From fe2087328ae31059804dcb343fb4fb83ffbda652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trezor-ci Date: Tue, 10 Feb 2026 10:35:42 +0000 Subject: [PATCH] chore(suite-native): crowdin translation update --- suite-native/intl/src/messages.ts | 79 ++++--- suite-native/intl/translations/cs-CZ.json | 245 +++++++++++++++------- suite-native/intl/translations/de-DE.json | 229 +++++++++++++------- suite-native/intl/translations/en-US.json | 221 +++++++++++++------ suite-native/intl/translations/ja-JP.json | 239 ++++++++++++++------- suite-native/intl/translations/pt-BR.json | 237 ++++++++++++++------- 6 files changed, 837 insertions(+), 413 deletions(-) diff --git a/suite-native/intl/src/messages.ts b/suite-native/intl/src/messages.ts index 1021659b5f..17adae18f8 100644 --- a/suite-native/intl/src/messages.ts +++ b/suite-native/intl/src/messages.ts @@ -73,7 +73,7 @@ export const messages = { messageSystem: { killswitch: { title: 'Update required', - content: 'Update to continue using Trezor Suite. Don’t worry, your funds are secure.', + content: 'Update to continue using Trezor Suite. Your funds are secure.', cta: 'Download latest version', }, }, @@ -81,7 +81,7 @@ export const messages = { label: 'Label', addLabel: 'Add label', disableAlert: { - title: 'Are you sure you want to turn off Suite Sync?', + title: 'Turn off Suite Sync?', description: 'Turning off Suite Sync disables labeling. Your labels will stay safely encrypted, but they won’t be visible until you turn Suite Sync back on.', cta: 'Turn off', @@ -109,7 +109,7 @@ export const messages = { button: 'Receive assets', }, uninitializedDevice: { - title: 'Your Trezor is ready for setup', + title: 'Your Trezor is ready to set up', subtitle: 'You can do this anytime.', button: 'Start setup', }, @@ -142,7 +142,7 @@ export const messages = { buttons: { receive: 'Receive', send: 'Send', - referral: 'Earn $20 per Referral', + referral: 'Earn $20 per referral', }, rememberModeModal: { title: 'Enable view-only to check balances after you disconnect your Trezor', @@ -154,7 +154,7 @@ export const messages = { }, }, firmwareUpdateAlert: { - title: 'New Trezor firmware version available.', + title: 'New firmware is available.', version: 'Version {version}', button: { close: 'Close', @@ -163,7 +163,8 @@ export const messages = { }, suiteSyncAlert: { title: 'Allow Suite Sync', - description: 'Allow Suite Sync to view and edit labels, wallet and account names.', + description: + 'Allow Suite Sync to view and edit your labels, wallet names, and account names.', button: 'Allow', }, }, @@ -846,8 +847,8 @@ export const messages = { }, }, errors: { - pinInvalid: 'The PIN you’ve entered as current is incorrect.', - pinMismatch: 'The PINs you’ve entered do not match.', + pinInvalid: 'The PIN you’ve entered is incorrect.', + pinMismatch: "The PINs you’ve entered don't match.", }, buttons: { setPin: 'Set PIN', @@ -856,7 +857,7 @@ export const messages = { }, }, backupAndPassphrase: { - title: 'Backup & passphrase', + title: 'Wallet backup & passphrase', description: 'Check wallet backup, passphrase', }, passphrase: { @@ -875,8 +876,8 @@ export const messages = { checkButton: 'Check authenticity', info: { title: 'Check device authenticity', - item1: 'This confirms that the chip inside your hardware wallet is genuine.', - item2: 'Once your device has been given a clean bill of health, you’re all set.', + item1: 'This confirms that the secure hardware inside your device is genuine.', + item2: 'Once your device has passed this check and been verified, you’re all set.', letsDoItButton: 'Let’s do it', }, success: { @@ -895,7 +896,8 @@ export const messages = { confirmationCards: { eraseAllData: { title: 'Erase all data', - description: "This will erase all device data. This action can't be undone.", + description: + "All data on your Trezor will be erased. This action can't be undone.", }, walletBackup: { title: 'Wallet backup', @@ -904,12 +906,12 @@ export const messages = { }, }, loadingSuccessScreen: { - wipedTitle: 'Device wiped', + wipedTitle: 'Trezor wiped successfully', factoryResetTitle: 'Trezor reset', }, factoryResetScreen: { title: 'Factory reset', - description: 'This will reset all of your device’s data. Proceed with caution.', + description: 'This will erase all data on your Trezor. Proceed with caution.', }, }, bluetooth: { @@ -922,8 +924,8 @@ export const messages = { }, autoconnect: { settingsCard: { - title: 'Auto connect', - description: 'Toggle auto connect settings', + title: 'Auto-connect', + description: 'Toggle auto-connect settings', }, screen: { subtitle: @@ -1061,7 +1063,7 @@ export const messages = { title: 'Suite Sync', subtitle: 'Sync data across your devices', screenSubtitle: - 'Name your wallets, personalize accounts, and label transactions. Labels are stored locally and synced across your devices.', + 'Name your wallets, personalize accounts, and label transactions to stay organized on all your approved devices.', toggleDescription: 'Keeps your data up to date on all your devices. Your data stays local and syncs only with devices you approve.', }, @@ -1365,7 +1367,7 @@ export const messages = { firmware: { title: 'Firmware authenticity check', subtitle: - 'This check ensures that your firmware is legitimate. Compromised firmware won’t be able to communicate with Suite.', + 'This check ensures that your firmware is legitimate. Compromised firmware won’t be able to communicate with Trezor Suite.', turnOffTitle: 'Turn off firmware authenticity check', }, device: { @@ -1383,16 +1385,15 @@ export const messages = { bitcoinBackends: { title: 'Bitcoin backends', subtitle: 'Manage backend connections', - description: - 'Connect to a custom backend server, like your own Bitcoin node, for enhanced privacy.', + description: 'Connect to a custom backend server for enhanced privacy.', servers: { - title: 'Backend servers', + title: 'Backend server', status: { connected: 'Connected', disconnected: 'Disconnected', }, serverType: 'Server type', - serverTypeDefault: 'Default – Trezor', + serverTypeDefault: 'Trezor (default)', serverAddress: 'Server address', connectButton: 'Connect', invalidFormat: @@ -1402,10 +1403,10 @@ export const messages = { 'Unable to connect to server. Check for typos and server disruptions.', }, closeAction: { - title: 'Discard your changes?', - description: 'Unsaved edits will be lost if you leave this page.', + title: 'Discard changes?', + description: 'Any unsaved changes will be lost.', discardButton: 'Discard', - continueEditingButton: 'Continue editing', + continueEditingButton: 'Keep editing', }, connectionInfo: { title: 'Connection info', @@ -1486,7 +1487,7 @@ export const messages = { subtitle: 'Use your PIN to unlock your Trezor when\nconnecting it to a phone or computer.', cancelAlert: { - title: 'Are you sure you want to cancel PIN setup?', + title: 'Cancel PIN setup?', description: 'We strongly recommend setting a PIN for your Trezor to prevent unauthorized access.', cancelButton: 'Yes, cancel', @@ -2002,7 +2003,7 @@ export const messages = { addressCopied: 'Address copied', copyButton: 'Copy', shareButton: 'Share', - qrCodeHint: 'Point the camera directly at the QR code', + qrCodeHint: 'Scan the QR code with your camera.', pickImageButton: 'Upload from gallery', pickImageError: 'QR code not found in the image.', cautionWarning: { @@ -2012,7 +2013,7 @@ export const messages = { }, deniedWarning: { title: 'Camera access denied.', - description: 'Please allow camera access in your device settings.', + description: 'Allow camera access in your device settings.', grantPermissionButton: 'Grant permission', }, }, @@ -2066,7 +2067,7 @@ export const messages = { title: 'Confirm passphrase\non your Trezor', description: 'Go to your device and confirm the passphrase you’ve entered.', warningSheet: { - title: 'Are you sure you would like to cancel opening a passphrase wallet?', + title: 'Cancel opening this passphrase wallet?', primaryButton: 'Cancel', secondaryButton: 'Continue opening', }, @@ -2309,15 +2310,13 @@ export const messages = { }, earnScreen: { title: 'Earn', - // TODO: implement correct subtitle with stablecoin yield once available - // Stablecoin yield and Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop. subtitle: 'Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop.', earnItem: { rewards: 'Rewards', pending: 'Activation pending', }, infoModal: { - title: `Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop`, + title: 'Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop', subtitle: 'Go to the link below on your computer and download the desktop app.', copyLabel: 'Hold to copy', }, @@ -2780,13 +2779,13 @@ export const messages = { }, updateCard: { upToDate: 'You’re all up to date', - newVersionAvailable: 'Update available', + newVersionAvailable: 'New firmware is available.', updateButton: 'Update', updateToVersionAvailable: 'Update to version {firmwareVersion} available', }, changelog: { - button: 'What’s new?', - title: 'What’s new?', + button: "See what's new", + title: "See what's new", changelogUnavailable: 'No changelog available', }, firmwareInfoScreen: { @@ -2862,19 +2861,19 @@ export const messages = { confirmOnDeviceMessage: 'Go to your device and confirm the firmware update.', retryButton: 'Retry', contactSupportButton: 'Contact support', - stuckButton: 'Feel like you’re stuck?', + stuckButton: 'Troubleshooting tips', }, stuckedBottomSheet: { part1: { - title: 'Make sure you have your wallet backup.', + title: 'Make sure you have your wallet backup', description: 'Having your wallet backup is crucial as the troubleshooting might result in a corrupted state of firmware that will require reinstalling.', continueButton: 'I have my wallet backup ready', closeButton: 'Cancel', }, part2: { - title: 'Feel like you’re stuck? ', - subtitle: 'Here’s a bunch of things you can try.', + title: 'Troubleshooting tips', + subtitle: 'Try the steps below to continue installing the firmware.', gotItButton: 'Got it', tip1: 'Reconnect the cable to your phone', tip2: 'Try a different cable', @@ -2983,7 +2982,7 @@ export const messages = { signSuccessMessage: 'Everything is ready, you can send the transaction now.', }, cancelAlert: { - title: 'Are you sure you’d like to cancel sending the transaction?', + title: 'Cancel transaction?', continueButton: 'Continue editing', }, }, diff --git a/suite-native/intl/translations/cs-CZ.json b/suite-native/intl/translations/cs-CZ.json index fc8483c3a9..317d155213 100644 --- a/suite-native/intl/translations/cs-CZ.json +++ b/suite-native/intl/translations/cs-CZ.json @@ -42,14 +42,18 @@ "icons.cryptoIconHint": "Ikona kryptoměny", "messageSystem.killswitch.title": "Je vyžadována aktualizace", "messageSystem.killswitch.content": "Pro pokračování v používání Trezor Suite je nutná aktualizace. Nebojte, vaše prostředky jsou v bezpečí.", - "labeling.label": "Popisek", - "labeling.addLabel": "Přidat popisek", - "labeling.disableAlert.title": "Opravdu chcete vypnout Suite Sync?", - "labeling.disableAlert.description": "Vypnutí Suite Sync deaktivuje popisky. Popisky zůstanou bezpečně šifrované, ale neuvidíte je, dokud Suite Sync znovu nezapnete.", - "labeling.disableAlert.cta": "Vypnout", - "labeling.enableAlert.title": "Pro používání štítků zapněte Suite Sync", - "labeling.enableAlert.description": "Suite Sync udržuje vaše data aktuální na všech vašich zařízeních. Data se ukládají pouze lokálně a synchronizují se jen s těmi zařízeními, která schválíte.", - "labeling.enableAlert.cta": "Zapnout", + "suiteSync.label": "Popisek", + "suiteSync.addLabel": "Přidat popisek", + "suiteSync.disableAlert.title": "Opravdu chcete vypnout Suite Sync?", + "suiteSync.disableAlert.description": "Vypnutí Suite Sync deaktivuje popisky. Popisky zůstanou bezpečně šifrované, ale neuvidíte je, dokud Suite Sync znovu nezapnete.", + "suiteSync.disableAlert.cta": "Vypnout", + "suiteSync.enableAlert.title": "Pro používání popisků zapněte Suite Sync", + "suiteSync.enableAlert.description": "Suite Sync udržuje vaše data aktuální na všech vašich zařízeních. Data se ukládají pouze lokálně a synchronizují se jen s těmi zařízeními, která schválíte.", + "suiteSync.enableAlert.cta": "Zapnout", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.title": "Firmware update required", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.description": "Update firmware on the device to use Suite Sync.", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.primaryButtonTitle": "Update", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.secondaryButtonTitle": "Not now", "moduleHome.graphIgnoredNetworks": "{networksString} a všechny související tokeny jsou zahrnuty v zůstatku, ale nezobrazují se v grafu.", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.title": "Peněženka je prázdná", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.subtitle": "Začněte přijetím nějakých aktiv.", @@ -63,7 +67,7 @@ "moduleHome.emptyState.portfolioTracker.alert": "K tomu je třeba přístup k adresám mincí v Trezor Suite.", "moduleHome.emptyState.connectTrezor.title.ios": "Připojte svůj Trezor Safe 7", "moduleHome.emptyState.connectTrezor.title.android": "Připojte svůj Trezor", - "moduleHome.emptyState.connectTrezor.description": "Spravujte své mince s připojeným Trezorem.", + "moduleHome.emptyState.connectTrezor.description": "Spravujte svá aktiva s připojeným Trezorem.", "moduleHome.emptyState.connectTrezor.connectButton": "Připojit", "moduleHome.emptyState.syncCoins.title": "Sledovat mince", "moduleHome.emptyState.syncCoins.description": "Synchronizujte své oblíbené mince a sledujte zůstatky v portfoliu.", @@ -78,10 +82,14 @@ "moduleHome.firmwareUpdateAlert.version": "Verze {version}", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.close": "Zavřít", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.update": "Aktualizovat", + "moduleHome.suiteSyncAlert.title": "Allow Suite Sync", + "moduleHome.suiteSyncAlert.description": "Allow Suite Sync to view and edit your labels, wallet names, and account names.", + "moduleHome.suiteSyncAlert.button": "Allow", "accounts.accountLabelFieldHint.letterCount": "{current} / {max} znaků", "accounts.searchForm.placeholder": "Vyhledat aktiva", "accountList.numberOfTokens": "+{numberOfTokens, plural, one{1 token} few{# tokeny} many{# tokenů} other{# tokenů}}", "accountList.staking": "Stakování", + "accountList.rewardsReduced": "Odměny sníženy", "accountList.stakingDisabled": "Staking zde není dostupný.", "assets.dashboard.discoveryProgress.loading": "Načítání…", "assets.dashboard.discoveryProgress.stillWorking": "Načítání zůstatků", @@ -112,7 +120,7 @@ "bluetooth.alerts.systemUnpairing.secondaryButton": "Zařízení odebráno", "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step1": "Otevřete Nastavení > Bluetooth", "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step2": "Najděte svůj Trezor a klepněte na ⓘ", - "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step3": "Klepněte na \"Zapomenout toto zařízení\"", + "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step3": "Klepněte na \"Zapomenout zařízení\"", "bluetooth.toasts.pairingCanceled": "Bluetooth párování zrušeno.", "bluetooth.deviceList.connect.title": "Připojte svůj Trezor", "bluetooth.deviceList.connect.subtitle": "Vyberte Trezor, který chcete připojit.", @@ -193,9 +201,9 @@ "thp.codeEntry.invalidCode.title": "Nesprávný bezpečnostní kód", "thp.codeEntry.invalidCode.description": "Zkuste to znovu s novým kódem.", "thp.codeEntry.invalidCode.getNewCodeButton": "Získat nový kód", - "thp.autoconnect.title": "Připojte se k Trezoru rychleji pomocí Automatického připojení", - "thp.autoconnect.description": "Umožněte Trezor Suite připojení k tomuto Trezoru automaticky, ať nemusíte vždy připojení potvrzovat.", - "thp.autoconnect.turnOnButton": "Zapnout Automatické připojení", + "thp.autoconnect.title": "Připojte se k Trezoru rychleji pomocí automatického připojení", + "thp.autoconnect.description": "Používáte tento telefon s Trezorem pravidelně? Povolte automatické připojení v Trezor Suite a nebudete ho muset pokaždé schvalovat.", + "thp.autoconnect.turnOnButton": "Zapnout automatické připojení", "thp.autoconnect.noThanksButton": "Nyní ne", "thp.pairingSuccess.title": "Bezpečné připojení vytvořeno", "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step1.callout": "Zkontrolujme vaši zálohu", @@ -298,6 +306,7 @@ "moduleConnectPopup.exportAccounts.message": "Následující adresy odvozené od {passphraseWalletLabel} na {deviceLabel} budou sdíleny s {thirdParty}. Vaše privátní klíče zůstávají v bezpečí a nikdy se neodhalují.", "moduleConnectPopup.connectionStatus.loading": "Načítání…", "moduleConnectPopup.connectionStatus.discoveryRunning": "Probíhá načítání, prosím čekejte...", + "moduleConnectPopup.errors.requestFailed": "Požadavek selhal", "moduleConnectPopup.errors.deviceNotConnected": "Zařízení není připojeno.", "moduleConnectPopup.errors.invalidCallback": "Neplatný odkaz pro návrat", "moduleConnectPopup.errors.invalidParams": "Neplatné parametry z volající aplikace", @@ -308,6 +317,7 @@ "moduleConnectPopup.bottomSheets.confirmOnDeviceMessage": "Přejděte na své zařízení a ověřte podrobnosti operace.", "moduleConnectPopup.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleConnectPopup.trezorConnect.forget": "Zapomenout", + "moduleConnectPopup.trezorConnect.retry": "Opakovat", "moduleConnectPopup.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleConnectPopup.walletConnect.message": "Externí aplikace se snaží připojit k Trezor Suite. Důvěřujte jen známým zdrojům!", "moduleConnectPopup.walletConnect.pasteFromClipboard": "Vložit ze schránky", @@ -418,18 +428,18 @@ "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.factoryResetTitle": "Trezor byl resetován", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.title": "Obnovení továrního nastavení", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.description": "Tímto smažete všechna data z vašeho zařízení. Pokračujte jen, pokud si jste jisti.", - "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Odpojit Trezor", + "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Zrušit Bluetooth párování", "moduleDeviceSettings.bluetooth.content": "Odeberte svůj Trezor z tohoto zařízení", "moduleDeviceSettings.bluetooth.unpairTrezorButton": "Zrušit párování", "moduleDeviceSettings.bluetooth.description": "Tímto se Trezor odstraní ze seznamu spárovaných zařízení v Trezor Suite.", "moduleDeviceSettings.bluetooth.successMessage": "Trezor byl odebrán.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.title": "Automatické připojení", "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.description": "Přepnout nastavení automatického připojení", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "S funkcí automatického připojení se Trezor připojí sám, bez nutnosti pokaždé potvrzovat připojení.", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "Trezor se bude připojovat automaticky, takže nebudete muset každé připojení schvalovat.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.pictogramTitle": "Automatické připojení zapnuto", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.description": "Trezor se už nebude k Trezor Suite připojovat automaticky. Každé připojení budete potvrzovat přímo na zařízení.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.turnOffButton": "Vypnout", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.error": "Zapnutí automatického připojení se nezdařilo.", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.error": "Automatické připojení se nepodařilo zapnout.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.successToast": "Automatické připojení zapnuto", "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.pictogramTitle": "Automatické připojení vypnuto", "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.description": "Trezor se bude k Trezor Suite připojovat automaticky. Potvrzení už nebude potřeba.", @@ -484,23 +494,23 @@ "moduleSettings.items.features.ejectWallets.title": "Odebrat peněženky", "moduleSettings.items.features.ejectWallets.subtitle": "Skrýt peněženku bez připojeného Trezoru", "moduleSettings.items.features.coinEnabling.title": "Kryptoměny", - "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Výběrem pouze používaných mincí urychlíte načítání při připojení Trezoru.", - "moduleSettings.items.features.labeling.title": "Popisky", - "moduleSettings.items.features.labeling.subtitle": "Pojmenujte své peněženky, účty a další", + "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Spravujte aktiva, která chcete používat", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.subtitle": "Synchronizujte data mezi svými zařízeními", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.screenSubtitle": "Pojmenujte si peněženky, přizpůsobte si účty a označte si transakce. Štítky se ukládají lokálně a synchronizují se napříč vašimi zařízeními.", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.toggleDescription": "Udržuje vaše data aktuální na všech vašich zařízeních. Data se ukládají pouze lokálně a synchronizují se jen s těmi zařízeními, která schválíte.", "moduleSettings.items.features.advanced.title": "Pokročilé", "moduleSettings.items.features.advanced.subtitle": "Pokročilé možnosti pro zkušené uživatele ", "moduleSettings.items.connections.title": "Připojení", "moduleSettings.items.connections.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.add": "Přidat WalletConnect", - "moduleSettings.secureSync.title": "Bezpečná synchronizace (povinné)", - "moduleSettings.secureSync.description": "Bezpečná synchronizace udržuje vaše data konzistentní na všech vašich zařízeních. Data jsou uložena pouze lokálně a synchronizují se jen s těmi zařízeními, která autorizujete.", - "moduleSettings.faq.title": "Získat pomoc", "moduleSettings.faq.legal.label": "Právní informace", "moduleSettings.faq.legal.termsAndConditions": "Obchodní podmínky", "moduleSettings.faq.legal.privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů", - "moduleSettings.faq.supportCard.title": "Potřebujete další pomoc?", - "moduleSettings.faq.supportCard.contact": "Kontaktovat podporu", + "moduleSettings.faq.needHelp.label": "Need more help?", + "moduleSettings.faq.needHelp.support": "Trezor Support", + "moduleSettings.faq.needHelp.appLog": "Application log", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.subtitle": "Pokud máte problém s připojením vašeho Trezoru k mobilu, zkuste toto:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.cabled.title": "Pro kabelové připojení:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.0": "Ujistěte se, že jsou zařízení blízko sebe", @@ -609,7 +619,6 @@ "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.secondaryButtonTitle": "Automaticky odebrat peněženky", "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.successToast": "Po odpojení Trezoru se peněženky nyní budou odebírat", "moduleSettings.advanced.title": "Pokročilé", - "moduleSettings.advanced.goodAdvice": "Důrazně doporučujeme ponechat tato ověření zapnutá.", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOff": "Vypnout", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOn": "Zapnout", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonLearnMore": "Více informací", @@ -630,6 +639,37 @@ "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.turnOffTitle": "Vypnout ověření pravosti zařízení", "moduleSettings.advanced.mevProtection.title": "Ochrana MEV", "moduleSettings.advanced.mevProtection.subtitle": "Zůstaňte v bezpečí a zajistěte si férové ceny tím, že zabráníte ostatním v narušování vašich transakcí. Dostupné na {supportedNetworks}.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.title": "Bitcoin backends", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.subtitle": "Manage backend connections", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.description": "Connect to a custom backend server for enhanced privacy.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.title": "Backend server", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.connected": "Connected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.disconnected": "Disconnected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverType": "Server type", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverTypeDefault": "Trezor (default)", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverAddress": "Server address", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.connectButton": "Connect", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.invalidFormat": "Invalid format. Enter the server address as: host:port:[t|s]", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.torNotSupported": "Tor not supported, use a clearnet address instead.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.unableToConnect": "Can’t connect to the server. Check for typos or try again later.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.title": "Discard changes?", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.description": "Any unsaved changes will be lost.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.discardButton": "Discard", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.continueEditingButton": "Keep editing", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.title": "Connection info", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.connectedTo": "Currently connected to", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHash": "Block hash", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHeight": "Block height", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.backendVersion": "Backend version", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.disconnected": "Unable to connect to the backend server. Reconnect your device and check your internet connection or custom backend address. Also, make sure BTC is activated in Settings.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.title": "Experimental features", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.subtitle": "These features are in testing, may be unstable, and might not have long-term support.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.warning": "For experienced users only.\nUse at your own risk.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.description": "Keep your wallet, account, and transaction labels updated in Trezor Suite on all your devices. Your data stays safe—only your Trezor can decrypt it.", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.title": "Include sensitive data", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.subtitle": "Enabling this option includes sensitive data including balance, transaction IDs, device labels, device ID, and public addresses in the app log. If your issue is unrelated, keep it disabled.", + "moduleSettings.appLog.exportButton": "Export to file", "moduleOnboarding.welcomeScreen.subtitle": "Mějte věci pod kontrolou.", "moduleOnboarding.welcomeScreen.button": "Začněme", "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.title": "Lépe — s vámi.", @@ -822,7 +862,7 @@ "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.title": "Přejmenovat minci", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.coinLabel": "Symbol mince", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.title": "Opravdu chcete tuto minci odebrat z {trezorSuiteHeader}?", - "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "Vaše mince zůstávají v bezpečí. Tuto minci můžete kdykoliv znovu přidat pomocí veřejného klíče (XPUB) nebo přijímací adresy.", + "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "Vaše aktiva zůstávají v bezpečí. Toto aktivum můžete kdykoliv znovu přidat pomocí veřejného klíče (XPUB) nebo přijímací adresy.", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.primaryButton": "Odebrat minci", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.changeIn24h": "24h změna", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.coinPrice": "Cena {coinName}", @@ -851,9 +891,11 @@ "transactions.detail.exploreButton": "Zobrazit na blockchainu", "transactions.detail.feeLabel": "Poplatek", "transactions.detail.dateLabel": "Datum", - "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Transaction overview", - "transactions.detail.showDetails": "Show details", + "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Přehled transakce", + "transactions.detail.showDetails": "Zobrazit podrobnosti", "transactions.detail.showMoreButton": "a dalších {amount}", + "transactions.detail.stellarTrustlineAdded": "Established trustline to {assetCode}", + "transactions.detail.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline to {assetCode}", "transactions.detail.sheet.parameters": "Parametry", "transactions.detail.sheet.values": "Porovnat hodnoty", "transactions.detail.sheet.inputs": "Vstupy a výstupy", @@ -871,6 +913,8 @@ "transactions.name.stakeDelegation": "Delegace staku", "transactions.name.stakeRegistration": "Registrace stake adresy", "transactions.name.stakeDeregistration": "Zrušení registrace stake adresy", + "transactions.name.stellarTrustlineAdded": "Established trustline", + "transactions.name.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline", "transactions.TransactionDetailScreen.sheetSubtitle": "Transakce #{transactionId}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.inputs": "Vstupy {inputsCount}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.outputs": "Výstupy {outputsCount}", @@ -896,12 +940,11 @@ "transactions.TransactionDetailScreen.parametersSheet.values.disabled": "Vypnuto", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.from": "Od {count}", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.to": "Pro {count}", - "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.changeAddresses": "Změnit {count,plural, one {adresu} few {adresy} other {adres}}", - "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.copied": "Adresa zkopírována do schránky", - "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "From", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "To", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Me", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Other recipients", + "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.changeAddresses": "{count, plural, one {Adresa} other {Adresy}} pro zůstatek", + "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "Z", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "Na", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Já", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Další příjemci", "device.title.continueOnTrezor": "Pokračujte\nna vašem Trezoru", "device.continueOnTrezor.headerTitle": "Pokračujte na vašem Trezoru", "device.continueOnTrezor.title": "Potvrďte akci na Trezoru.", @@ -910,7 +953,7 @@ "deviceManager.deviceButtons.addHiddenWallet": "Otevřít passphrase", "deviceManager.deviceButtons.devices": "Změnit", "deviceManager.connectButton": "Připojte Trezor", - "deviceManager.status.portfolioTracker": "Sledujte své mince bez Trezoru", + "deviceManager.status.portfolioTracker": "Sledujte svá aktiva bez Trezoru", "deviceManager.status.connected": "Připojeno", "deviceManager.status.disconnected": "Odpojeno", "deviceManager.status.bootloader": "Bootloader režim", @@ -997,6 +1040,8 @@ "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.title": "Tuto adresu je potřeba převést do formátu s kontrolním součtem.", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.body": "Toto upraví velikost písmen ve vaší adrese podle kontrolního formátu, což nám umožní správné ověření. Více informací", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.primaryButton": "Převést", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.label": "Odesíláte prostředky na přidružený účet, například účet tokenu nebo stakingový účet. Zjistit více", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.alert.title": "Historii adresy se nepodařilo ověřit. Ujistěte se, že je adresa zadaná správně.", "moduleSend.outputs.recipients.addressQrLabel": "Naskenujte adresu příjemce", "moduleSend.outputs.recipients.amountLabel": "Částka k odeslání", "moduleSend.outputs.recipients.maxButton": "Odeslat max.", @@ -1056,21 +1101,37 @@ "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.avoidUsingDevice": "Nepoužívejte toto zařízení a neposílejte do něj žádné prostředky.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.contactSupport": "Pokračujte na podporu Trezoru a využijte chatu.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.buttonContactSupport": "Kontaktovat podporu Trezoru", - "staking.stakingDetailScreen.title": "Stakování", - "staking.staked": "Stakováno", - "staking.rewards": "Odměny", - "staking.rewardsPerEpoch": "Další odhadovaná odměna", - "staking.apy": "Roční procentní výnos", - "staking.stakingCanBeManaged": "Staking lze aktuálně spravovat pouze v", - "staking.trezorDesktop": "Trezor Suite pro desktop nebo web.", - "staking.stakePendingCard.totalStakePending": "Celková výše staku čekající na vyřízení", - "staking.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Přidání do stake poolu", - "staking.stakePendingCard.activatingStake": "Aktivace staku", - "staking.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Celkem staků k aktivaci", - "staking.stakePendingCard.transactionPending": "Transakce čeká na zpracování", - "staking.claimableCard.claimable": "Možnost výběru", - "staking.stakingBottomSheet.title": "Pro správu stakovaných prostředků použijte Trezor Suite na počítači.", - "staking.stakingBottomSheet.description": "Staking je v Trezor Suite momentálně pouze pro čtení.", + "earn.stakingDetailScreen.title": "Staking", + "earn.earnScreen.title": "Earn", + "earn.earnScreen.subtitle": "Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop.", + "earn.earnScreen.earnItem.rewards": "Rewards", + "earn.earnScreen.earnItem.pending": "Activation pending", + "earn.earnScreen.infoModal.title": "Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop", + "earn.earnScreen.infoModal.subtitle": "Go to the link below on your computer and download the desktop app.", + "earn.earnScreen.infoModal.copyLabel": "Hold to copy", + "earn.earnScreen.adaInfo": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.staked": "Staked", + "earn.stakedAutomatically": "Staked automatically", + "earn.fullBalance": "Full balance", + "earn.rewards": "Rewards", + "earn.rewardsPerEpoch": "Next estimated reward", + "earn.apy": "Annual percentage yield", + "earn.stakingCanBeManaged": "Staking can be currently managed only in", + "earn.trezorDesktop": "Trezor Suite for desktop or web.", + "earn.adaStaysFullyAccessuble": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.infoBanner.providerReducingRewards": "Your current provider is reducing ADA rewards. Update your provider on desktop and earn {apy}% APY.", + "earn.infoBanner.updateToNewProvider": "Update to our new provider, Everstake, and earn ~{apy}% APY. Your ADA with our previous provider is safe, and your rewards stay intact, though rates aren’t guaranteed.", + "earn.infoBanner.rewardsReduced": "Cardano staking rewards reduced", + "earn.notAvailable": "Not available", + "earn.notAvailableShort": "N/A", + "earn.stakePendingCard.totalStakePending": "Total stake pending", + "earn.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adding to staking pool", + "earn.stakePendingCard.activatingStake": "Activating stake", + "earn.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total stake activating", + "earn.stakePendingCard.transactionPending": "Transaction pending", + "earn.claimableCard.claimable": "Claimable", + "earn.stakingBottomSheet.title": "To manage your staked funds, please use Trezor Suite for desktop.", + "earn.stakingBottomSheet.description": "We currently support staking as view-only in Trezor Suite.", "moduleTrading.providerSheet.title": "Poskytovatelé", "moduleTrading.providerSheet.fixed.title": "CEX s pevným kurzem", "moduleTrading.providerSheet.fixed.description": "Zafixovat kurz na 15 minut s vyšším poplatkem.", @@ -1085,7 +1146,6 @@ "moduleTrading.kyc.noRefund": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno pouze ve výjimečných případech. Ověření identity zákazníka je vyžadováno při vrácení prostředků.", "moduleTrading.kyc.yesRefund": "Ověření identity zákazníka je vyžadováno pouze ve výjimečných případech. Není vyžadováno při vrácení prostředků.", "moduleTrading.kyc.kycRequired": "Tento poskytovatel vyžaduje ověření totožnosti.", - "moduleTrading.tradingScreen.buyTitle": "Koupit", "moduleTrading.tradingScreen.receiveAccount": "Účet příjemce", "moduleTrading.tradingScreen.receiveMethod": "Způsob příjmu", "moduleTrading.tradingScreen.paymentMethod": "Způsob platby", @@ -1096,11 +1156,9 @@ "moduleTrading.tradingScreen.selectedReceiveMethod": "Zvolený způsob příjmu", "moduleTrading.tradingScreen.provider": "Poskytovatel", "moduleTrading.tradingScreen.quotesLoadingLabel": "Načítání nabídek...", - "moduleTrading.tradingScreen.rate": "Kurz", - "moduleTrading.tradingScreen.selectedRate": "Zvolený kurz", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Invity tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami společnosti {companyName}.", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Invity tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami poskytovatele.", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Podmínky používání služby Invity", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Trezor tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami společnosti {companyName}.", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Trezor tuto službu neposkytuje. Řídí se smluvními podmínkami poskytovatele.", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Podmínky používání Trezoru", "moduleTrading.tradingScreen.footer.learnMore": "Více informací", "moduleTrading.tradingScreen.balance": "Zůstatek:", "moduleTrading.tradingScreen.providerOffer": "Nabídka poskytovatele: {amount}", @@ -1122,9 +1180,6 @@ "moduleTrading.selectCoin.title": "Dostanete", "moduleTrading.selectCoin.buttonTitle": "Vyberte aktivum", "moduleTrading.selectCoin.amountLabel": "Dostanete", - "moduleTrading.selectRate.fixed": "Fixní", - "moduleTrading.selectRate.floating": "Pohyblivý", - "moduleTrading.selectRate.dex": "DEX", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.title": "Měna", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyTitle": "Měna nenalezena", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyDescription": "Zkontrolujte zadání nebo vyberte možnost ze seznamu.", @@ -1183,13 +1238,13 @@ "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.bankAccount": "Bankovní účet", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.verified": "Ověřeno", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.notVerified": "Neověřeno", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "Provider is confirming your sell", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Waiting for the provider’s receive address", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "This may take up to 30 seconds.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "If you didn’t finish all steps on the provider’s site, go back and start a new sell. Your funds are safe.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Your sell couldn’t be completed", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "We didn’t receive confirmation from the provider. Your funds are safe in your account.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Start a new sell", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "Poskytovatel potvrzuje váš prodej", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Čekání na adresu poskytovatele", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "Může to trvat až 30 sekund.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "Pokud jste u poskytovatele nedokončili celý proces, vraťte se zpět a začněte nový prodej. Vaše prostředky jsou v bezpečí.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Váš prodej se nepodařilo dokončit", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "Od poskytovatele jsme neobdrželi potvrzení. Vaše prostředky jsou v bezpečí na vašem účtu.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Zahájit nový prodej", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.title": "Nastavit útratu pro {symbol}", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.subtitle": "Určete, kolik {symbol} má být schváleno pro přístup {companyName}. Bez toho nelze ve swapu pokračovat.", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.revokeSuccessAlert": "Úspěšně odvoláno. Nastavte vyšší limit.", @@ -1369,11 +1424,11 @@ "transactionManagement.fees.levels.low": "Nízký", "transactionManagement.fees.levels.normal": "Normální", "transactionManagement.fees.levels.high": "Vysoký", - "transactionManagement.fees.description.title.general": "Transaction fee", - "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Maximum fee", + "transactionManagement.fees.description.title.general": "Transakční poplatek", + "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Maximální poplatek", "transactionManagement.fees.description.body": "Poplatky jsou placeny přímo validátorům za zpracování vašich transakcí.", "transactionManagement.fees.custom.addButton": "Přidat vlastní poplatek", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Current base fee: {baseFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Aktuální základní poplatek: {baseFee}", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.title": "Vlastní poplatek", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.minimumLabel": "Minimální sazba poplatku je {feePerUnit}", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.feeRate": "Výše poplatku", @@ -1381,14 +1436,14 @@ "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.gasPrice": "Cena za gas", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxFeePerGas": "Maximální poplatek na gas", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxPriorityFeePerGas": "Maximální přednostní poplatek na gas", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "Gas limit must be at least {minGasLimit}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Too many decimals.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "Fee is too low.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "Fee is too high.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "This fee can’t be lower than Max priority fee.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Enter a max fee per gas between {minFee} and {maxFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "Max priority fee must be at least {minPriorityFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "This fee can’t be higher than Max fee per gas", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "Gas limit musí být alespoň {minGasLimit}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Příliš mnoho desetinných míst.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "Poplatek je příliš nízký.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "Poplatek je příliš vysoký.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "Tento poplatek nesmí být nižší než maximální prioritní poplatek.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Zadejte maximální poplatek za gas mezi {minFee} a {maxFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "Maximální přednostní poplatek musí být alespoň {minPriorityFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "Tento poplatek nesmí být vyšší než maximální poplatek za gas", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.total": "Celkový poplatek", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.confirmButton": "Potvrdit vlastní poplatek", "transactionManagement.fees.custom.card.label": "Vlastní", @@ -1424,6 +1479,7 @@ "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFeeWithEthAmount": "Nemáte dostatek {networkDisplaySymbol} na poplatek.", "navigation.tabs.home": "Domů", "navigation.tabs.accounts": "Moje aktiva", + "navigation.tabs.earn": "Earn", "navigation.tabs.trade": "Obchod", "navigation.tabs.settings": "Nastavení", "tradingAtoms.error.deviceOfflineTitle": "Obchodování není dostupné offline.", @@ -1432,8 +1488,6 @@ "tradingAtoms.error.serverOfflineDescription": "Něco se pokazilo na naší straně. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu později.", "tradingAtoms.error.serverOfflineRetry": "Zkusit znovu", "tradingAtoms.error.tradingTypeDisabledTitle": "{tradingType} je vypnuto", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletTitle": "Peněženka pouze pro čtení", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletDescription": "Prodej a směna jsou vypnuté. Pro plnou funkčnost připojte své zařízení.", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerTitle": "Sledování portfolia", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerDescription": "Prodej a směna jsou vypnuté. Připojte své zařízení, abyste získali plnou funkčnost.", "tradingAtoms.error.btcOnlyFirmwareTitle": "Firmware pouze pro Bitcoin", @@ -1477,5 +1531,36 @@ "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSecurity": "Proč je Trezor bezpečný?", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSafe7": "Poznejte nový Trezor Safe 7", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.backCta": "Zpět na přehled", - "moduleClipboard.copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky" + "moduleClipboard.copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky", + "moduleStellarToken.screenTitle.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.screenTitle.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.title": "Select token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.subtitle": "Activate a token below to receive it or trade it.", + "moduleStellarToken.tokenSelection.searchPlaceholder": "Search token or address", + "moduleStellarToken.tokenSelection.activateManually": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.tokenSelection.noResults": "No tokens found", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuer": "Issuer", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuerAddress": "Issuer address", + "moduleStellarToken.tokenDetail.unknownIssuer": "Unknown", + "moduleStellarToken.networkFee.token": "Token", + "moduleStellarToken.networkFee.reserveInfo": "This will increase your reserved balance by {reserve}.", + "moduleStellarToken.networkFee.reviewAndSign": "Review and sign", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailed": "Activation Failed", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailedDescription": "Failed to activate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.unexpectedError": "An unexpected error occurred. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.insufficientBalance": "Insufficient funds. You need {required} but only have {available} available.", + "moduleStellarToken.manualInput.title": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.manualInput.subtitle": "You can activate any token if you know its asset code and issuer address.", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCode": "Asset code", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodePlaceholder": "e.g. SHX", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodeError": "Invalid asset code. Enter 1-12 alphanumeric characters.", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressPlaceholder": "e.g. GARDNV3Q...", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressError": "Invalid issuer address. Enter a valid Stellar address.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.warningText": "You won't be able to receive, send, or trade this token until you activate it again. Deactivation makes the {reserve} reserve available for use.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailed": "Deactivation Failed", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailedDescription": "Failed to deactivate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateTitle": "You can't deactivate a token with a balance", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateDescription": "You need to transfer or convert your balance to zero first. Try selling for XLM." } diff --git a/suite-native/intl/translations/de-DE.json b/suite-native/intl/translations/de-DE.json index 1f47545ab0..7777c08f6c 100644 --- a/suite-native/intl/translations/de-DE.json +++ b/suite-native/intl/translations/de-DE.json @@ -42,14 +42,18 @@ "icons.cryptoIconHint": "Krypto-Icon", "messageSystem.killswitch.title": "Update erforderlich", "messageSystem.killswitch.content": "Aktualisiere, um Trezor Suite weiterhin zu nutzen. Keine Sorge, deine Assets sind sicher.", - "labeling.label": "Label", - "labeling.addLabel": "Label hinzufügen", - "labeling.disableAlert.title": "Bist du sicher, dass du Suite Sync beenden möchtest?", - "labeling.disableAlert.description": "Wenn du Suite Sync ausschaltest, werden Labels nicht mehr angezeigt. Deine Labels bleiben sicher verschlüsselt, sind aber erst nach dem erneuten Aktivieren von Suite Sync sichtbar.", - "labeling.disableAlert.cta": "Ausschalten", - "labeling.enableAlert.title": "Aktiviere Suite Sync, um Labels zu verwenden", - "labeling.enableAlert.description": "Suite Sync hält deine Daten auf allen Geräten aktuell. Deine Daten bleiben lokal und werden nur mit zugelassenen Geräten synchronisiert.", - "labeling.enableAlert.cta": "Einschalten", + "suiteSync.label": "Label", + "suiteSync.addLabel": "Label hinzufügen", + "suiteSync.disableAlert.title": "Bist du sicher, dass du Suite Sync beenden möchtest?", + "suiteSync.disableAlert.description": "Wenn du Suite Sync ausschaltest, werden Labels nicht mehr angezeigt. Deine Labels bleiben sicher verschlüsselt, sind aber erst nach dem erneuten Aktivieren von Suite Sync sichtbar.", + "suiteSync.disableAlert.cta": "Ausschalten", + "suiteSync.enableAlert.title": "Aktiviere Suite Sync, um Labels zu verwenden", + "suiteSync.enableAlert.description": "Suite Sync hält deine Daten auf allen Geräten aktuell. Deine Daten bleiben lokal und werden nur mit zugelassenen Geräten synchronisiert.", + "suiteSync.enableAlert.cta": "Einschalten", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.title": "Firmware update required", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.description": "Update firmware on the device to use Suite Sync.", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.primaryButtonTitle": "Update", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.secondaryButtonTitle": "Not now", "moduleHome.graphIgnoredNetworks": "{networksString} und alle zugehörigen Tokens sind im Guthaben enthalten, aber nicht in der Grafik.", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.title": "Dein Wallet ist leer", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.subtitle": "Starte, indem du Assets empfängst.", @@ -78,10 +82,14 @@ "moduleHome.firmwareUpdateAlert.version": "Version {version}", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.close": "Schließen", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.update": "Aktualisieren", + "moduleHome.suiteSyncAlert.title": "Allow Suite Sync", + "moduleHome.suiteSyncAlert.description": "Allow Suite Sync to view and edit your labels, wallet names, and account names.", + "moduleHome.suiteSyncAlert.button": "Allow", "accounts.accountLabelFieldHint.letterCount": "{current} / {max} Buchstaben", "accounts.searchForm.placeholder": "Assets suchen", "accountList.numberOfTokens": "+{numberOfTokens, plural, one{1 Token} other{# Token}}", "accountList.staking": "Staking", + "accountList.rewardsReduced": "Rewards reduziert", "accountList.stakingDisabled": "Staking ist in diesem Zusammenhang nicht verfügbar.", "assets.dashboard.discoveryProgress.loading": "Wird geladen ...", "assets.dashboard.discoveryProgress.stillWorking": "Guthaben werden abgerufen", @@ -298,6 +306,7 @@ "moduleConnectPopup.exportAccounts.message": "Die folgende Adresse von {passphraseWalletLabel} auf {deviceLabel} wird mit {thirdParty} geteilt. Deine privaten Schlüssel bleiben sicher und werden nicht offengelegt.", "moduleConnectPopup.connectionStatus.loading": "Wird geladen ...", "moduleConnectPopup.connectionStatus.discoveryRunning": "Suche läuft, bitte warten ...", + "moduleConnectPopup.errors.requestFailed": "Anfrage fehlgeschlagen", "moduleConnectPopup.errors.deviceNotConnected": "Gerät nicht verbunden.", "moduleConnectPopup.errors.invalidCallback": "Ungültige Callback-URL", "moduleConnectPopup.errors.invalidParams": "Ungültige Parameter von der aufrufenden App", @@ -308,6 +317,7 @@ "moduleConnectPopup.bottomSheets.confirmOnDeviceMessage": "Prüfe die Details der Aktion direkt auf deinem Gerät.", "moduleConnectPopup.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleConnectPopup.trezorConnect.forget": "Vergessen", + "moduleConnectPopup.trezorConnect.retry": "Wiederholen", "moduleConnectPopup.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleConnectPopup.walletConnect.message": "Eine externe App versucht, eine Verbindung zu deiner Trezor Suite herzustellen. Stell sicher, dass du der Quelle vertraust!", "moduleConnectPopup.walletConnect.pasteFromClipboard": "Aus Zwischenablage einfügen", @@ -418,7 +428,7 @@ "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.factoryResetTitle": "Trezor zurückgesetzt", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.title": "Werksreset", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.description": "Dadurch werden alle Daten deines Geräts zurückgesetzt. Geh vorsichtig vor.", - "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Trezor entkoppeln", + "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Bluetooth entkoppeln", "moduleDeviceSettings.bluetooth.content": "Entkopple deinen Trezor von diesem Gerät", "moduleDeviceSettings.bluetooth.unpairTrezorButton": "Entkoppeln", "moduleDeviceSettings.bluetooth.description": "Dadurch entfernst du deinen Trezor aus der Geräteliste in Trezor Suite.", @@ -484,23 +494,23 @@ "moduleSettings.items.features.ejectWallets.title": "Wallets auswerfen", "moduleSettings.items.features.ejectWallets.subtitle": "Wallet ohne verbundenen Trezor ausblenden", "moduleSettings.items.features.coinEnabling.title": "Coins", - "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Weniger Coins verkürzen die Ladezeiten beim Trezor-Verbinden.", - "moduleSettings.items.features.labeling.title": "Labeling", - "moduleSettings.items.features.labeling.subtitle": "Benenne deine Wallets, Konten und mehr", + "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Verwalte Assets die du nutzen möchtest", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.subtitle": "Daten auf allen Geräten synchronisieren", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.screenSubtitle": "Benenne deine Wallets, personalisiere Konten und versehe Transaktionen mit Labels. Labels werden lokal gespeichert und auf deinen Geräten synchronisiert.", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.toggleDescription": "Suite Sync hält deine Daten auf allen Geräten aktuell. Deine Daten bleiben lokal und werden nur mit zugelassenen Geräten synchronisiert.", "moduleSettings.items.features.advanced.title": "Erweitert", "moduleSettings.items.features.advanced.subtitle": "Expertenfunktionen für Profis", "moduleSettings.items.connections.title": "Verbindungen", "moduleSettings.items.connections.trezorConnect.title": "Trezor Verbindung", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.add": "WalletConnect hinzufügen", - "moduleSettings.secureSync.title": "Secure sync (erforderlich)", - "moduleSettings.secureSync.description": "Secure Sync hält deine Daten auf allen Geräten aktuell. Deine Daten bleiben lokal und werden nur mit autorisierten Geräten synchronisiert.", - "moduleSettings.faq.title": "Hilfe", "moduleSettings.faq.legal.label": "Rechtliches", "moduleSettings.faq.legal.termsAndConditions": "AGB", "moduleSettings.faq.legal.privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie", - "moduleSettings.faq.supportCard.title": "Noch mehr Hilfe nötig?", - "moduleSettings.faq.supportCard.contact": "Support kontaktieren", + "moduleSettings.faq.needHelp.label": "Need more help?", + "moduleSettings.faq.needHelp.support": "Trezor Support", + "moduleSettings.faq.needHelp.appLog": "Application log", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.subtitle": "Wenn du Schwierigkeiten hast, deinen Trezor mit deinem mobilen Gerät zu verbinden, probiere Folgendes aus:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.cabled.title": "Bei Kabelverbindung:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.0": "Geräte sind nah beieinander", @@ -609,7 +619,6 @@ "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.secondaryButtonTitle": "Wallets automatisch auswerfen", "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.successToast": "Wallets werden nun nach Trennen des Trezors ausgeworfen", "moduleSettings.advanced.title": "Erweitert", - "moduleSettings.advanced.goodAdvice": "Wir empfehlen dringend, diese Überprüfungen aktiviert zu lassen.", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOff": "Ausschalten", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOn": "Einschalten", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonLearnMore": "Erfahre mehr", @@ -630,6 +639,37 @@ "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.turnOffTitle": "Authentizitätsprüfung des Geräts deaktivieren", "moduleSettings.advanced.mevProtection.title": "MEV-Schutz", "moduleSettings.advanced.mevProtection.subtitle": "Schütze dich und sichere faire Preise, indem du andere daran hinderst, in deine Transaktionen einzugreifen. Verfügbar auf {supportedNetworks}.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.title": "Bitcoin backends", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.subtitle": "Manage backend connections", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.description": "Connect to a custom backend server for enhanced privacy.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.title": "Backend server", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.connected": "Connected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.disconnected": "Disconnected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverType": "Server type", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverTypeDefault": "Trezor (default)", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverAddress": "Server address", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.connectButton": "Connect", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.invalidFormat": "Invalid format. Enter the server address as: host:port:[t|s]", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.torNotSupported": "Tor not supported, use a clearnet address instead.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.unableToConnect": "Can’t connect to the server. Check for typos or try again later.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.title": "Discard changes?", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.description": "Any unsaved changes will be lost.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.discardButton": "Discard", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.continueEditingButton": "Keep editing", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.title": "Connection info", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.connectedTo": "Currently connected to", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHash": "Block hash", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHeight": "Block height", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.backendVersion": "Backend version", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.disconnected": "Unable to connect to the backend server. Reconnect your device and check your internet connection or custom backend address. Also, make sure BTC is activated in Settings.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.title": "Experimental features", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.subtitle": "These features are in testing, may be unstable, and might not have long-term support.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.warning": "For experienced users only.\nUse at your own risk.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.description": "Keep your wallet, account, and transaction labels updated in Trezor Suite on all your devices. Your data stays safe—only your Trezor can decrypt it.", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.title": "Include sensitive data", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.subtitle": "Enabling this option includes sensitive data including balance, transaction IDs, device labels, device ID, and public addresses in the app log. If your issue is unrelated, keep it disabled.", + "moduleSettings.appLog.exportButton": "Export to file", "moduleOnboarding.welcomeScreen.subtitle": "Übernimm die Kontrolle.", "moduleOnboarding.welcomeScreen.button": "Los geht's!", "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.title": "Besser – mit dir.", @@ -822,7 +862,7 @@ "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.title": "Coin umbenennen", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.coinLabel": "Coin-Label", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.title": "Möchtest du diesen Coin wirklich aus {trezorSuiteHeader} entfernen?", - "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "Deine Coins bleiben sicher. Importiere diesen Coin jederzeit erneut per XPUB oder Empfangsadresse.", + "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "Deine Coins bleiben sicher. Importiere dieses Asset jederzeit erneut per XPUB oder Empfangsadresse.", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.primaryButton": "Coin entfernen", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.changeIn24h": "24h-Änderung", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.coinPrice": "{coinName}-Preis", @@ -851,9 +891,11 @@ "transactions.detail.exploreButton": "Im Blockchain-Explorer anzeigen", "transactions.detail.feeLabel": "Gebühr", "transactions.detail.dateLabel": "Datum", - "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Transaction overview", - "transactions.detail.showDetails": "Show details", + "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Transaktionsübersicht", + "transactions.detail.showDetails": "Details anzeigen", "transactions.detail.showMoreButton": "und {amount} weitere", + "transactions.detail.stellarTrustlineAdded": "Established trustline to {assetCode}", + "transactions.detail.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline to {assetCode}", "transactions.detail.sheet.parameters": "Parameter", "transactions.detail.sheet.values": "Werte vergleichen", "transactions.detail.sheet.inputs": "Inputs & Outputs", @@ -871,6 +913,8 @@ "transactions.name.stakeDelegation": "Stake-Delegierung", "transactions.name.stakeRegistration": "Registrierung einer Staking-Adresse", "transactions.name.stakeDeregistration": "Deregistrierung einer Stake-Adresse", + "transactions.name.stellarTrustlineAdded": "Established trustline", + "transactions.name.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline", "transactions.TransactionDetailScreen.sheetSubtitle": "Transaktion #{transactionId}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.inputs": "Inputs {inputsCount}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.outputs": "Outputs {outputsCount}", @@ -897,11 +941,10 @@ "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.from": "Von {count}", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.to": "An {count}", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.changeAddresses": "{count, plural, one {Adresse ändern} other {Adressen ändern}}", - "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.copied": "Adresse in Zwischenablage kopiert", - "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "From", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "To", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Me", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Other recipients", + "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "Von", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "An", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Mich", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Weitere Empfänger", "device.title.continueOnTrezor": "Weiter\nauf deinem Trezor", "device.continueOnTrezor.headerTitle": "Weiter auf deinem Trezor", "device.continueOnTrezor.title": "Aktion auf deinem Trezor bestätigen.", @@ -910,7 +953,7 @@ "deviceManager.deviceButtons.addHiddenWallet": "Passphrase öffnen", "deviceManager.deviceButtons.devices": "Ändern", "deviceManager.connectButton": "Trezor verbinden", - "deviceManager.status.portfolioTracker": "Tracke deine Coins ohne Trezor", + "deviceManager.status.portfolioTracker": "Tracke deine Assets ohne Trezor", "deviceManager.status.connected": "Verbunden", "deviceManager.status.disconnected": "Getrennt", "deviceManager.status.bootloader": "Bootloader-Modus", @@ -997,6 +1040,8 @@ "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.title": "Diese Adresse muss ins Prüfsummenformat konvertiert werden.", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.body": "Die Schreibweise wird ins Prüfsummenformat angepasst, damit wir die Adresse validieren können. Mehr dazu", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.primaryButton": "Umwandeln", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.label": "Du sendest Geld auf ein zugehöriges Konto (z. B. Token- oder Staking-Konto). Mehr erfahren", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.alert.title": "Adressenverlauf konnte nicht verifiziert werden. Prüfen Sie, ob die Adresse stimmt.", "moduleSend.outputs.recipients.addressQrLabel": "Empfängeradresse scannen", "moduleSend.outputs.recipients.amountLabel": "Zu sendender Betrag", "moduleSend.outputs.recipients.maxButton": "Maximum senden", @@ -1056,21 +1101,37 @@ "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.avoidUsingDevice": "Vermeide die Verwendung des Geräts und sende keine Assets.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.contactSupport": "Zur Trezor Hilfe und Chat nutzen.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.buttonContactSupport": "Trezor Support kontaktieren", - "staking.stakingDetailScreen.title": "Staking", - "staking.staked": "Staking durchgeführt", - "staking.rewards": "Prämien", - "staking.rewardsPerEpoch": "Nächste erwartete Prämie", - "staking.apy": "Jährliche Rendite in Prozent", - "staking.stakingCanBeManaged": "Staking kann aktuell nur verwaltet werden in", - "staking.trezorDesktop": "Trezor Suite für Desktop oder Web.", - "staking.stakePendingCard.totalStakePending": "Ausstehendes Staking insgesamt", - "staking.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Zum Staking-Pool hinzufügen", - "staking.stakePendingCard.activatingStake": "Staking wird aktiviert", - "staking.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Gesamtes staking wird aktiviert", - "staking.stakePendingCard.transactionPending": "Transaktion ausstehend", - "staking.claimableCard.claimable": "Einlösbar", - "staking.stakingBottomSheet.title": "Nutze Trezor Suite Desktop, um deine gestakten Assets zu verwalten.", - "staking.stakingBottomSheet.description": "Staking ist aktuell in Trezor Suite nur als Ansicht möglich.", + "earn.stakingDetailScreen.title": "Staking", + "earn.earnScreen.title": "Earn", + "earn.earnScreen.subtitle": "Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop.", + "earn.earnScreen.earnItem.rewards": "Rewards", + "earn.earnScreen.earnItem.pending": "Activation pending", + "earn.earnScreen.infoModal.title": "Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop", + "earn.earnScreen.infoModal.subtitle": "Go to the link below on your computer and download the desktop app.", + "earn.earnScreen.infoModal.copyLabel": "Hold to copy", + "earn.earnScreen.adaInfo": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.staked": "Staked", + "earn.stakedAutomatically": "Staked automatically", + "earn.fullBalance": "Full balance", + "earn.rewards": "Rewards", + "earn.rewardsPerEpoch": "Next estimated reward", + "earn.apy": "Annual percentage yield", + "earn.stakingCanBeManaged": "Staking can be currently managed only in", + "earn.trezorDesktop": "Trezor Suite for desktop or web.", + "earn.adaStaysFullyAccessuble": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.infoBanner.providerReducingRewards": "Your current provider is reducing ADA rewards. Update your provider on desktop and earn {apy}% APY.", + "earn.infoBanner.updateToNewProvider": "Update to our new provider, Everstake, and earn ~{apy}% APY. Your ADA with our previous provider is safe, and your rewards stay intact, though rates aren’t guaranteed.", + "earn.infoBanner.rewardsReduced": "Cardano staking rewards reduced", + "earn.notAvailable": "Not available", + "earn.notAvailableShort": "N/A", + "earn.stakePendingCard.totalStakePending": "Total stake pending", + "earn.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adding to staking pool", + "earn.stakePendingCard.activatingStake": "Activating stake", + "earn.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total stake activating", + "earn.stakePendingCard.transactionPending": "Transaction pending", + "earn.claimableCard.claimable": "Claimable", + "earn.stakingBottomSheet.title": "To manage your staked funds, please use Trezor Suite for desktop.", + "earn.stakingBottomSheet.description": "We currently support staking as view-only in Trezor Suite.", "moduleTrading.providerSheet.title": "Anbieter", "moduleTrading.providerSheet.fixed.title": "CEX mit Festpreis", "moduleTrading.providerSheet.fixed.description": "Durch Zahlung einer höheren Gebühr wird dein Preis 15 Minuten lang festgeschrieben.", @@ -1085,7 +1146,6 @@ "moduleTrading.kyc.noRefund": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. KYC zur Rückerstattung erforderlich.", "moduleTrading.kyc.yesRefund": "KYC wird nur in Ausnahmefällen angefragt. Es ist zur Rückerstattung nicht erforderlich.", "moduleTrading.kyc.kycRequired": "Für diesen Anbieter ist eine Identitätsprüfung erforderlich.", - "moduleTrading.tradingScreen.buyTitle": "Kaufen", "moduleTrading.tradingScreen.receiveAccount": "Empfängerkonto", "moduleTrading.tradingScreen.receiveMethod": "Empfangsmethode", "moduleTrading.tradingScreen.paymentMethod": "Zahlungsmethode", @@ -1096,11 +1156,9 @@ "moduleTrading.tradingScreen.selectedReceiveMethod": "Gewählte Empfangsmethode", "moduleTrading.tradingScreen.provider": "Anbieter", "moduleTrading.tradingScreen.quotesLoadingLabel": "Angebote werden geladen...", - "moduleTrading.tradingScreen.rate": "Kurs", - "moduleTrading.tradingScreen.selectedRate": "Gewählter Kurs", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Invity bietet diesen Dienst nicht an. Er unterliegt den AGB von {companyName}.", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Invity bietet diesen Dienst nicht an. Er unterliegt den AGB des Anbieters.", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Invity-Nutzungsbedingungen", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Trezor bietet diesen Dienst nicht an. Er unterliegt den Bedingungen von {companyName}.", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Trezor bietet diesen Dienst nicht an. Er unterliegt den Agb des Anbieters.", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Trezor-Nutzungsbedingungen", "moduleTrading.tradingScreen.footer.learnMore": "Erfahre mehr", "moduleTrading.tradingScreen.balance": "Guthaben:", "moduleTrading.tradingScreen.providerOffer": "Angebot des Anbieters: {amount}", @@ -1122,9 +1180,6 @@ "moduleTrading.selectCoin.title": "Du erhältst", "moduleTrading.selectCoin.buttonTitle": "Asset wählen", "moduleTrading.selectCoin.amountLabel": "Du erhältst", - "moduleTrading.selectRate.fixed": "Fest", - "moduleTrading.selectRate.floating": "Variabel", - "moduleTrading.selectRate.dex": "DEX", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.title": "Währung", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyTitle": "Währung nicht gefunden", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyDescription": "Prüfe die Schreibweise oder suche in der Liste eine Option aus.", @@ -1183,13 +1238,13 @@ "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.bankAccount": "Bankkonto", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.verified": "Verifiziert", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.notVerified": "Nicht verifiziert", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "Provider is confirming your sell", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Waiting for the provider’s receive address", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "This may take up to 30 seconds.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "If you didn’t finish all steps on the provider’s site, go back and start a new sell. Your funds are safe.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Your sell couldn’t be completed", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "We didn’t receive confirmation from the provider. Your funds are safe in your account.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Start a new sell", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "Anbieter bestätigt Verkauf", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Wartet auf Empfangsadresse des Anbieters", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "Wenn du nicht alle Schritte auf der Anbieterseite abgeschlossen hast, starte den Verkauf neu. Dein Geld ist sicher.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Dein Verkauf konnte nicht abgeschlossen werden", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "Wir haben keine Bestätigung vom Anbieter erhalten. Ihr Guthaben bleibt sicher auf Ihrem Konto.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Neuen Verkauf starten", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.title": "{symbol}-Ausgaben einstellen", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.subtitle": "Gib die zu genehmigende {symbol}-Menge an, damit {companyName} Zugriff bekommt. Notwendig für den Swap.", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.revokeSuccessAlert": "Widerruf erfolgreich. Höheren Grenzwert setzen.", @@ -1369,11 +1424,11 @@ "transactionManagement.fees.levels.low": "Niedrig", "transactionManagement.fees.levels.normal": "Normal", "transactionManagement.fees.levels.high": "Hoch", - "transactionManagement.fees.description.title.general": "Transaction fee", - "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Maximum fee", + "transactionManagement.fees.description.title.general": "Transaktionsgebühr", + "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Maximale Gebühr", "transactionManagement.fees.description.body": "Die Gebühren gehen direkt an die Validatoren, damit Transaktionen verarbeitet werden.", "transactionManagement.fees.custom.addButton": "Benutzerdefinierte Gebühr hinzufügen", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Current base fee: {baseFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Aktuelle Basisgebühr: {baseFee}", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.title": "Benutzerdefinierte Gebühr", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.minimumLabel": "Mindestgebühr: {feePerUnit}", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.feeRate": "Gebührensatz", @@ -1381,14 +1436,14 @@ "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.gasPrice": "Gas-Preis", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxFeePerGas": "Max. Gebühr pro Gas", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxPriorityFeePerGas": "Max. Prioritätsgebühr pro Gas", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "Gas limit must be at least {minGasLimit}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Too many decimals.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "Fee is too low.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "Fee is too high.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "This fee can’t be lower than Max priority fee.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Enter a max fee per gas between {minFee} and {maxFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "Max priority fee must be at least {minPriorityFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "This fee can’t be higher than Max fee per gas", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "Gas-Limit muss mindestens {minGasLimit} sein", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Zu viele Nachkommastellen.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "Gebühr ist zu niedrig.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "Gebühr ist zu hoch.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "Diese Gebühr darf nicht unter der maximalen Prioritätsgebühr liegen.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Maximalgebühr pro Gas zwischen {minFee} und {maxFee} eingeben", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "Die maximale Prioritätsgebühr muss mindestens {minPriorityFee} betragen", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "Diese Gebühr darf nicht höher sein als die maximale Gebühr pro Gas", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.total": "Gesamtgebühr", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.confirmButton": "Benutzerdefinierte Gebühr bestätigen", "transactionManagement.fees.custom.card.label": "Benutzerdefiniert", @@ -1424,6 +1479,7 @@ "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFeeWithEthAmount": "Nicht genügend {networkDisplaySymbol} zum Decken der Transaktionsgebühr.", "navigation.tabs.home": "Start", "navigation.tabs.accounts": "Meine Assets", + "navigation.tabs.earn": "Earn", "navigation.tabs.trade": "Handel", "navigation.tabs.settings": "Einstellungen", "tradingAtoms.error.deviceOfflineTitle": "Handel ist offline nicht verfügbar", @@ -1432,8 +1488,6 @@ "tradingAtoms.error.serverOfflineDescription": "Bei uns ist etwas schiefgelaufen. Bitte warte eine Minute oder versuche es später erneut.", "tradingAtoms.error.serverOfflineRetry": "Erneut versuchen", "tradingAtoms.error.tradingTypeDisabledTitle": "{tradingType} deaktiviert", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletTitle": "Nur-Anzeige-Wallet", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletDescription": "Verkaufen & Swaps deaktiviert. Gerät verbinden für vollen Funktionsumfang.", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerTitle": "Portfolio Tracker", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerDescription": "Verkaufen & Swaps deaktiviert. Gerät verbinden für vollen Funktionsumfang.", "tradingAtoms.error.btcOnlyFirmwareTitle": "Nur-Bitcoin-Firmware", @@ -1477,5 +1531,36 @@ "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSecurity": "Warum ist Trezor sicher?", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSafe7": "Lerne den neue Trezor Safe 7 kennen", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.backCta": "Zum Dashboard zurück", - "moduleClipboard.copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert" + "moduleClipboard.copiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert", + "moduleStellarToken.screenTitle.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.screenTitle.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.title": "Select token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.subtitle": "Activate a token below to receive it or trade it.", + "moduleStellarToken.tokenSelection.searchPlaceholder": "Search token or address", + "moduleStellarToken.tokenSelection.activateManually": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.tokenSelection.noResults": "No tokens found", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuer": "Issuer", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuerAddress": "Issuer address", + "moduleStellarToken.tokenDetail.unknownIssuer": "Unknown", + "moduleStellarToken.networkFee.token": "Token", + "moduleStellarToken.networkFee.reserveInfo": "This will increase your reserved balance by {reserve}.", + "moduleStellarToken.networkFee.reviewAndSign": "Review and sign", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailed": "Activation Failed", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailedDescription": "Failed to activate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.unexpectedError": "An unexpected error occurred. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.insufficientBalance": "Insufficient funds. You need {required} but only have {available} available.", + "moduleStellarToken.manualInput.title": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.manualInput.subtitle": "You can activate any token if you know its asset code and issuer address.", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCode": "Asset code", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodePlaceholder": "e.g. SHX", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodeError": "Invalid asset code. Enter 1-12 alphanumeric characters.", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressPlaceholder": "e.g. GARDNV3Q...", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressError": "Invalid issuer address. Enter a valid Stellar address.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.warningText": "You won't be able to receive, send, or trade this token until you activate it again. Deactivation makes the {reserve} reserve available for use.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailed": "Deactivation Failed", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailedDescription": "Failed to deactivate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateTitle": "You can't deactivate a token with a balance", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateDescription": "You need to transfer or convert your balance to zero first. Try selling for XLM." } diff --git a/suite-native/intl/translations/en-US.json b/suite-native/intl/translations/en-US.json index 83ae74b4d2..1934b45e9f 100644 --- a/suite-native/intl/translations/en-US.json +++ b/suite-native/intl/translations/en-US.json @@ -41,20 +41,24 @@ "icons.networkIconHint": "Network Icon", "icons.cryptoIconHint": "Crypto Icon", "messageSystem.killswitch.title": "Update required", - "messageSystem.killswitch.content": "Update to continue using Trezor Suite. Don’t worry, your funds are secure.", - "labeling.label": "Label", - "labeling.addLabel": "Add label", - "labeling.disableAlert.title": "Are you sure you want to turn off Suite Sync?", - "labeling.disableAlert.description": "Turning off Suite Sync disables labeling. Your labels will stay safely encrypted, but they won’t be visible until you turn Suite Sync back on.", - "labeling.disableAlert.cta": "Turn off", - "labeling.enableAlert.title": "Turn on Suite Sync to use labels", - "labeling.enableAlert.description": "Suite Sync keeps your data up to date on all your devices. Your data stays local and syncs only with devices you approve.", - "labeling.enableAlert.cta": "Turn on", + "messageSystem.killswitch.content": "Update to continue using Trezor Suite. Your funds are secure.", + "suiteSync.label": "Label", + "suiteSync.addLabel": "Add label", + "suiteSync.disableAlert.title": "Turn off Suite Sync?", + "suiteSync.disableAlert.description": "Turning off Suite Sync disables labeling. Your labels will stay safely encrypted, but they won’t be visible until you turn Suite Sync back on.", + "suiteSync.disableAlert.cta": "Turn off", + "suiteSync.enableAlert.title": "Turn on Suite Sync to use labels", + "suiteSync.enableAlert.description": "Suite Sync keeps your data up to date on all your devices. Your data stays local and syncs only with devices you approve.", + "suiteSync.enableAlert.cta": "Turn on", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.title": "Firmware update required", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.description": "Update firmware on the device to use Suite Sync.", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.primaryButtonTitle": "Update", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.secondaryButtonTitle": "Not now", "moduleHome.graphIgnoredNetworks": "{networksString} and all related tokens are reflected in the balance, but not in the graph.", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.title": "Your wallet is empty", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.subtitle": "Start by receiving some assets.", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.button": "Receive assets", - "moduleHome.emptyState.uninitializedDevice.title": "Your Trezor is ready for setup", + "moduleHome.emptyState.uninitializedDevice.title": "Your Trezor is ready to set up", "moduleHome.emptyState.uninitializedDevice.subtitle": "You can do this anytime.", "moduleHome.emptyState.uninitializedDevice.button": "Start setup", "moduleHome.emptyState.portfolioTracker.title": "Get started", @@ -73,15 +77,19 @@ "moduleHome.emptyState.demoAccountQuestionnaire.button": "I don't have a Trezor", "moduleHome.buttons.receive": "Receive", "moduleHome.buttons.send": "Send", - "moduleHome.buttons.referral": "Earn $20 per Referral", - "moduleHome.firmwareUpdateAlert.title": "New Trezor firmware version available.", + "moduleHome.buttons.referral": "Earn $20 per referral", + "moduleHome.firmwareUpdateAlert.title": "New firmware is available.", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.version": "Version {version}", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.close": "Close", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.update": "Update", + "moduleHome.suiteSyncAlert.title": "Allow Suite Sync", + "moduleHome.suiteSyncAlert.description": "Allow Suite Sync to view and edit your labels, wallet names, and account names.", + "moduleHome.suiteSyncAlert.button": "Allow", "accounts.accountLabelFieldHint.letterCount": "{current} / {max} letters", "accounts.searchForm.placeholder": "Search assets", "accountList.numberOfTokens": "+{numberOfTokens, plural, one{1 Token} other{# Tokens}}", "accountList.staking": "Staking", + "accountList.rewardsReduced": "Rewards reduced", "accountList.stakingDisabled": "Staking is not available in this context.", "assets.dashboard.discoveryProgress.loading": "Loading...", "assets.dashboard.discoveryProgress.stillWorking": "Retrieving balances", @@ -298,6 +306,7 @@ "moduleConnectPopup.exportAccounts.message": "The following accounts from {passphraseWalletLabel} on {deviceLabel} will be shared with {thirdParty}. Your private keys stay secure and are never exposed.", "moduleConnectPopup.connectionStatus.loading": "Loading...", "moduleConnectPopup.connectionStatus.discoveryRunning": "Discovery running, please wait...", + "moduleConnectPopup.errors.requestFailed": "Request failed", "moduleConnectPopup.errors.deviceNotConnected": "Device not connected.", "moduleConnectPopup.errors.invalidCallback": "Invalid callback URL", "moduleConnectPopup.errors.invalidParams": "Invalid parameters from calling app", @@ -308,6 +317,7 @@ "moduleConnectPopup.bottomSheets.confirmOnDeviceMessage": "Go to your device and verify the details of the operation.", "moduleConnectPopup.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleConnectPopup.trezorConnect.forget": "Forget", + "moduleConnectPopup.trezorConnect.retry": "Retry", "moduleConnectPopup.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleConnectPopup.walletConnect.message": "An external app is trying to connect to your Trezor Suite. Make sure you trust the source!", "moduleConnectPopup.walletConnect.pasteFromClipboard": "Paste from clipboard", @@ -386,12 +396,12 @@ "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.change.canceled": "Change PIN has been canceled.", "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.disable.success": "Device PIN has been disabled.", "moduleDeviceSettings.pinProtection.actions.disable.canceled": "Disable PIN has been canceled.", - "moduleDeviceSettings.pinProtection.errors.pinInvalid": "The PIN you’ve entered as current is incorrect.", - "moduleDeviceSettings.pinProtection.errors.pinMismatch": "The PINs you’ve entered do not match.", + "moduleDeviceSettings.pinProtection.errors.pinInvalid": "The PIN you’ve entered is incorrect.", + "moduleDeviceSettings.pinProtection.errors.pinMismatch": "The PINs you’ve entered don't match.", "moduleDeviceSettings.pinProtection.buttons.setPin": "Set PIN", "moduleDeviceSettings.pinProtection.buttons.changePin": "Change PIN", "moduleDeviceSettings.pinProtection.buttons.removePin": "Remove PIN", - "moduleDeviceSettings.backupAndPassphrase.title": "Backup & passphrase", + "moduleDeviceSettings.backupAndPassphrase.title": "Wallet backup & passphrase", "moduleDeviceSettings.backupAndPassphrase.description": "Check wallet backup, passphrase", "moduleDeviceSettings.passphrase.title": "Passphrase wallets", "moduleDeviceSettings.passphrase.description": "Passphrase wallets are separate, extra-secure wallets. Each passphrase wallet is unique and only accessible with its own passphrase.", @@ -400,8 +410,8 @@ "moduleDeviceSettings.authenticity.title": "Device authenticity", "moduleDeviceSettings.authenticity.subtitle": "This check is essential to ensure your device’s reliability and security.", "moduleDeviceSettings.authenticity.content": "Check the integrity of the device", - "moduleDeviceSettings.authenticity.info.item1": "This confirms that the chip inside your hardware wallet is genuine.", - "moduleDeviceSettings.authenticity.info.item2": "Once your device has been given a clean bill of health, you’re all set.", + "moduleDeviceSettings.authenticity.info.item1": "This confirms that the secure hardware inside your device is genuine.", + "moduleDeviceSettings.authenticity.info.item2": "Once your device has passed this check and been verified, you’re all set.", "moduleDeviceSettings.authenticity.info.letsDoItButton": "Let’s do it", "moduleDeviceSettings.authenticity.success.title": "Device check successful", "moduleDeviceSettings.authenticity.success.subtitle": "You can now be sure that your device is genuine & safe to use.", @@ -411,20 +421,20 @@ "moduleDeviceSettings.wipeDevice.title": "Wipe device", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.subtitle": "This will reset all stored data", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.eraseAllData.title": "Erase all data", - "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.eraseAllData.description": "This will erase all device data. This action can't be undone.", + "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.eraseAllData.description": "All data on your Trezor will be erased. This action can't be undone.", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.walletBackup.title": "Wallet backup", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.confirmationCards.walletBackup.description": "Make sure you have your wallet backup. You won’t be able to recover access to your assets without it.", - "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.wipedTitle": "Device wiped", + "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.wipedTitle": "Trezor wiped successfully", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.factoryResetTitle": "Trezor reset", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.title": "Factory reset", - "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.description": "This will reset all of your device’s data. Proceed with caution.", + "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.description": "This will erase all data on your Trezor. Proceed with caution.", "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Unpair Bluetooth connection", "moduleDeviceSettings.bluetooth.content": "Unpair your Trezor from this device", "moduleDeviceSettings.bluetooth.unpairTrezorButton": "Unpair", "moduleDeviceSettings.bluetooth.description": "This removes your Trezor from the list of paired devices in Trezor Suite.", "moduleDeviceSettings.bluetooth.successMessage": "Trezor has been unpaired.", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.title": "Auto connect", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.description": "Toggle auto connect settings", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.title": "Auto-connect", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.description": "Toggle auto-connect settings", "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "Trezor will connect automatically, so you don’t need to approve each connection.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.pictogramTitle": "Auto-connect turned on", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.description": "Trezor will no longer connect automatically to Trezor Suite. You’ll confirm each connection on your device.", @@ -485,22 +495,22 @@ "moduleSettings.items.features.ejectWallets.subtitle": "Hide wallet without connected Trezor", "moduleSettings.items.features.coinEnabling.title": "Coins", "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Manage assets that you want to use", - "moduleSettings.items.features.labeling.title": "Labeling", - "moduleSettings.items.features.labeling.subtitle": "Name your wallets, accounts and more", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.subtitle": "Sync data across your devices", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.screenSubtitle": "Name your wallets, personalize accounts, and label transactions to stay organized on all your approved devices.", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.toggleDescription": "Keeps your data up to date on all your devices. Your data stays local and syncs only with devices you approve.", "moduleSettings.items.features.advanced.title": "Advanced", "moduleSettings.items.features.advanced.subtitle": "Expert features for power users ", "moduleSettings.items.connections.title": "Connections", "moduleSettings.items.connections.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.add": "Add WalletConnect", - "moduleSettings.secureSync.title": "Secure sync (required)", - "moduleSettings.secureSync.description": "Secure sync keeps your data consistent across all of your devices. Data is stored locally and only synced with devices you authorize.", - "moduleSettings.faq.title": "Get help", "moduleSettings.faq.legal.label": "Legal", "moduleSettings.faq.legal.termsAndConditions": "Terms & conditions", "moduleSettings.faq.legal.privacyPolicy": "Privacy policy", - "moduleSettings.faq.supportCard.title": "Need more help?", - "moduleSettings.faq.supportCard.contact": "Contact support", + "moduleSettings.faq.needHelp.label": "Need more help?", + "moduleSettings.faq.needHelp.support": "Trezor Support", + "moduleSettings.faq.needHelp.appLog": "Application log", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.subtitle": "If you’re having trouble connecting your Trezor and your mobile device, try the following:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.cabled.title": "For cabled connections:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.0": "Check the devices are in close proximity", @@ -609,7 +619,6 @@ "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.secondaryButtonTitle": "Auto eject wallets", "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.successToast": "Wallets now eject after disconnecting Trezor", "moduleSettings.advanced.title": "Advanced", - "moduleSettings.advanced.goodAdvice": "We strongly recommend leaving these checks turned on.", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOff": "Turn off", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOn": "Turn on", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonLearnMore": "Learn more", @@ -623,13 +632,44 @@ "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.acknowledgement": "I’ve read and understood the above", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.turnOff.acknowledgementNote": "Trezor Support will never ask you to turn this off.", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.firmware.title": "Firmware authenticity check", - "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.firmware.subtitle": "This check ensures that your firmware is legitimate. Compromised firmware won’t be able to communicate with Suite.", + "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.firmware.subtitle": "This check ensures that your firmware is legitimate. Compromised firmware won’t be able to communicate with Trezor Suite.", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.firmware.turnOffTitle": "Turn off firmware authenticity check", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.title": "Device authenticity check", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.subtitle": "This check verifies that your Trezor device is genuine. It helps ensure you never use a compromised or fake device. ", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.turnOffTitle": "Turn off device authenticity check", "moduleSettings.advanced.mevProtection.title": "MEV Protection", "moduleSettings.advanced.mevProtection.subtitle": "Stay safe and secure fair prices by preventing others from interfering with your transactions. Available on {supportedNetworks}.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.title": "Bitcoin backends", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.subtitle": "Manage backend connections", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.description": "Connect to a custom backend server for enhanced privacy.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.title": "Backend server", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.connected": "Connected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.disconnected": "Disconnected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverType": "Server type", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverTypeDefault": "Trezor (default)", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverAddress": "Server address", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.connectButton": "Connect", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.invalidFormat": "Incorrect format. Please enter the server address in such a way: host:port:[t|s]", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.torNotSupported": "Tor not supported, use a clearnet address instead.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.unableToConnect": "Unable to connect to server. Check for typos and server disruptions.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.title": "Discard changes?", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.description": "Any unsaved changes will be lost.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.discardButton": "Discard", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.continueEditingButton": "Keep editing", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.title": "Connection info", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.connectedTo": "Currently connected to", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHash": "Block hash", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHeight": "Block height", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.backendVersion": "Backend version", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.disconnected": "Unable to connect to the backend server. Reconnect your device and check your internet connection or custom backend address. Also, make sure BTC is activated in Settings.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.title": "Experimental features", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.subtitle": "These features are in testing, may be unstable, and might not have long-term support.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.warning": "For experienced users only.\nUse at your own risk.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.description": "Keep your wallet, account, and transaction labels updated in Trezor Suite on all your devices. Your data stays safe—only your Trezor can decrypt it.", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.title": "Include sensitive data", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.subtitle": "Enabling this option includes sensitive data including balance, transaction IDs, device labels, device ID, and public addresses in the app log. If your issue is unrelated, keep it disabled.", + "moduleSettings.appLog.exportButton": "Export to file", "moduleOnboarding.welcomeScreen.subtitle": "Take control.", "moduleOnboarding.welcomeScreen.button": "Let's get started", "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.title": "Better—with you.", @@ -645,7 +685,7 @@ "moduleOnboarding.biometricsScreen.button.notNow": "Not now", "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.title": "Set your Trezor’s PIN", "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.subtitle": "Use your PIN to unlock your Trezor when\nconnecting it to a phone or computer.", - "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.title": "Are you sure you want to cancel PIN setup?", + "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.title": "Cancel PIN setup?", "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.description": "We strongly recommend setting a PIN for your Trezor to prevent unauthorized access.", "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.cancelButton": "Yes, cancel", "moduleDeviceOnboarding.createPinScreen.cancelAlert.retryButton": "No, set PIN", @@ -854,6 +894,8 @@ "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Transaction overview", "transactions.detail.showDetails": "Show details", "transactions.detail.showMoreButton": "and {amount} more", + "transactions.detail.stellarTrustlineAdded": "Established trustline to {assetCode}", + "transactions.detail.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline to {assetCode}", "transactions.detail.sheet.parameters": "Parameters", "transactions.detail.sheet.values": "Compare values", "transactions.detail.sheet.inputs": "Inputs & Outputs", @@ -871,6 +913,8 @@ "transactions.name.stakeDelegation": "Stake delegation", "transactions.name.stakeRegistration": "Registration of a stake address", "transactions.name.stakeDeregistration": "Deregistration of a stake address", + "transactions.name.stellarTrustlineAdded": "Established trustline", + "transactions.name.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline", "transactions.TransactionDetailScreen.sheetSubtitle": "Transaction #{transactionId}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.inputs": "Inputs {inputsCount}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.outputs": "Outputs {outputsCount}", @@ -897,7 +941,6 @@ "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.from": "From {count}", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.to": "To {count}", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.changeAddresses": "Change {count,plural, one {Address} other {Addresses}}", - "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.copied": "Address copied to clipboard", "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "From", "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "To", "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Me", @@ -921,13 +964,13 @@ "qrCode.addressCopied": "Address copied", "qrCode.copyButton": "Copy", "qrCode.shareButton": "Share", - "qrCode.qrCodeHint": "Point the camera directly at the QR code", + "qrCode.qrCodeHint": "Scan the QR code with your camera.", "qrCode.pickImageButton": "Upload from gallery", "qrCode.pickImageError": "QR code not found in the image.", "qrCode.cautionWarning.title": "Handle your public key (XPUB) with caution", "qrCode.cautionWarning.subtitle": "Sharing your public key (XPUB) with a third party gives them the ability to view your transaction history.", "qrCode.deniedWarning.title": "Camera access denied.", - "qrCode.deniedWarning.description": "Please allow camera access in your device settings.", + "qrCode.deniedWarning.description": "Allow camera access in your device settings.", "qrCode.deniedWarning.grantPermissionButton": "Grant permission", "graph.retrievingData": "Retrieving data...", "graph.errorMessage": "There are some troubles with loading graph: ", @@ -957,7 +1000,7 @@ "modulePassphrase.loading.subtitle": "This might take up to a minute.", "modulePassphrase.confirmOnDevice.title": "Confirm passphrase\non your Trezor", "modulePassphrase.confirmOnDevice.description": "Go to your device and confirm the passphrase you’ve entered.", - "modulePassphrase.confirmOnDevice.warningSheet.title": "Are you sure you would like to cancel opening a passphrase wallet?", + "modulePassphrase.confirmOnDevice.warningSheet.title": "Cancel opening this passphrase wallet?", "modulePassphrase.confirmOnDevice.warningSheet.primaryButton": "Cancel", "modulePassphrase.confirmOnDevice.warningSheet.secondaryButton": "Continue opening", "modulePassphrase.emptyPassphraseWallet.title": "This passphrase wallet is empty", @@ -997,6 +1040,8 @@ "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.title": "This address needs to be converted to checksum format.", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.body": "This will adjust the casing of your address to match checksum format and allow us to properly validate your address. Learn more", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.primaryButton": "Convert", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.label": "You're sending funds to an associated account, such as a token or staking account. Learn more", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.alert.title": "Unable to verify address history. Check that the address is correct.", "moduleSend.outputs.recipients.addressQrLabel": "Scan recipient address", "moduleSend.outputs.recipients.amountLabel": "Amount to be sent", "moduleSend.outputs.recipients.maxButton": "Send max", @@ -1056,21 +1101,37 @@ "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.avoidUsingDevice": "Avoid using this device or sending any funds to it.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.contactSupport": "Continue to Trezor support and use the Chat option.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.buttonContactSupport": "Contact Trezor Support", - "staking.stakingDetailScreen.title": "Staking", - "staking.staked": "Staked", - "staking.rewards": "Rewards", - "staking.rewardsPerEpoch": "Next estimated reward", - "staking.apy": "Annual percentage yield", - "staking.stakingCanBeManaged": "Staking can be currently managed only in", - "staking.trezorDesktop": "Trezor Suite for desktop or web.", - "staking.stakePendingCard.totalStakePending": "Total stake pending", - "staking.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adding to staking pool", - "staking.stakePendingCard.activatingStake": "Activating stake", - "staking.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total stake activating", - "staking.stakePendingCard.transactionPending": "Transaction pending", - "staking.claimableCard.claimable": "Claimable", - "staking.stakingBottomSheet.title": "To manage your staked funds, please use Trezor Suite for desktop.", - "staking.stakingBottomSheet.description": "We currently support staking as view-only in Trezor Suite.", + "earn.stakingDetailScreen.title": "Staking", + "earn.earnScreen.title": "Earn", + "earn.earnScreen.subtitle": "Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop.", + "earn.earnScreen.earnItem.rewards": "Rewards", + "earn.earnScreen.earnItem.pending": "Activation pending", + "earn.earnScreen.infoModal.title": "Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop", + "earn.earnScreen.infoModal.subtitle": "Go to the link below on your computer and download the desktop app.", + "earn.earnScreen.infoModal.copyLabel": "Hold to copy", + "earn.earnScreen.adaInfo": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.staked": "Staked", + "earn.stakedAutomatically": "Staked automatically", + "earn.fullBalance": "Full balance", + "earn.rewards": "Rewards", + "earn.rewardsPerEpoch": "Next estimated reward", + "earn.apy": "Annual percentage yield", + "earn.stakingCanBeManaged": "Staking can be currently managed only in", + "earn.trezorDesktop": "Trezor Suite for desktop or web.", + "earn.adaStaysFullyAccessuble": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.infoBanner.providerReducingRewards": "Your current provider is reducing ADA rewards. Update your provider on desktop and earn {apy}% APY.", + "earn.infoBanner.updateToNewProvider": "Update to our new provider, Everstake, and earn ~{apy}% APY. Your ADA with our previous provider is safe, and your rewards stay intact, though rates aren’t guaranteed.", + "earn.infoBanner.rewardsReduced": "Cardano staking rewards reduced", + "earn.notAvailable": "Not available", + "earn.notAvailableShort": "N/A", + "earn.stakePendingCard.totalStakePending": "Total stake pending", + "earn.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adding to staking pool", + "earn.stakePendingCard.activatingStake": "Activating stake", + "earn.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total stake activating", + "earn.stakePendingCard.transactionPending": "Transaction pending", + "earn.claimableCard.claimable": "Claimable", + "earn.stakingBottomSheet.title": "To manage your staked funds, please use Trezor Suite for desktop.", + "earn.stakingBottomSheet.description": "We currently support staking as view-only in Trezor Suite.", "moduleTrading.providerSheet.title": "Providers", "moduleTrading.providerSheet.fixed.title": "Fixed-rate CEX", "moduleTrading.providerSheet.fixed.description": "Lock in your rate for 15 minutes by paying a higher fee.", @@ -1085,7 +1146,6 @@ "moduleTrading.kyc.noRefund": "KYC is only requested in exceptional cases. KYC required for refunds.", "moduleTrading.kyc.yesRefund": "KYC is only requested in exceptional cases. It's not required for refunds.", "moduleTrading.kyc.kycRequired": "This provider requires to verify identity.", - "moduleTrading.tradingScreen.buyTitle": "Buy", "moduleTrading.tradingScreen.receiveAccount": "Receive account", "moduleTrading.tradingScreen.receiveMethod": "Receive method", "moduleTrading.tradingScreen.paymentMethod": "Payment method", @@ -1096,8 +1156,6 @@ "moduleTrading.tradingScreen.selectedReceiveMethod": "Selected receive method", "moduleTrading.tradingScreen.provider": "Provider", "moduleTrading.tradingScreen.quotesLoadingLabel": "Fetching offers...", - "moduleTrading.tradingScreen.rate": "Rate", - "moduleTrading.tradingScreen.selectedRate": "Selected rate", "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Trezor doesn't provide this service. It's governed by {companyName}'s Terms & Conditions.", "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Trezor doesn't provide this service. It's governed by provider's Terms & Conditions.", "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Trezor's Terms of Use", @@ -1122,9 +1180,6 @@ "moduleTrading.selectCoin.title": "You get", "moduleTrading.selectCoin.buttonTitle": "Select asset", "moduleTrading.selectCoin.amountLabel": "You get", - "moduleTrading.selectRate.fixed": "Fixed", - "moduleTrading.selectRate.floating": "Floating", - "moduleTrading.selectRate.dex": "DEX", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.title": "Currency", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyTitle": "Currency not found", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyDescription": "Check the spelling or browse the list to select an option.", @@ -1304,9 +1359,9 @@ "firmware.changeLanguage.success": "Language changed to {languageName}", "firmware.changeLanguage.failure.title": "Translation download failed", "firmware.changeLanguage.failure.description": "Check your internet connection and try again.", - "firmware.updateCard.newVersionAvailable": "Update available", - "firmware.changelog.button": "What’s new?", - "firmware.changelog.title": "What’s new?", + "firmware.updateCard.newVersionAvailable": "New firmware is available.", + "firmware.changelog.button": "See what's new", + "firmware.changelog.title": "See what's new", "firmware.changelog.changelogUnavailable": "No changelog available", "firmware.firmwareInfoScreen.title.update": "Firmware update", "firmware.firmwareInfoScreen.title.install": "Firmware installation", @@ -1348,13 +1403,13 @@ "firmware.firmwareUpdateProgress.trezorFacts.title": "Did you know?", "firmware.firmwareUpdateProgress.retryButton": "Retry", "firmware.firmwareUpdateProgress.contactSupportButton": "Contact support", - "firmware.firmwareUpdateProgress.stuckButton": "Feel like you’re stuck?", - "firmware.stuckedBottomSheet.part1.title": "Make sure you have your wallet backup.", + "firmware.firmwareUpdateProgress.stuckButton": "Troubleshooting tips", + "firmware.stuckedBottomSheet.part1.title": "Make sure you have your wallet backup", "firmware.stuckedBottomSheet.part1.description": "Having your wallet backup is crucial as the troubleshooting might result in a corrupted state of firmware that will require reinstalling.", "firmware.stuckedBottomSheet.part1.continueButton": "I have my wallet backup ready", "firmware.stuckedBottomSheet.part1.closeButton": "Cancel", - "firmware.stuckedBottomSheet.part2.title": "Feel like you’re stuck? ", - "firmware.stuckedBottomSheet.part2.subtitle": "Here’s a bunch of things you can try.", + "firmware.stuckedBottomSheet.part2.title": "Troubleshooting tips", + "firmware.stuckedBottomSheet.part2.subtitle": "Try the steps below to continue installing the firmware.", "firmware.stuckedBottomSheet.part2.gotItButton": "Got it", "firmware.stuckedBottomSheet.part2.tip1": "Reconnect the cable to your phone", "firmware.stuckedBottomSheet.part2.tip2": "Try a different cable", @@ -1413,7 +1468,7 @@ "transactionManagement.review.outputs.summary.maxFee": "Maximum fee", "transactionManagement.review.outputs.noAccount": "Account not found.", "transactionManagement.review.outputs.signSuccessMessage": "Everything is ready, you can send the transaction now.", - "transactionManagement.review.cancelAlert.title": "Are you sure you’d like to cancel sending the transaction?", + "transactionManagement.review.cancelAlert.title": "Cancel transaction?", "transactionManagement.review.cancelAlert.continueButton": "Continue editing", "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFee": "Insufficient {networkDisplaySymbol} to cover the transaction fee.", "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountIsNotEnough": "You don't have enough funds.", @@ -1424,6 +1479,7 @@ "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFeeWithEthAmount": "Insufficient {networkDisplaySymbol} to cover the transaction fee.", "navigation.tabs.home": "Home", "navigation.tabs.accounts": "My assets", + "navigation.tabs.earn": "Earn", "navigation.tabs.trade": "Trade", "navigation.tabs.settings": "Settings", "tradingAtoms.error.deviceOfflineTitle": "Trading is not available offline", @@ -1432,8 +1488,6 @@ "tradingAtoms.error.serverOfflineDescription": "Something is wrong on our end. Please, wait a minute or try again later.", "tradingAtoms.error.serverOfflineRetry": "Try again", "tradingAtoms.error.tradingTypeDisabledTitle": "{tradingType} disabled", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletTitle": "View-only wallet", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletDescription": "Selling & swapping are disabled. Connect your device to enable full functionality.", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerTitle": "Portfolio Tracker", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerDescription": "Selling & swapping are disabled. Connect your device to enable full functionality.", "tradingAtoms.error.btcOnlyFirmwareTitle": "Bitcoin-only firmware", @@ -1477,5 +1531,36 @@ "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSecurity": "Why is Trezor secure?", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSafe7": "Get to know the new Trezor Safe 7", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.backCta": "Back to dashboard", - "moduleClipboard.copiedToClipboard": "Copied to clipboard" + "moduleClipboard.copiedToClipboard": "Copied to clipboard", + "moduleStellarToken.screenTitle.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.screenTitle.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.title": "Select token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.subtitle": "Activate a token below to receive it or trade it.", + "moduleStellarToken.tokenSelection.searchPlaceholder": "Search token or address", + "moduleStellarToken.tokenSelection.activateManually": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.tokenSelection.noResults": "No tokens found", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuer": "Issuer", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuerAddress": "Issuer address", + "moduleStellarToken.tokenDetail.unknownIssuer": "Unknown", + "moduleStellarToken.networkFee.token": "Token", + "moduleStellarToken.networkFee.reserveInfo": "This will increase your reserved balance by {reserve}.", + "moduleStellarToken.networkFee.reviewAndSign": "Review and sign", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailed": "Activation Failed", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailedDescription": "Failed to activate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.unexpectedError": "An unexpected error occurred. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.insufficientBalance": "Insufficient funds. You need {required} but only have {available} available.", + "moduleStellarToken.manualInput.title": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.manualInput.subtitle": "You can activate any token if you know its asset code and issuer address.", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCode": "Asset code", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodePlaceholder": "e.g. SHX", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodeError": "Invalid asset code. Enter 1-12 alphanumeric characters.", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressPlaceholder": "e.g. GARDNV3Q...", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressError": "Invalid issuer address. Enter a valid Stellar address.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.warningText": "You won't be able to receive, send, or trade this token until you activate it again. Deactivation makes the {reserve} reserve available for use.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailed": "Deactivation Failed", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailedDescription": "Failed to deactivate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateTitle": "You can't deactivate a token with a balance", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateDescription": "You need to transfer or convert your balance to zero first. Try selling for XLM." } diff --git a/suite-native/intl/translations/ja-JP.json b/suite-native/intl/translations/ja-JP.json index 02651eae03..65a16b9bcc 100644 --- a/suite-native/intl/translations/ja-JP.json +++ b/suite-native/intl/translations/ja-JP.json @@ -42,14 +42,18 @@ "icons.cryptoIconHint": "暗号資産アイコン", "messageSystem.killswitch.title": "アップデートが必要です", "messageSystem.killswitch.content": "Trezor Suiteを使い続けるにはアップデートが必要です。資金は安全ですのでご安心ください。", - "labeling.label": "ラベル", - "labeling.addLabel": "ラベルを追加", - "labeling.disableAlert.title": "Suite Syncをオフにしますか？", - "labeling.disableAlert.description": "Suite Syncをオフにすると、ラベル付けが無効になります。ラベルは安全に暗号化されたままになりますが、Suite Syncを再度オンにするまで表示されません。", - "labeling.disableAlert.cta": "オフにする", - "labeling.enableAlert.title": "ラベルを使用するには、Suite Sync を有効にしてください", - "labeling.enableAlert.description": "Suite Syncは、すべてのデバイスでデータを最新に保ちます。データはローカルに保存され、承認したデバイス間のみ同期されます。", - "labeling.enableAlert.cta": "オンにする", + "suiteSync.label": "ラベル", + "suiteSync.addLabel": "ラベルを追加", + "suiteSync.disableAlert.title": "Suite Syncをオフにしますか？", + "suiteSync.disableAlert.description": "Suite Syncをオフにすると、ラベル付けが無効になります。ラベルは安全に暗号化されたままになりますが、Suite Syncを再度オンにするまで表示されません。", + "suiteSync.disableAlert.cta": "オフにする", + "suiteSync.enableAlert.title": "ラベルを使用するには、Suite Sync を有効にしてください", + "suiteSync.enableAlert.description": "Suite Syncは、すべてのデバイスでデータを最新に保ちます。データはローカルに保存され、承認したデバイス間のみ同期されます。", + "suiteSync.enableAlert.cta": "オンにする", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.title": "Firmware update required", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.description": "Update firmware on the device to use Suite Sync.", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.primaryButtonTitle": "Update", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.secondaryButtonTitle": "Not now", "moduleHome.graphIgnoredNetworks": "{networksString}および関連トークンは残高に反映されますが、グラフには表示されません。", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.title": "ウォレットに残高ありません", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.subtitle": "資産を受け取って始めましょう。", @@ -78,10 +82,14 @@ "moduleHome.firmwareUpdateAlert.version": "バージョン {version}", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.close": "閉じる", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.update": "アップデート", + "moduleHome.suiteSyncAlert.title": "Allow Suite Sync", + "moduleHome.suiteSyncAlert.description": "Allow Suite Sync to view and edit your labels, wallet names, and account names.", + "moduleHome.suiteSyncAlert.button": "Allow", "accounts.accountLabelFieldHint.letterCount": "{current} / {max} 文字", "accounts.searchForm.placeholder": "資産を検索", "accountList.numberOfTokens": "+{numberOfTokens, plural, other {# トークン}}", "accountList.staking": "ステーキング", + "accountList.rewardsReduced": "報酬が減額されました", "accountList.stakingDisabled": "この環境ではステーキングは利用できません。", "assets.dashboard.discoveryProgress.loading": "読み込み中...", "assets.dashboard.discoveryProgress.stillWorking": "残高を取得中", @@ -112,7 +120,7 @@ "bluetooth.alerts.systemUnpairing.secondaryButton": "デバイスを削除しました", "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step1": "設定 > Bluetoothへ移動", "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step2": "Trezorで ⓘ をタップしてください", - "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step3": "\"このデバイスを忘れる\" をタップ", + "bluetooth.alerts.pairingInstructions.step3": "\"デバイスを忘れる\" をタップ", "bluetooth.toasts.pairingCanceled": "Bluetoothペアリングがキャンセルされました。", "bluetooth.deviceList.connect.title": "Trezorを接続してください", "bluetooth.deviceList.connect.subtitle": "接続したいTrezorを選択してください。", @@ -194,8 +202,8 @@ "thp.codeEntry.invalidCode.description": "新しいコードでもう一度お試しください。", "thp.codeEntry.invalidCode.getNewCodeButton": "新しいコードを取得", "thp.autoconnect.title": "自動接続でTrezorへの接続をよりスムーズに", - "thp.autoconnect.description": "毎回接続を確認する手間を省くために、Trezor SuiteがこのTrezorに自動で接続できるように許可してください。", - "thp.autoconnect.turnOnButton": "Auto-connectをオン", + "thp.autoconnect.description": "このスマートフォンをTrezorでいつも使用しますか？Trezor Suiteが自動的に接続するように設定しましょう。そうすれば毎回承認する必要はありません。", + "thp.autoconnect.turnOnButton": "自動接続をオンにする", "thp.autoconnect.noThanksButton": "今はしない", "thp.pairingSuccess.title": "安全な接続を確立しました", "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step1.callout": "バックアップをチェックしましょう", @@ -298,6 +306,7 @@ "moduleConnectPopup.exportAccounts.message": "{deviceLabel} の {passphraseWalletLabel} にある以下のアカウントが {thirdParty} と共有されます。秘密鍵は安全に保護され、外部に公開されることはありません。", "moduleConnectPopup.connectionStatus.loading": "読み込み中...", "moduleConnectPopup.connectionStatus.discoveryRunning": "探索中、しばらくお待ちください...", + "moduleConnectPopup.errors.requestFailed": "リクエストに失敗しました", "moduleConnectPopup.errors.deviceNotConnected": "デバイスが接続されていません。", "moduleConnectPopup.errors.invalidCallback": "コールバックURLが無効です。", "moduleConnectPopup.errors.invalidParams": "呼び出し元アプリからのパラメータが無効です", @@ -308,6 +317,7 @@ "moduleConnectPopup.bottomSheets.confirmOnDeviceMessage": "デバイスで操作内容を確認してください。", "moduleConnectPopup.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleConnectPopup.trezorConnect.forget": "忘れる", + "moduleConnectPopup.trezorConnect.retry": "再試行する", "moduleConnectPopup.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleConnectPopup.walletConnect.message": "外部アプリがTrezor Suiteへの接続を試みています。信頼できる送信元であること確認してください！", "moduleConnectPopup.walletConnect.pasteFromClipboard": "クリップボードから貼り付け", @@ -418,20 +428,20 @@ "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.factoryResetTitle": "Trezorをリセット", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.title": "工場出荷時の状態に戻す", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.description": "デバイス上のすべてのデータがリセットされます。ご注意ください。", - "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Trezorのペアリング解除", + "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Bluetooth接続のペアリングを解除", "moduleDeviceSettings.bluetooth.content": "このデバイスからTrezorのペアリングを解除する", "moduleDeviceSettings.bluetooth.unpairTrezorButton": "ペアリングを解除", "moduleDeviceSettings.bluetooth.description": "これにより、Trezor Suiteのぺリング済みデバイス一覧からTrezorが削除されます。", "moduleDeviceSettings.bluetooth.successMessage": "Trezorのペアリングを解除しました。", "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.title": "自動接続", "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.description": "自動接続設定を切り替え", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "自動接続を有効にすると、毎回の確認なしでTrezorが自動で接続します。", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.pictogramTitle": "自動接続が有効", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "Trezorは自動的に接続されるので、接続ごとに承認する必要はありません。", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.pictogramTitle": "自動接続をオンにしました", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.description": "TrezorはTrezor Suiteと自動で接続されなくなります。接続するたびにデバイスで確認が必要です。", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.turnOffButton": "電源を切る", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.error": "自動接続のオンに失敗しました。", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.error": "自動接続をオンにできませんでした。", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.successToast": "自動接続がオンになりました", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.pictogramTitle": "自動接続が無効にしました", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.pictogramTitle": "自動接続をオフにしました", "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.description": "TrezorはTrezor Suiteと自動で接続されます。毎回確認する必要はありません。", "moduleDeviceSettings.autoconnect.disable.turnOnButton": "有効にする", "moduleDeviceSettings.firmware.title": "ファームウェア", @@ -484,23 +494,23 @@ "moduleSettings.items.features.ejectWallets.title": "ウォレットを取り出す", "moduleSettings.items.features.ejectWallets.subtitle": "Trezor未接続時にウォレットを非表示にする", "moduleSettings.items.features.coinEnabling.title": "コイン", - "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "使用するコインのみ選択することで、Trezor接続時の読み込みを短縮できます。", - "moduleSettings.items.features.labeling.title": "ラベル付け", - "moduleSettings.items.features.labeling.subtitle": "ウォレットやアカウント名を設定", + "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "使用したい資産を管理する", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.subtitle": "デバイス間でデータを同期", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.screenSubtitle": "ウォレットに名前を付け、アカウントをカスタマイズし、トランザクションにラベルを付けます。ラベルはローカルに保存され、デバイス間で同期されます。", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.toggleDescription": "すべてのデバイスでデータを最新の状態に保ちます。データはローカルに保存され、承認したデバイスとのみ同期されます。", "moduleSettings.items.features.advanced.title": "上級者向け", "moduleSettings.items.features.advanced.subtitle": "上級者向けの詳細設定", "moduleSettings.items.connections.title": "接続", "moduleSettings.items.connections.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.add": "WalletConnectを追加", - "moduleSettings.secureSync.title": "セキュア同期（必須）", - "moduleSettings.secureSync.description": "セキュア同期で全デバイスのデータを一致させます。データはローカル保存され、承認済みデバイス間のみ同期します。", - "moduleSettings.faq.title": "ヘルプを見る", "moduleSettings.faq.legal.label": "法的", "moduleSettings.faq.legal.termsAndConditions": "利用規約", "moduleSettings.faq.legal.privacyPolicy": "プライバシーポリシー", - "moduleSettings.faq.supportCard.title": "さらにサポートが必要ですか？", - "moduleSettings.faq.supportCard.contact": "サポートに問い合わせる", + "moduleSettings.faq.needHelp.label": "Need more help?", + "moduleSettings.faq.needHelp.support": "Trezor Support", + "moduleSettings.faq.needHelp.appLog": "Application log", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.subtitle": "Trezorやモバイル端末に接続できない場合は、次をお試しください:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.cabled.title": "有線接続の場合:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.0": "デバイス同士が近くにあることを確認してください", @@ -609,7 +619,6 @@ "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.secondaryButtonTitle": "ウォレットを自動的に取り出す", "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.successToast": "Trezor切断後、ウォレットが自動で取り出されます", "moduleSettings.advanced.title": "上級者向け", - "moduleSettings.advanced.goodAdvice": "これらのチェックは有効のままにしておくことを強くお勧めします。", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOff": "オフにする", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOn": "オンにする", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonLearnMore": "詳しく見る", @@ -630,6 +639,37 @@ "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.turnOffTitle": "デバイスの正当性チェックを無効にする", "moduleSettings.advanced.mevProtection.title": "MEV保護", "moduleSettings.advanced.mevProtection.subtitle": "他者によるトランザクションへの干渉を防ぎ、安全かつ公正な価格での取引を実現します。{supportedNetworks}で利用可能。", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.title": "Bitcoin backends", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.subtitle": "Manage backend connections", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.description": "Connect to a custom backend server for enhanced privacy.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.title": "Backend server", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.connected": "Connected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.disconnected": "Disconnected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverType": "Server type", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverTypeDefault": "Trezor (default)", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverAddress": "Server address", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.connectButton": "Connect", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.invalidFormat": "Invalid format. Enter the server address as: host:port:[t|s]", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.torNotSupported": "Tor not supported, use a clearnet address instead.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.unableToConnect": "Can’t connect to the server. Check for typos or try again later.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.title": "Discard changes?", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.description": "Any unsaved changes will be lost.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.discardButton": "Discard", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.continueEditingButton": "Keep editing", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.title": "Connection info", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.connectedTo": "Currently connected to", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHash": "Block hash", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHeight": "Block height", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.backendVersion": "Backend version", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.disconnected": "Unable to connect to the backend server. Reconnect your device and check your internet connection or custom backend address. Also, make sure BTC is activated in Settings.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.title": "Experimental features", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.subtitle": "These features are in testing, may be unstable, and might not have long-term support.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.warning": "For experienced users only.\nUse at your own risk.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.description": "Keep your wallet, account, and transaction labels updated in Trezor Suite on all your devices. Your data stays safe—only your Trezor can decrypt it.", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.title": "Include sensitive data", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.subtitle": "Enabling this option includes sensitive data including balance, transaction IDs, device labels, device ID, and public addresses in the app log. If your issue is unrelated, keep it disabled.", + "moduleSettings.appLog.exportButton": "Export to file", "moduleOnboarding.welcomeScreen.subtitle": "コントロールする", "moduleOnboarding.welcomeScreen.button": "始める", "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.title": "あなたとともにもっと良い体験を。", @@ -822,7 +862,7 @@ "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.title": "コイン名を編集", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.coinLabel": "コインラベル", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.title": "このコインを{trezorSuiteHeader}から削除しますか？", - "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "コインは安全に保管されています。公開鍵（XPUB）や受取アドレスでいつでも再インポート可能です。", + "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "資産はそのまま安全に保管されます。公開鍵（XPUB）または受信アドレスを使用して、いつでもこの資産を再度インポートできます。", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.primaryButton": "コインを削除", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.changeIn24h": "24時間の変動", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.coinPrice": "{coinName} の価格", @@ -851,9 +891,11 @@ "transactions.detail.exploreButton": "ブロックチェーンで表示", "transactions.detail.feeLabel": "手数料", "transactions.detail.dateLabel": "日付", - "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Transaction overview", - "transactions.detail.showDetails": "Show details", + "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "トランザクション詳細", + "transactions.detail.showDetails": "詳細を表示", "transactions.detail.showMoreButton": "さらに{amount}", + "transactions.detail.stellarTrustlineAdded": "Established trustline to {assetCode}", + "transactions.detail.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline to {assetCode}", "transactions.detail.sheet.parameters": "パラメーター", "transactions.detail.sheet.values": "値を比較", "transactions.detail.sheet.inputs": "インプット＆アウトプット", @@ -871,6 +913,8 @@ "transactions.name.stakeDelegation": "ステーキングの委任", "transactions.name.stakeRegistration": "ステーキングアドレスの登録", "transactions.name.stakeDeregistration": "ステーキングアドレスの登録解除", + "transactions.name.stellarTrustlineAdded": "Established trustline", + "transactions.name.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline", "transactions.TransactionDetailScreen.sheetSubtitle": "トランザクション #{transactionId}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.inputs": "インプット {inputsCount}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.outputs": "アウトプット {outputsCount}", @@ -897,11 +941,10 @@ "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.from": "{count} から", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.to": "{count} へ", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.changeAddresses": "{count, plural, one {アドレスを変更} other {アドレスを変更}}", - "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.copied": "アドレスがクリップボードにコピーされました", "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "From", "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "To", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Me", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Other recipients", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "自分", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "その他の受信者", "device.title.continueOnTrezor": "Trezor本体で続行", "device.continueOnTrezor.headerTitle": "Trezor本体で続行", "device.continueOnTrezor.title": "Trezorで操作を確認してください。", @@ -910,7 +953,7 @@ "deviceManager.deviceButtons.addHiddenWallet": "パスフレーズを開く", "deviceManager.deviceButtons.devices": "変更", "deviceManager.connectButton": "Trezorを接続", - "deviceManager.status.portfolioTracker": "Trezorがなくてもコインを管理", + "deviceManager.status.portfolioTracker": "Trezorがなくても資産を管理", "deviceManager.status.connected": "接続済", "deviceManager.status.disconnected": "切断されました", "deviceManager.status.bootloader": "ブートローダーモード", @@ -997,6 +1040,8 @@ "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.title": "このアドレスはチェックサム形式に変換する必要があります。", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.body": "これにより、アドレスの表記がチェックサム形式に調整され、正しく検証できるようになります。詳細はこちら", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.primaryButton": "変換", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.label": "トークンやステーキングアカウントなどの関連アカウントに資金を送金しています。詳細はこちら", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.alert.title": "アドレス履歴を確認できません。アドレスが正しいことを確認してください。", "moduleSend.outputs.recipients.addressQrLabel": "受取アドレスをスキャン", "moduleSend.outputs.recipients.amountLabel": "送信額", "moduleSend.outputs.recipients.maxButton": "全額を送信", @@ -1056,21 +1101,37 @@ "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.avoidUsingDevice": "このデバイスの使用や資金の送金は避けてください。", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.contactSupport": "Trezorサポートに進み、チャットオプションをご利用かださい。", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.buttonContactSupport": "Trezorサポートに問い合わせする", - "staking.stakingDetailScreen.title": "ステーキング", - "staking.staked": "ステーク済", - "staking.rewards": "報酬", - "staking.rewardsPerEpoch": "次回の推定予想報酬", - "staking.apy": "年利率", - "staking.stakingCanBeManaged": "現在、ステーキングの管理は次の環境でのみ可能です", - "staking.trezorDesktop": "デスクトップまたはウェブ版のTrezor Suite。", - "staking.stakePendingCard.totalStakePending": "保留中のステーキング合計", - "staking.stakePendingCard.addingToStakingPool": "ステーキングプールに追加中", - "staking.stakePendingCard.activatingStake": "ステーキングを有効化中", - "staking.stakePendingCard.totalStakeActivating": "有効化中のステーク合計", - "staking.stakePendingCard.transactionPending": "取引保留中", - "staking.claimableCard.claimable": "請求可能", - "staking.stakingBottomSheet.title": "ステーキングを管理するにはデスクトップ版Trezor Suiteをご利用ください。", - "staking.stakingBottomSheet.description": "現在、Trezor Suiteではステーキングを閲覧専用モードでサポートしています。", + "earn.stakingDetailScreen.title": "Staking", + "earn.earnScreen.title": "Earn", + "earn.earnScreen.subtitle": "Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop.", + "earn.earnScreen.earnItem.rewards": "Rewards", + "earn.earnScreen.earnItem.pending": "Activation pending", + "earn.earnScreen.infoModal.title": "Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop", + "earn.earnScreen.infoModal.subtitle": "Go to the link below on your computer and download the desktop app.", + "earn.earnScreen.infoModal.copyLabel": "Hold to copy", + "earn.earnScreen.adaInfo": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.staked": "Staked", + "earn.stakedAutomatically": "Staked automatically", + "earn.fullBalance": "Full balance", + "earn.rewards": "Rewards", + "earn.rewardsPerEpoch": "Next estimated reward", + "earn.apy": "Annual percentage yield", + "earn.stakingCanBeManaged": "Staking can be currently managed only in", + "earn.trezorDesktop": "Trezor Suite for desktop or web.", + "earn.adaStaysFullyAccessuble": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.infoBanner.providerReducingRewards": "Your current provider is reducing ADA rewards. Update your provider on desktop and earn {apy}% APY.", + "earn.infoBanner.updateToNewProvider": "Update to our new provider, Everstake, and earn ~{apy}% APY. Your ADA with our previous provider is safe, and your rewards stay intact, though rates aren’t guaranteed.", + "earn.infoBanner.rewardsReduced": "Cardano staking rewards reduced", + "earn.notAvailable": "Not available", + "earn.notAvailableShort": "N/A", + "earn.stakePendingCard.totalStakePending": "Total stake pending", + "earn.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adding to staking pool", + "earn.stakePendingCard.activatingStake": "Activating stake", + "earn.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total stake activating", + "earn.stakePendingCard.transactionPending": "Transaction pending", + "earn.claimableCard.claimable": "Claimable", + "earn.stakingBottomSheet.title": "To manage your staked funds, please use Trezor Suite for desktop.", + "earn.stakingBottomSheet.description": "We currently support staking as view-only in Trezor Suite.", "moduleTrading.providerSheet.title": "プロバイダー", "moduleTrading.providerSheet.fixed.title": "固定レートのCEX", "moduleTrading.providerSheet.fixed.description": "手数料を高めに設定することで、15分間レートを固定できます。", @@ -1085,7 +1146,6 @@ "moduleTrading.kyc.noRefund": "KYCは例外時のみ求められます。払い戻しにはKYCが必要です。", "moduleTrading.kyc.yesRefund": "KYCは例外的な場合にのみ必要です。払い戻しには必要ありません。", "moduleTrading.kyc.kycRequired": "このプロバイダーは本人確認が必要です。", - "moduleTrading.tradingScreen.buyTitle": "購入", "moduleTrading.tradingScreen.receiveAccount": "受取アカウント", "moduleTrading.tradingScreen.receiveMethod": "受取り方法", "moduleTrading.tradingScreen.paymentMethod": "支払い方法", @@ -1096,11 +1156,9 @@ "moduleTrading.tradingScreen.selectedReceiveMethod": "選択中の受取方法", "moduleTrading.tradingScreen.provider": "プロバイダー", "moduleTrading.tradingScreen.quotesLoadingLabel": "オファー取得中...", - "moduleTrading.tradingScreen.rate": "レート", - "moduleTrading.tradingScreen.selectedRate": "選択中のレート", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Invityはこのサービスを提供していません。このサービスは{companyName}の利用規約に準拠します。", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Invityはこのサービスを提供していません。このサービスはプロバイダーの利用規約に準拠します。", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Invity利用規約", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "Trezorはこのサービスを提供していません。このサービスは{companyName}の利用規約に準拠します。", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "Trezorはこのサービスを提供していません。プロバイダーの利用規約が適用されます。", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Trezor利用規約", "moduleTrading.tradingScreen.footer.learnMore": "詳しく見る", "moduleTrading.tradingScreen.balance": "残高:", "moduleTrading.tradingScreen.providerOffer": "プロバイダーのオファー: {amount}", @@ -1122,9 +1180,6 @@ "moduleTrading.selectCoin.title": "受け取り額", "moduleTrading.selectCoin.buttonTitle": "資産を選択", "moduleTrading.selectCoin.amountLabel": "受け取り額", - "moduleTrading.selectRate.fixed": "固定", - "moduleTrading.selectRate.floating": "変動", - "moduleTrading.selectRate.dex": "DEX", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.title": "通貨", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyTitle": "通貨が見つかりません", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyDescription": "スペルを確認するか、一覧からオプションを選択してください。", @@ -1183,13 +1238,13 @@ "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.bankAccount": "銀行口座", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.verified": "確認済", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.notVerified": "未確認", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "Provider is confirming your sell", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Waiting for the provider’s receive address", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "This may take up to 30 seconds.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "If you didn’t finish all steps on the provider’s site, go back and start a new sell. Your funds are safe.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Your sell couldn’t be completed", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "We didn’t receive confirmation from the provider. Your funds are safe in your account.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Start a new sell", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "プロバイダが売却を確認しています", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "プロバイダーの受信アドレスを待機中", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "最大30秒かかる場合があります。", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "プロバイダーのサイトですべての手順を完了していない場合は、戻って新しい売却を開始してください。資金は安全です。", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "売却を完了できませんでした", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "プロバイダーからの確認がありませんでした。お客様の資金はアカウント内で安全に保管されています。", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "売却を開始", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.title": "{symbol} の支出を設定する", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.subtitle": "{companyName}がアクセスできるよう、承認する{symbol}の金額を設定してください。スワップを続行にはこの操作が必要です。", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.revokeSuccessAlert": "取り消し成功。上限を引き上げてください。", @@ -1369,11 +1424,11 @@ "transactionManagement.fees.levels.low": "Low", "transactionManagement.fees.levels.normal": "普通", "transactionManagement.fees.levels.high": "高い", - "transactionManagement.fees.description.title.general": "Transaction fee", - "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Maximum fee", + "transactionManagement.fees.description.title.general": "トランザクション手数料", + "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "最大手数料", "transactionManagement.fees.description.body": "手数料は、トランザクション処理を行うバリデータに直接支払われます。", "transactionManagement.fees.custom.addButton": "カスタム手数料を追加", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Current base fee: {baseFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "現在の基準手数料：{baseFee}", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.title": "カスタム手数料", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.minimumLabel": "最低手数料レートは{feePerUnit}です", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.feeRate": "手数料率", @@ -1381,14 +1436,14 @@ "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.gasPrice": "ガス価格", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxFeePerGas": "ガスあたりの最大手数料", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxPriorityFeePerGas": "ガスあたり最大優先手数料", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "Gas limit must be at least {minGasLimit}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Too many decimals.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "Fee is too low.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "Fee is too high.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "This fee can’t be lower than Max priority fee.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Enter a max fee per gas between {minFee} and {maxFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "Max priority fee must be at least {minPriorityFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "This fee can’t be higher than Max fee per gas", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "ガス制限は少なくとも {minGasLimit} である必要があります", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "小数点が多すぎます。", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "手数料が低すぎます。", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "手数料が高すぎます。", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "手数料は最大優先料金より低くすることはできません。", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "ガスあたりの最大料金を {minFee} から {maxFee} の間で入力してください", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "最大優先料金は少なくとも {minPriorityFee} である必要があります", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "手数料はガスあたりの最大料金を超えることはできません", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.total": "合計手数料", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.confirmButton": "カスタム手数料を確認", "transactionManagement.fees.custom.card.label": "カスタム", @@ -1424,6 +1479,7 @@ "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFeeWithEthAmount": "取引手数料の支払いに必要な{networkDisplaySymbol}が不足しています。", "navigation.tabs.home": "ホーム", "navigation.tabs.accounts": "資産", + "navigation.tabs.earn": "Earn", "navigation.tabs.trade": "取引", "navigation.tabs.settings": "設定", "tradingAtoms.error.deviceOfflineTitle": "オフラインでは取引をご利用できません", @@ -1432,8 +1488,6 @@ "tradingAtoms.error.serverOfflineDescription": "システム側に問題があります。しばらくしてから再度お試しください。", "tradingAtoms.error.serverOfflineRetry": "やり直す", "tradingAtoms.error.tradingTypeDisabledTitle": "{tradingType}は無効です", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletTitle": "閲覧専用ウォレット", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletDescription": "売却とスワップは無効になっています。デバイスを接続すると、全ての機能が有効になります。", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerTitle": "Portfolio Tracker", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerDescription": "売却とスワップは無効になっています。デバイスを接続すると、全ての機能が有効になります。", "tradingAtoms.error.btcOnlyFirmwareTitle": "Bitcoin専用ファームウェア", @@ -1477,5 +1531,36 @@ "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSecurity": "なぜTrezorは安全なのか？", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSafe7": "新しいTrezor Safe 7をチェック", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.backCta": "ダッシュボードに戻る", - "moduleClipboard.copiedToClipboard": "クリップボードにコピーしました" + "moduleClipboard.copiedToClipboard": "クリップボードにコピーしました", + "moduleStellarToken.screenTitle.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.screenTitle.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.title": "Select token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.subtitle": "Activate a token below to receive it or trade it.", + "moduleStellarToken.tokenSelection.searchPlaceholder": "Search token or address", + "moduleStellarToken.tokenSelection.activateManually": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.tokenSelection.noResults": "No tokens found", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuer": "Issuer", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuerAddress": "Issuer address", + "moduleStellarToken.tokenDetail.unknownIssuer": "Unknown", + "moduleStellarToken.networkFee.token": "Token", + "moduleStellarToken.networkFee.reserveInfo": "This will increase your reserved balance by {reserve}.", + "moduleStellarToken.networkFee.reviewAndSign": "Review and sign", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailed": "Activation Failed", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailedDescription": "Failed to activate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.unexpectedError": "An unexpected error occurred. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.insufficientBalance": "Insufficient funds. You need {required} but only have {available} available.", + "moduleStellarToken.manualInput.title": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.manualInput.subtitle": "You can activate any token if you know its asset code and issuer address.", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCode": "Asset code", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodePlaceholder": "e.g. SHX", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodeError": "Invalid asset code. Enter 1-12 alphanumeric characters.", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressPlaceholder": "e.g. GARDNV3Q...", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressError": "Invalid issuer address. Enter a valid Stellar address.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.warningText": "You won't be able to receive, send, or trade this token until you activate it again. Deactivation makes the {reserve} reserve available for use.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailed": "Deactivation Failed", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailedDescription": "Failed to deactivate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateTitle": "You can't deactivate a token with a balance", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateDescription": "You need to transfer or convert your balance to zero first. Try selling for XLM." } diff --git a/suite-native/intl/translations/pt-BR.json b/suite-native/intl/translations/pt-BR.json index f8727e4425..c3b0b3fab9 100644 --- a/suite-native/intl/translations/pt-BR.json +++ b/suite-native/intl/translations/pt-BR.json @@ -42,14 +42,18 @@ "icons.cryptoIconHint": "Ícone da cripto", "messageSystem.killswitch.title": "Atualização necessária", "messageSystem.killswitch.content": "Atualize para continuar usando Trezor Suite. Não se preocupe, seus fundos estão seguros.", - "labeling.label": "Rótulo", - "labeling.addLabel": "Adicionar rótulo", - "labeling.disableAlert.title": "Tem certeza que deseja desativar o Suite Sync?", - "labeling.disableAlert.description": "Ao desativar o Suite Sync também desativa a rotulagem. Seus rótulos continuarão criptografados com segurança, mas não serão visíveis até reativar o Suite Sync.", - "labeling.disableAlert.cta": "Desligar", - "labeling.enableAlert.title": "Ative o Suite Sync para usar rótulos", - "labeling.enableAlert.description": "O Suite Sync mantém seus dados atualizados em todos os seus dispositivos. Seus dados permanecem no aparelho e só sincronizam com dispositivos aprovados por você.", - "labeling.enableAlert.cta": "Ligar", + "suiteSync.label": "Rótulo", + "suiteSync.addLabel": "Adicionar rótulo", + "suiteSync.disableAlert.title": "Tem certeza que deseja desativar o Suite Sync?", + "suiteSync.disableAlert.description": "Ao desativar o Suite Sync também desativa a rotulagem. Seus rótulos continuarão criptografados com segurança, mas não serão visíveis até reativar o Suite Sync.", + "suiteSync.disableAlert.cta": "Desligar", + "suiteSync.enableAlert.title": "Ative o Suite Sync para usar rótulos", + "suiteSync.enableAlert.description": "O Suite Sync mantém seus dados atualizados em todos os seus dispositivos. Seus dados permanecem localmente e só sincronizam com dispositivos aprovados por você.", + "suiteSync.enableAlert.cta": "Ligar", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.title": "Firmware update required", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.description": "Update firmware on the device to use Suite Sync.", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.primaryButtonTitle": "Update", + "suiteSync.firmwareUpdateAlert.secondaryButtonTitle": "Not now", "moduleHome.graphIgnoredNetworks": "{networksString} e tokens relacionados aparecem no saldo, mas não no gráfico.", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.title": "Sua carteira está vazia", "moduleHome.emptyState.emptyDevice.subtitle": "Comece recebendo alguns ativos.", @@ -63,7 +67,7 @@ "moduleHome.emptyState.portfolioTracker.alert": "É preciso acessar os endereços do Trezor Suite.", "moduleHome.emptyState.connectTrezor.title.ios": "Conectar o seu Trezor Safe 7", "moduleHome.emptyState.connectTrezor.title.android": "Conecte o seu Trezor", - "moduleHome.emptyState.connectTrezor.description": "Gerencie suas moedas com o Trezor conectado.", + "moduleHome.emptyState.connectTrezor.description": "Gerencie seus ativos com o seu Trezor conectado.", "moduleHome.emptyState.connectTrezor.connectButton": "Conectar", "moduleHome.emptyState.syncCoins.title": "Rastrear suas moedas", "moduleHome.emptyState.syncCoins.description": "Sincronize suas moedas favoritas e acompanhe saldos com o rastreador de portefólio.", @@ -78,10 +82,14 @@ "moduleHome.firmwareUpdateAlert.version": "Versão {version}", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.close": "Fechar", "moduleHome.firmwareUpdateAlert.button.update": "Atualizar", + "moduleHome.suiteSyncAlert.title": "Allow Suite Sync", + "moduleHome.suiteSyncAlert.description": "Allow Suite Sync to view and edit your labels, wallet names, and account names.", + "moduleHome.suiteSyncAlert.button": "Allow", "accounts.accountLabelFieldHint.letterCount": "{current} / {max} letras", "accounts.searchForm.placeholder": "Buscar ativos", "accountList.numberOfTokens": "+{numberOfTokens, plural, one{1 Token} other{# Tokens}}", "accountList.staking": "Staking", + "accountList.rewardsReduced": "Recompensas reduzidas", "accountList.stakingDisabled": "Staking indisponível neste contexto.", "assets.dashboard.discoveryProgress.loading": "Carregando...", "assets.dashboard.discoveryProgress.stillWorking": "Recuperando saldos", @@ -194,8 +202,8 @@ "thp.codeEntry.invalidCode.description": "Tente de novo com um novo código.", "thp.codeEntry.invalidCode.getNewCodeButton": "Obter novo código", "thp.autoconnect.title": "Conecte ao Trezor mais rápido com Auto-conectar", - "thp.autoconnect.description": "Permita que o Trezor Suite se conecte automaticamente a este Trezor, sem precisar confirmar toda vez.", - "thp.autoconnect.turnOnButton": "Ativar Auto-conexão", + "thp.autoconnect.description": "Usa este telefone regularmente com o seu Trezor? Permita que Trezor Suite conecte automaticamente—sem precisar confirmar toda vez.", + "thp.autoconnect.turnOnButton": "Ativar a conexão automática", "thp.autoconnect.noThanksButton": "Agora não", "thp.pairingSuccess.title": "Conexão segura criada", "moduleCheckBackup.checkBackupTutorialScreen.step1.callout": "Vamos verificar seu backup", @@ -298,6 +306,7 @@ "moduleConnectPopup.exportAccounts.message": "As seguintes contas de {passphraseWalletLabel} em {deviceLabel} serão compartilhadas com {thirdParty}. Suas chaves privadas permanecem seguras e nunca são expostas.", "moduleConnectPopup.connectionStatus.loading": "Carregando...", "moduleConnectPopup.connectionStatus.discoveryRunning": "Descobrindo, aguarde...", + "moduleConnectPopup.errors.requestFailed": "Falha na solicitação", "moduleConnectPopup.errors.deviceNotConnected": "Dispositivo não conectado.", "moduleConnectPopup.errors.invalidCallback": "URL de callback inválida", "moduleConnectPopup.errors.invalidParams": "Parâmetros inválidos do aplicativo", @@ -308,6 +317,7 @@ "moduleConnectPopup.bottomSheets.confirmOnDeviceMessage": "Vá ao dispositivo e verifique os detalhes da operação.", "moduleConnectPopup.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleConnectPopup.trezorConnect.forget": "Esquecer", + "moduleConnectPopup.trezorConnect.retry": "Tente novamente", "moduleConnectPopup.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleConnectPopup.walletConnect.message": "Um app externo está tentando conectar-se ao Trezor Suite. Confirme que confia na origem!", "moduleConnectPopup.walletConnect.pasteFromClipboard": "Colar da área de transferência", @@ -418,14 +428,14 @@ "moduleDeviceSettings.wipeDevice.loadingSuccessScreen.factoryResetTitle": "Redefinição do Trezor", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.title": "Redefinição de fábrica", "moduleDeviceSettings.wipeDevice.factoryResetScreen.description": "Isso apagará todos os dados do dispositivo. Seja cauteloso.", - "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Desemparelhar o Trezor", + "moduleDeviceSettings.bluetooth.title": "Desemparelhar conexão Bluetooth", "moduleDeviceSettings.bluetooth.content": "Desemparelhe o Trezor deste dispositivo", "moduleDeviceSettings.bluetooth.unpairTrezorButton": "Desemparelhar", "moduleDeviceSettings.bluetooth.description": "Isso remove seu Trezor da lista de dispositivos pareados no Trezor Suite.", "moduleDeviceSettings.bluetooth.successMessage": "Trezor desemparelhado.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.title": "Conexão automática", "moduleDeviceSettings.autoconnect.settingsCard.description": "Alternar configurações de conexão automática", - "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "Com conexão automática, o Trezor irá conectar-se sem precisar de confirmar toda vez.", + "moduleDeviceSettings.autoconnect.screen.subtitle": "O Trezor irá conectar automaticamente, assim você não precisará aprovar cada conexão.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.pictogramTitle": "Conexão automática ativada", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.description": "O Trezor não conectará mais automaticamente ao Trezor Suite. Você confirmará cada conexão no seu dispositivo.", "moduleDeviceSettings.autoconnect.enable.turnOffButton": "Desligar", @@ -484,23 +494,23 @@ "moduleSettings.items.features.ejectWallets.title": "Ejetar carteiras", "moduleSettings.items.features.ejectWallets.subtitle": "Esconder carteira sem Trezor conectado", "moduleSettings.items.features.coinEnabling.title": "Moedas", - "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Selecionar só as moedas que usa, acelerará o carregamento ao conectar o Trezor.", - "moduleSettings.items.features.labeling.title": "Rotulagem", - "moduleSettings.items.features.labeling.subtitle": "Nomeie suas carteiras, contas e mais", + "moduleSettings.items.features.coinEnabling.subtitle": "Gerencie ativos que quer usar", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.subtitle": "Sincronize dados nos seus dispositivos", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.screenSubtitle": "Nomeie suas carteiras, personalize contas e rotule transações. Os rótulos são salvos localmente e sincronizados entre seus dispositivos.", + "moduleSettings.items.features.suiteSync.toggleDescription": "Mantém seus dados atualizados em todos os seus dispositivos. Os dados ficam localmente e só sincronizam com dispositivos aprovados por você.", "moduleSettings.items.features.advanced.title": "Avançado", "moduleSettings.items.features.advanced.subtitle": "Recursos avançados para usuários experientes", "moduleSettings.items.connections.title": "Conexões", "moduleSettings.items.connections.trezorConnect.title": "Trezor Connect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.title": "WalletConnect", "moduleSettings.items.connections.walletConnect.add": "Adicionar WalletConnect", - "moduleSettings.secureSync.title": "Sincronização segura (requerido)", - "moduleSettings.secureSync.description": "O Secure Sync mantém seus dados consistentes em todos os seus dispositivos. Os dados ficam armazenados localmente e só são sincronizados com dispositivos autorizados por você.", - "moduleSettings.faq.title": "Obter ajuda", "moduleSettings.faq.legal.label": "Legal", "moduleSettings.faq.legal.termsAndConditions": "Termos e condições", "moduleSettings.faq.legal.privacyPolicy": "Política de privacidade", - "moduleSettings.faq.supportCard.title": "Precisa de mais ajuda?", - "moduleSettings.faq.supportCard.contact": "Contatar o suporte", + "moduleSettings.faq.needHelp.label": "Need more help?", + "moduleSettings.faq.needHelp.support": "Trezor Support", + "moduleSettings.faq.needHelp.appLog": "Application log", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.subtitle": "Se você está com dificuldade para conectar seu Trezor ao dispositivo móvel, tente o seguinte:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.cabled.title": "Para conexões com cabo:", "moduleSettings.faq.bluetoothEnabled.android.3.answer.wireless.0": "Verifique se os dispositivos estão próximos", @@ -609,7 +619,6 @@ "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.secondaryButtonTitle": "Auto ejetar carteiras", "moduleSettings.viewOnly.autoEject.alert.successToast": "As carteiras agora são ejetadas após desconectar a Trezor", "moduleSettings.advanced.title": "Avançado", - "moduleSettings.advanced.goodAdvice": "Recomendamos fortemente manter essas verificações ativadas.", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOff": "Desligar", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonTurnOn": "Ligar", "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.buttonLearnMore": "Saiba mais", @@ -630,6 +639,37 @@ "moduleSettings.advanced.authenticityChecks.device.turnOffTitle": "Desativar verificação de autenticidade do dispositivo", "moduleSettings.advanced.mevProtection.title": "Proteção MEV", "moduleSettings.advanced.mevProtection.subtitle": "Fique seguro e obtenha preços justos ao prevenir interferências de terceiros em suas transações. Disponível em {supportedNetworks}.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.title": "Bitcoin backends", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.subtitle": "Manage backend connections", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.description": "Connect to a custom backend server for enhanced privacy.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.title": "Backend server", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.connected": "Connected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.status.disconnected": "Disconnected", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverType": "Server type", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverTypeDefault": "Trezor (default)", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.serverAddress": "Server address", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.connectButton": "Connect", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.invalidFormat": "Invalid format. Enter the server address as: host:port:[t|s]", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.torNotSupported": "Tor not supported, use a clearnet address instead.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.servers.unableToConnect": "Can’t connect to the server. Check for typos or try again later.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.title": "Discard changes?", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.description": "Any unsaved changes will be lost.", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.discardButton": "Discard", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.closeAction.continueEditingButton": "Keep editing", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.title": "Connection info", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.connectedTo": "Currently connected to", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHash": "Block hash", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.blockHeight": "Block height", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.backendVersion": "Backend version", + "moduleSettings.advanced.bitcoinBackends.connectionInfo.disconnected": "Unable to connect to the backend server. Reconnect your device and check your internet connection or custom backend address. Also, make sure BTC is activated in Settings.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.title": "Experimental features", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.subtitle": "These features are in testing, may be unstable, and might not have long-term support.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.warning": "For experienced users only.\nUse at your own risk.", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.title": "Suite Sync", + "moduleSettings.advanced.experimentalFeatures.suiteSync.description": "Keep your wallet, account, and transaction labels updated in Trezor Suite on all your devices. Your data stays safe—only your Trezor can decrypt it.", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.title": "Include sensitive data", + "moduleSettings.appLog.sensitiveDataToggle.subtitle": "Enabling this option includes sensitive data including balance, transaction IDs, device labels, device ID, and public addresses in the app log. If your issue is unrelated, keep it disabled.", + "moduleSettings.appLog.exportButton": "Export to file", "moduleOnboarding.welcomeScreen.subtitle": "Assuma o controle.", "moduleOnboarding.welcomeScreen.button": "Vamos começar", "moduleOnboarding.analyticsConsentScreen.title": "Melhor — com você.", @@ -822,7 +862,7 @@ "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.title": "Renomear moeda", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.renameForm.coinLabel": "Rótulo da moeda", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.title": "Deseja mesmo remover esta moeda do {trezorSuiteHeader}?", - "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "Suas moedas permanecem seguras. Importe esta moeda novamente usando a chave pública (XPUB) ou endereço de recebimento.", + "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.description": "Seus ativos permanecem intactos e seguros. Importe este ativo de novo usando a sua chave publica (XPUB) ou endereço de recebimento a qualquer altura.", "moduleAccountManagement.accountSettingsScreen.removeAccountAlert.primaryButton": "Remover moeda", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.changeIn24h": "Variação 24h", "moduleAccountManagement.accountDetailContentScreen.coinPriceCard.coinPrice": "Preço de {coinName}", @@ -851,9 +891,11 @@ "transactions.detail.exploreButton": "Explorar na blockchain", "transactions.detail.feeLabel": "Taxa", "transactions.detail.dateLabel": "Data", - "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Transaction overview", - "transactions.detail.showDetails": "Show details", + "transactions.detail.transactionOverviewTitle": "Detalhes da transação", + "transactions.detail.showDetails": "Ver detalhes", "transactions.detail.showMoreButton": "e mais {amount}", + "transactions.detail.stellarTrustlineAdded": "Established trustline to {assetCode}", + "transactions.detail.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline to {assetCode}", "transactions.detail.sheet.parameters": "Parâmetros", "transactions.detail.sheet.values": "Comparar valores", "transactions.detail.sheet.inputs": "Entradas e Saídas", @@ -871,6 +913,8 @@ "transactions.name.stakeDelegation": "Delegação de stake", "transactions.name.stakeRegistration": "Registro de um endereço de stake", "transactions.name.stakeDeregistration": "Remoção de registro de um endereço de stake", + "transactions.name.stellarTrustlineAdded": "Established trustline", + "transactions.name.stellarTrustlineRemoved": "Removed trustline", "transactions.TransactionDetailScreen.sheetSubtitle": "Transação #{transactionId}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.inputs": "Entradas {inputsCount}", "transactions.TransactionDetailScreen.inputsSheet.outputs": "Saídas {outputsCount}", @@ -897,11 +941,10 @@ "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.from": "De {count}", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.to": "Para {count}", "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.changeAddresses": "Alterar {count, plural, one {Endereço} other {Endereços}}", - "transactions.TransactionDetailScreen.addressesSheet.copied": "Endereço copiado", - "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "From", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "To", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Me", - "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Other recipients", + "transactions.transactionOverviewScreen.fromCard.title": "De", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.title": "Para", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.meTitle": "Eu", + "transactions.transactionOverviewScreen.toCard.otherRecipients": "Outros destinatários", "device.title.continueOnTrezor": "Continue\nna sua Trezor", "device.continueOnTrezor.headerTitle": "Continuar no seu Trezor", "device.continueOnTrezor.title": "Confirme a ação no Trezor.", @@ -910,7 +953,7 @@ "deviceManager.deviceButtons.addHiddenWallet": "Abrir frase secreta", "deviceManager.deviceButtons.devices": "Alterar", "deviceManager.connectButton": "Conecte o Trezor", - "deviceManager.status.portfolioTracker": "Acompanhe suas moedas sem o Trezor", + "deviceManager.status.portfolioTracker": "Acompanhe seus ativos sem o Trezor", "deviceManager.status.connected": "Conectado", "deviceManager.status.disconnected": "Desconectado", "deviceManager.status.bootloader": "Modo bootloader", @@ -997,6 +1040,8 @@ "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.title": "Este endereço precisa ser convertido para o formato checksum.", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.body": "Isso ajustará o formato do endereço para o padrão de checksum, permitindo validar corretamente seu endereço. Saiba mais", "moduleSend.outputs.recipients.checksum.alert.primaryButton": "Converter", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.label": "Você está enviando fundos para uma conta associada, por exemplo, token ou conta de staking. Saiba mais", + "moduleSend.outputs.recipients.solAssociatedAccountAddress.alert.title": "Não foi possível verificar o histórico do endereço. Verifique se o endereço está correto.", "moduleSend.outputs.recipients.addressQrLabel": "Escanear endereço do destinatário", "moduleSend.outputs.recipients.amountLabel": "Valor a ser enviado", "moduleSend.outputs.recipients.maxButton": "Enviar máx.", @@ -1056,21 +1101,37 @@ "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.avoidUsingDevice": "Evite usar este dispositivo ou enviar fundos para ele.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.steps.contactSupport": "Continue para o suporte Trezor e use a opção do Chat.", "moduleAuthenticityChecks.deviceCompromised.buttonContactSupport": "Contatar o suporte da Trezor", - "staking.stakingDetailScreen.title": "Staking", - "staking.staked": "Em staking", - "staking.rewards": "Recompensas", - "staking.rewardsPerEpoch": "Próxima recompensa estimada", - "staking.apy": "Rendimento percentual anual", - "staking.stakingCanBeManaged": "O staking só pode ser gerenciado no momento em", - "staking.trezorDesktop": "Trezor Suite para desktop ou web.", - "staking.stakePendingCard.totalStakePending": "Total em stake pendente", - "staking.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adicionando ao pool de stake", - "staking.stakePendingCard.activatingStake": "Ativando stake", - "staking.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total de stake em ativação", - "staking.stakePendingCard.transactionPending": "Transação pendente", - "staking.claimableCard.claimable": "Resgatável", - "staking.stakingBottomSheet.title": "Para gerenciar seus fundos em stake, use o Trezor Suite para desktop.", - "staking.stakingBottomSheet.description": "Atualmente, o staking está disponível apenas para visualização no Trezor Suite.", + "earn.stakingDetailScreen.title": "Staking", + "earn.earnScreen.title": "Earn", + "earn.earnScreen.subtitle": "Staking can be currently managed only in Trezor Suite for desktop.", + "earn.earnScreen.earnItem.rewards": "Rewards", + "earn.earnScreen.earnItem.pending": "Activation pending", + "earn.earnScreen.infoModal.title": "Manage {earnType} in Trezor Suite for desktop", + "earn.earnScreen.infoModal.subtitle": "Go to the link below on your computer and download the desktop app.", + "earn.earnScreen.infoModal.copyLabel": "Hold to copy", + "earn.earnScreen.adaInfo": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.staked": "Staked", + "earn.stakedAutomatically": "Staked automatically", + "earn.fullBalance": "Full balance", + "earn.rewards": "Rewards", + "earn.rewardsPerEpoch": "Next estimated reward", + "earn.apy": "Annual percentage yield", + "earn.stakingCanBeManaged": "Staking can be currently managed only in", + "earn.trezorDesktop": "Trezor Suite for desktop or web.", + "earn.adaStaysFullyAccessuble": "Your ADA stays fully accesible while earning rewards.", + "earn.infoBanner.providerReducingRewards": "Your current provider is reducing ADA rewards. Update your provider on desktop and earn {apy}% APY.", + "earn.infoBanner.updateToNewProvider": "Update to our new provider, Everstake, and earn ~{apy}% APY. Your ADA with our previous provider is safe, and your rewards stay intact, though rates aren’t guaranteed.", + "earn.infoBanner.rewardsReduced": "Cardano staking rewards reduced", + "earn.notAvailable": "Not available", + "earn.notAvailableShort": "N/A", + "earn.stakePendingCard.totalStakePending": "Total stake pending", + "earn.stakePendingCard.addingToStakingPool": "Adding to staking pool", + "earn.stakePendingCard.activatingStake": "Activating stake", + "earn.stakePendingCard.totalStakeActivating": "Total stake activating", + "earn.stakePendingCard.transactionPending": "Transaction pending", + "earn.claimableCard.claimable": "Claimable", + "earn.stakingBottomSheet.title": "To manage your staked funds, please use Trezor Suite for desktop.", + "earn.stakingBottomSheet.description": "We currently support staking as view-only in Trezor Suite.", "moduleTrading.providerSheet.title": "Provedores", "moduleTrading.providerSheet.fixed.title": "CEX de taxa fixa", "moduleTrading.providerSheet.fixed.description": "Bloqueie sua tarifa por 15 minutos pagando uma taxa maior.", @@ -1085,7 +1146,6 @@ "moduleTrading.kyc.noRefund": "O KYC só é solicitado em casos excepcionais. KYC necessário para reembolsos.", "moduleTrading.kyc.yesRefund": "O KYC só é solicitado em casos excepcionais. Não é necessário para reembolsos.", "moduleTrading.kyc.kycRequired": "Este provedor exige verificação de identidade.", - "moduleTrading.tradingScreen.buyTitle": "Comprar", "moduleTrading.tradingScreen.receiveAccount": "Conta de recebimento", "moduleTrading.tradingScreen.receiveMethod": "Método de recebimento", "moduleTrading.tradingScreen.paymentMethod": "Método de pagamento", @@ -1096,11 +1156,9 @@ "moduleTrading.tradingScreen.selectedReceiveMethod": "Método de recebimento selecionado", "moduleTrading.tradingScreen.provider": "Provedor", "moduleTrading.tradingScreen.quotesLoadingLabel": "Buscando ofertas...", - "moduleTrading.tradingScreen.rate": "Taxa", - "moduleTrading.tradingScreen.selectedRate": "Taxa selecionada", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "A Invity não oferece este serviço. O serviço é regido pelos Termos e Condições de {companyName}.", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "A Invity não oferece este serviço. É regido pelos Termos e Condições do provedor.", - "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Termos de Uso da Invity", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsProvider": "A Trezor não oferece este serviço. O serviço é regido pelos Termos e Condições de {companyName}.", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsAndConditionsGeneral": "A Trezor não oferece este serviço. É regido pelos Termos e Condições do provedor.", + "moduleTrading.tradingScreen.footer.termsOfUse": "Termos de Uso da Trezor", "moduleTrading.tradingScreen.footer.learnMore": "Saiba mais", "moduleTrading.tradingScreen.balance": "Saldo:", "moduleTrading.tradingScreen.providerOffer": "Oferta do provedor: {amount}", @@ -1122,9 +1180,6 @@ "moduleTrading.selectCoin.title": "Você recebe", "moduleTrading.selectCoin.buttonTitle": "Selecionar um ativo", "moduleTrading.selectCoin.amountLabel": "Você recebe", - "moduleTrading.selectRate.fixed": "Taxa fixa", - "moduleTrading.selectRate.floating": "Taxa flutuante", - "moduleTrading.selectRate.dex": "DEX", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.title": "Moeda", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyTitle": "Moeda não encontrada", "moduleTrading.fiatCurrencySheet.emptyDescription": "Verifique a ortografia ou navegue pela lista para selecionar uma opção.", @@ -1183,13 +1238,13 @@ "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.bankAccount": "Conta bancária", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.verified": "Verificada", "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.notVerified": "Não verificada", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "Provider is confirming your sell", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Waiting for the provider’s receive address", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "This may take up to 30 seconds.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "If you didn’t finish all steps on the provider’s site, go back and start a new sell. Your funds are safe.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Your sell couldn’t be completed", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "We didn’t receive confirmation from the provider. Your funds are safe in your account.", - "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Start a new sell", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.confirming": "O provedor está confirmando sua venda", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.waitingForAddress": "Aguardando endereço de recebimento do provedor", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.upTo30Seconds": "Isso pode levar até 30 segundos.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.startOver": "Se não concluiu todas as etapas no site do provedor, volte e inicie uma nova venda. Seus fundos estão seguros.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.title": "Não foi possível concluir sua venda", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.description": "Não recebemos confirmação do provedor. Seus fundos estão seguros na sua conta.", + "moduleTrading.tradingSellPreviewScreen.providerStatus.cannotBeCompletedAlert.button": "Iniciar nova venda", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.title": "Configurar gastos de {symbol}", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.subtitle": "Defina o valor de {symbol} para aprovar o acesso da {companyName}. Isso é necessário para prosseguir com a troca.", "moduleTrading.tradingExchangeApprovalScreen.revokeSuccessAlert": "Revogado com sucesso. Defina um limite maior.", @@ -1369,11 +1424,11 @@ "transactionManagement.fees.levels.low": "Baixa", "transactionManagement.fees.levels.normal": "Normal", "transactionManagement.fees.levels.high": "Alta", - "transactionManagement.fees.description.title.general": "Transaction fee", - "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Maximum fee", + "transactionManagement.fees.description.title.general": "Taxa da transação", + "transactionManagement.fees.description.title.ethereum": "Taxa máxima", "transactionManagement.fees.description.body": "Taxas são pagas diretamente aos validadores pelo processamento das suas transações.", "transactionManagement.fees.custom.addButton": "Adicionar taxa personalizada", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Current base fee: {baseFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.currentBaseFeeEthereum": "Taxa base atual: {baseFee}", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.title": "Taxa personalizada", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.minimumLabel": "A taxa mínima é {feePerUnit}", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.feeRate": "Taxa", @@ -1381,14 +1436,14 @@ "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.gasPrice": "Preço do gás", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxFeePerGas": "Taxa máxima por gás", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.label.maxPriorityFeePerGas": "Taxa de prioridade máxima por gás", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "Gas limit must be at least {minGasLimit}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Too many decimals.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "Fee is too low.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "Fee is too high.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "This fee can’t be lower than Max priority fee.", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Enter a max fee per gas between {minFee} and {maxFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "Max priority fee must be at least {minPriorityFee}", - "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "This fee can’t be higher than Max fee per gas", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feeLimit.low": "O limite de gás deve ser pelo menos {minGasLimit}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.decimals": "Demasiado decimais.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.low": "A taxa é muito baixa.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.feePerUnit.high": "A taxa é muito alta.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.lessThanPriority": "Esta taxa não pode ser inferior à taxa Máxima de prioridade.", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxFeePerGas.outOfRange": "Insira uma taxa máxima por gás entre {minFee} e {maxFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.min": "A taxa máxima de prioridade deve ser de pelo menos {minPriorityFee}", + "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.errors.maxPriorityFee.higherThanMaxFee": "Esta taxa não pode ser maior que a taxa Máxima por gás", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.total": "Taxa total", "transactionManagement.fees.custom.bottomSheet.confirmButton": "Confirmar taxa personalizada", "transactionManagement.fees.custom.card.label": "Personalizado", @@ -1424,6 +1479,7 @@ "transactionManagement.precomposedTransaction.errors.amountNotEnoughCurrencyFeeWithEthAmount": "{networkDisplaySymbol} insuficiente para cobrir a taxa de transação.", "navigation.tabs.home": "Início", "navigation.tabs.accounts": "Meus Ativos", + "navigation.tabs.earn": "Earn", "navigation.tabs.trade": "Negociar", "navigation.tabs.settings": "Configurações", "tradingAtoms.error.deviceOfflineTitle": "Negociação não disponível offline", @@ -1432,8 +1488,6 @@ "tradingAtoms.error.serverOfflineDescription": "Algo deu errado do nosso lado. Aguarde um minuto ou tente novamente mais tarde.", "tradingAtoms.error.serverOfflineRetry": "Tente novamente", "tradingAtoms.error.tradingTypeDisabledTitle": "{tradingType} desativado", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletTitle": "Carteira só leitura", - "tradingAtoms.error.viewOnlyWalletDescription": "Venda e troca desativadas. Conecte seu dispositivo para ativar todas as funções.", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerTitle": "Rastreador de portfólio", "tradingAtoms.error.portfolioTrackerDescription": "Venda e troca desativadas. Conecte seu dispositivo para ativar todas as funções.", "tradingAtoms.error.btcOnlyFirmwareTitle": "Firmware apenas de Bitcoin", @@ -1477,5 +1531,36 @@ "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSecurity": "Porque o Trezor é seguro?", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.recommendations.trezorSafe7": "Conheça o novo Trezor Safe 7", "moduleDemoAccountQuestionnaire.success.backCta": "Voltar ao Painel", - "moduleClipboard.copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência" + "moduleClipboard.copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência", + "moduleStellarToken.screenTitle.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.screenTitle.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.activateToken": "Activate token", + "moduleStellarToken.accountDetail.deactivateToken": "Deactivate token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.title": "Select token", + "moduleStellarToken.tokenSelection.subtitle": "Activate a token below to receive it or trade it.", + "moduleStellarToken.tokenSelection.searchPlaceholder": "Search token or address", + "moduleStellarToken.tokenSelection.activateManually": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.tokenSelection.noResults": "No tokens found", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuer": "Issuer", + "moduleStellarToken.tokenDetail.issuerAddress": "Issuer address", + "moduleStellarToken.tokenDetail.unknownIssuer": "Unknown", + "moduleStellarToken.networkFee.token": "Token", + "moduleStellarToken.networkFee.reserveInfo": "This will increase your reserved balance by {reserve}.", + "moduleStellarToken.networkFee.reviewAndSign": "Review and sign", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailed": "Activation Failed", + "moduleStellarToken.networkFee.activationFailedDescription": "Failed to activate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.unexpectedError": "An unexpected error occurred. Please try again.", + "moduleStellarToken.networkFee.insufficientBalance": "Insufficient funds. You need {required} but only have {available} available.", + "moduleStellarToken.manualInput.title": "Activate token manually", + "moduleStellarToken.manualInput.subtitle": "You can activate any token if you know its asset code and issuer address.", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCode": "Asset code", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodePlaceholder": "e.g. SHX", + "moduleStellarToken.manualInput.assetCodeError": "Invalid asset code. Enter 1-12 alphanumeric characters.", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressPlaceholder": "e.g. GARDNV3Q...", + "moduleStellarToken.manualInput.issuerAddressError": "Invalid issuer address. Enter a valid Stellar address.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.warningText": "You won't be able to receive, send, or trade this token until you activate it again. Deactivation makes the {reserve} reserve available for use.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailed": "Deactivation Failed", + "moduleStellarToken.deactivationFee.deactivationFailedDescription": "Failed to deactivate token. Please try again.", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateTitle": "You can't deactivate a token with a balance", + "moduleStellarToken.deactivationFee.cantDeactivateDescription": "You need to transfer or convert your balance to zero first. Try selling for XLM." }