diff --git a/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo b/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo index 46ed90f0..5a1823ec 100644 Binary files a/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo and b/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po index 604906cb..50a06d50 100644 --- a/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/app/locales/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sysPass\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-21 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-30 15:56+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-30 17:26+0900\n" "Last-Translator: magcho \n" "Language-Team: nuxsmin@syspass.org \n" "Language: ja_JP\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "エクスポートが完了しました" #: app/modules/api/Controllers/ControllerBase.php:146 #: lib/SP/Services/Api/ApiService.php:186 msgid "Unauthorized access" -msgstr "Unauthorized access" +msgstr "アクセスが許可されていません" #: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:43 #: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:54 @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "タグIDで検索" #: app/modules/api/Controllers/Help/AccountHelp.php:133 msgid "Filtering operator" -msgstr "Filtering operator" +msgstr "詳細検索に使える文法" #: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:54 #: app/modules/api/Controllers/Help/CategoryHelp.php:67 @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "リクエスト" #: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1069 msgid "Requester" -msgstr "" +msgstr "リクエスト送信者" #: app/modules/web/Controllers/AccountController.php:1072 #: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/CategoryGrid.php:107 @@ -959,12 +959,12 @@ msgstr "Edit Authorization" #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:224 #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:227 msgid "Authorizations deleted" -msgstr "" +msgstr "権限を削除" #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:237 #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:241 msgid "Authorization deleted" -msgstr "" +msgstr "権限を削除" #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:238 #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:314 @@ -976,22 +976,22 @@ msgstr "Authorization(認可)" #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:275 msgid "Authorization added" -msgstr "" +msgstr "権限を追加" #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:313 #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:322 #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:329 #: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeAuthToken.php:70 msgid "Authorization updated" -msgstr "" +msgstr "権限を追加" #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:357 msgid "View Authorization" -msgstr "" +msgstr "権限を表示" #: app/modules/web/Controllers/AuthTokenController.php:365 msgid "Authorization viewed" -msgstr "" +msgstr "権限を表示" #. (itstool) path: action/text #: app/modules/web/Controllers/CategoryController.php:109 @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "YES" #: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:123 #: app/resources/strings.js.inc:67 msgid "NO" -msgstr "" +msgstr "NO" #. (itstool) path: action/text #: app/modules/web/Controllers/Helpers/Grid/ClientGrid.php:140 @@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Tracks cleared out" #: app/modules/web/Controllers/Traits/ConfigTrait.php:68 msgid "Configuration updated" -msgstr "Configuration updated" +msgstr "設定の更新" #: app/modules/web/Controllers/Traits/ConfigTrait.php:72 msgid "Error while saving the configuration" @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "設定" #: app/modules/web/Forms/AccountForm.php:129 msgid "A key is needed" -msgstr "A key is needed" +msgstr "keyを入力してください" #: app/modules/web/Forms/AccountForm.php:169 msgid "An account name needed" @@ -2911,7 +2911,7 @@ msgstr "フィールドタイプを空欄にすることはできません" #: app/modules/web/Forms/CustomFieldDefForm.php:95 msgid "Field module not set" -msgstr "Field module not set" +msgstr "モジュールが設定されていません" #: app/modules/web/Forms/ItemsPresetForm.php:116 msgid "Value type not set or incorrect" @@ -2931,7 +2931,7 @@ msgstr "ユーザー・グループ・プロファイルのいずれかを設定 #: app/modules/web/Forms/NotificationForm.php:98 msgid "A component is needed" -msgstr "A component is needed" +msgstr "componentを入力してください" #: app/modules/web/Forms/NotificationForm.php:102 msgid "A type is needed" @@ -2970,6 +2970,7 @@ msgid "An email is needed" msgstr "メールアドレスを空欄にすることはできません" #: app/modules/web/Forms/UserForm.php:179 +#, fuzzy msgid "Unable to delete, user in use" msgstr "Unable to delete, user in use" @@ -3015,17 +3016,17 @@ msgstr "Delete" #: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:37 msgid "Change Password" -msgstr "Change Password" +msgstr "パスワードの変更" #: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:38 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:200 msgid "Application Admin" -msgstr "Application Admin" +msgstr "アプリケーション管理者" #: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:39 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:218 msgid "Accounts Admin" -msgstr "Accounts Admin" +msgstr "アカウント管理" #: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:40 msgid "LDAP User" @@ -3049,7 +3050,7 @@ msgstr "Update" #: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:44 msgid "Copy" -msgstr "Copy" +msgstr "コピー" #: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:46 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:84 @@ -3087,6 +3088,7 @@ msgid "Check" msgstr "Check" #: app/modules/web/themes/material-blue/inc/Icons.php:64 +#, fuzzy msgid "Critical" msgstr "Critical" @@ -3117,19 +3119,16 @@ msgstr "" "デートを検討してください" #: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:94 -#, fuzzy msgid "\"/config\" directory does not exist." -msgstr "'/app/config' ディレクトリが存在しません。" +msgstr "'/config' ディレクトリが存在しません。" #: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:100 -#, fuzzy msgid "Unable to write into \"/config\" directory" -msgstr "'/app/config' ディレクトリに書き込むことができませんでした" +msgstr "'/config' ディレクトリに書き込むことができませんでした" #: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:109 -#, fuzzy msgid "\"/config\" directory permissions are wrong" -msgstr "'/app/config' ディレクトリのパーミッション設定が間違っています" +msgstr "‘/config' ディレクトリのパーミッション設定が間違っています" #: lib/SP/Config/ConfigUtil.php:119 msgid "Current: %s - Needed: 750" @@ -3142,11 +3141,11 @@ msgstr "N/A" #: lib/SP/Core/Acl/Acl.php:299 msgid "Access denied" -msgstr "Access denied" +msgstr "アクセスできませんでした。" #: lib/SP/Core/Acl/Actions.php:176 msgid "Action not found" -msgstr "Action not found" +msgstr "Actionがありません" #: lib/SP/Core/Acl/UnauthorizedPageException.php:45 #: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:156 @@ -3159,6 +3158,7 @@ msgstr "パスワードを変更することはできませんん" #: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:103 #: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:126 +#, fuzzy msgid "Context already initialized" msgstr "Context already initialized" @@ -3167,6 +3167,7 @@ msgid "Invalid context" msgstr "Invalid context" #: lib/SP/Core/Context/ContextBase.php:154 +#, fuzzy msgid "Context not initialized" msgstr "Context not initialized" @@ -3175,16 +3176,18 @@ msgid "Session cannot be initialized" msgstr "Session cannot be initialized" #: lib/SP/Core/Crypt/OldCrypt.php:178 +#, fuzzy msgid "Crypto module cannot be loaded" msgstr "Crypto module cannot be loaded" #: lib/SP/Core/Crypt/OldCrypt.php:190 +#, fuzzy msgid "Error while creating the encrypted data" msgstr "Error while creating the encrypted data" #: lib/SP/Core/Events/Event.php:57 msgid "An object is needed" -msgstr "An object is needed" +msgstr "objectを入力してください" #: lib/SP/Core/Events/EventDispatcherBase.php:85 msgid "Observer not initialized" @@ -3195,6 +3198,7 @@ msgid "Invalid icons class" msgstr "Invalid icons class" #: lib/SP/Html/DataGrid/DataGridBase.php:302 lib/SP/Mvc/View/Template.php:128 +#, fuzzy msgid "Unable to retrieve \"%s\" template: %s" msgstr "Unable to retrieve \"%s\" template: %s" @@ -3259,10 +3263,12 @@ msgid "Wrong object type" msgstr "Wrong object type" #: lib/SP/Mvc/View/Template.php:303 lib/SP/Mvc/View/Template.php:367 +#, fuzzy msgid "Unable to retrieve \"%s\" variable" msgstr "Unable to retrieve \"%s\" variable" #: lib/SP/Mvc/View/Template.php:336 +#, fuzzy msgid "Unable to unset \"%s\" variable" msgstr "Unable to unset \"%s\" variable" @@ -3305,16 +3311,19 @@ msgstr "Method already initialized" #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:121 #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:128 +#, fuzzy msgid "Error while searching the group RDN" msgstr "Error while searching the group RDN" #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:226 #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:231 +#, fuzzy msgid "Error while searching the user on LDAP" msgstr "Error while searching the user on LDAP" #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:281 #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapActions.php:287 +#, fuzzy msgid "Error while searching objects in base DN" msgstr "Error while searching objects in base DN" @@ -3322,6 +3331,7 @@ msgstr "Error while searching objects in base DN" #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:149 #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:213 #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:218 +#, fuzzy msgid "Unable to connect to LDAP server" msgstr "Unable to connect to LDAP server" @@ -3345,10 +3355,12 @@ msgstr "LDAP parameters are not set" #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:256 #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:262 +#, fuzzy msgid "Connection error (BIND)" msgstr "Connection error (BIND)" #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/LdapConnection.php:326 +#, fuzzy msgid "Error while disconnecting from LDAP server" msgstr "Error while disconnecting from LDAP server" @@ -3551,19 +3563,23 @@ msgid "Error while removing the custom field" msgstr "カスタムフィールドの削除時にエラーが発生しました" #: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:61 +#, fuzzy msgid "Error while creating the field type" msgstr "Error while creating the field type" #: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:97 +#, fuzzy msgid "Error while updating the field type" msgstr "Error while updating the field type" #: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:179 #: lib/SP/Repositories/CustomField/CustomFieldTypeRepository.php:198 +#, fuzzy msgid "Error while deleting the field type" msgstr "Error while deleting the field type" #: lib/SP/Repositories/EventLog/EventlogRepository.php:53 +#, fuzzy msgid "Error while clearing the event log out" msgstr "Error while clearing the event log out" @@ -3605,6 +3621,7 @@ msgid "Error while deleting the notifications" msgstr "通知の削除時にエラーが発生しました" #: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:213 +#, fuzzy msgid "Error while retrieving notification" msgstr "Error while retrieving notification" @@ -3613,6 +3630,7 @@ msgstr "Error while retrieving notification" #: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:548 #: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:582 #: lib/SP/Repositories/Notification/NotificationRepository.php:615 +#, fuzzy msgid "Error while retrieving the notifications" msgstr "Error while retrieving the notifications" @@ -3656,12 +3674,14 @@ msgid "Error while updating the link" msgstr "関連するアカウント更新時にエラーが発生しました" #: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:424 +#, fuzzy msgid "Error while renewing link" msgstr "Error while renewing link" #: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:466 #: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:507 #: lib/SP/Repositories/PublicLink/PublicLinkRepository.php:528 +#, fuzzy msgid "Error while retrieving the link" msgstr "Error while retrieving the link" @@ -3688,31 +3708,38 @@ msgid "Error while removing the tag" msgstr "タグ削除時にエラーが発生しました" #: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:68 +#, fuzzy msgid "Error while creating track" msgstr "Error while creating track" #: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:85 +#, fuzzy msgid "Error while removing the track" msgstr "Error while removing the track" #: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:102 +#, fuzzy msgid "Error while updating the track" msgstr "Error while updating the track" #: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:118 +#, fuzzy msgid "Error while clearing tracks out" msgstr "Error while clearing tracks out" #: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:146 +#, fuzzy msgid "Error while retrieving the track" msgstr "Error while retrieving the track" #: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:169 #: lib/SP/Repositories/Track/TrackRepository.php:202 +#, fuzzy msgid "Error while retrieving the tracks" msgstr "Error while retrieving the tracks" #: lib/SP/Repositories/User/UserPassRecoverRepository.php:86 +#, fuzzy msgid "Error while generating the recovering hash" msgstr "Error while generating the recovering hash" @@ -3737,6 +3764,7 @@ msgstr "ユーザーの削除時にエラーが発生しました" #: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:234 #: lib/SP/Repositories/User/UserRepository.php:551 +#, fuzzy msgid "Error while retrieving the user's data" msgstr "Error while retrieving the user's data" @@ -3821,7 +3849,7 @@ msgstr "パスワードの復元時にエラーが発生しました" #: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:141 msgid "Accounts updated: %d / %d" -msgstr "Accounts updated: %d / %d" +msgstr "更新済みのアカウント: %d / %d" #: lib/SP/Services/Account/AccountCryptService.php:150 msgid "Updated accounts: %d / %d - %d%% - ETA: %ds (%.2f/s)" @@ -3924,7 +3952,7 @@ msgstr "LDAP Server" #: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:505 #: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:513 msgid "Account expired" -msgstr "Account expired" +msgstr "有効期限" #: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:521 #: lib/SP/Services/Auth/LoginService.php:529 @@ -3951,6 +3979,7 @@ msgid "Make Backup" msgstr "バックアップの作成" #: lib/SP/Services/Backup/FileBackupService.php:107 +#, fuzzy msgid "Error while doing the backup in compatibility mode" msgstr "Error while doing the backup in compatibility mode" @@ -4019,13 +4048,13 @@ msgid "Temporary password expired" msgstr "仮パスワードの有効期限" #: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:160 +#, fuzzy msgid "Error while checking the temporary password" msgstr "Error while checking the temporary password" #: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:213 -#, fuzzy msgid "Master Password %s" -msgstr "新しいマスターパスワードは %s" +msgstr "マスターパスワード %s" #: lib/SP/Services/Crypt/TemporaryMasterPassService.php:233 msgid "" @@ -4116,6 +4145,7 @@ msgstr "XMLファイルを作成できません" #: lib/SP/Services/Export/XmlVerifyService.php:181 #: lib/SP/Services/Import/SyspassImport.php:177 +#, fuzzy msgid "Error while checking integrity hash" msgstr "Error while checking integrity hash" @@ -4233,7 +4263,7 @@ msgstr "" #: lib/SP/Services/Import/XmlImport.php:98 msgid "Format not detected" -msgstr "Format not detected" +msgstr "文法エラー" #: lib/SP/Services/Import/XmlImport.php:106 msgid "Not implemented" @@ -4251,6 +4281,7 @@ msgstr "Invalid XML format" #: lib/SP/Services/Import/XmlImportBase.php:121 #: lib/SP/Services/Import/XmlImportTrait.php:70 +#, fuzzy msgid "\"%s\" node doesn't exist" msgstr "\"%s\" node doesn't exist" @@ -4260,7 +4291,7 @@ msgstr "adminユーザー名を入力してください" #: lib/SP/Services/Install/Installer.php:107 msgid "Admin user to log into the application" -msgstr "Admin user to log into the application" +msgstr "アプリケーションにログインするための管理者ユーザー" #: lib/SP/Services/Install/Installer.php:112 msgid "Please, enter the admin's password" @@ -4344,6 +4375,7 @@ msgid "Please, check the DB connection user rights" msgstr "データベースとのコネクションを確認してください" #: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:181 +#, fuzzy msgid "Error while creating the MySQL connection user '%s'" msgstr "Error while creating the MySQL connection user '%s'" @@ -4377,6 +4409,7 @@ msgid "You need to create it and assign the needed permissions" msgstr "データベースに適切なパーミッションを持ったユーザーを作成してください" #: lib/SP/Services/Install/MySQL.php:309 +#, fuzzy msgid "Error while selecting '%s' database (%s)" msgstr "Error while selecting '%s' database (%s)" @@ -4402,6 +4435,7 @@ msgid "Value not found" msgstr "Value not found" #: lib/SP/Services/ItemPreset/ItemPresetService.php:188 +#, fuzzy msgid "Error while deleting the values" msgstr "Error while deleting the values" @@ -4578,6 +4612,7 @@ msgid "Update DB" msgstr "データベースの更新" #: lib/SP/Services/Upgrade/UpgradeDatabaseService.php:101 +#, fuzzy msgid "Error while applying an auxiliary update" msgstr "Error while applying an auxiliary update" @@ -4654,10 +4689,12 @@ msgid "Error while doing the query" msgstr "検索中にエラーが発生しました" #: lib/SP/Services/Wiki/DokuWikiApiBase.php:228 +#, fuzzy msgid "Connection URL not set" msgstr "Connection URL not set" #: lib/SP/Storage/Database/Database.php:131 +#, fuzzy msgid "Blank query" msgstr "Blank query" @@ -4671,44 +4708,54 @@ msgid "Please, check the connection parameters" msgstr "接続設定を確認してください" #: lib/SP/Storage/Database/QueryData.php:338 app/resources/strings.js.inc:26 +#, fuzzy msgid "Error while querying" msgstr "Error while querying" #: lib/SP/Storage/File/FileCachePacked.php:45 +#, fuzzy msgid "Error while decompressing the file data (%s)" msgstr "Error while decompressing the file data (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileCachePacked.php:51 +#, fuzzy msgid "Error while retrieving the data" msgstr "Error while retrieving the data" #: lib/SP/Storage/File/FileCachePacked.php:70 +#, fuzzy msgid "Error while compressing the file data (%s)" msgstr "Error while compressing the file data (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:76 #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:165 +#, fuzzy msgid "Unable to read/write the file (%s)" msgstr "Unable to read/write the file (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:101 +#, fuzzy msgid "Unable to open the file (%s)" msgstr "Unable to open the file (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:119 +#, fuzzy msgid "Unable to obtain a lock (%s)" msgstr "Unable to obtain a lock (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:134 #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:148 +#, fuzzy msgid "Unable to read from file (%s)" msgstr "Unable to read from file (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:207 +#, fuzzy msgid "Unable to close the file (%s)" msgstr "Unable to close the file (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:261 +#, fuzzy msgid "Unable to write in file (%s)" msgstr "Unable to write in file (%s)" @@ -4718,10 +4765,12 @@ msgstr "ファイルが見つかりませんでした(%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:301 #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:356 +#, fuzzy msgid "Unable to read/write file (%s)" msgstr "Unable to read/write file (%s)" #: lib/SP/Storage/File/FileHandler.php:328 +#, fuzzy msgid "Unable to delete file (%s)" msgstr "Unable to delete file (%s)" @@ -4738,6 +4787,7 @@ msgid "Socket not initialized" msgstr "Socket not initialized" #: lib/SP/Util/Connection.php:164 +#, fuzzy msgid "Error while sending the data" msgstr "Error while sending the data" @@ -4747,63 +4797,56 @@ msgstr "Option unavailable" #: lib/SP/Util/ErrorUtil.php:168 lib/SP/Util/ErrorUtil.php:175 msgid "An exception occured" -msgstr "An exception occured" +msgstr "例外が発生しました" #: lib/SP/Util/ImageUtil.php:65 msgid "Invalid image" msgstr "Invalid image" #: app/resources/strings.js.inc:27 -#, fuzzy msgid "There was an error" -msgstr "認証エラー" +msgstr "エラーが発生しました" #: app/resources/strings.js.inc:28 app/resources/strings.js.inc:86 -#, fuzzy msgid "Session finished" -msgstr "インポートが完了しました" +msgstr "セッションが終了しました" #: app/resources/strings.js.inc:29 msgid "Delete account?" msgstr "アカウントを削除しますか？" #: app/resources/strings.js.inc:30 -#, fuzzy msgid "Delete user?" -msgstr "ユーザーを削除" +msgstr "ユーザーを削除しますか？" #: app/resources/strings.js.inc:31 msgid "You should save configuration in order to take effect" -msgstr "" +msgstr "保存するまで、有効化されません。" #: app/resources/strings.js.inc:32 -#, fuzzy msgid "Generated Password" -msgstr "仮マスターパスワードの発行" +msgstr "パスワードを生成" #: app/resources/strings.js.inc:33 -#, fuzzy msgid "High level" -msgstr "Level" +msgstr "High level" #: app/resources/strings.js.inc:34 #, fuzzy msgid "Average level" -msgstr "Level" +msgstr "Average level" #: app/resources/strings.js.inc:35 -#, fuzzy msgid "Low level" -msgstr "Level" +msgstr "Low level" #: app/resources/strings.js.inc:36 -#, fuzzy msgid "Very High level" -msgstr "Level" +msgstr "Very High level" #: app/resources/strings.js.inc:37 msgid "You should use at least 8 characters" -msgstr "" +msgstr "8文字以上にしてください" #: app/resources/strings.js.inc:38 msgid "Delete item?" @@ -4816,28 +4859,24 @@ msgid "Page not found" msgstr "Page not found" #: app/resources/strings.js.inc:41 -#, fuzzy msgid "Delete file?" -msgstr "ファイルを削除" +msgstr "ファイルを削除しますか？" #: app/resources/strings.js.inc:42 msgid "Your browser does not support HTML5 file uploads" -msgstr "" +msgstr "お使いのブラウザはHTML5によるファイルアップロードに対応していません" #: app/resources/strings.js.inc:43 -#, fuzzy msgid "Too many files" -msgstr "マスターパスワードが短すぎます" +msgstr "ファイルが多すぎます" #: app/resources/strings.js.inc:44 -#, fuzzy msgid "File size not allowed" msgstr "ファイルが大きすぎます" #: app/resources/strings.js.inc:45 -#, fuzzy msgid "MIME type not allowed" -msgstr "このMIME Typeを許可する" +msgstr "このMIME Typeを許可されていません" #: app/resources/strings.js.inc:46 msgid "Clear the event log out?" @@ -4987,9 +5026,8 @@ msgid "Delete Favorite" msgstr "お気に入りの解除" #: app/resources/strings.js.inc:76 -#, fuzzy msgid "Clear Selection" -msgstr "クリア" +msgstr "選択したものをクリア" #. (itstool) path: action/text #: app/modules/web/themes/material-blue/views/account/search-searchbox.inc:81 @@ -5003,15 +5041,13 @@ msgid "Display All" msgstr "全て表示" #: app/resources/strings.js.inc:81 -#, fuzzy msgid "Now" -msgstr "" -"インストール時と同様にフォルダの所有者とパーミッション変更を行ってください" +msgstr "Now" #: app/resources/strings.js.inc:82 msgid "" "This process will import the detected LDAP users. Would you like to continue?" -msgstr "" +msgstr "検出されたLDAPユーザーをインポートしますか？" #: app/resources/strings.js.inc:83 msgid "This action will reset all plugin data. Do you want to continue?" @@ -5019,11 +5055,11 @@ msgstr "初期化すると戻せません、プラグインを初期化します #: app/resources/strings.js.inc:84 msgid "This process could take some time long. Do you wish to continue?" -msgstr "" +msgstr "この処理には時間がかかる場合があります、続行しますか？" #: app/resources/strings.js.inc:87 msgid "Performing task. Please, do not close browser's window/tab." -msgstr "" +msgstr "処理中です、この画面を閉じないでください。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-password.inc:98 #: app/resources/strings.js.inc:88 @@ -5033,18 +5069,20 @@ msgstr "英字" #: app/resources/strings.js.inc:89 msgid "Cookies disabled. Application won't work properly." msgstr "" +"ブラウザのcookieが無効になっています。無効に設定されているとアプリケーション" +"が正しく動作しないことがあります。" #: app/resources/strings.js.inc:90 msgid "Clipboard not supported by your browser." -msgstr "" +msgstr "お使いのブラウザはクリップボード機能をサポートしていません。" #: app/resources/strings.js.inc:91 msgid "Performing auto-login" -msgstr "" +msgstr "ログイン情報を記憶" #: app/resources/strings.js.inc:92 msgid "There is a more recent version of {0} plugin ({1})" -msgstr "" +msgstr "プラグイン「{0}」にアップデートがあります({1})" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/update.inc:30 #: app/resources/strings.js.inc:93 @@ -5058,7 +5096,7 @@ msgstr "アップデート中時にエラーが発生しました" #: app/resources/strings.js.inc:95 msgid "sysPass Notices" -msgstr "" +msgstr "sysPass通知" #: app/resources/strings.js.inc:96 msgid "Clear the tracks out?" @@ -5401,7 +5439,7 @@ msgstr "データは暗号化されずに保存されます" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:12 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki-dokuwiki.inc:12 msgid "The '%s' extension is unavailable" -msgstr "“%s” プラグインが動作していません" +msgstr "エクステンション「%s」が動作していません" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:16 msgid "This extension is needed to display passwords as images" @@ -5709,7 +5747,7 @@ msgstr "最終変更" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:46 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:142 msgid "Current Master Password" -msgstr "Current Master Password" +msgstr "現在のマスターパスワード" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:52 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:61 @@ -5851,7 +5889,7 @@ msgstr "Basic認証を用いて自動ログインする" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:54 msgid "Domain" -msgstr "Domain" +msgstr "ドメイン" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/general-auth.inc:59 msgid "" @@ -6181,7 +6219,7 @@ msgstr "対応しているのはCSVファイルのみです。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:14 msgid "Application Information" -msgstr "Application Information" +msgstr "アプリケーション情報" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:20 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:23 @@ -6204,7 +6242,7 @@ msgstr "Extensions" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:61 msgid "Unavailable extensions" -msgstr "Unavailable extensions" +msgstr "利用できないエクステンション" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/info.inc:65 msgid "Used Memory" @@ -6276,13 +6314,12 @@ msgid "This method will use MySQL as fallback." msgstr "有効化できない場合はMySQLを用いた認証に切り替わります。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:65 -#, fuzzy msgid "Active Directory" -msgstr "LDAP directory (OpenLDAP, eDirectory, Active Directory, freeIPA, etc)" +msgstr "Active Directory" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:67 msgid "Enables Active Directory LDAP connection mode." -msgstr "" +msgstr "Active DirectoryLDAP接続モードの有効化。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:67 msgid "Enables the connection over TLS" @@ -6301,6 +6338,7 @@ msgid "Examples:" msgstr "例:" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:124 +#, fuzzy msgid "Bind User" msgstr "Bind User" @@ -6418,9 +6456,8 @@ msgstr "セキュリティー" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:148 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:156 -#, fuzzy msgid "Recipient email address" -msgstr "送信元アドレス" +msgstr "送信先アドレス" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:162 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/mail.inc:165 @@ -6527,7 +6564,7 @@ msgstr "アカウント名を連結したリンクを生成します。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:110 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:124 msgid "Account name prefix" -msgstr "Account name prefix" +msgstr "アカウント名のプレフィックス" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:115 msgid "Prefix to determine which accounts have a link to the Wiki." @@ -6604,6 +6641,7 @@ msgstr "Others" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:64 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/account_bulkedit.inc:66 +#, fuzzy msgid "Creator" msgstr "Creator" @@ -6670,7 +6708,7 @@ msgstr "小文字" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:31 msgid "Accounts will be only visible by the user." -msgstr "Accounts will be only visible by the user." +msgstr "メイングループに設定されているユーザーのみが閲覧できます。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:33 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset-private.inc:52 @@ -6698,16 +6736,17 @@ msgid "" "Assignment priority if values match with others assigned by user, group or " "profile." msgstr "" -"Assignment priority if values match with others assigned by user, group or " -"profile." +"値がユーザー、グループ、またはプロファイルによって割り当てられた他の値と一致" +"する場合、どのプロファイルの優先度を設定できます。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:100 +#, fuzzy msgid "Assignment Priority" msgstr "Assignment Priority" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:122 msgid "Enforces the values to be set either on creating or updating an item." -msgstr "Enforces the values to be set either on creating or updating an item." +msgstr "アイテムの作成時・更新時にこの値で上書きします。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/item_preset.inc:124 msgid "Values will be merged with the existing ones." @@ -6730,7 +6769,7 @@ msgstr "Use" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:44 msgid "Full username" -msgstr "Full username" +msgstr "フルネーム" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user.inc:58 msgid "Session login" @@ -6785,9 +6824,10 @@ msgstr "利用したアカウント" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:548 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_profile.inc:550 msgid "Used by" -msgstr "" +msgstr "Used by" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/itemshow/user_group.inc:108 +#, fuzzy msgid "(*) Listed in group" msgstr "(*) Listed in group" @@ -6953,7 +6993,7 @@ msgstr "DB Update" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:22 msgid "Application Update" -msgstr "Application Update" +msgstr "アプリケーションのアプデート" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:29 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/upgrade/index.inc:28 @@ -6980,23 +7020,23 @@ msgstr "If items IDs are not set, they will be created." #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:74 msgid "Enter a valid user ID for the accounts" -msgstr "Enter a valid user ID for the accounts" +msgstr "有効なユーザーIDを入力してください" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:85 msgid "Enter a valid category ID for the accounts" -msgstr "Enter a valid category ID for the accounts" +msgstr "有効なカテゴリーIDを入力してください" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:96 msgid "Enter a valid client ID for the accounts" -msgstr "Enter a valid client ID for the accounts" +msgstr "有効なクライアントIDを入力してください" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:108 msgid "Enter a valid group ID for the users" -msgstr "Enter a valid group ID for the users" +msgstr "有効なグループIDを入力してください" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:118 msgid "Enter a valid profile ID for the users" -msgstr "Enter a valid profile ID for the users" +msgstr "有効なプロフィールIDを入力してください" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/main/upgrade.inc:128 msgid "" @@ -7252,244 +7292,203 @@ msgstr "ファイル一覧" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:283 -#, fuzzy msgid "Add Wiki" -msgstr "Add" +msgstr "Add Wiki" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:289 -#, fuzzy msgid "Edit Wiki" -msgstr "Edit" +msgstr "Edit Wiki" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:295 -#, fuzzy msgid "Delete Wiki" -msgstr "Delete" +msgstr "Delete Wiki" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:361 -#, fuzzy msgid "New API Token" -msgstr "User's API token" +msgstr "New API Token" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:367 -#, fuzzy msgid "View API Token" -msgstr "User's API token" +msgstr "View API Token" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:373 -#, fuzzy msgid "Edit API Token" -msgstr "User's API token" +msgstr "Edit API Token" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:379 -#, fuzzy msgid "Delete API Token" -msgstr "User's API token" +msgstr "Delete API Token" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:385 -#, fuzzy msgid "Search for API Token" -msgstr "User's API token" +msgstr "Search for API Token" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:391 -#, fuzzy msgid "New Custom Field" -msgstr "カスタムフィ－ルドが存在しません" +msgstr "新規カスタムフィ－ルドの作成" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:397 -#, fuzzy msgid "Show Custom Field" -msgstr "カスタフィールドの作成時にエラーが発生しました" +msgstr "カスタフィールドを表示" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:403 -#, fuzzy msgid "Edit Custom Field" -msgstr "カスタムフィ－ルドが存在しません" +msgstr "カスタムフィ－ルドの編集" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:409 -#, fuzzy msgid "Delete Custom Field" -msgstr "カスタムフィ－ルドが存在しません" +msgstr "カスタムフィ－ルドの削除" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:415 -#, fuzzy msgid "Search for Custom Field" -msgstr "フィールドを検索" +msgstr "カスタムフィールドを検索" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:427 -#, fuzzy msgid "Show Public Link" msgstr "共有リンク" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:445 -#, fuzzy msgid "Search for Public Link" msgstr "共有リンクを検索" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:553 -#, fuzzy msgid "Enable Plugin" -msgstr "Enable" +msgstr "Enable Plugin" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:559 -#, fuzzy msgid "Disable Plugin" -msgstr "Disable" +msgstr "Disable Plugin" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:565 -#, fuzzy msgid "Reset Plugin" msgstr "プラグインをリセット" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:601 -#, fuzzy msgid "Edit User Password" msgstr "パスワードの編集" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:673 -#, fuzzy msgid "User Configuration" -msgstr "設定" +msgstr "ユーザー設定" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:679 -#, fuzzy msgid "General Preferences" -msgstr "設定" +msgstr "一般設定" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:703 -#, fuzzy msgid "Accounts Configuration" -msgstr "アカウントの設定ができます" +msgstr "アカウントの設定" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:709 -#, fuzzy msgid "Wiki Configuration" -msgstr "Wikiの設定ができます" +msgstr "Wikiの設定" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:715 -#, fuzzy msgid "Encryption Configuration" -msgstr "暗号化" +msgstr "暗号化設定" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:721 -#, fuzzy msgid "Update Hash" -msgstr "マスターパスワードのハッシュを再生成" +msgstr "ハッシュの再生成" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:727 msgid "Temporary Master Password" -msgstr "" +msgstr "仮マスターパスワード" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:733 -#, fuzzy msgid "Backup Configuration" msgstr "設定のバックアップ" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:745 -#, fuzzy msgid "Import Configuration" -msgstr "Configuration" +msgstr "設定をインポート" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:751 -#, fuzzy msgid "CSV Import" -msgstr "読み込ませるCSVファイルのラベルは以下のようにしてください。" +msgstr "CSV Import" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:757 -#, fuzzy msgid "XML Import" -msgstr "CSV/XML Import" +msgstr "XML Import" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:763 -#, fuzzy msgid "Export Configuration" -msgstr "設定" +msgstr "設定のエクスポート" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:769 -#, fuzzy msgid "Export" -msgstr "Export Accounts" +msgstr "Export" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:775 -#, fuzzy msgid "Email Configuration" -msgstr "" -"General - サイト・アカウント・Wiki・LDAP・メールに冠する全ての設定を変更する" -"ことを許可します" +msgstr "メール設定" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:781 -#, fuzzy msgid "LDAP Configuration" -msgstr "LDAPの設定ができます" +msgstr "LDAPの設定" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:787 -#, fuzzy msgid "LDAP synchronization" -msgstr "LDAP方式の場合" +msgstr "LDAP synchronization" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:793 -#, fuzzy msgid "Account Management (H)" -msgstr "マスターパスワードの変更履歴" +msgstr "アカウント管理(H)" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:823 -#, fuzzy msgid "Create Notification" -msgstr "通知" +msgstr "通知の作成" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:853 -#, fuzzy msgid "Preset Values Management" -msgstr "プリセット" +msgstr "プリセットの管理" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:889 -#, fuzzy msgid "Tracks Management" -msgstr "Tracks" +msgstr "Track管理" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:901 -#, fuzzy msgid "Unlock track" -msgstr "Track unlocked" +msgstr "Unlock track" #. (itstool) path: action/text #: app/resources/actions.xml:907 @@ -7522,54 +7521,45 @@ msgid "Text" msgstr "テキスト" #: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:192 -#, fuzzy msgid "There aren't any allowed extensions" -msgstr "このMIME typeは許可されていません" +msgstr "このエクステンションは許可されていません" #: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:211 -#, fuzzy msgid "Extension: %s" -msgstr "“%s” プラグインが動作していません" +msgstr "Extension: %s" #: app/modules/web/Controllers/AccountFileController.php:226 -#, fuzzy msgid "Maximum size: %s" msgstr "最大ファイルサイズ" #: lib/SP/Services/Import/FileImport.php:102 -#, fuzzy msgid "Please, check the file extension" -msgstr "ファイルのフォーマットを確認してください" +msgstr "ファイルを確認してください" #: lib/SP/Storage/File/FileCachePacked.php:144 -#, fuzzy msgid "Data not loaded" -msgstr "ロード済みのプラグイン" +msgstr "データを読み込んでいません" #: app/config/strings.js.inc:45 -#, fuzzy msgid "Extension not allowed" -msgstr "Extension" +msgstr "Extension not allowed" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:307 #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:320 -#, fuzzy msgid "Allowed file extensions" -msgstr "この種類のファイルは許可されていません" +msgstr "この種類のファイルは利用できます" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:312 -#, fuzzy msgid "Allowed file extensions for uploading." -msgstr "このMIME Typeのアップロードは許可されています。" +msgstr "このMIME Typeのファイルはアップロードできます。" #: app/modules/web/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:315 -#, fuzzy msgid "" "Write the extension and press enter to add. Remember to save the " "configuration." msgstr "" -"Write the extension and press enter to add. Remember to save the " -"configuration." +"エクステンションを記述し、Enterキーを押して追加します。 構成を保存することを" +"忘れないでください。" #: lib/SP/Providers/Auth/Ldap/Ldap.php:110 msgid "LDAP type not set"