fix(env-utils): prevent react-native dependencies to be bundled in suite-desktop

- Move react-native related dependencies to optional peer dependencies so Nx can resolve affected packages but those dependencies are not bundled inside suite-desktop build nor needed in any non react-native package.

packages/env-utils/package.json

@@ -25,14 +25,27 @@
         "prepublish": "yarn tsx ../../scripts/prepublish.js"
     },
     "dependencies": {
-        "expo-localization": "^14.1.1",
-        "react-native": "0.71.8",
-        "react-native-config": "^1.5.0",
         "ua-parser-js": "^1.0.35"
     },
     "devDependencies": {
         "rimraf": "^5.0.1",
         "tsx": "^3.12.7",
         "typescript": "4.9.5"
+    },
+    "peerDependencies": {
+        "expo-localization": "^14.1.1",
+        "react-native": "0.71.8",
+        "react-native-config": "^1.5.0"
+    },
+    "peerDependenciesMeta": {
+        "expo-localization": {
+            "optional": true
+        },
+        "react-native": {
+            "optional": true
+        },
+        "react-native-config": {
+            "optional": true
+        }
     }
 }

yarn.lock

@@ -8201,13 +8201,21 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@trezor/env-utils@workspace:packages/env-utils"
   dependencies:
-    expo-localization: ^14.1.1
-    react-native: 0.71.8
-    react-native-config: ^1.5.0
     rimraf: ^5.0.1
     tsx: ^3.12.7
     typescript: 4.9.5
     ua-parser-js: ^1.0.35
+  peerDependencies:
+    expo-localization: ^14.1.1
+    react-native: 0.71.8
+    react-native-config: ^1.5.0
+  peerDependenciesMeta:
+    expo-localization:
+      optional: true
+    react-native:
+      optional: true
+    react-native-config:
+      optional: true
   languageName: unknown
   linkType: soft