadingScreen.title": "Schütze deine Assets mit einem Wallet-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step1.callout": "Was ist ein Wallet-Backup?",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step1.title": "Ein Wallet-Backup ist eine Wörterliste, mit der du dein Guthaben wiederherstellen kannst",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step1.description": "Du wirst gleich aufgefordert, es aufzuschreiben.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step2.callout": "Wann brauchst du dein Wallet-Backup?",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step2.title": "Du brauchst es, falls dein Trezor ...",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step2.risks.stolen": "Gestohlen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step2.risks.lost": "Verloren",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step2.risks.damaged": "Beschädigt",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.callout": "Wie unterscheiden sich Wallet-Backup und Trezor?",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.title": "Beide haben ihre eigene Funktion",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.section1.title": "Trezor",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.section1.description": "Bestätigt Transaktionen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.section1.bullet1": "Verwalte deine Assets mit der Trezor Suite App.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.section1.bullet2": "Sichert und schützt den Zugang zu deinen Assets.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.section2.title": "Wallet-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.section2.description": "Zugriff auf Assets wiederherstellen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step3.section2.bullet1": "Der einzige Weg, erneut Zugriff zu erhalten, falls deinem Trezor etwas passiert.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step4.callout": "Dein Wallet-Backup ist absolut essenziell",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step4.title": "Schütze immer dein Wallet-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step4.description": "Niemand kann es wiederherstellen – nicht einmal der Trezor Support.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.callout": "Wähle, wie du den Zugang zu deinen Assets wiederherstellen möchtest",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.title": "Wallet-Backup-Typ",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.moreOptionsButton": "Weitere Optionen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.shamir-single.title": "Einzel-Share-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.shamir-single.description": "Erstellt einen einzelnen 20-Wort-Share, die zum Wiederherstellen deiner Assets benötigt werden.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.shamir-single.callout": "Empfohlen für deinen Trezor",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.shamir-advanced.title": "Multi-Share-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.shamir-advanced.description": "Erstellt mehrere 20-Wort-Shares, mit denen du den Zugriff auf deine Assets wiederherstellen kannst.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.shamir-advanced.callout": "Für erfahrene Nutzer",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.shamir-advanced.calloutActionLabel": "Lernen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.12-words.title": "12-Wörter-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.12-words.description": "Erstellt ein einzelnes Set mit 12 Wörtern zur Wiederherstellung.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.24-words.title": "24-Wörter-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step5.backupOptions.24-words.description": "Erstellt ein einzelnes Set mit 24 Wörtern zur Wiederherstellung.",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step6.callout": "Lass uns richtig starten",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step6.title": "Mach dich bereit, bevor du dein Wallet Backup erstellst",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step6.instruction1": "Stift und Wallet-Backup-Karte bereithalten",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step6.instruction2.single": "Plane ca. 10 Minuten ein",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step6.instruction2.multiple": "Plane ca. 10 Minuten pro Anteil ein",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step6.instruction3": "Sorge für einen sicheren, privaten Ort",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupTutorialScreen.step6.holdToConfirmButton": "Zum Starten halten",
    "moduleDeviceOnboarding.walletCreatedSuccessScreen.successLabel": "Alles gut!",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step1.callout": "Wallet-Backup verwenden",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step1.title": "Zugriff jederzeit wiederherstellen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step1.step1": "Wenn dein Trezor verloren, gestohlen oder beschädigt ist oder du einen neuen nutzt",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step1.step2": "Neuen Trezor besorgen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step1.step3": "Wallet-Backup eingeben",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step1.step4": "Zugriff auf Assets wiedererlangen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step2.callout": "Wallet-Backup sichern",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step2.title": "Bewahre dein Wallet-Backup \nniemals digital auf",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step3.callout": "Wallet-Backup aufbewahren",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step3.title": "Bewahre dein Wallet-Backup an einem sicheren, privaten Ort auf",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step4.callout": "Wallet-Backup schützen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step4.title": "Niemand kann dein Wallet-Backup wiederherstellen – nicht einmal der Trezor Support",
    "moduleDeviceOnboarding.walletBackupRecapScreen.step4.holdToConfirmButton": "Zum Fortfahren halten",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.callout": "Assets wiederherstellen",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.title": "Wallet-Backup bereithalten",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.description": "Dein Wallet-Backup besteht aus einer oder mehreren Wortlisten, die du beim ersten Einrichten notiert hast.",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.secondaryButton": "Ich habe kein Wallet-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.title": "Ich habe kein Wallet-Backup",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card1.title": "Kannst du dein Wallet-Backup nicht finden?",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card1.paragraph1": "Suche an allen Orten, wo du es abgelegt haben könntest: Schubladen, Safe, Bücher.",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card1.cta": "Erfahre mehr",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card2.title": "Möchtest du auf dein Exchange-Konto zugreifen?",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card2.paragraph1": "Dein Exchange-Konto lässt sich nicht direkt auf Trezor wiederherstellen, aber du kannst deine Assets jederzeit übertragen.",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card2.paragraph2": "So geht’s:",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card2.bullets.1": "Trezor einrichten",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card2.bullets.2": "Empfangsadresse generieren",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card2.bullets.3": "Mit der Empfangsadresse Assets vom Exchange-Konto zu deinem Trezor senden",
    "moduleDeviceOnboarding.recoveryInstructionsScreen.bottomSheet.card2.cta": "Neuen Trezor einrichten",
    "moduleDeviceOnboarding.walletRecoveryRecapScreen.step1.callout": "Wallet-Backup sicher aufbewahren",
    "moduleDeviceOnboarding.walletRecoveryRecapScreen.step1.title": "Bring dein Wallet-Backup wieder an einen sicheren, privaten Ort",
    "moduleDeviceOnboarding.walletRecoveryRecapScreen.step2.callout": "Wallet-Backup schützen",
    "moduleDeviceOnboarding.walletRecoveryRecapScreen.step2.title": "Niemand kann dein Wallet-Backup wiederherstellen – nicht einmal der Trezor Support",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.title": "Dein Wallet-Backup ist fehlgeschlagen.",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.subtitle": "Du musst dein Gerät löschen und ein Backup erstellen.",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.steps.wipe": "Lösche das Gerät, um fortzufahren. Dies entfernt alle vorhandenen Daten.",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.steps.contact": "Falls Assets auf dem Gerät sind, kontaktiere jetzt den Trezor Support.",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.primaryButton": "Gerät löschen",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.secondaryButton": "Trezor Support kontaktieren",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.alert.title": "Alle Daten löschen?",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.alert.description": "Auf diesem Gerät sollten keine Assets gespeichert sein. Das Löschen entfernt alle Daten und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.alert.primaryButton": "Gerät löschen",
    "moduleDeviceOnboarding.backupFailedModalScreen.alert.secondaryButton": "Trezor Support kontaktieren",
    "moduleDeviceOnboarding.deviceDisconnectedAlert.title": "Dein Trezor wurde getrennt",
    "moduleDeviceOnboarding.deviceDisconnectedAlert.description": "Verbinde deinen Trezor, um neu zu starten.",
    "moduleDeviceOnboarding.deviceDisconnectedAlert.reconnectButton": "Trezor verbinden",
    "moduleDeviceOnboarding.cancelOnboardingAlert.title": "Trezor-Einrichtung abbrechen?",
    "moduleDeviceOnboarding.cancelOnboardingAlert.description": "Du kannst jederzeit neu beginnen.",
    "moduleDeviceOnboarding.cancelOnboardingAlert.cancelButton": "Ja, abbrechen",
    "moduleDeviceOnboarding.cancelOnboardingAlert.continueButton": "Einrichtung fortsetzen",
    "moduleAccountManagement.accountsScreen.title": "Meine Assets",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.coin": "Coin",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.accountType": "Kontoart",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.xpubBottomSheet.xpub.title": "Public Key (XPUB)",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.xpubBottomSheet.xpub.showButton": "Public Key (XPUB) anzeigen",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.xpubBottomSheet.xpub.copyMessage": "XPUB kopiert",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.xpubBottomSheet.address.title": "Empfängeradresse",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.xpubBottomSheet.address.showButton": "Empfangsadresse anzeigen",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.xpubBottomSheet.address.copyMessage": "Öffentliche Adresse kopiert",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.xpubBottomSheet.copyButton": "Kopieren",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.title": "Coin umbenennen",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.coinLabel": "Coin-Label",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.title": "Möchtest du diesen Coin wirklich aus {trezorSuiteHeader} entfernen?",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "Deine Coins bleiben sicher. Importiere dieses Asset jederzeit erneut per XPUB oder Empfangsadresse.",
    "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.primaryButton": "Coin entfernen",
    "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.changeIn24h": "24h-Änderung",
    "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.coinPrice": "{coinName}-Preis",
    "moduleAccounts.accountNotFound": "Account {accountKey} nicht gefunden.",
    "moduleAccounts.tokens.runOn": "Läuft auf {accountLabel}",
    "moduleAccounts.tokens.errorMessage": "Token nicht gefunden.",
    "moduleAccounts.accountDetail.accountLabelBadge": "Läuft auf {accountLabel}",
    "moduleAccounts.emptyState.title": "Keine Assets vorhanden",
    "moduleAccounts.emptyState.subtitle": "Verbinde deinen Trezor oder synce Coins, um Assets zu sehen.",
    "moduleAccounts.emptyState.receiveSubtitle": "Verbinde deinen Trezor oder synce Coins, um Assets zu empfangen.",
    "moduleAccounts.emptyState.searchAgain": "Erneut suchen",
    "moduleAccounts.viewOnlyAddAccountAlert.title": "Um einen neuen Coin oder Account hinzuzufügen, Trezor neu verbinden.",
    "moduleAccounts.viewOnlyAddAccountAlert.description": "Solange das Gerät getrennt ist, können keine neuen Coins oder Accounts hinzugefügt werden.",
    "transactions.title": "Transaktionen",
    "transactions.receive": "Empfangen",
    "transactions.send": "Senden",
    "transactions.more": "Mehr laden",
    "transactions.status.pending": "In Bearbeitung",
    "transactions.status.confirmed": "Fertig",
    "transactions.phishing.badge": "Achtung!",
    "transactions.phishing.warning": "Achtung! Diese Transaktion könnte ein Betrug sein. Wenn du unsicher bist, reagiere nicht. <blogLink>Mehr dazu</blogLink>",
    "transactions.emptyState.title": "Keine Transaktionen",
    "transactions.emptyState.subtitle": "Fang mit dem Empfang von Coins an",
    "transactions.emptyState.button": "Empfangen",
    "transactions.detail.header": "<transactionType></transactionType> Transaktion",
    "transactions.detail.exploreButton": "Im Blockchain-Explorer anzeigen",
    "transactions.detail.feeLabel": "Gebühr",
    "transactions.detail.dateLabel": "Datum",
    "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Transaktionsübersicht",
    "transactions.detail.showDetails": "Details anzeigen",
    "transactions.detail.showMoreButton": "und {amount} weitere",
    "transactions.detail.stellarTrustlineAdded": "Established trustline to {assetCode}",
    "transactions.detail.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline to {assetCode}",
    "transactions.detail.sheet.parameters": "Parameter",
    "transactions.detail.sheet.values": "Werte vergleichen",
    "transactions.detail.sheet.inputs": "Inputs & Outputs",
    "transactions.name.received": "Erhalten",
    "transactions.name.receiving": "Empfang",
    "transactions.name.sent": "Gesendet",
    "transactions.name.sending": "Senden",
    "transactions.name.pending": "In Bearbeitung",
    "transactions.name.contract": "Kontrakt",
    "transactions.name.self": "Eigene",
    "transactions.name.joint": "Gemeinsam",
    "transactions.name.failed": "Fehlgeschlagen",
    "transactions.name.unknown": "Unbekannt",
    "transactions.name.withdrawal": "Abhebung der Belohnungen",
    "transactions.name.stakeDelegation": "Stake-Delegierung",
    "transactions.name.stakeRegistration": "Registrierung einer Staking-Adresse",
    "transactions.name.stakeDeregistration": "Deregistrierung einer Stake-Adresse",
    "transactions.name.stellarTrustlineAdded": "Established trustline",
    "transactions.name.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline",
    "transactions.TransactionDetailScreen.sheetSubtitle": "Transaktion #{transactionId}",
    "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.inputs": "Inputs {inputsCount}",
    "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.outputs": "Outputs {outputsCount}",
    "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.internalTransfers": "Interne Transfers",
    "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.tokenTransfers": "Token-Transfers",
    "transactions.TransactionDetailScreen.valuesSheet.today": "Heute {percentageDifference}",
    "transactions.TransactionDetailScreen.valuesSheet.transaction": "Transaktion",
    "transactions.TransactionDetailScreen.valuesSheet.input": "Input",
    "transactions.TransactionDetailScreen.valuesSheet.fee": "Output",
    "transactions.TransactionDetailScreen.valuesSheet.total": "Gesamt",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.confirmations": "Bestätigungen",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.feeRate": "Gebührensatz",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.rbf": "RBF",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.lockTime": "Lock Time",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.broadcast": "Übertragen",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.transactionId": "Transaktions-ID",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.transactionIdCopied": "Transaktions-ID kopiert",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.ethereum.gasLimit": "Gas-Grenze",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.ethereum.gasUsed": "Gas verwendet",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.ethereum.gasPrice": "Gas-Preis",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.ethereum.nonce": "Nonce",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.values.enabled": "Aktiviert",
    "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.values.disabled": "Deaktiviert",
    "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.from": "Von {count}",
    "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.to": "An {count}",
    "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.changeAddresses": "{count, plural, one {Adresse ändern} other {Adressen ändern}}",
    "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "Von",
    "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "An",
    "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Mich",
    "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Weitere Empfänger",
    "device.title.continueOnTrezor": "Weiter\nauf deinem Trezor",
    "device.continueOnTrezor.headerTitle": "Weiter auf deinem Trezor",
    "device.continueOnTrezor.title": "Aktion auf deinem Trezor bestätigen.",
    "device.continueOnTrezor.subtitle": "Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.",
    "deviceManager.deviceButtons.deviceSettings": "Geräteeinstellungen",
    "deviceManager.deviceButtons.addHiddenWallet": "Passphrase öffnen",
    "deviceManager.deviceButtons.devices": "Ändern",
    "deviceManager.connectButton": "Trezor verbinden",
    "deviceManager.status.portfolioTracker": "Tracke deine Assets ohne Trezor",
    "deviceManager.status.connected": "Verbunden",
    "deviceManager.status.disconnected": "Getrennt",
    "deviceManager.status.bootloader": "Bootloader-Modus",
    "deviceManager.defaultHeader": "Hallo!",
    "deviceManager.wallet.standard": "Standard-Wallet",
    "deviceManager.wallet.defaultPassphrase": "Passphrase-Wallet #{index}",
    "qrCode.scanner": "QR-Code-Scanner",
    "qrCode.addressCopied": "Adresse kopiert",
    "qrCode.copyButton": "Kopieren",
    "qrCode.shareButton": "Teilen",
    "qrCode.qrCodeHint": "Halte die Kamera direkt auf den QR-Code.",
    "qrCode.pickImageButton": "Aus Galerie hochladen",
    "qrCode.pickImageError": "Kein QR-Code im Bild gefunden.",
    "qrCode.cautionWarning.title": "XPUB nur vorsichtig teilen",
    "qrCode.cautionWarning.subtitle": "Wer deinen XPUB kennt, kann deine Transaktionen sehen.",
    "qrCode.deniedWarning.title": "Kamerazugriff verweigert.",
    "qrCode.deniedWarning.description": "Bitte Kamera in den Geräteeinstellungen freigeben.",
    "qrCode.deniedWarning.grantPermissionButton": "Berechtigung erteilen",
    "graph.retrievingData": "Daten werden geladen...",
    "graph.errorMessage": "Beim Laden des Graphen ist ein Problem aufgetreten: ",
    "graph.tryAgain": "Erneut versuchen",
    "graph.retrievengTakesLongerThanExpected": "Das Abrufen der Kontostände dauert länger als üblich. \n Möglicherweise ist die Internetverbindung instabil.",
    "graph.timeSwitch.day": "1T",
    "graph.timeSwitch.week": "1W",
    "graph.timeSwitch.month": "1M",
    "graph.timeSwitch.sixMonths": "6M",
    "graph.timeSwitch.year": "1J",
    "graph.timeSwitch.all": "alle",
    "modulePassphrase.title": "Passphrase",
    "modulePassphrase.subtitle": "Mit einer <bold>Passphrase öffnest du eine eigene Wallet</bold>, die durch diese Phrase geschützt ist.",
    "modulePassphrase.featureAuthorizationError": "Die eingegebene Passphrase ist falsch.",
    "modulePassphrase.alertCard.paragraphWarning1": "Du solltest die Funktionsweise von Passphrases verstehen, bevor du sie verwendest.",
    "modulePassphrase.alertCard.paragraphWarning2": "Bewahre die Passphrase an einem anderen Ort auf als Seed & Gerät.",
    "modulePassphrase.alertCard.paragraphWarning3": "Nicht einmal der Trezor Support kann sie wiederherstellen.",
    "modulePassphrase.alertCard.button": "Wie Passphrases funktionieren",
    "modulePassphrase.form.enterWallet": "Passphrase eingeben",
    "modulePassphrase.form.createWalletInputLabel": "Dein Passphrase eingeben",
    "modulePassphrase.form.verifyPassphraseInputLabel": "Passphrase erneut eingeben",
    "modulePassphrase.enterPassphraseOnTrezor.button": "Passphrase auf Trezor eingeben",
    "modulePassphrase.enterPassphraseOnTrezor.title": "Weiter auf Trezor",
    "modulePassphrase.enterPassphraseOnTrezor.subtitle": "Gib deine Passphrase auf deinem Trezor ein",
    "modulePassphrase.noPassphrase.button": "Keine Passphrase",
    "modulePassphrase.loading.title": "Passphrase Wallet wird auf Guthaben und Transaktionen geprüft",
    "modulePassphrase.loading.subtitle": "Dies kann eine Minute dauern.",
    "modulePassphrase.confirmOnDevice.title": "Passphrase auf deinem Trezor bestätigen",
    "modulePassphrase.confirmOnDevice.description": "Bestätige auf deinem Gerät die eingegebene Passphrase.",
    "modulePassphrase.confirmOnDevice.warningSheet.title": "Willst du das Öffnen des Passphrase-Wallets wirklich abbrechen?",
    "modulePassphrase.confirmOnDevice.warningSheet.primaryButton": "Abbrechen",
    "modulePassphrase.confirmOnDevice.warningSheet.secondaryButton": "Öffnen fortsetzen",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.title": "Dieses Passphrase Wallet ist leer.",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.confirmCard.description": "Dieses Wallet ist leer und wurde noch nicht verwendet. Möchtest du es öffnen?",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.confirmCard.button": "Ja, öffnen",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.expectingPassphraseWallet.title": "Hast du ein Passphrase Wallet mit Assets erwartet?",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.expectingPassphraseWallet.description": "Vielleicht hast du dich vertippt. Gib die Passphrase erneut ein.",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.expectingPassphraseWallet.button": "Erneut versuchen",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.confirmEmptyWalletSheet.title": "Bewährte Praktiken für Passphrasen",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.confirmEmptyWalletSheet.list.backup": "Schreib sie auf Papier und halte sie fern von digitalen Geräten (keine Cloud, USB, Internet oder Smartphone).",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.confirmEmptyWalletSheet.list.store": "Bewahre sie an einem sicheren Ort und getrennt von deinem Wallet-Backup und deinem Trezor Gerät auf.",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.confirmEmptyWalletSheet.list.neverShare": "Verrate sie niemals irgendjemandem, nicht einmal dem Trezor Support.",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.confirmEmptyWalletSheet.alertTitle": "Niemand kann deine Passphrase wiederherstellen, nicht einmal der Trezor Support",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.verifyEmptyWallet.title": "Leeres Passphrase-Wallet bestätigen",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.verifyEmptyWallet.description": "Gib die Passphrase erneut ein, um dieses Wallet zu öffnen.",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.verifyEmptyWallet.alertTitle": "<bold>Erstelle ein Offline-Backup deiner Passphrase. Sie ist unwiederbringlich</bold>, auch nicht durch den Trezor Support.",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.verifyEmptyWallet.passphraseMismatchAlert.title": "Passphrase stimmt nicht überein",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.verifyEmptyWallet.passphraseMismatchAlert.description": "Starte neu und gib die Passphrase erneut ein.",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.verifyEmptyWallet.passphraseMismatchAlert.primaryButton": "Erneut beginnen",
    "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.verifyEmptyWallet.passphraseMismatchAlert.secondaryButton": "Abbrechen",
    "modulePassphrase.passphraseMismatch.title": "Passphrase doppelt",
    "modulePassphrase.passphraseMismatch.subtitle": "Du versuchst, ein bereits geöffnetes Passphrase-Wallet zu öffnen.",
    "modulePassphrase.passphraseMismatch.button": "Zu Passphrase Wallet wechseln",
    "modulePassphrase.passphraseFeatureUnlock.title": "Zum Fortfahren Passphrase eingeben",
    "moduleSend.accountsList.title": "Senden",
    "moduleSend.outputs.title": "{assetName} senden",
    "moduleSend.outputs.correctNetworkMessage": "Achte darauf, dass du an eine Adresse im {networkName}-Netzwerk sendest. <link>Mehr dazu</link>",
    "moduleSend.outputs.tokenOfNetworkSheet.title": "Du sendest {tokenSymbol}, das im {networkName}-Netzwerk läuft.",
    "moduleSend.outputs.tokenOfNetworkSheet.body.self.subtitle": "An dich selbst senden?",
    "moduleSend.outputs.tokenOfNetworkSheet.body.self.text": "Stelle sicher, dass Exchange oder Wallet dieses Token im {networkName}-Netzwerk unterstützt.",
    "moduleSend.outputs.tokenOfNetworkSheet.body.outside.subtitle": "An jemand anderen senden?",
    "moduleSend.outputs.tokenOfNetworkSheet.body.outside.text": "Frag, ob der Empfänger dieses Token im {networkName}-Netzwerk empfangen kann.",
    "moduleSend.outputs.tokenOfNetworkSheet.warning": "Sendest du ins falsche Netzwerk, könnten Assets verloren gehen.",
    "moduleSend.outputs.recipients.title": "Empfänger & Betrag",
    "moduleSend.outputs.recipients.addressLabel": "Empfängeradresse",
    "moduleSend.outputs.recipients.checksum.label": "Schreibweise der Adresse wurde zur Prüfsummen-Formatierung angepasst. <link>Mehr dazu</link>",
    "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.title": "Diese Adresse muss ins Prüfsummenformat konvertiert werden.",
    "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.body": "Die Schreibweise wird ins Prüfsummenformat angepasst, damit wir die Adresse validieren können. <link>Mehr dazu</link>",
    "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.primaryButton": "Umwandeln",
    "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.label": "Du sendest Geld auf ein zugehöriges Konto (z. B. Token- oder Staking-Konto). <link>Mehr erfahren</link>",
    "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.alert.title": "Adressenverlauf konnte nicht verifiziert werden. Prüfen Sie, ob die Adresse stimmt.",
    "moduleSend.outputs.recipients.addressQrLabel": "Empfängeradresse scannen",
    "moduleSend.outputs.recipients.amountLabel": "Zu sendender Betrag",
    "moduleSend.outputs.recipients.maxButton": "Maximum senden",
    "moduleSend.outputs.recipients.destinationTag.label": "Memo/Destination-Tag",
    "moduleSend.outputs.recipients.destinationTag.warning": "Für Exchanges zur Identifikation erforderlich. Hole dein Memo/Ziel-Tag vom {network}-Konto. Stelle sicher, dass du es wirklich nicht brauchst.",
    "moduleSend.outputs.recipients.destinationTag.info": "Für Exchanges zur Identifikation erforderlich. Hole dein Memo/Ziel-Tag bei der Exchange.",
    "moduleSend.outputs.recipients.destinationTag.linkText": "<link>Was ist das?</link>",
    "moduleSend.outputs.recipients.smartContract.alert.title": "Das ist eine Smart-Contract-Adresse.",
    "moduleSend.outputs.recipients.smartContract.alert.description": "Bei versehentlichem Senden an Smart-Contract-Adressen können Assets verloren gehen.",
    "moduleSend.outputs.recipients.smartContract.alert.primaryButton": "Ich verstehe",
    "moduleSend.fees.recipient.singular": "Empfänger",
    "moduleSend.fees.custom.bottomSheet.total": "Gesamtgebühr",
    "moduleSend.fees.error": "Du hast nicht genug Guthaben für diese Gebühr.",
    "moduleSend.coinControl.cta": "Coin Control",
    "moduleSend.coinControl.title": "Coin Control",
    "moduleSend.coinControl.search.placeholder": "Adresse oder Transaktions-ID suchen",
    "moduleSend.coinControl.search.noCoins": "Keine Coins",
    "moduleSend.coinControl.search.message": "Schreibweise prüfen oder erneut versuchen",
    "moduleSend.coinControl.notEnoughCoins": "Weitere Coins auswählen oder Coin Control ausschalten",
    "moduleSend.coinControl.utxos.selected": "Ausgewählt",
    "moduleSend.coinControl.utxos.remaining": "Noch auszuwählen",
    "moduleSend.coinControl.utxos.showDetails": "Details anzeigen",
    "moduleSend.coinControl.disable.title": "Coin Control deaktivieren?",
    "moduleSend.coinControl.disable.description": "Trezor Suite wählt automatisch die passenden Coins zum Sende-Betrag.",
    "moduleSend.coinControl.disable.primaryButton": "Ausschalten",
    "moduleSend.coinControl.disable.secondaryButton": "Abbrechen",
    "moduleSend.review.deviceDisconnectedAlert.title": "Dein Trezor wurde getrennt.",
    "moduleSend.review.deviceDisconnectedAlert.description": "Trezor zum Fortfahren wieder verbinden.",
    "moduleSend.review.deviceDisconnectedAlert.primaryButton": "Trezor neu verbinden",
    "moduleSend.review.destinationTagTitle": "XRP-Tag auf deinem Trezor prüfen & bestätigen.",
    "moduleSend.review.address.title": "Vor der Bestätigung auf deinem Trezor",
    "moduleSend.review.address.step1": "Gehe zu der App oder dem Ort, an dem du die Adresse ursprünglich erhalten hast.",
    "moduleSend.review.address.step2": "Vergleiche die ursprüngliche Adresse mit den Angaben in deinem Trezor.",
    "moduleSend.review.address.step3": "Wenn sie genau übereinstimmen, bestätigst du auf deinem Trezor.",
    "moduleSend.review.address.originBottomSheet.title": "Woher stammt die Adresse?",
    "moduleSend.review.address.originBottomSheet.subtitle": "Überlege, wie du die Adresse zuerst erhalten hast.",
    "moduleSend.review.address.originBottomSheet.exchange.header": "Online-Börse",
    "moduleSend.review.address.originBottomSheet.exchange.body": "Die ursprüngliche Adresse findest du im Bereich „Empfangen“ oder „Einzahlen“ deiner Online-Börse.",
    "moduleSend.review.address.originBottomSheet.person.header": "Person oder Freund",
    "moduleSend.review.address.originBottomSheet.person.body": "Wenn du sie von einer Person erhalten hast, wurde sie wahrscheinlich über einen Messenger gesendet.",
    "moduleSend.review.address.compareBottomSheet.why.header": "Warum vergleichen?",
    "moduleSend.review.address.compareBottomSheet.why.body": "Nur das Vergleichen deiner Trezor-Adresse mit der Originaladresse schützt wirklich vor Fehlern oder Manipulation.",
    "moduleSend.review.address.compareBottomSheet.how.header": "Wie vergleichen?",
    "moduleSend.review.address.compareBottomSheet.how.body": "Prüfe immer beide Adressen vollständig Zeichen für Zeichen.",
    "moduleSend.review.outputs.title": "Mit Trezor prüfen",
    "moduleSend.review.outputs.submitButton": "Transaktion senden",
    "moduleSend.review.outputs.errorAlert.secondaryButtonTitle": "Später erledigen",
    "moduleSend.review.outputs.errorAlert.generic.title": "Transaktion fehlgeschlagen",
    "moduleSend.review.outputs.errorAlert.generic.description": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche die Transaktion erneut zu senden.",
    "moduleSend.review.outputs.errorAlert.solana.title": "Transaktion wegen Zeitüberschreitung fehlgeschlagen",
    "moduleSend.review.outputs.errorAlert.solana.description": "Sende die Transaktion innerhalb von 1 Minute nach der Signatur.",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.title": "Dein Gerät wurde möglicherweise kompromittiert",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.subtitle.fwRevision": "Die Prüfung der Firmware-Version deines Geräts ist fehlgeschlagen.",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.subtitle.deviceAuthenticity": "Die Authentifizierungsprüfung deines Geräts ist fehlgeschlagen.",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.subtitle.entropy": "Die Sicherheitsprüfung zur Verifizierung der Entropie ist fehlgeschlagen.",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.disconnectDevice": "Trenne dein Gerät von deinem Smartphone.",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.avoidUsingDevice": "Vermeide die Verwendung des Geräts und sende keine Assets.",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.contactSupport": "Zur Trezor Hilfe und Chat nutzen.",
    "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.buttonContactSupport": "Trezor Support kontaktieren",
    "earn.stakingDetailScreen.title": "Staking",
    "earn.earnScreen.title": "Earn",
    "earn.earnScreen.subtitle": "Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop.",
    "earn.earnScreen.earnItem.rewards": "Rewards",
    "earn.earnScreen.earnItem.pending": "Activation pending",
    "earn.earnScreen.infoModal.title": "Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop",
    "earn.earnScreen.infoModal.subtitle": "Go to the link below on your computer and download the desktop app.",
    "earn.earnScreen.infoModal.copyLabel": "Hold to copy",
    "earn.earnScreen.adaInfo": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.",
    "earn.staked": "Staked",
    "earn.stakedAutomatically": "Staked automatically",
    "earn.fullBalance": "Full balance",
    "earn.rewards": "Rewards",
    "earn.rewardsPerEpoch": "Next estimated reward",
    "earn.apy": "Annual percentage yield",
    "earn.stakingCanBeManaged": "Staking can be currently managed only in",
    "earn.trezorDesktop": "Trezor Suite for desktop or web.",
    "earn.adaStaysFullyAccessuble": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.",
    "earn.infoBanner.providerReducingRewards": "Your current provider is reducing ADA rewards. Update your provider on desktop and earn {apy}% APY.",
    "earn.infoBanner.updateToNewProvider": "Update to our new provider, Everstake, and earn ~{apy}% APY. Your ADA with our previous provider is safe, and your rewards stay intact, though rates aren’t guaranteed.",
    "earn.infoBanner.rewardsReduced": "Cardano staking rewards reduced",
    "earn.notAvailable": "Not available",
    "earn.notAvailableShort": "N/A",
    "earn.stakePendingCard.totalStakePending": "Total stake pending",
    "earn.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adding to staking pool",
    "earn.stakePendingCard.activatingStake": "Activating stake",
    "earn.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total stake activating",
    "earn.stakePendingCard.transactionPending": "Transaction pending",
    "earn.claimableCard.claimable": "Claimable",
    "earn.stakingBottomSheet.title": "To manage your staked funds, please use Trezor Suite for desktop.",
    "earn.stakingBottomSheet.description": "We currently support staking as view-only in Trezor Suite.",
    "moduleTrading.providerSheet.title": "Anbieter",
    "moduleTrading.providerSheet.fixed.title": "CEX mit Festpreis",
    "moduleTrading.providerSheet.fixed.description": "Durch Zahlung einer höheren Gebühr wird dein Preis 15 Minuten lang festgeschrieben.",
    "moduleTrading.providerSheet.float.title": "CEX mit variablem Preis",
    "moduleTrading.providerSheet.float.description": "Erhalte einen geschätzten Preis, der sich je nach Marktbedingungen in Echtzeit anpassen kann.",
    "moduleTrading.providerSheet.dex.title": "DEX",
    "moduleTrading.providerSheet.dex.description": "Mit einer dezentralen Börse (DEX) kannst du {coinLabel} direkt auf der Blockchain handeln, ohne Mittelsmann oder zentrale Instanz.",
    "moduleTrading.providerSheet.filters.all": "Alle",
    "moduleTrading.providerSheet.filters.cex": "CEX",
    "moduleTrading.providerSheet.filters.dex": "DEX",
    "moduleTrading.providerSheet.noProviders": "Keine Angebote verfügbar.",
    "moduleTrading.kyc.noRefund": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. KYC zur Rückerstattung erforderlich.",
    "moduleTrading.kyc.yesRefund": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. Es ist zur Rückerstattung nicht erforderlich.",
    "moduleTrading.kyc.kycRequired": "Für diesen Anbieter ist eine Identitätsprüfung erforderlich.",
    "moduleTrading.tradingScreen.receiveAccount": "Empfängerkonto",
    "moduleTrading.tradingScreen.receiveMethod": "Empfangsmethode",
    "moduleTrading.tradingScreen.paymentMethod": "Zahlungsmethode",
    "moduleTrading.tradingScreen.noPaymentMethod": "Keine Zahlungsmethode ausgewählt",
    "moduleTrading.tradingScreen.noReceiveMethod": "Keine Empfangsmethode ausgewählt",
    "moduleTrading.tradingScreen.selectedProvider": "Ausgewählter Anbieter",
    "moduleTrading.tradingScreen.selectedPaymentMethod": "Gewählte Zahlungsmethode",
    "moduleTrading.tradingScreen.selectedReceiveMethod": "Gewählte Empfangsmethode",
    "moduleTrading.tradingScreen.provider": "Anbieter",
    "moduleTrading.tradingScreen.quotesLoadingLabel": "Angebote werden geladen...",
    "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Trezor bietet diesen Dienst nicht an. Er unterliegt den <link>Bedingungen von {companyName}</link>.",
    "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Trezor bietet diesen Dienst nicht an. Er unterliegt den Agb des Anbieters.",
    "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Trezor-Nutzungsbedingungen",
    "moduleTrading.tradingScreen.footer.learnMore": "Erfahre mehr",
    "moduleTrading.tradingScreen.balance": "Guthaben:",
    "moduleTrading.tradingScreen.providerOffer": "Angebot des Anbieters: {amount}",
    "moduleTrading.tradingScreen.tabs.buy": "Kaufen",
    "moduleTrading.tradingScreen.tabs.sell": "Verkaufen",
    "moduleTrading.tradingScreen.tabs.exchange": "Swap",
    "moduleTrading.tradingScreen.tabs.settings": "Erweiterte Coin-Einstellungen",
    "moduleTrading.tradingScreen.kycWarning": "Für diesen Anbieter ist eine Identitätsprüfung nötig.",
    "moduleTrading.tradingScreen.buttons.continue": "Fortfahren",
    "moduleTrading.tradingScreen.buttons.swap": "Swap",
    "moduleTrading.tradingScreen.buttons.approveAndSwap": "Genehmigen & tauschen",
    "moduleTrading.selectFiat.sell.title": "Du erhältst",
    "moduleTrading.selectFiat.sell.amountLabel": "Du erhältst",
    "moduleTrading.selectFiat.buy.title": "Du zahlst",
    "moduleTrading.selectFiat.buy.amountLabel": "Du zahlst",
    "moduleTrading.selectFiat.buttonTitle": "Fiat-Währung wählen",
    "moduleTrading.selectCoinToSell.title": "Du zahlst",
    "moduleTrading.selectCoinToSell.amountLabel": "Du zahlst",
    "moduleTrading.selectCoin.title": "Du erhältst",
    "moduleTrading.selectCoin.buttonTitle": "Asset wählen",
    "moduleTrading.selectCoin.amountLabel": "Du erhältst",
    "moduleTrading.fiatCurrencySheet.title": "Währung",
    "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyTitle": "Währung nicht gefunden",
    "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyDescription": "Prüfe die Schreibweise oder suche in der Liste eine Option aus.",
    "moduleTrading.fiatCurrencySheet.searchInputPlaceholder": "Land oder Ticker suchen",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.title": "Coins",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.favouritesTitle": "Favoriten",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.allTitle": "Alle Assets",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.favouritesAdd": "Zu Favoriten hinzufügen",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.favouritesRemove": "Aus Favoriten entfernen",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.emptyTitle": "Coin nicht gefunden",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.emptyDescription": "Prüfe die Schreibweise oder wähle eine Option aus der Liste.",
    "moduleTrading.tradeableAssetsSheet.searchInputPlaceholder": "Token oder Adresse suchen",
    "moduleTrading.accountScreen.accountEmpty.viewOnly.title": "Konto nicht gefunden",
    "moduleTrading.accountScreen.accountEmpty.viewOnly.description": "Gerät verbinden, um neues Konto hinzuzufügen.",
    "moduleTrading.accountScreen.accountEmpty.networkNotEnabled.title": "Konto nicht gefunden",
    "moduleTrading.accountScreen.accountEmpty.networkNotEnabled.description": "Du hast kein Konto für das gewählte Asset.",
    "moduleTrading.accountScreen.accountEmpty.portfolioTracker.title": "Konto nicht gefunden",
    "moduleTrading.accountScreen.accountEmpty.portfolioTracker.description": "Für dieses Asset hast du in Portfolio Tracker kein Konto importiert.",
    "moduleTrading.accountScreen.addressEmpty.title": "Adresse konnte nicht gefunden werden",
    "moduleTrading.accountScreen.addressEmpty.description": "Prüfe die Schreibweise oder wähle eine Option aus der Liste.",
    "moduleTrading.accountScreen.titleStep1": "Konto wählen",
    "moduleTrading.accountScreen.newAddress": "Neue Adresse",
    "moduleTrading.accountScreen.usedAddresses": "Verwendete Adressen",
    "moduleTrading.accountScreen.step2Hint": "Zum Anzeigen der Kontoadressen auswählen",
    "moduleTrading.accountScreen.balanceFiat": "Guthaben in Fiat",
    "moduleTrading.accountScreen.balanceCrypto": "Guthaben in {coinLabel}",
    "moduleTrading.validators.min": "Minimum liegt bei {min}",
    "moduleTrading.validators.max": "Maximum liegt bei {max}",
    "moduleTrading.validators.noQuotes": "Keine Angebote für deine Anfrage gefunden. Versuche es mit einem anderen Betrag oder einer anderen Währung.",
    "moduleTrading.validators.insufficientBalance": "Nicht genügend Guthaben",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.title": "Swap",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.fromAccount": "Von",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.toAccount": "An",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.details": "Transaktionsdetails",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.feeLabel": "Gebühr",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.providerNamePlaceholder": "Anbieter",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.providerReceiveAddressLabel": "Empfangsadresse von {providerName}",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.confirmationAlertTitle": "Angebot konnte nicht bestätigt werden.",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.approvalSuccessAlert": "Genehmigung bestätigt.",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.fusionPlusInfo.title": "Du tauschst mit 1Inch Fusion+",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.fusionPlusInfo.bullet1": "Transaktion nur signieren – keine manuelle Transaktion nötig",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.fusionPlusInfo.bullet2": "Keine Gasgebühren – der intelligente Vertrag übernimmt alles",
    "moduleTrading.tradingExchangePreviewScreen.fusionPlusInfo.bullet3": "Der Swap kann abhängig von Marktbedingungen nur teilweise ausgeführt werden",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.title": "Verkaufen",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.fromAccount": "Von",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.toFiat": "An",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.bankTransfer": "Banküberweisung",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.creditCard": "Kreditkarte",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.sepa": "SEPA",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.ach": "Automatisierter Zahlungsverkehr",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.skrill": "Skrill",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.neteller": "Neteller",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.payid": "PayID",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.dcinterac": "Interac",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.paymentMethods.fasterPayment": "Schnellzahlungssystem",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.bankAccount": "Bankkonto",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.verified": "Verifiziert",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.notVerified": "Nicht verifiziert",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "Anbieter bestätigt Verkauf",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Wartet auf Empfangsadresse des Anbieters",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern.",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "Wenn du nicht alle Schritte auf der Anbieterseite abgeschlossen hast, starte den Verkauf neu. Dein Geld ist sicher.",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Dein Verkauf konnte nicht abgeschlossen werden",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "Wir haben keine Bestätigung vom Anbieter erhalten. Ihr Guthaben bleibt sicher auf Ihrem Konto.",
    "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Neuen Verkauf starten",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.title": "{symbol}-Ausgaben einstellen",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.subtitle": "Gib die zu genehmigende {symbol}-Menge an, damit {companyName} Zugriff bekommt. Notwendig für den Swap.",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.revokeSuccessAlert": "Widerruf erfolgreich. Höheren Grenzwert setzen.",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.lowLimitInfoAlert": "Du hast diesen Token genehmigt, das Limit ist aber zu niedrig. Bitte erhöhen.",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.for": "Für",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.approvalDetailsTitle": "Genehmigungsdetails",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.limitLabel": "Limit",
    "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.unlimitedLabel": "Unendlicher Wert",
    "moduleTrading.tradingExchangeRevokeScreen.title": "{symbol}-Genehmigung widerrufen",
    "moduleTrading.tradingExchangeRevokeScreen.subtitle": "Dadurch kann der Anbieter dein {symbol} nicht mehr verwenden. Für einen weiteren Tausch musst du wieder genehmigen.",
    "moduleTrading.tradingExchangeRevokeScreen.infoAlert": "Der genehmigte Betrag ist zu niedrig. Um ihn zu erhöhen, musst du erst die aktuelle Genehmigung widerrufen und dann ein höheres Limit festlegen.",
    "moduleTrading.tradingExchangeRevokeScreen.from": "Von",
    "moduleTrading.tradingExchangeRevokeScreen.details": "Details",
    "moduleTrading.tradingExchangeRevokeScreen.currentLimit": "Aktuelles Limit",
    "moduleTrading.tradingExchangeRevokeScreen.newLimit": "Neues Limit",
    "moduleTrading.tradingFeesScreen.title": "Gebühren-Auswahl",
    "moduleTrading.tradingReviewOutputs.title": "Mit Trezor prüfen",
    "moduleTrading.tradingReviewOutputs.submitButton": "Transaktion senden",
    "moduleTrading.exchangeApprovalLimitSheet.title": "Limit setzen",
    "moduleTrading.exchangeApprovalLimitSheet.unlimitedCard.description": "Unbegrenzte Genehmigung spart zukünftige Anfragen & Gebühren. Nur wählen, wenn du {companyName} traust, da sie dann vollen Zugriff auf dein {symbol} haben.",
    "moduleTrading.exchangeApprovalLimitSheet.limitedCard.description": "Genehmige nur den Betrag, der für diesen Swap erforderlich ist. Du musst eine zusätzliche Gebühr zahlen, wenn du einen ähnlichen Swap erneut durchführen möchtest.",
    "moduleTrading.exchangeTradePreviewCard.account": "Konto",
    "moduleTrading.tradeHistory.list.title": "Transaktionsverlauf",
    "moduleTrading.tradeHistory.button.title": "Transaktionsverlauf",
    "moduleTrading.tradeHistory.timeAt": "{date} um {time}",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.badge": "Trade-Status-Badge",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.loginRequest": "In Bearbeitung",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.requesting": "Wird angefragt",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.submitted": "Eingereicht",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.approvalPending": "Genehmigung ausstehend",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.waitingForUser": "Warten auf Nutzer",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.success": "Bestätigt",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.error": "Abgelehnt",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.blocked": "Blockiert",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.siteActionRequest": "Aktion auf der Website angefordert",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.sendCrypto": "{coinLabel} senden",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.pending": "In Bearbeitung",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.cancelled": "Abgebrochen",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.refunded": "Rückerstattet",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.loading": "Laden",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.confirm": "Bestätigen",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.sending": "Sendet",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.confirming": "Wird bestätigt",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.converting": "Umwandlung",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.ApprovalRequired": "Genehmigung erforderlich",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.signData": "Daten signieren",
    "moduleTrading.tradeHistory.status.kyc": "KYC",
    "moduleTrading.tradeHistory.transactionId": "Trans.-ID: {orderId}",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.paid": "Du hast bezahlt",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.received": "Du erhältst",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.toAccount": "An",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.fromAccount": "Von",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.issued": "Ausgestellt",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.provider": "Anbieter",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.method": "Über",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.orderId": "Bestell-ID:",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.errorAlert.title": "Transaktion fehlgeschlagen",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.errorAlert.description": "Deine Transaktion ist fehlgeschlagen oder wurde abgelehnt. Deine Zahlungsmethode wurde nicht belastet.",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.errorAlert.button": "Zum Anbieter-Support",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.waitingAlert.title": "Wartet auf deine Zahlung  ...",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.waitingAlert.description": "Klicke, um deine Daten beim Anbieter zu vervollständigen.",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.waitingAlert.button": "Weiter zur Zahlung",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.convertingAlert.title": "Dein Krypto wird umgerechnet...",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.convertingAlert.description": "Dein Swap wird verarbeitet. Das kann ein paar Minuten dauern.",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.convertingAlert.button": "Zum Anbieter-Support",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.kycAlert.title": "Identitätsprüfung erforderlich",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.kycAlert.description": "Bitte schließe die Identitätsprüfung ab, um mit deiner Transaktion fortzufahren.",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.kycAlert.button": "Zum Anbieter-Support",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.sendingAlert.title": "Dein Krypto wird gesendet...",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.sendingAlert.description": "Deine Transaktion wird verarbeitet. Bitte auf Bestätigung warten.",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.sendingAlert.button": "Zum Anbieter-Support",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.buy": "Kaufen",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.exchange": "Swap",
    "moduleTrading.tradeHistory.detail.sell": "Verkaufen",
    "moduleTrading.error.deviceOfflineDescription": "Für den Handel ist eine Internetverbindung nötig. Prüfe die Einstellungen und versuche es erneut.",
    "moduleTrading.defaultSearchLabel": "Suchen",
    "moduleTrading.notSelected": "Nicht ausgewählt",
    "moduleTrading.networkName": "Netzwerkname",
    "moduleTrading.providerListItem.rate": "Kurs",
    "moduleTrading.providerListItem.youGet": "Du erhältst",
    "moduleTrading.providerListItem.decentralizedExchange": "Dezentrale Börse",
    "moduleTrading.providerListItem.centralizedExchange": "Zentrale Börse",
    "moduleTrading.providerListItem.anonymous": "Anonym",
    "moduleTrading.providerListItem.kycRequired": "Für diesen Anbieter ist eine Identitätsprüfung erforderlich.",
    "moduleTrading.myAssetSheet.title": "Deine Assets",
    "moduleTrading.myAssetSheet.emptyTitle": "Keine Assets gefunden",
    "moduleTrading.myAssetSheet.emptyDescription": "Für diese Aktion stehen keine Assets zur Verfügung.",
    "moduleTrading.myAssetSheet.noPair.note": "Kein Handelspaar",
    "moduleTrading.myAssetSheet.noPair.toast": "Für dieses Asset gibt es kein Handelspaar",
    "moduleTrading.myAssetSheet.nonTradeable": "+ {count} nicht handelbare {count, plural, one{Token} other{Token}}",
    "moduleTrading.advancedSettings.slippage.title": "Max. Slippage-Betrag",
    "moduleTrading.advancedSettings.slippage.description": "Lege die maximale Abweichung fest. Höhere Werte erhöhen die Erfolgschance, niedrigere schützen deinen Preis, können aber zum Fehlschlagen führen.",
    "moduleTrading.advancedSettings.slippage.confirm": "Benutzerdefinierten Slippage-Wert bestätigen",
    "moduleTrading.advancedSettings.slippage.inputLabel": "Slippage",
    "firmware.title": "Firmware",
    "firmware.version": "Version {firmwareVersion}",
    "firmware.typeUniversal": "Universal",
    "firmware.typeBitcoinOnly": "Bitcoin-only",
    "firmware.updateNotAvailable": "Firmware-Update deaktiviert",
    "firmware.seedBottomSheet.title": "Es ist ratsam, dein Backup vor dem Firmware-Update zu prüfen.",
    "firmware.seedBottomSheet.description": "Das Update der Firmware kann fehlschlagen, auch wenn es unwahrscheinlich ist. Dann brauchst du dein Wallet-Backup für den Zugriff auf deine Assets.",
    "firmware.seedBottomSheet.continueButton": "Backup geprüft",
    "firmware.seedBottomSheet.checkBackupButton": "Backup überprüfen",
    "firmware.versionCard.title": "Version",
    "firmware.versionCard.status.upToDate": "Du bist auf dem neuesten Stand",
    "firmware.versionCard.status.updateAvailable": "Update verfügbar",
    "firmware.versionCard.status.updateRequired": "Update erforderlich",
    "firmware.versionCard.currentFirmware": "Aktuelle Firmware",
    "firmware.versionCard.newFirmware": "Neue Firmware",
    "firmware.languageCard.title": "Sprache",
    "firmware.languageCard.betaBadge": "Beta",
    "firmware.changeLanguage.success": "Sprache auf {languageName} geändert",
    "firmware.changeLanguage.failure.title": "Download der Übersetzung fehlgeschlagen",
    "firmware.changeLanguage.failure.description": "Internetverbindung prüfen und erneut versuchen.",
    "firmware.updateCard.newVersionAvailable": "Update verfügbar",
    "firmware.changelog.button": "Was gibt es Neues?",
    "firmware.changelog.title": "Was gibt es Neues?",
    "firmware.changelog.changelogUnavailable": "Kein Changelog verfügbar",
    "firmware.firmwareInfoScreen.title.update": "Firmware-Update",
    "firmware.firmwareInfoScreen.title.install": "Firmware-Installation",
    "firmware.firmwareInfoScreen.subtitle": "Firmware ist das Betriebssystem deines Trezor",
    "firmware.firmwareInfoScreen.list.item1.update": "Dieses Update braucht etwas Zeit.",
    "firmware.firmwareInfoScreen.list.item1.install": "Diese Installation braucht etwas Zeit.",
    "firmware.firmwareInfoScreen.list.item2": "<b>App während der Installation nicht schließen</b>. Sonst wird die Firmware beschädigt.",
    "firmware.firmwareInfoScreen.list.item3.update": "Lass dein Handy während des Firmware-Updates <b>unangetastet</b>. Es wird nicht ausgeschaltet.",
    "firmware.firmwareInfoScreen.list.item3.install": "Lass dein Handy während der Firmware-Installation <b>unangetastet</b>. Es wird nicht ausgeschaltet.",
    "firmware.firmwareInfoScreen.installButton": "Jetzt installieren",
    "firmware.firmwareInfoScreen.updateButton": "Jetzt aktualisieren",
    "firmware.firmwareInfoScreen.cancelButton": "Installation abbrechen",
    "firmware.firmwareUpdateScreen.updateFirmware": "Firmware aktualisieren",
    "firmware.firmwareUpdateScreen.skipButton": "Jetzt überspringen",
    "firmware.firmwareUpdateScreen.title": "Firmware-Update",
    "firmware.firmwareUpdateScreen.subtitle": "Firmware ist das Betriebssystem deines Trezor.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.generalSubtitle": "Firmware ist das Betriebssystem deines Trezor.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.initializing.title": "Trezor wird vorbereitet",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.confirming.title": "Bestätige das Firmware-Update auf deinem Trezor.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.restarting.title": "Trezor neu starten",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.completed.title": "Firmware installiert",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.completed.subtitle": "Fertig.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.error.title": "Update fehlgeschlagen",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.doNotCloseApp.alertBox.title": "Bitte App nicht schließen.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.doNotCloseApp.alertBox.button": "Warum?",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.doNotCloseApp.alert.title": "Das Schließen der App beschädigt die Firmware. Die Installation muss neu begonnen werden.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.doNotCloseApp.alert.button": "Verstanden",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.1": "Trezor wurde in Prag von SatoshiLabs gegründet und ist bis heute stolz unabhängig.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.2": "Trezor brachte 2014 die weltweit erste Hardware-Wallet auf den Markt.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.3": "Die Gründer Stick und Slush starteten Trezor 2011 als Nebenprojekt.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.4": "Trezor bedeutet auf Tschechisch „Tresor“ – im Fokus: Sicherheit.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.5": "Trezors Hardware und Firmware sind komplett Open Source für maximale Transparenz.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.6": "Die ersten Prototypen von Trezor wurden auf Raspberry Pi-Boards entwickelt.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.7": "Trezor hat wichtige Standards wie BIP-39 und BIP-44 mit etabliert.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.8": "Trezor-Co-Founder Marek „Slush“ Palatinus schuf auch den ersten Bitcoin Mining Pool.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.9": "Trezor steuert seit 2023 die eigene Chip-Lieferkette – mehr Sicherheit.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.10": "Trezor hat in über 150 Ländern Wallets verkauft.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.11": "Die Trezor Safe 5 Freedom Edition, limitiert auf 2.100 Stück, erschien im Januar 2025.",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.title": "Schon gewusst?",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.retryButton": "Wiederholen",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.contactSupportButton": "Support kontaktieren",
    "firmware.firmwareUpdateProgress.stuckButton": "Du kommst nicht weiter?",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part1.title": "Stelle sicher, dass du dein Wallet-Backup hast.",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part1.description": "Dein Wallet-Backup ist wichtig, da die Fehlerbehebung eventuell die Firmware beschädigen und eine Neuinstallation nötig machen kann.",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part1.continueButton": "Mein Wallet-Backup ist bereit",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part1.closeButton": "Abbrechen",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part2.title": "Kommst du nicht weiter? ",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part2.subtitle": "Diese Dinge kannst du ausprobieren.",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part2.gotItButton": "Verstanden",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part2.tip1": "Kabel erneut mit deinem Smartphone verbinden",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part2.tip2": "Versuche ein anderes Kabel",
    "firmware.stuckedBottomSheet.part2.tip3": "Kabel darf nicht geknickt sein und muss fest im Anschluss stecken.",
    "banner.stellarLimitedHistoryBanner.title": "Transaktionsverlauf auf 12 Monate begrenzt",
    "banner.stellarLimitedHistoryBanner.description": "In dieser Ansicht sind nur Transaktionen aus den letzten 12 Monaten verfügbar. Ältere Aktivitäten kannst du dir im Blockchain Explorer ansehen.",
    "banner.stellarLimitedHistoryBanner.confirmButton": "Verstanden",
    "banner.solanaLimitedHistoryBanner.title": "Nur die letzten 100 Transaktionen je Token werden angezeigt",
    "banner.solanaLimitedHistoryBanner.description": "Es werden jeweils nur die letzten 100 Transaktionen je Token gezeigt. Für den ganzen Verlauf nutze bitte den Blockchain Explorer.",
    "banner.solanaLimitedHistoryBanner.confirmButton": "Verstanden",
    "atoms.animatedDoubleView.defaultSwitchLabel": "Wechseln",
    "transactionManagement.fees.levels.low": "Niedrig",
    "transactionManagement.fees.levels.normal": "Normal",
    "transactionManagement.fees.levels.high": "Hoch",
    "transactionManagement.fees.description.title.general": "Transaktionsgebühr",
    "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Maximale Gebühr",
    "transactionManagement.fees.description.body": "Die Gebühren gehen direkt an die Validatoren, damit Transaktionen verarbeitet werden.",
    "transactionManagement.fees.custom.addButton": "Benutzerdefinierte Gebühr hinzufügen",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Aktuelle Basisgebühr: {baseFee}",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.title": "Benutzerdefinierte Gebühr",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.minimumLabel": "Mindestgebühr: {feePerUnit}",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.feeRate": "Gebührensatz",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.gasLimit": "Gas-Grenze",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.gasPrice": "Gas-Preis",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxFeePerGas": "Max. Gebühr pro Gas",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxPriorityFeePerGas": "Max. Prioritätsgebühr pro Gas",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "Gas-Limit muss mindestens {minGasLimit} sein",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Zu viele Nachkommastellen.",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "Gebühr ist zu niedrig.",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "Gebühr ist zu hoch.",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "Diese Gebühr darf nicht unter der maximalen Prioritätsgebühr liegen.",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Maximalgebühr pro Gas zwischen {minFee} und {maxFee} eingeben",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "Die maximale Prioritätsgebühr muss mindestens {minPriorityFee} betragen",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "Diese Gebühr darf nicht höher sein als die maximale Gebühr pro Gas",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.total": "Gesamtgebühr",
    "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.confirmButton": "Benutzerdefinierte Gebühr bestätigen",
    "transactionManagement.fees.custom.card.label": "Benutzerdefiniert",
    "transactionManagement.fees.error": "Nicht genug Guthaben für diese Gebühr.",
    "transactionManagement.fees.amount": "Betrag",
    "transactionManagement.fees.totalAmount": "Gesamtbetrag",
    "transactionManagement.fees.submitButton": "Prüfen & signieren",
    "transactionManagement.review.outputs.addressLabel": "Empfängeradresse",
    "transactionManagement.review.outputs.amountLabel": "Betrag",
    "transactionManagement.review.outputs.destinationTagLabel": "Destination-Tag",
    "transactionManagement.review.outputs.timeboundsLabel": "TimeBounds",
    "transactionManagement.review.outputs.timeboundsNotSet": "Keine Beschränkung",
    "transactionManagement.review.outputs.destinationTagNotSet": "Destination-Tag ist nicht festgelegt",
    "transactionManagement.review.outputs.networkLabel": "Netzwerk",
    "transactionManagement.review.outputs.networkTestnet": "Transaktion findet in Testnet-Netzwerk statt",
    "transactionManagement.review.outputs.signingWithLabel": "Unterschreiben mit",
    "transactionManagement.review.outputs.contractLabel": "Token-Adresse",
    "transactionManagement.review.outputs.summary.label": "Gesamtbetrag einschließlich Gebühr",
    "transactionManagement.review.outputs.summary.totalAmount": "Gesamtbetrag",
    "transactionManagement.review.outputs.summary.amount": "Betrag",
    "transactionManagement.review.outputs.summary.fee": "inkl. Transaktionsgebühr",
    "transactionManagement.review.outputs.summary.maxFee": "Maximale Gebühr",
    "transactionManagement.review.outputs.noAccount": "Account nicht gefunden.",
    "transactionManagement.review.outputs.signSuccessMessage": "Alles bereit, du kannst die Transaktion senden.",
    "transactionManagement.review.cancelAlert.title": "Sicher, dass du das Senden abbrechen möchtest?",
    "transactionManagement.review.cancelAlert.continueButton": "Weiter bearbeiten",
    "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFee": "Nicht genügend {networkDisplaySymbol} zum Decken der Transaktionsgebühr.",
    "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountIsNotEnough": "Du hast nicht genug Guthaben.",
    "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountIsTooLow": "Betrag ist zu niedrig.",
    "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountIsLessThanReserve": "Empfängerkonto erfordert eine Mindestreserve zur Aktivierung.",
    "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.stakeNotEnoughFunds": "Unzureichende Assets zum Staken.",
    "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.remainingBalanceLessThanRent": "Nachdem du diesen Betrag gesendet hast, bleibt in deinem Konto weniger SOL übrig als die erforderliche Miete.",
    "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFeeWithEthAmount": "Nicht genügend {networkDisplaySymbol} zum Decken der Transaktionsgebühr.",
    "navigation.tabs.home": "Start",
    "navigation.tabs.accounts": "Meine Assets",
    "navigation.tabs.earn": "Earn",
    "navigation.tabs.trade": "Handel",
    "navigation.tabs.settings": "Einstellungen",
    "tradingAtoms.error.deviceOfflineTitle": "Handel ist offline nicht verfügbar",
    "tradingAtoms.error.deviceOfflineDescription": "Für den Handel ist eine Internetverbindung nötig. Prüfe die Einstellungen und versuche es erneut.",
    "tradingAtoms.error.serverOfflineTitle": "Es liegt an uns, nicht an dir.",
    "tradingAtoms.error.serverOfflineDescription": "Bei uns ist etwas schiefgelaufen. Bitte warte eine Minute oder versuche es später erneut.",
    "tradingAtoms.error.serverOfflineRetry": "Erneut versuchen",
    "tradingAtoms.error.tradingTypeDisabledTitle": "{tradingType} deaktiviert",
    "tradingAtoms.error.portfolioTrackerTitle": "Portfolio Tracker",
    "tradingAtoms.error.portfolioTrackerDescription": "Verkaufen & Swaps deaktiviert. Gerät verbinden für vollen Funktionsumfang.",
    "tradingAtoms.error.btcOnlyFirmwareTitle": "Nur-Bitcoin-Firmware",
    "tradingAtoms.error.btcOnlyFirmwareDescription": "Swaps nicht möglich mit Bitcoin-only-Firmware. Für Swaps auf universelle Firmware wechseln.",
    "tradingAtoms.error.notAvailableInCountryTitle": "Handel ist in deinem Land noch nicht verfügbar",
    "tradingAtoms.providerLogo": "Anbieter-Logo",
    "tradingAtoms.quotesLoadingLabel": "Angebote werden geladen...",
    "tradingAtoms.networkName": "Netzwerkname",
    "tradingResidence.locationSettings.title": "Handel jetzt verfügbar",
    "tradingResidence.locationSettings.description": "Tausche und kaufe Krypto direkt auf deinem Handy. Verfügbarkeit je nach Standort. Wähle dein Land, um fortzufahren. Dies kannst du jederzeit in den Einstellungen ändern.",
    "tradingResidence.locationSettings.tradingAvailable": "Handel verfügbar",
    "tradingResidence.locationSettings.tradingUnavailable": "Handel nicht verfügbar",
    "tradingResidence.locationSettings.confirmButton": "Standort bestätigen",
    "tradingResidence.locationSettings.skipButton": "Nicht jetzt",
    "tradingResidence.locationSettings.countryOfResidence": "Wohnsitzland",
    "tradingResidence.locationSettings.noCountryOfResidence": "Kein Wohnsitzland gewählt",
    "tradingResidence.locationSettings.selectedCountryOfResidence": "Gewähltes Wohnsitzland",
    "tradingResidence.locationSettings.notSelected": "Nicht ausgewählt",
    "tradingResidence.countrySheet.title": "Wohnsitzland",
    "tradingResidence.countrySheet.emptyTitle": "Land nicht gefunden",
    "tradingResidence.countrySheet.emptyDescription": "Prüfe die Schreibweise oder wähle eine Option aus der Liste.",
    "tradingResidence.countrySheet.searchInputPlaceholder": "Land suchen",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.intro.title": "Helfe Trezor Suite zu verbessern",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.intro.subtitle": "Wir haben zwei Fragen, die uns helfen, Ihr Erlebnis zu verbessern.",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.intro.note": "Dies ist anonym und dauert weniger als eine Minute.",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.intro.primaryCta": "Ja, weiter",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.intro.secondaryCta": "Kein Interesse",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.reason.title": "Warum hast du Trezor Suite heruntergeladen?",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.reason.options.considering": "Ich denke über eine Hardware-Wallet nach",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.reason.options.ad": "Ich habe eine Anzeige online gesehen",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.reason.options.friend": "Ein Freund hat mir Trezor empfohlen",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.suiteAction.title": "Was wolltest du in der Trezor Suite tun?",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.suiteAction.options.explore": "Ich wollte die App, ihre Funktionen und das Design erkunden.",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.suiteAction.options.transaction": "Ich wollte Kryptowährungen senden und empfangen.",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.suiteAction.options.hardwareWallet": "Ich möchte wissen, wie eine Hardware-Wallet mit der Trezor Suite funktioniert.",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.noneOption": "Keine der Optionen",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.title": "Danke für deine Hilfe.",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.subtitle": "Deine Antworten helfen uns, die beste mobile Erfahrung für dich zu entwickeln.",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendationsHeading": "Das könnte dich auch interessieren:",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.hardwareWallet": "Was ist eine Hardware-Wallet?",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSecurity": "Warum ist Trezor sicher?",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSafe7": "Lerne den neue Trezor Safe 7 kennen",
    "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.backCta": "Zum Dashboard zurück",
    "moduleClipboard.copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert",
    "moduleStellarToken.screenTitle.activateToken": "Activate token",
    "moduleStellarToken.screenTitle.deactivateToken": "Deactivate token",
    "moduleStellarToken.accountDetail.activateToken": "Activate token",
    "moduleStellarToken.accountDetail.deactivateToken": "Deactivate token",
    "moduleStellarToken.tokenSelection.title": "Select token",
    "moduleStellarToken.tokenSelection.subtitle": "Activate a token below to receive it or trade it.",
    "moduleStellarToken.tokenSelection.searchPlaceholder": "Search token or address",
    "moduleStellarToken.tokenSelection.activateManually": "Activate token manually",
    "moduleStellarToken.tokenSelection.noResults": "No tokens found",
    "moduleStellarToken.tokenDetail.issuer": "Issuer",
    "moduleStellarToken.tokenDetail.issuerAddress": "Issuer address",
    "moduleStellarToken.tokenDetail.unknownIssuer": "Unknown",
    "moduleStellarToken.networkFee.token": "Token",
    "moduleStellarToken.networkFee.reserveInfo": "This will increase your <link>reserved balance</link> by {reserve}.",
    "moduleStellarToken.networkFee.reviewAndSign": "Review and sign",
    "moduleStellarToken.networkFee.activationFailed": "Activation Failed",
    "moduleStellarToken.networkFee.activationFailedDescription": "Failed to activate token. Please try again.",
    "moduleStellarToken.networkFee.unexpectedError": "An unexpected error occurred. Please try again.",
    "moduleStellarToken.networkFee.insufficientBalance": "Insufficient funds. You need {required} but only have {available} available.",
    "moduleStellarToken.manualInput.title": "Activate token manually",
    "moduleStellarToken.manualInput.subtitle": "You can activate any token if you know its asset code and issuer address.",
    "moduleStellarToken.manualInput.assetCode": "Asset code",
    "moduleStellarToken.manualInput.assetCodePlaceholder": "e.g. SHX",
    "moduleStellarToken.manualInput.assetCodeError": "Invalid asset code. Enter 1-12 alphanumeric characters.",
    "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressPlaceholder": "e.g. GARDNV3Q...",
    "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressError": "Invalid issuer address. Enter a valid Stellar address.",
    "moduleStellarToken.deactivationFee.warningText": "You won't be able to receive, send, or trade this token until you activate it again. Deactivation makes the {reserve} reserve available for use.",
    "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailed": "Deactivation Failed",
    "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailedDescription": "Failed to deactivate token. Please try again.",
    "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateTitle": "You can't deactivate a token with a balance",
    "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateDescription": "You need to transfer or convert your balance to zero first. Try selling for XLM."
}