diff --git a/css/styles.css b/css/styles.css index ed481af5..6f00fe06 100644 --- a/css/styles.css +++ b/css/styles.css @@ -781,7 +781,7 @@ footer img{border: none;width: 16px;height: 16px;vertical-align: middle;} font-weight: normal; } -.valField .ui-state-active, #tblTools .ui-state-active{ +.valField .ui-state-active, #tblTools .ui-state-active, #frmInstall .ui-state-active{ background: url("smoothness/images/ui-bg_glass_75_ON_1x400.png") repeat-x scroll 50% 50% #ecfde4; } diff --git a/imgs/show.png b/imgs/show.png new file mode 100644 index 00000000..066faa06 Binary files /dev/null and b/imgs/show.png differ diff --git a/inc/config.class.php b/inc/config.class.php index b5f71501..234349a6 100644 --- a/inc/config.class.php +++ b/inc/config.class.php @@ -404,7 +404,6 @@ class SP_Config self::setValue('demo_enabled', 0); self::setValue('files_enabled', 1); self::setValue('checkupdates', 1); - self::setValue('files_allowed_exts', 'PDF,JPG,GIF,PNG,ODT,ODS,DOC,DOCX,XLS,XSL,VSD,TXT,CSV,BAK'); self::setValue('files_allowed_size', 1024); self::setValue('wiki_searchurl', ''); @@ -416,7 +415,6 @@ class SP_Config self::setValue('ldap_userattr', ''); self::setValue('mail_server', ''); self::setValue('mail_from', ''); - self::setValue('wiki_filter', ''); self::setValue('site_lang', str_replace('.utf8','',SP_Init::$LANG)); self::setValue('session_timeout', '300'); self::setValue('account_link', 1); diff --git a/inc/db.class.php b/inc/db.class.php index c7df638e..6d3b2e38 100644 --- a/inc/db.class.php +++ b/inc/db.class.php @@ -77,7 +77,7 @@ class DB */ private static function connection() { - if (self::$_db) { + if (is_object(self::$_db)) { return true; } @@ -98,7 +98,7 @@ class DB self::$_db = @new mysqli($dbhost, $dbuser, $dbpass, $dbname); - if (self::$_db->connect_errno) { + if (!is_object(self::$_db) || self::$_db->connect_errno) { if ($isInstalled) { if (self::$_db->connect_errno === 1049) { SP_Config::setValue('installed', '0'); diff --git a/inc/installer.class.php b/inc/installer.class.php index ed61121e..1ad10bba 100644 --- a/inc/installer.class.php +++ b/inc/installer.class.php @@ -193,9 +193,9 @@ class SP_Installer */ private static function checkDatabaseAdmin($dbhost, $dbadmin, $dbpass) { - self::$dbc = new mysqli($dbhost, $dbadmin, $dbpass); + self::$dbc = @new mysqli($dbhost, $dbadmin, $dbpass); - if (self::$dbc->connect_errno) { + if (!is_object(self::$dbc) || self::$dbc->connect_errno) { throw new InstallerException('critical' , _('El usuario/clave de MySQL no es correcto') , _('Verifique el usuario de conexión con la Base de Datos')); diff --git a/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo index 71aa1db9..2663936c 100644 Binary files a/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 00000000..693d8cfc --- /dev/null +++ b/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,3695 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Uwe Steinmann , 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sysPass\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 15:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-30 15:40+0100\n" +"Last-Translator: nuxsmin \n" +"Language-Team: \n" +"Language: de_DE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ../../../..\n" + +# Session not started or timeout +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:34 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:33 ../../../../ajax/ajax_import.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:33 ../../../../ajax/ajax_backup.php:32 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:32 +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:32 +msgid "La sesión no se ha iniciado o ha caducado" +msgstr "Sitzung konnte nicht gestartet werden oder ist abgelaufen" + +# INVALID QUERY +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:40 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:39 ../../../../ajax/ajax_import.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:39 ../../../../ajax/ajax_backup.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:34 ../../../../ajax/ajax_files.php:40 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 ../../../../ajax/ajax_search.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:43 +msgid "CONSULTA INVÁLIDA" +msgstr "Ungültige Anfrage" + +# Username required +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:73 +msgid "Es necesario un nombre de usuario" +msgstr "Benutzername ist notwendig" + +# Login required +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:77 +msgid "Es necesario un login" +msgstr "Login ist notwendig" + +# Profile required +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:81 +msgid "Es necesario un perfil" +msgstr "Profil ist notwendig" + +# Group required +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:85 +msgid "Es necesario un grupo" +msgstr "Gruppe ist notwendig" + +# Email required +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:89 +msgid "Es necesario un email" +msgstr "E-Mail ist notwendig" + +# Duplicated user login +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:107 +msgid "Login de usuario duplicado" +msgstr "Dupbliziertes Benutzer-Anmeldung " + +# Duplicated user email +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:110 +msgid "Email de usuario duplicado" +msgstr "Bereits verwendete Benutzer-E-Mail" + +# Password cannot be blank +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:116 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:142 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:105 +msgid "La clave no puede estar en blanco" +msgstr "Passwort darf nicht leer sein" + +# Passwords mismatch +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:120 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:146 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:83 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:109 +msgid "Las claves no coinciden" +msgstr "Passwörter stimmen nicht" + +# User added +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:124 +msgid "Usuario creado" +msgstr "Benutzer hinzugefügt" + +# Error on creating user +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:127 +msgid "Error al crear el usuario" +msgstr "Fehler beim Anlegen des Benutzers" + +# User updated +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:130 +#: ../../../../inc/users.class.php:224 +msgid "Usuario actualizado" +msgstr "Benutzer aktualisiert" + +# Error on user update +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:133 +msgid "Error al actualizar el usuario" +msgstr "Fehler beim Ändern des Benutzers" + +# Ey, this is a DEMO!! +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:138 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:160 +#: ../../../../ajax/ajax_import.php:1 ../../../../ajax/ajax_configSave.php:208 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Ey, esto es una DEMO!!" +msgstr "Hey, dies ist eine DEMO!!" + +# Password updated +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:153 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:237 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:79 +msgid "Clave actualizada" +msgstr "Passwort aktualisiert" + +# Error on updating password +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:156 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:83 +msgid "Error al modificar la clave" +msgstr "Fehler beim Ändern des Passworts" + +# Unable to delete, user in use +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:166 +msgid "No es posible eliminar, usuario en uso" +msgstr "Benutzer kann nicht gelöscht werden, wird noch benutzt" + +# User deleted +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:170 +msgid "Usuario eliminado" +msgstr "Benutzer gelöscht" + +# Error on user deletion +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:173 +msgid "Error al eliminar el usuario" +msgstr "Fehler beim Löschen eines Benutzers" + +# Invalid Action +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:176 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:237 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:315 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:366 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:415 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:116 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:268 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:223 +msgid "Acción Inválida" +msgstr "Ungültige Aktion" + +# Group name required +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:185 +msgid "Es necesario un nombre de grupo" +msgstr "Gruppename ist notwendig" + +# Duplicated group name +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:193 +msgid "Nombre de grupo duplicado" +msgstr "Duplizierter Gruppenname" + +# Group added +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:198 +msgid "Grupo creado" +msgstr "Gruppe hinzugefügt" + +# Error on group creation +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:200 +msgid "Error al crear el grupo" +msgstr "Fehler beim Anlegen des Kunden" + +# Group updated +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:204 +msgid "Grupo actualizado" +msgstr "Gruppe aktualisiert" + +# Error on updating group +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:207 +msgid "Error al actualizar el grupo" +msgstr "Fehler beim Ändern der Gruppe" + +# Users +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:218 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:295 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:88 ../../../../inc/tpl/accounts.php:279 +msgid "Usuarios" +msgstr "Benutzer" + +# Accounts +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:222 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:353 +#: ../../../../inc/category.class.php:265 ../../../../inc/tpl/profiles.php:45 +msgid "Cuentas" +msgstr "Konten" + +# Unable to delete +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:225 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:297 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:355 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:404 +msgid "No es posible eliminar" +msgstr "Kann nicht gelöscht werden" + +# Group in use by: +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:225 +msgid "Grupo en uso por:" +msgstr "Gruppe in Benutzung durch:" + +# Group deleted +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:230 +msgid "Grupo eliminado" +msgstr "Gruppe gelöscht" + +# Error on group deletion +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:233 +msgid "Error al eliminar el grupo" +msgstr "Fehler beim Löschen einer Gruppe" + +# Profile name needed +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:267 +msgid "Es necesario un nombre de perfil" +msgstr "Profil ist notwendig" + +# Duplicated profile name +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:273 +msgid "Nombre de perfil duplicado" +msgstr "Duplizierter Profilname" + +# Profile added +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:278 +msgid "Perfil creado" +msgstr "Profil hinzugefügt" + +# Error on creating profile +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:281 +msgid "Error al crear el perfil" +msgstr "Fehler beim Anlegen des Profils" + +# Profile updated +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:284 +msgid "Perfil actualizado" +msgstr "Profil aktualisiert" + +# Error on updating profile +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:287 +msgid "Error al actualizar el perfil" +msgstr "Fehler beim Ändern des Profils" + +# Profiles in use by: +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:297 +msgid "Perfil en uso por:" +msgstr "Profil wird benutzt durch: " + +# Delete Profile +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:302 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:201 +msgid "Eliminar Perfil" +msgstr "Profil löschen" + +# Profile +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:303 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:114 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:139 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:203 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:254 ../../../../inc/tpl/users.php:98 +msgid "Perfil" +msgstr "Profil" + +# Profile deleted +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:308 +msgid "Perfil eliminado" +msgstr "Profil gelöscht" + +# Error on profile deletion +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:311 +msgid "Error al eliminar el perfil" +msgstr "Fehler beim Löschen eines Profils" + +# Customer name needed +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:324 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:88 +msgid "Es necesario un nombre de cliente" +msgstr "Kunde ist notwendig" + +# Duplicated customer name +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:331 +msgid "Nombre de cliente duplicado" +msgstr "Duplizierter Kundenname" + +# Customer added +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:336 +msgid "Cliente creado" +msgstr "Kunde hinzugefügt" + +# Error on creating customer +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:338 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:152 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:201 +msgid "Error al crear el cliente" +msgstr "Fehler beim Anlegen des Kunden" + +# Customer updated +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:342 +msgid "Cliente actualizado" +msgstr "Kunde aktualisiert" + +# Error on updating customer +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:345 +msgid "Error al actualizar el cliente" +msgstr "Fehler beim Ändern des Kunden" + +# Customer in use by: +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:355 +msgid "Cliente en uso por:" +msgstr "Kunde wird verwendet von:" + +# Customer deleted +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:359 +msgid "Cliente eliminado" +msgstr "Kunde gelöscht" + +# Error on customer deletion +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:362 +msgid "Error al eliminar el cliente" +msgstr "Fehler beim Löschen eines Kunden" + +# Category name needed +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:375 +msgid "Es necesario un nombre de categoría" +msgstr "Kategoriename ist notwendig" + +# Category name duplicated +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:382 +msgid "Nombre de categoría duplicado" +msgstr "Kategoriename dupliziert" + +# Category added +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:387 +msgid "Categoría creada" +msgstr "Kategorie hinzugefügt" + +# Error on creating category +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:389 +msgid "Error al crear la categoría" +msgstr "Fehler beim Anlegen der Kategorie" + +# Category updated +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:393 +msgid "Categoría actualizada" +msgstr "Kategorie aktualisiert" + +# Error on updating category +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:396 +msgid "Error al actualizar la categoría" +msgstr "Fehler beim Ändern der Kategorie" + +# Category in use by: +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:404 +msgid "Categoría en uso por:" +msgstr "Kategorie wird verwendet von:" + +# Category deleted +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:408 +msgid "Categoría eliminada" +msgstr "Kategorie gelöscht" + +# Error on category deletion +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:411 +msgid "Error al eliminar la categoría" +msgstr "Fehler beim Löschen einer Kategorie" + +# Edit User +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:46 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:137 +msgid "Editar Usuario" +msgstr "Benutzer ändern" + +# New User +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:51 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:135 +#: ../../../../inc/users.class.php:787 +msgid "Nuevo Usuario" +msgstr "Neuer Benutzer" + +# Edit Group +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:56 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:168 +msgid "Editar Grupo" +msgstr "Gruppe ändern" + +# New Group +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:61 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:167 +#: ../../../../inc/groups.class.php:150 +msgid "Nuevo Grupo" +msgstr "Neue Gruppe" + +# Edit Profile +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:66 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:200 +msgid "Editar Perfil" +msgstr "Profil ändern" + +# New Profile +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:199 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:202 +msgid "Nuevo Perfil" +msgstr "Neues Profil" + +# Edit Customer +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:76 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:285 +msgid "Editar Cliente" +msgstr "Kunde ändern" + +# New Customer +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:81 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:284 +#: ../../../../inc/customer.class.php:56 +msgid "Nuevo Cliente" +msgstr "Neuer Kunde" + +# Edit Category +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:86 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:253 +msgid "Editar Categoría" +msgstr "Kategorie ändern" + +# New Category +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:91 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:252 +#: ../../../../inc/category.class.php:77 +msgid "Nueva Categoría" +msgstr "Neue Kategorie" + +# Download new version +#: ../../../../ajax/ajax_checkUpds.php:41 +msgid "Descargar nueva versión" +msgstr "Neu Version herunterladen" + +# Updated +#: ../../../../ajax/ajax_checkUpds.php:43 +msgid "Actualizado" +msgstr "Aktualisiert" + +# Account name needed +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:67 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:92 +msgid "Es necesario un nombre de cuenta" +msgstr "Kontoname ist notwendig" + +# Username needed +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:75 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:96 +msgid "Es necesario un usuario" +msgstr "Benutzername ist notwendig" + +# Password needed +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:79 +msgid "Es necesario una clave" +msgstr "Passwort ist notwendig" + +# Invalid Id +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:100 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:113 +msgid "Id inválido" +msgstr "Ungültige ID" + +# Crypto module can't be loaded +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:124 +#: ../../../../inc/import.class.php:237 +msgid "No se puede usar el módulo de encriptación" +msgstr "Kryptographie-Modul konnte nicht geladen werden" + +# Error on creating encryption data +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:133 +#: ../../../../inc/import.class.php:244 +msgid "Error al generar datos cifrados" +msgstr "Fehler beim Erzeugen der verschlüsselten Daten" + +# Duplicated customer +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:148 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:197 +msgid "Cliente duplicado" +msgstr "Doppelter Kunde" + +# Account added +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:176 +msgid "Cuenta creada" +msgstr "Konto hinzugefügt" + +# Error on account creation +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:178 +msgid "Error al crear la cuenta" +msgstr "Fehler beim Anlegen des Kontos" + +# No changes +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:211 +msgid "Sin cambios" +msgstr "Keine Änderungen" + +# Account updated +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:216 +#: ../../../../inc/account.class.php:364 +msgid "Cuenta actualizada" +msgstr "Konto aktualisiert" + +# Error on updating account +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:218 +msgid "Error al modificar la cuenta" +msgstr "Fehler beim Änderns des Kontos" + +# Account deleted +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:225 +msgid "Cuenta eliminada" +msgstr "Konto gelöscht" + +# Error on account deletion +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:227 +msgid "Error al eliminar la cuenta" +msgstr "Fehler beim Löschen eines Kontos" + +# Error on updating password +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:239 +msgid "Error al actualizar la clave" +msgstr "Fehler beim Ändern des Passworts" + +# Account restored +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:262 +msgid "Cuenta restaurada" +msgstr "Konto wiederhergestellt" + +# Error on restoring account +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:265 +msgid "Error al restaurar cuenta" +msgstr "Fehler bei der Wiederherstellung der Rechnung" + +# Event log cleared +#: ../../../../ajax/ajax_eventlog.php:43 +msgid "Registro de eventos vaciado" +msgstr "Protokol gelöscht" + +# Error on clearing event log +#: ../../../../ajax/ajax_eventlog.php:45 +msgid "Error al vaciar el registro de eventos" +msgstr "Fehler beim Löschen des Protokols" + +# Missing Wiki parameters +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:93 +msgid "Faltan parámetros de Wiki" +msgstr "Fehlender Wiki-Parameter" + +# Missing LDAP parameters +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:104 +msgid "Faltan parámetros de LDAP" +msgstr "Fehlender LDAP-Parameter" + +# Missing Mail parameters +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:117 +msgid "Faltan parámetros de Correo" +msgstr "Fehlender Mail-Parameter" + +# Maximum file upload size in 16MB +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:138 +msgid "El tamaño máximo de archivo es de 16MB" +msgstr "Maximale Dateigröße beim Upload ist 16MB" + +# Edit Configuration +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:155 +msgid "Modificar Configuración" +msgstr "Konfiguration ändern" + +# Configuration updated +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:163 +msgid "Configuración actualizada" +msgstr "Konfiguration aktualisiert" + +# Master Password updated +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:172 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:218 +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:68 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:70 +#: ../../../../inc/html.class.php:461 +msgid "Clave maestra actualizada" +msgstr "Master-Passwort aktualisiert" + +# Restart session to update +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:172 +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:68 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:70 +#: ../../../../inc/html.class.php:461 +msgid "Reinicie la sesión para cambiarla" +msgstr "Neue Sitzung beginnen" + +# Master Password needed +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:176 +msgid "Clave maestra no indicada" +msgstr "Master-Passwort notwendig" + +# Password update must be confirmed +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:180 +msgid "Se ha de confirmar el cambio de clave" +msgstr "Passwort muss bestätigt werden" + +# Password are the same +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:184 +msgid "Las claves son idénticas" +msgstr "Passwörter sind identisch" + +# Master passwords mismatch +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:188 +msgid "Las claves maestras no coinciden" +msgstr "Master-Passwort stimmt nicht" + +# Current master password mismatch +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:192 +msgid "La clave maestra actual no coincide" +msgstr "Aktuelles Master-Passwort stimmt nicht" + +# Error on updating accounts' passwords +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:201 +msgid "Errores al actualizar las claves de las cuentas" +msgstr "Fehler beim Ändern der Passwörter eines Kontos" + +# Update Master Password +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:215 +#: ../../../../inc/account.class.php:736 +msgid "Actualizar Clave Maestra" +msgstr "Master-Passwort ändern" + +# Error on saving master password's hash +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:221 +msgid "Error al guardar el hash de la clave maestra" +msgstr "Fehler beim Speichern des Hash für das Master-Passwort" + +# Incorrect parameters +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:42 +msgid "Parámetros incorrectos" +msgstr "Fehlerhafter Parameter" + +# Users Management +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:100 ../../../../inc/tpl/main.php:54 +msgid "Gestión de Usuarios" +msgstr "Benutzerverwaltung" + +# Groups Management +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:101 +msgid "Gestión de Grupos" +msgstr "Gruppenverwaltung" + +# Profiles Management +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:102 +msgid "Gestión de Perfiles" +msgstr "Profilverwaltung" + +# Name +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:112 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:158 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:190 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:243 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:275 +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:125 ../../../../ajax/ajax_search.php:236 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:38 ../../../../inc/tpl/groups.php:39 +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:39 ../../../../inc/tpl/profiles.php:39 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:40 ../../../../inc/tpl/accounts.php:170 +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:39 ../../../../inc/tpl/users.php:66 +msgid "Nombre" +msgstr "Name" + +# Login +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:113 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:74 ../../../../inc/users.class.php:866 +#: ../../../../inc/users.class.php:892 ../../../../inc/tpl/users.php:81 +msgid "Login" +msgstr "Anmeldung" + +# Group +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:115 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:140 ../../../../inc/groups.class.php:151 +#: ../../../../inc/groups.class.php:179 ../../../../inc/groups.class.php:205 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:307 ../../../../inc/tpl/users.php:105 +msgid "Grupo" +msgstr "Gruppe" + +# Properties +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:116 +msgid "Propiedades" +msgstr "Eigenschaften" + +# Application Admin +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:122 ../../../../inc/tpl/main.php:30 +msgid "Admin Aplicación" +msgstr "Anwendungs-Administrator" + +# Account Admin +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:123 +msgid "Admin Cuentas" +msgstr "Konto-Administrator" + +# LDAP User +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:124 ../../../../inc/tpl/users.php:87 +msgid "Usuario de LDAP" +msgstr "LDAP-Benutzer" + +# Disabled +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:125 ../../../../inc/tpl/users.php:164 +msgid "Deshabilitado" +msgstr "inaktiv" + +# View User Details +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:136 +msgid "Ver Detalles de Usuario" +msgstr "Benutzerdetails anzeigen" + +# Delete User +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:138 +#: ../../../../inc/users.class.php:891 +msgid "Eliminar Usuario" +msgstr "Benutzer löschen" + +# Change user password +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:139 +msgid "Cambiar Clave de Usuario" +msgstr "Benutzerpasswort Ändern" + +# Description +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:158 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:243 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:275 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:62 ../../../../inc/tpl/groups.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:46 ../../../../inc/tpl/categories.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:68 +msgid "Descripción" +msgstr "Beschreibung" + +# Delete Group +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:169 +#: ../../../../inc/groups.class.php:204 +msgid "Eliminar Grupo" +msgstr "Gruppe löschen" + +# Categories management +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:233 +msgid "Gestión de Categorías" +msgstr "Kategorienverwaltung" + +# Customers Management +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:234 +msgid "Gestión de Clientes" +msgstr "Kundenverwaltung" + +# Delete Category +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:254 +#: ../../../../inc/category.class.php:131 +msgid "Eliminar Categoría" +msgstr "Kategorie löschen" + +# Delete Customer +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:286 +#: ../../../../inc/customer.class.php:127 +msgid "Eliminar Cliente" +msgstr "Kunde löschen" + +# Configuration +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:319 +#: ../../../../inc/config.class.php:124 ../../../../inc/config.class.php:150 +#: ../../../../inc/tpl/main.php:56 ../../../../inc/tpl/profiles.php:71 +msgid "Configuración" +msgstr "Konfiguration" + +# Master Password +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:320 ../../../../inc/tpl/login.php:40 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:47 ../../../../inc/tpl/profiles.php:76 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:106 ../../../../inc/tpl/install.php:111 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:112 +msgid "Clave Maestra" +msgstr "Master-Passwort" + +# Backup +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:321 +msgid "Copia de Seguridad" +msgstr "Sicherung" + +# Import accounts from external sources +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:322 +msgid "Importar cuentas desde fuentes externas" +msgstr "Importiere Konto aus externer Quelle" + +# Import Accounts +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:322 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:394 ../../../../inc/import.class.php:80 +#: ../../../../inc/import.class.php:160 +msgid "Importar Cuentas" +msgstr "Importiere Konten" + +# Make Backup +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:46 ../../../../inc/tpl/backup.php:79 +msgid "Realizar Backup" +msgstr "Backup erstellen" + +# Error while doing backup +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:54 +msgid "Error al realizar el backup" +msgstr "Fehler beim Ausführen des Backups" + +# Backup process finished +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:57 +msgid "Proceso de backup finalizado" +msgstr "Backup beendet" + +# Password Recovery +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:44 +msgid "Recuperación de Clave" +msgstr "Wiederherstellung des Passworts" + +# Requested for +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:48 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:55 +msgid "Solicitado para" +msgstr "Anfrage für" + +# Request sent +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:52 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:71 +msgid "Solicitud enviada" +msgstr "Anfrage verschickt." + +# You will receive an email to complete the request in short. +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:52 +msgid "En breve recibirá un correo para completar la solicitud." +msgstr "Sie bekommen in Kürze eine E-Mail, um die Anfrage zu beenden" + +# The request can't be done. Please contact with the administrator +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:59 +msgid "No se ha podido realizar la solicitud. Consulte con el administrador." +msgstr "" +"Anfrage konnte nicht ausgeführt werden. Bitte Administrator benachrichtigen." + +# Edit User Password +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:73 ../../../../inc/users.class.php:865 +msgid "Modificar Clave Usuario" +msgstr "Benutzer-Passwort ändern" + +# The password is incorrect or not the same +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:85 +msgid "La clave es incorrecta o no coincide" +msgstr "Das Passwort is falsch oder nicht gleich" + +# Files management disabled +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:44 ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:36 +msgid "Gestión de archivos deshabilitada" +msgstr "Dateiverwaltung gesperrt" + +# There are no allowed extensions +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:63 +msgid "No hay extensiones permitidas" +msgstr "Es gibt keine erlaubten Dateiendungen" + +# File type not allowed +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:71 ../../../../inc/import.class.php:111 +msgid "Tipo de archivo no soportado" +msgstr "Dateityp nicht erlaubt" + +# Invalid file +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:74 +msgid "Archivo inválido" +msgstr "Ungültige Datei" + +# Internal error while reading file +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:87 ../../../../ajax/ajax_files.php:99 +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:103 ../../../../inc/import.class.php:122 +#: ../../../../inc/import.class.php:130 +msgid "Error interno al leer el archivo" +msgstr "Interner Fehler beim Lesen der Datei" + +# File is bigger than +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:91 +msgid "El archivo es mayor de " +msgstr "Datei ist größer als" + +# Upload File +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:98 ../../../../inc/files.class.php:51 +msgid "Subir Archivo" +msgstr "Datei hochladen" + +# File saved +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:107 +msgid "Archivo guardado" +msgstr "Datei gespeichert" + +# Error on file save +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:109 +msgid "No se pudo guardar el archivo" +msgstr "Fehler beim Speichern der Datei" + +# Invalid file ID +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:116 ../../../../ajax/ajax_files.php:174 +msgid "No es un ID de archivo válido" +msgstr "Ungültige Datei-ID" + +# File doesn't exist +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:124 ../../../../inc/files.class.php:140 +msgid "El archivo no existe" +msgstr "Datei existiert nicht" + +# Download File +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:133 ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:67 +msgid "Descargar Archivo" +msgstr "Datei herunterladen" + +# ID +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:134 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:82 +#: ../../../../inc/files.class.php:107 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:53 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +# File +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:135 ../../../../inc/files.class.php:53 +#: ../../../../inc/files.class.php:108 ../../../../inc/tpl/migrate.php:110 +msgid "Archivo" +msgstr "Datei" + +# Type +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:136 ../../../../inc/files.class.php:54 +#: ../../../../inc/files.class.php:109 +msgid "Tipo" +msgstr "Typ" + +# Size +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:137 ../../../../inc/files.class.php:55 +#: ../../../../inc/files.class.php:110 +msgid "Tamaño" +msgstr "Größe" + +# File deleted +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:178 +msgid "Archivo eliminado" +msgstr "Datei gelöscht" + +# Error on file deletion +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:180 +msgid "Error al eliminar el archivo" +msgstr "Fehler beim Löschen einer Datei" + +# Confirm account import +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Confirmar la importación de cuentas" +msgstr "Import der Konten bestätigen" + +# Connection username needed +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario un usuario de conexión" +msgstr "Benutzername der Verbindung ist notwendig" + +# Connection password needed +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesaria una clave de conexión" +msgstr "Verbindungs-Passwort wird benötigt" + +# Database name needed +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario el nombre de la BBDD" +msgstr "Datenbank ist notwendig" + +# Host name needed +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario un nombre de host" +msgstr "Hostname ist notwendig" + +# You don't have permission to access to this account +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:52 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:58 +#: ../../../../inc/html.class.php:459 +msgid "No tiene permisos para acceder a esta cuenta" +msgstr "Sie haben keine Erlaubnis auf dieses Konto zuzugreifen" + +# Master password mismatch +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:61 +msgid "La clave maestra no coincide" +msgstr "Master-Passwort stimmt nicht" + +# View password +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:81 ../../../../ajax/ajax_search.php:291 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:50 ../../../../inc/tpl/accounts.php:510 +msgid "Ver Clave" +msgstr "Passwort anzeigen" + +# Account +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:83 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:60 ../../../../inc/files.class.php:52 +#: ../../../../inc/account.class.php:366 ../../../../inc/account.class.php:574 +#: ../../../../inc/account.class.php:596 ../../../../inc/account.class.php:867 +msgid "Cuenta" +msgstr "Konto" + +# User +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:95 ../../../../ajax/ajax_search.php:131 +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:248 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:77 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:87 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:97 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:138 ../../../../res/test.php:64 +#: ../../../../inc/init.php:513 ../../../../inc/users.class.php:788 +#: ../../../../inc/users.class.php:829 ../../../../inc/tpl/passreset.php:48 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:49 ../../../../inc/tpl/login.php:35 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:44 ../../../../inc/tpl/install.php:89 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:90 ../../../../inc/tpl/editpass.php:50 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:231 ../../../../inc/tpl/config.php:373 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:62 +msgid "Usuario" +msgstr "Benutzer" + +# Password +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:99 ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:53 +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:56 ../../../../inc/tpl/passreset.php:57 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:37 ../../../../inc/tpl/login.php:45 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:100 ../../../../inc/tpl/editpass.php:54 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:248 ../../../../inc/tpl/config.php:381 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:129 +msgid "Clave" +msgstr "Passwort" + +# No records found +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:108 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:42 +msgid "No se encontraron registros" +msgstr "Keine Datensätze gefunden" + +# Sort by Customer +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:122 +msgid "Ordenar por Cliente" +msgstr "Nach Kunde sortieren" + +# Customer +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:122 ../../../../ajax/ajax_search.php:231 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:61 +#: ../../../../inc/account.class.php:365 ../../../../inc/account.class.php:573 +#: ../../../../inc/account.class.php:595 ../../../../inc/account.class.php:866 +#: ../../../../inc/customer.class.php:57 +#: ../../../../inc/customer.class.php:103 +#: ../../../../inc/customer.class.php:128 ../../../../inc/tpl/request.php:41 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:43 ../../../../inc/tpl/accounts.php:186 +msgid "Cliente" +msgstr "Kunde" + +# Sort by Name +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:125 +msgid "Ordenar por Nombre" +msgstr "Nach Name sortieren" + +# Sort by Category +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:128 +msgid "Ordenar por Categoría" +msgstr "Nach Kategorie sortieren" + +# Category +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:128 ../../../../ajax/ajax_search.php:241 +#: ../../../../inc/category.class.php:78 +#: ../../../../inc/category.class.php:132 +#: ../../../../inc/category.class.php:178 ../../../../inc/tpl/accounts.php:203 +msgid "Categoría" +msgstr "Kategorie" + +# Sort by Username +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:131 +msgid "Ordenar por Usuario" +msgstr "Nach Benutzername sortieren" + +# Sort by URL / IP +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:134 +msgid "Ordenar por URL / IP" +msgstr "Nach URL/IP sortieren" + +# URL / IP +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:134 ../../../../ajax/ajax_search.php:253 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:45 ../../../../inc/tpl/editpass.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:215 +msgid "URL / IP" +msgstr "URL/IP" + +# Search in Wiki +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:173 +msgid "Buscar en Wiki" +msgstr "Im Wiki suchen" + +# Account Details +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:181 ../../../../ajax/ajax_search.php:287 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:80 ../../../../inc/tpl/accounts.php:91 +msgid "Detalles de Cuenta" +msgstr "Kontodetails" + +# Open link to +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:199 ../../../../ajax/ajax_search.php:201 +msgid "Abrir enlace a" +msgstr "Öffne Verweis nach" + +# Notes +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:260 ../../../../inc/tpl/accounts.php:267 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:147 +msgid "Notas" +msgstr "Bemerkungen" + +# Attachments +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:264 +msgid "Archivos adjuntos" +msgstr "Anhänge" + +# Link to Wiki +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:275 +msgid "Enlace a Wiki" +msgstr "Verweis zum Wiki" + +# Copy Password to Clipboard +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:292 ../../../../ajax/ajax_search.php:344 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:515 ../../../../inc/tpl/accounts.php:604 +#, fuzzy +msgid "Copiar Clave en Portapapeles" +msgstr "Copy to Clipboard Passwort" + +# More Actions +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:296 ../../../../inc/html.class.php:578 +msgid "Más Acciones" +msgstr "Weitere Aktionen" + +# Edit Account +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:300 ../../../../inc/tpl/accounts.php:538 +msgid "Modificar Cuenta" +msgstr "Konto ändern" + +# Copy Account +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:304 ../../../../inc/tpl/accounts.php:53 +msgid "Copiar Cuenta" +msgstr "Konto kopieren" + +# Delete Account +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:308 ../../../../inc/account.class.php:594 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:73 ../../../../inc/tpl/accounts.php:550 +msgid "Eliminar Cuenta" +msgstr "Konto löschen" + +# Request Modification +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:315 ../../../../inc/tpl/accounts.php:543 +msgid "Solicitar Modificación" +msgstr "Änderung initiiert" + +# Password Copied to Clipboard +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:348 ../../../../inc/tpl/accounts.php:608 +#, fuzzy +msgid "Clave Copiada al Portapapeles" +msgstr "Passwort Copied to Clipboard" + +# Description is needed +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:45 +msgid "Es necesaria una descripción" +msgstr "Beschreibung ist notwendig" + +# Request for Account Modification +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:58 +msgid "Solicitud de Modificación de Cuenta" +msgstr "Kontoänderung initiiert" + +# Requester +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:59 +msgid "Solicitante" +msgstr "Anfrager" + +# Error on sending request +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:74 +msgid "Error al enviar la solicitud" +msgstr "Fehler beim Senden der Anfrage" + +# You don't have permission to do this operation +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:41 +msgid "No tiene permisos para realizar esta operación" +msgstr "Sie haben keine Erlaubnis für diese Aktion" + +# Password Change +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:48 ../../../../inc/auth.class.php:187 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:166 +msgid "Cambio de Clave" +msgstr "Passwortänderung" + +# Generate random password +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:57 ../../../../inc/tpl/editpass.php:59 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:255 ../../../../inc/tpl/users.php:133 +msgid "Generar clave aleatoria" +msgstr "Zufälliges Passwort erzeugen" + +# Password (repeat) +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:62 ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:63 ../../../../inc/tpl/accounts.php:259 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:138 +msgid "Clave (repetir)" +msgstr "Passwort (Wiederholung)" + +# Password strength level +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:75 ../../../../inc/tpl/editpass.php:65 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:262 ../../../../inc/tpl/users.php:141 +msgid "Nivel de fortaleza de la clave" +msgstr "Passwortstärke" + +# Save +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:82 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:112 +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:64 ../../../../inc/tpl/customers.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:134 ../../../../inc/tpl/editpass.php:81 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:524 ../../../../inc/tpl/categories.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:438 ../../../../inc/tpl/users.php:210 +msgid "Guardar" +msgstr "Speichern" + +# LDAP parameters are not set +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:48 ../../../../inc/ldap.class.php:233 +msgid "Los parámetros de LDAP no están configurados" +msgstr "LDAP-Parameter sind nicht gesetzt" + +# LDAP connection error +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:54 +msgid "Error de conexión a LDAP" +msgstr "LDAP Verbindungsfehler" + +# Please, check the event log for more details +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:54 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:115 ../../../../inc/import.class.php:89 +msgid "Revise el registro de eventos para más detalles" +msgstr "Bitte schauen Sie in das Protokol für weitere Details" + +# LDAP connection OK +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:56 +msgid "Conexión a LDAP correcta" +msgstr "LDAP-Verbindung ist OK" + +# Objects found +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:56 +msgid "Objetos encontrados" +msgstr "Objekte gefunden" + +# Delete File +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:63 ../../../../inc/files.class.php:106 +msgid "Eliminar Archivo" +msgstr "Datei löschen" + +# View file +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:70 +msgid "Ver Archivo" +msgstr "Datei ansehen" + +# User/Pass not entered +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:41 +msgid "Usuario/Clave no introducidos" +msgstr "Keine Benutzername/Passwort eingegeben" + +# Session start (LDAP) +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:54 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:75 +msgid "Inicio sesión (LDAP)" +msgstr "Sitzungsbeginn (LDAP)" + +# Error on saving LDAP user data +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:60 +msgid "Error al guardar los datos de LDAP" +msgstr "Fehler beim Speichern der LDAP-Benutzerdaten" + +# Internal error +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:63 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:108 ../../../../inc/import.class.php:237 +#: ../../../../inc/import.class.php:244 ../../../../inc/import.class.php:262 +msgid "Error interno" +msgstr "Interner Fehler" + +# Error on updating user password in BD +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:68 +msgid "Error al actualizar la clave del usuario en la BBDD" +msgstr "Fehler beim Ändern des Benutzer-Passworts in der BD" + +# Incorrect login +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:76 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:86 +msgid "Login incorrecto" +msgstr "Fehlerhafte Anmeldung" + +# Wrong user/pass +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:80 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:90 +msgid "Usuario/Clave incorrectos" +msgstr "Falscher/s Benutzername/Passwort" + +# Session start (MySQL) +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:82 +msgid "Inicio sesión (MySQL)" +msgstr "Sitzungsbeginn (MySQL)" + +# User disabled +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:96 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:100 +msgid "Usuario deshabilitado" +msgstr "Benutzer gespert" + +# Error on retrieving user data from DB +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:105 +msgid "Error al obtener los datos del usuario de la BBDD" +msgstr "Fehler beim Laden der Benutzerdaten aus der Datenbank" + +# The master password not saved or is incorrect +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:113 +msgid "La clave maestra no ha sido guardada o es incorrecta" +msgstr "Master-Passwort ist nicht sicher oder stimmt nicht" + +# Invalid Master Password +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:116 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:119 +msgid "Clave maestra incorrecta" +msgstr "Ungültiges Master-Passwort" + +# Query error +#: ../../../../js/functions.php:36 +msgid "Error en la consulta" +msgstr "Abfrage-Fehler" + +# An error has occured +#: ../../../../js/functions.php:37 +msgid "Ha ocurrido un error" +msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten" + +# Session finished +#: ../../../../js/functions.php:38 ../../../../inc/tpl/login.php:69 +msgid "Sesión finalizada" +msgstr "Sitzung beendet" + +# Delete account? +#: ../../../../js/functions.php:39 +msgid "Borrar la cuenta?" +msgstr "Account löschen?" + +# Delete user? +#: ../../../../js/functions.php:40 +msgid "Borrar el usuario?" +msgstr "Benutzer löschen?" + +# Please save the configuration in order to take effect +#: ../../../../js/functions.php:41 +msgid "Guarde la configuración para que sea efectiva" +msgstr "Bitte speichern Sie die Konfiguration, um wirksam" + +# Generated Password +#: ../../../../js/functions.php:42 +msgid "Clave Generada" +msgstr "Generiertes Passwort" + +# High level +#: ../../../../js/functions.php:43 +msgid "Nivel alto" +msgstr "Hohe" + +# Average level +#: ../../../../js/functions.php:44 +msgid "Nivel medio" +msgstr "Mittelstufe" + +# Low level +#: ../../../../js/functions.php:45 +msgid "Nivel bajo" +msgstr "Low-Pegel" + +# Very high level +#: ../../../../js/functions.php:46 +msgid "Nivel muy alto" +msgstr "Sehr hohes Niveau" + +# You should use at least 8 characters +#: ../../../../js/functions.php:47 +msgid "Utilizar al menos 8 caracteres" +msgstr "Verwenden Sie mindestens 8 Zeichen" + +# Delete item? +#: ../../../../js/functions.php:48 +msgid "Borrar elemento?" +msgstr "Artikel löschen?" + +# Page not found +#: ../../../../js/functions.php:49 +msgid "Página no encontrada" +msgstr "Seite nicht gefunden" + +# File not supported for preview +#: ../../../../js/functions.php:50 +msgid "Archivo no soportado para visualizar" +msgstr "Die Datei, nicht unterstützt" + +# Delete file? +#: ../../../../js/functions.php:51 +msgid "Eliminar archivo?" +msgstr "Datei löschen?" + +# Your browser does not support HTML 5 file uploads +#: ../../../../js/functions.php:52 +msgid "Su navegador no soporta subir archivos con HTML5" +msgstr "Ihr Browser unterstützt keine Hochladen von Dateien in HTML5" + +# Too many files +#: ../../../../js/functions.php:53 +msgid "Demasiados archivos" +msgstr "Zu viele Dateien" + +# Unable to save file.
Max file size: +#: ../../../../js/functions.php:54 +msgid "No es posible guardar el archivo.
Tamaño máximo:" +msgstr "Datei konnte nicht gespeichert
Max. Dateigröße.:" + +# Extension not allowed +#: ../../../../js/functions.php:55 +msgid "Extensión no permitida" +msgstr "Erweiterung nicht erlaubt" + +# Clear event log? +#: ../../../../js/functions.php:56 +msgid "Vaciar el registro de eventos?" +msgstr "Klar Ereignisprotokoll?" + +# Unable to access to this file directly +#: ../../../../inc/groups.class.php:27 ../../../../inc/util.class.php:26 +#: ../../../../inc/util.class.php:278 ../../../../inc/db.class.php:27 +#: ../../../../inc/html.class.php:27 ../../../../inc/files.class.php:27 +#: ../../../../inc/backup.class.php:26 ../../../../inc/ldap.class.php:27 +#: ../../../../inc/config.class.php:26 ../../../../inc/profiles.class.php:27 +#: ../../../../inc/common.class.php:26 ../../../../inc/account.class.php:26 +#: ../../../../inc/init.php:26 ../../../../inc/acl.class.php:27 +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:27 ../../../../inc/migrate.class.php:26 +#: ../../../../inc/keepassimport.class.php:27 +#: ../../../../inc/installer.class.php:27 +#: ../../../../inc/keepassximport.class.php:27 +#: ../../../../inc/users.class.php:27 ../../../../inc/log.class.php:26 +#: ../../../../inc/crypt.class.php:26 ../../../../inc/customer.class.php:27 +#: ../../../../inc/category.class.php:27 ../../../../inc/import.class.php:27 +#: ../../../../inc/auth.class.php:27 ../../../../inc/tpl/request.php:25 +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:26 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:26 ../../../../inc/tpl/migrate.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:26 ../../../../inc/tpl/customers.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/main.php:26 ../../../../inc/tpl/profiles.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/search.php:26 ../../../../inc/tpl/editpass.php:25 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:26 ../../../../inc/tpl/categories.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:26 ../../../../inc/tpl/users.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:26 +msgid "No es posible acceder directamente a este archivo" +msgstr "Auf diese Datei darf nicht direkt zugegriffen werden" + +# Edit Group +#: ../../../../inc/groups.class.php:178 +msgid "Modificar Grupo" +msgstr "Gruppe ändern" + +# Required PHP version >= 5.1 +#: ../../../../inc/util.class.php:115 +#, fuzzy +msgid "Versión de PHP requerida >= 5.1" +msgstr "Erforderliche PHP-Version <= 5.1" + +# Please update PHP version to run sysPass in a secure way +#: ../../../../inc/util.class.php:116 +#, fuzzy +msgid "" +"Actualice la versión de PHP para que la aplicación funcione correctamente" +msgstr "" +"Bitte aktualisieren Sie ihre PHP Installation, um sysPass sicher betreiben " +"zu können." + +# Module unavilable +#: ../../../../inc/util.class.php:136 ../../../../inc/tpl/config.php:325 +msgid "Módulo no disponible" +msgstr "Modul verfügbar" + +# Without this module the application couldn't run correctly +#: ../../../../inc/util.class.php:137 +msgid "Sin este módulo la aplicación puede no funcionar correctamente." +msgstr "Ohne dieses Modul wird die Anwendung nicht korrekt funktionieren." + +# Unable to connect to DB +#: ../../../../inc/db.class.php:93 ../../../../inc/db.class.php:107 +#: ../../../../inc/db.class.php:114 +msgid "No es posible conectar con la BD" +msgstr "Verbindung zum Datenbank-Server kann nicht hergestellt werden" + +# Please, check connection parameters +#: ../../../../inc/db.class.php:93 +#, fuzzy +msgid "Compruebe los datos de conexión" +msgstr "Please, check connection parameters" + +# Javascript is needed in order to run correctly +#: ../../../../inc/html.class.php:246 +msgid "Javascript es necesario para el correcto funcionamiento" +msgstr "Javascript muss eingeschaltet sein." + +# Help :: FAQ :: Changelog +#: ../../../../inc/html.class.php:271 +msgid "Ayuda :: FAQ :: Changelog" +msgstr "Hilfe :: FAQ :: Changelog" + +# A cygnux.org project +#: ../../../../inc/html.class.php:273 +msgid "Un proyecto de cygnux.org" +msgstr "Ein cygnux.org Projekt" + +# Filter ON +#: ../../../../inc/html.class.php:315 +msgid "Filtro ON" +msgstr "Filter Eingeschaltet" + +# Global ON +#: ../../../../inc/html.class.php:317 +msgid "Global ON" +msgstr "Global eingeschaltet" + +# First page +#: ../../../../inc/html.class.php:322 ../../../../inc/html.class.php:355 +msgid "Primera página" +msgstr "Erste Seite" + +# Previous page +#: ../../../../inc/html.class.php:323 ../../../../inc/html.class.php:356 +msgid "Página anterior" +msgstr "Vorherige Seite" + +# Next page +#: ../../../../inc/html.class.php:330 ../../../../inc/html.class.php:363 +msgid "Página siguiente" +msgstr "Nächste Seite" + +# Last page +#: ../../../../inc/html.class.php:331 ../../../../inc/html.class.php:364 +msgid "Última página" +msgstr "Letzte Seite" + +# Option unavilable +#: ../../../../inc/html.class.php:458 +msgid "Opción no disponible" +msgstr "Option nicht verfügbar" + +# Please, contact to administrator +#: ../../../../inc/html.class.php:458 ../../../../inc/html.class.php:459 +#: ../../../../inc/html.class.php:460 ../../../../inc/init.php:411 +#: ../../../../inc/init.php:458 +msgid "Consulte con el administrador" +msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Administrator" + +# You don't have permission to access to this page +#: ../../../../inc/html.class.php:460 +msgid "No tiene permisos para acceder a esta página" +msgstr "Sie haben keine Erlaubnis auf diese Seite zuzugreifen" + +# This operation is only available on Linux environments +#: ../../../../inc/backup.class.php:44 ../../../../inc/config.class.php:210 +msgid "Esta operación sólo es posible en entornos Linux" +msgstr "Diese Funktion is nur in einer Linux-Umgebung verfügbar" + +# Unable to create backup directory +#: ../../../../inc/backup.class.php:59 ../../../../inc/backup.class.php:62 +#: ../../../../inc/config.class.php:225 ../../../../inc/config.class.php:228 +msgid "No es posible crear el directorio de backups" +msgstr "Verzeichnis für Backups kann nicht angelegt werden" + +# Database Backup +#: ../../../../inc/backup.class.php:61 ../../../../inc/backup.class.php:75 +#: ../../../../inc/config.class.php:227 ../../../../inc/config.class.php:241 +msgid "Copia BBDD" +msgstr "Datenbank-Backup" + +# Check backup directory permissions +#: ../../../../inc/backup.class.php:70 ../../../../inc/config.class.php:236 +msgid "Compruebe los permisos del directorio de backups" +msgstr "Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte des Backup₋Verzeichnisses" + +# Unable to connect to LDAP server +#: ../../../../inc/ldap.class.php:92 ../../../../inc/ldap.class.php:97 +msgid "No es posible conectar con el servidor de LDAP" +msgstr "Verbindung zum LDAP-Server kann nicht hergestellt werden" + +# Connection error (BIND) +#: ../../../../inc/ldap.class.php:121 ../../../../inc/ldap.class.php:127 +msgid "Error al conectar (BIND)" +msgstr "LDAP-Verbindungsfehler (BIND)" + +# Error on searching objects in base DN +#: ../../../../inc/ldap.class.php:149 ../../../../inc/ldap.class.php:155 +msgid "Error al buscar objetos en DN base" +msgstr "Fehler beim Suchen nach Objekten in der Base-DN" + +# Error on searching group RDN +#: ../../../../inc/ldap.class.php:182 ../../../../inc/ldap.class.php:188 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:195 ../../../../inc/ldap.class.php:200 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:210 ../../../../inc/ldap.class.php:215 +msgid "Error al buscar RDN de grupo" +msgstr "Fehler beim Suchen nach Gruppen RDN" + +# Group RDN found +#: ../../../../inc/ldap.class.php:203 +msgid "RDN de grupo encontrado" +msgstr "Gruppen-RDN gefunden" + +# Error on searching user DN +#: ../../../../inc/ldap.class.php:259 ../../../../inc/ldap.class.php:265 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:280 ../../../../inc/ldap.class.php:285 +msgid "Error al buscar el DN del usuario" +msgstr "Fehler beim Suchen nach Benutzer DN" + +# Error on searching user on LDAP +#: ../../../../inc/ldap.class.php:272 ../../../../inc/ldap.class.php:277 +msgid "Error al localizar el usuario en LDAP" +msgstr "Fehler beim Suchen des Benutzers in LDAP" + +# Error on searching users group +#: ../../../../inc/ldap.class.php:353 ../../../../inc/ldap.class.php:359 +msgid "Error al buscar el grupo de usuarios" +msgstr "Fehler beim Suchen nach Benutzergruppe" + +# No group found with that name +#: ../../../../inc/ldap.class.php:363 ../../../../inc/ldap.class.php:369 +msgid "No se encontró el grupo con ese nombre" +msgstr "Keine Gruppe mit dem Namen gefunden" + +# Update Configuration +#: ../../../../inc/config.class.php:125 ../../../../inc/config.class.php:151 +msgid "Modificar configuración" +msgstr "Konfiguration ändern" + +# Parameter +#: ../../../../inc/config.class.php:152 +msgid "Parámetro" +msgstr "Parameter" + +# Value +#: ../../../../inc/config.class.php:153 +msgid "Valor" +msgstr "Wert" + +# Unable to write on configuration file +#: ../../../../inc/config.class.php:380 +msgid "No es posible escribir el archivo de configuración" +msgstr "Konfigurationsdatei kann nicht geschrieben werden" + +# Please, check 'config' directory permissions +#: ../../../../inc/config.class.php:381 +msgid "Compruebe los permisos del directorio \"config\"" +msgstr "Bitte überprüfen Sie Zugriffsrechte auf das Verzeichnis \"config\"" + +# Edit Profile +#: ../../../../inc/profiles.class.php:253 +msgid "Modificar Perfil" +msgstr "Profil ändern" + +# N/A +#: ../../../../inc/common.class.php:60 ../../../../inc/users.class.php:107 +msgid "N/D" +msgstr "N/A" + +# Action +#: ../../../../inc/common.class.php:61 +msgid "Acción" +msgstr "Aktion" + +# Performed by +#: ../../../../inc/common.class.php:62 +msgid "Realizado por" +msgstr "Ausgeführt durch" + +# Email sent +#: ../../../../inc/common.class.php:80 +msgid "Correo enviado" +msgstr "E-Mail gesendet" + +# Error on sending email +#: ../../../../inc/common.class.php:82 +msgid "Error al enviar correo" +msgstr "Fehler beim Sender der Mail" + +# Recipient +#: ../../../../inc/common.class.php:87 +msgid "Destinatario" +msgstr "Empfänger" + +# CC +#: ../../../../inc/common.class.php:88 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +# Send Email +#: ../../../../inc/common.class.php:90 +msgid "Enviar Email" +msgstr "E-Mail senden" + +# Warning +#: ../../../../inc/common.class.php:144 +msgid "Aviso" +msgstr "Warnung" + +# Enter phpPMS database connection user +#: ../../../../inc/common.class.php:205 +msgid "Indicar el usuario de conexión a la base de datos de phpPMS" +msgstr "Bentuzername der phpPMS-Datenbank eingeben" + +# Enter phpPMS database name +#: ../../../../inc/common.class.php:206 +msgid "Indicar el nombre de la base de datos de phpPMS" +msgstr "Name der phpPMS-Datenbank eingeben" + +# Enter phpPMS database server name +#: ../../../../inc/common.class.php:207 +msgid "Indicar el servidor de la base de datos de phpPMS" +msgstr "Server der phpPMS-Datenbank eingeben" + +# Enables account name as a link to account details in search page. +#: ../../../../inc/common.class.php:208 +msgid "" +"Habilita el nombre de la cuenta de la búsqueda, como enlace a los detalles " +"de la cuenta" +msgstr "Verwende Kontoname als Link zu den Kontodetails im Suchergebnis" + +# Number of results that are shown per page when searching +#: ../../../../inc/common.class.php:209 +msgid "Número de resultados por página a mostrar, al realizar una búsqueda" +msgstr "Anzahl der Treffer pro Seite im Suchergebnis" + +# Enables upload/download accounts files. +#: ../../../../inc/common.class.php:210 +msgid "Habilita la subida/descarga de archivos para las cuentas" +msgstr "Erlaube Upload/Download von Kontodateien" + +# Sets up the max upload file size. +#: ../../../../inc/common.class.php:211 +msgid "Establece el tamaño máximo para subir archivos" +msgstr "Setzt die maximale Größe beim Hochladen von Dateien" + +# The absolute maximum is 16MB. +#: ../../../../inc/common.class.php:211 +msgid "El máximo absuluto es de 16MB" +msgstr "Die maximale Größe ist 16MB." + +# Enables the option to add an external Wiki link for accounts search results. +#: ../../../../inc/common.class.php:212 +msgid "" +"Habilita la opción de añadir un enlace a Wiki externa para los resultados de " +"la búsqueda" +msgstr "" +"Erlaube das Hinzufügen eines externen Wiki-Links für Konten im Suchergebnis" + +# URL that wiki uses to do a page search on it. +#: ../../../../inc/common.class.php:213 +msgid "" +"URL que utiliza la wiki para realizar una búsqueda de una página en esta" +msgstr "URL zum Suchen im Wiki" + +# It uses customer name as parameter. +#: ../../../../inc/common.class.php:213 +msgid "Como parámetro se utiliza el nombre del cliente" +msgstr "Benutzt den Kundennamen als Parameter" + +# Example +#: ../../../../inc/common.class.php:213 ../../../../inc/common.class.php:214 +#: ../../../../inc/common.class.php:217 ../../../../inc/common.class.php:218 +#: ../../../../inc/common.class.php:219 +msgid "Ejemplo" +msgstr "Beispiel" + +# URL that wiki uses to access to page details on it. +#: ../../../../inc/common.class.php:214 +msgid "" +"URL que utiliza la wiki para acceder a los detalles de una página de ésta" +msgstr "URL mit Details im Wiki" + +# The account name is used as wiki search variable parameter. +#: ../../../../inc/common.class.php:214 +msgid "" +"El nombre de la cuenta se utiliza como parámetro de la variable de búsqueda " +"de la Wiki" +msgstr "Der Kontoname wird als Parameter in der Wiki-Suche verwendet" + +# Preffix to select what accounts have a wiki page link. +#: ../../../../inc/common.class.php:215 +msgid "" +"Prefijo para determinar qué cuentas tienen un enlace a una página de la Wiki" +msgstr "Präfix um Konten mit Wiki-Link zu selektieren." + +# Examples +#: ../../../../inc/common.class.php:215 +msgid "Ejemplos" +msgstr "Beispiele" + +# Enables LDAP authentication +#: ../../../../inc/common.class.php:216 +msgid "Habilita de autentificación mediante servidor LDAP" +msgstr "LDAP-Authentifizierung einschalten" + +# This method will switch to MySQL on failure +#: ../../../../inc/common.class.php:216 +msgid "Este método utilizará MySQL en caso de fallo" +msgstr "Diese Methode wechselt im Fehlerfall zu MySQL" + +# User to connect LDAP server +#: ../../../../inc/common.class.php:217 +msgid "Usuario para conectar con el servicio de LDAP" +msgstr "Benutzer für Verbindung zum LDAP-Server" + +# LDAP base to do users searches. +#: ../../../../inc/common.class.php:218 +msgid "Base en la que realizar la búsqueda de usuarios de LDAP" +msgstr "LDAP Base bei der Benutzersuche" + +# LDAP group that users belong to for access permission +#: ../../../../inc/common.class.php:219 +msgid "" +"Grupo de LDAP al que debe de pertenecer el usuario para permitir el acceso" +msgstr "LDAP-Gruppe zu der der Benutzer gehört für Zugriffsrechte verwenden." + +# LDAP server hostname or IP address +#: ../../../../inc/common.class.php:220 +msgid "Nombre o dirección IP del servidor de LDAP" +msgstr "Hostname oder IP des LDAP-Servers" + +# Sets a new master password without re-encrypt the accounts. +#: ../../../../inc/common.class.php:221 +msgid "Establece una nueva clave maestra sin re-encriptar las cuentas" +msgstr "Setze Master-Passwort ohne die Konten neu zu verschlüsseln" + +# LDAP bind user password +#: ../../../../inc/common.class.php:222 +msgid "Clave del usuario de conexión a LDAP" +msgstr "LDAP Benutzerpasswort" + +# In this mode you cannot login to application. To disable it, you need to modify configuration file. +#: ../../../../inc/common.class.php:223 +msgid "" +"En este modo no se puede acceder a la aplicación. Para deshabilitarlo es " +"necesario modificar el archivo de configuración" +msgstr "" +"In diesem Modus können Sie sich nicht anmelden. Um dies zu ändern, müssen " +"Sie die Konfigurationsdatei anpassen." + +# Shows some information about application and performance. +#: ../../../../inc/common.class.php:224 +msgid "" +"Muestra información relativa a la configuración de la aplicación y " +"rendimiento" +msgstr "Zeige Informationen über die Anwendung" + +# It saves the actions done by the application. +#: ../../../../inc/common.class.php:225 +msgid "Guarda las acciones realizadas en la aplicación" +msgstr "Sichert die Aktionen der Anwendung" + +# Check for application updates (only for administrators). +#: ../../../../inc/common.class.php:226 +msgid "" +"Comprobar actualizaciones de la aplicación (sólo para los usuarios " +"administradores)" +msgstr "Nach Anwendungs-Updates schauen (nur Adminstratoren)." + +# Extensions max length is 4 characters. +#: ../../../../inc/common.class.php:227 +msgid "Extensiones de máximo 4 caracteres." +msgstr "Länge der Endung ist maximal 4 Zeichen." + +# Write extension and press enter to add. +#: ../../../../inc/common.class.php:227 +msgid "Escribir extensión y pulsar intro para añadir." +msgstr "Tragen Sie die Endung ein und drücken Sie Enter zum Hinzufügen" + +# Import from KeePass or KeePassX. The customer name will be KeePass or KeePassX. +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +#, fuzzy +msgid "" +"Importar desde KeePass o KeePassX. El nombre del cliente será igual a " +"KeePass o KeePassX" +msgstr "" +"Import from KeePass or KeePassX. The customer name will be KeePass or " +"KeePassX." + +# Import form a CSV file with the format +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "Importar desde un archivo CSV con el formato" +msgstr "Importiere CSV-Datei mit vorgegebenen Format" + +# account_name;customer;category;url;user;password;notes +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "nombre_de_cuenta;cliente;categoría;url;usuario;clave;notas" +msgstr "konto_name;kunde;kategorie;url;benutzer;passwort;bemerkungen" + +# If the customer or category are not created, they will be automatically created. +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "" +"Si el cliente o la categoría no están creados, se crean automáticamente." +msgstr "" +"Wenn der Kunde oder die Kategorie nicht erzeugt wurden, werde sie nun " +"automatisch erzeugt." + +# Allows to show the non-permission accounts only for searches. +#: ../../../../inc/common.class.php:229 +#, fuzzy +msgid "" +"Permite que las cuentas sin acceso sean visibles sólo para las búsquedas." +msgstr "Allows to show the non-permission accounts only for searches." + +# Enables to show account's search results like a card format. +#: ../../../../inc/common.class.php:230 +#, fuzzy +msgid "Muestra los resultados de búsqueda de cuentas en formato tarjeta." +msgstr "Enables to show account's search results like a card format." + +# Error on updating history +#: ../../../../inc/account.class.php:320 ../../../../inc/account.class.php:842 +msgid "Error al actualizar el historial" +msgstr "Fehler beim Ändern der Historie" + +# Update Account +#: ../../../../inc/account.class.php:326 +msgid "Actualizar Cuenta" +msgstr "Konto ändern" + +# Error on updating secondary groups +#: ../../../../inc/account.class.php:329 ../../../../inc/account.class.php:555 +msgid "Error al actualizar los grupos secundarios" +msgstr "Fehler beim Ändern der Gruppe" + +# Error on updating account's users +#: ../../../../inc/account.class.php:335 ../../../../inc/account.class.php:563 +msgid "Error al actualizar los usuarios de la cuenta" +msgstr "Fehler beim Ändern der Benutzer eines Kontos" + +# Restore Account +#: ../../../../inc/account.class.php:340 +msgid "Restaurar Cuenta" +msgstr "Wiederherstellen Konto" + +# New Account +#: ../../../../inc/account.class.php:572 ../../../../inc/tpl/main.php:53 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:47 +msgid "Nueva Cuenta" +msgstr "Neues Konto" + +# ERROR: Operation failed +#: ../../../../inc/account.class.php:589 +msgid "ERROR: Error en la operación." +msgstr "Fehler: Operation fehlgeschlagen" + +# Error on deleting account's groups +#: ../../../../inc/account.class.php:606 +msgid "Error al eliminar grupos asociados a la cuenta" +msgstr "Fehler beim Löschen der Guppen eines Kontos" + +# Error on deleting account's users +#: ../../../../inc/account.class.php:610 +msgid "Error al eliminar usuarios asociados a la cuenta" +msgstr "Fehler beim Löschen der Benutzer eines Kontos" + +# Error on deleting account's files +#: ../../../../inc/account.class.php:614 +msgid "Error al eliminar archivos asociados a la cuenta" +msgstr "Fehler beim Löschen der Dateien eines Kontos" + +# Start +#: ../../../../inc/account.class.php:737 ../../../../inc/account.class.php:890 +msgid "Inicio" +msgstr "Start" + +# Error on encryption module +#: ../../../../inc/account.class.php:747 ../../../../inc/account.class.php:900 +msgid "Error en el módulo de encriptación" +msgstr "Fehler im Verschlüsselungsmodul" + +# Error on retrieving accounts' passwords +#: ../../../../inc/account.class.php:755 ../../../../inc/account.class.php:908 +msgid "Error al obtener las claves de las cuentas" +msgstr "Fehler beim Laden der Konto-Passwörter" + +# Error on updating account's password +#: ../../../../inc/account.class.php:781 +msgid "Fallo al actualizar la clave de la cuenta" +msgstr "Fehler beim Ändern des Passworts eines Kontos " + +# Accounts updated: +#: ../../../../inc/account.class.php:793 +msgid "Cuentas actualizadas:" +msgstr "Konten aktualisiert" + +# End +#: ../../../../inc/account.class.php:798 ../../../../inc/account.class.php:956 +msgid "Fin" +msgstr "Ende" + +# Update Password +#: ../../../../inc/account.class.php:865 +msgid "Modificar Clave" +msgstr "Passwort ändern" + +# Update Master Password (H) +#: ../../../../inc/account.class.php:889 +msgid "Actualizar Clave Maestra (H)" +msgstr "Master-Passwort (H) ändern" + +# Record's Master password mismatch +#: ../../../../inc/account.class.php:922 +msgid "La clave maestra del registro no coincide" +msgstr "Master-Passwort stimmt nicht" + +# Error on updating history's master password +#: ../../../../inc/account.class.php:938 +msgid "Fallo al actualizar la clave del histórico" +msgstr "Fehler beim Ändern des Master-Passworts" + +# Records updated +#: ../../../../inc/account.class.php:951 +msgid "Registros actualizados:" +msgstr "Datensätze aktualisiert" + +# Error on checking database +#: ../../../../inc/init.php:127 +msgid "Error en la verificación de la base de datos" +msgstr "Fehler beim der Datenbanküberprüfung" + +# \"/config\" directory doesn't exist. +#: ../../../../inc/init.php:309 +msgid "El directorio \"/config\" no existe" +msgstr "\"/config\" Verzeichnis existiert nicht." + +# Unable to write into \"/config\" directory +#: ../../../../inc/init.php:313 +msgid "No es posible escribir en el directorio \"config\"" +msgstr "In das Verzeichnis \"/config\" kann nicht geschrieben werden" + +# \"/config\" directory permissions are incorrect +#: ../../../../inc/init.php:320 +msgid "Los permisos del directorio \"/config\" son incorrectos" +msgstr "\"/config\"-Verzeichnis hat falsche Zugriffsrechte" + +# Current: +#: ../../../../inc/init.php:320 +#, fuzzy +msgid "Actual:" +msgstr "Current:" + +# Needed: 750 +#: ../../../../inc/init.php:320 +#, fuzzy +msgid "Necesario: 750" +msgstr "Needed: 750" + +# Application in maintenance +#: ../../../../inc/init.php:386 +msgid "Aplicación en mantenimiento" +msgstr "Anwendung im Wartungsmodus" + +# It will be running in short +#: ../../../../inc/init.php:386 +msgid "En breve estará operativa" +msgstr "Es wird in Kürze gestartet" + +# The application needs to be updated +#: ../../../../inc/init.php:411 +msgid "La aplicación necesita actualizarse" +msgstr "Die Anwendung muss aktualisiert werden" + +# Update +#: ../../../../inc/init.php:429 +msgid "Actualización" +msgstr "Aktualisierung" + +# Version updating done. +#: ../../../../inc/init.php:430 +msgid "Actualización de versión realizada." +msgstr "Version aktualisiert" + +# Version +#: ../../../../inc/init.php:431 +msgid "Versión" +msgstr "Version" + +# Session +#: ../../../../inc/init.php:452 +msgid "Sesion" +msgstr "Sitzung" + +# Session cannot be initialized. +#: ../../../../inc/init.php:452 ../../../../inc/init.php:457 +msgid "La sesión no puede ser inicializada" +msgstr "Sitzung konnte nicht initialisiert werden" + +# Logout session +#: ../../../../inc/init.php:512 +msgid "Finalizar sesión" +msgstr "Aus Sitzung ausloggen" + +# Inactive time +#: ../../../../inc/init.php:514 +msgid "Tiempo inactivo" +msgstr "Zeit ohne Aktivität" + +# Total time +#: ../../../../inc/init.php:515 +msgid "Tiempo total" +msgstr "Gesamtzeit" + +# Access denied to +#: ../../../../inc/acl.class.php:104 +msgid "Denegado acceso a" +msgstr "Zugriff verweigert auf" + +# Error on updating database +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:48 +msgid "Error al aplicar la actualización de la Base de Datos" +msgstr "Fehler beim Ändern der Datenbank" + +# Please, check the event log for more details +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:49 +msgid "Compruebe el registro de eventos para más detalles" +msgstr "Bitte schauen Sie in das Protokol für weitere Details" + +# Login +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:49 ../../../../inc/tpl/login.php:50 +msgid "Acceder" +msgstr "Anmeldung" + +# Update DB +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:64 +msgid "Actualizar BBDD" +msgstr "DB aktualisieren" + +# Database update not needed. +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:87 +msgid "No es necesario actualizar la Base de Datos." +msgstr "Keine Datenbankaktualisierung notwendig" + +# Error on updating database. +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:93 +msgid "Error al aplicar la actualización de la Base de Datos." +msgstr "Fehler beim Ändern der Datenbank" + +# Database updating was done successfully. +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:100 +msgid "Actualización de la Base de Datos realizada correctamente." +msgstr "Aktualisierung der Datenbank war erfolgreich." + +# Update Configuration +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:168 +msgid "Actualizar Configuración" +msgstr "Konfiguration aktualisieren" + +# Configuration updating successfully done. +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:169 +msgid "Actualización de la Configuración realizada correctamente." +msgstr "Configuration Aktualisierung erfolgreich durchgeführt." + +# Missing parameters +#: ../../../../inc/migrate.class.php:85 +msgid "Faltan parámetros" +msgstr "Fehlender Parameter" + +# Import finished +#: ../../../../inc/migrate.class.php:114 ../../../../inc/import.class.php:88 +msgid "Importación finalizada" +msgstr "Import beendet" + +# Wrong MySQL user/pass +#: ../../../../inc/migrate.class.php:138 +#: ../../../../inc/installer.class.php:200 +msgid "El usuario/clave de MySQL no es correcto" +msgstr "Falsche MySQL Zugangsdaten" + +# Please, check database connection user +#: ../../../../inc/migrate.class.php:139 +#: ../../../../inc/installer.class.php:201 +msgid "Verifique el usuario de conexión con la Base de Datos" +msgstr "Bitte überprüfen Sie den Datenbankbenutzer" + +# Incompatible version +#: ../../../../inc/migrate.class.php:183 +msgid "La versión no es compatible" +msgstr "Inkompatible Version" + +# Please, update to last version of phpPMS +#: ../../../../inc/migrate.class.php:184 +msgid "Actualice a la última versión de phpPMS" +msgstr "Bitte aktualisieren Sie auf die letzte Version von phpPMS." + +# Error on retrieving configuration +#: ../../../../inc/migrate.class.php:202 +msgid "Error al obtener la configuración" +msgstr "Fehler beim Laden der Konfiguration" + +# Error on cleaning table +#: ../../../../inc/migrate.class.php:252 ../../../../inc/migrate.class.php:266 +msgid "Error al vaciar tabla" +msgstr "Fehler beim Leeren der Tabelle" + +# Current user is not application administrator +#: ../../../../inc/migrate.class.php:271 +msgid "Usuario actual no es administrador de la aplicación" +msgstr "Angemeldeter Benutzer ist nicht Administrator" + +# Unable to create customer +#: ../../../../inc/migrate.class.php:317 +msgid "No es posible crear el cliente" +msgstr "Kunde kann nicht angelegt werden" + +# Please, contact to developer +#: ../../../../inc/migrate.class.php:318 +msgid "Contacte con el desarrollador" +msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Entwickler" + +# Import Customers +#: ../../../../inc/migrate.class.php:322 +msgid "Importar Clientes" +msgstr "Importiere Kunden" + +# Records +#: ../../../../inc/migrate.class.php:324 ../../../../inc/migrate.class.php:396 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:483 ../../../../inc/migrate.class.php:555 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:645 ../../../../inc/migrate.class.php:706 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:780 ../../../../inc/migrate.class.php:857 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:926 +msgid "Registros" +msgstr "Datensätze" + +# Error on retrieving customer +#: ../../../../inc/migrate.class.php:343 +msgid "Error al obtener los clientes" +msgstr "Fehler beim Laden des Kunden" + +# Error on retrieving accounts +#: ../../../../inc/migrate.class.php:381 +msgid "Error al obtener cuentas" +msgstr "Fehler beim Laden des Kontos" + +# Customer not found +#: ../../../../inc/migrate.class.php:421 +msgid "Cliente no encontrado" +msgstr "Kunde nicht gefunden" + +# Error on importing account +#: ../../../../inc/migrate.class.php:447 +msgid "Error al migrar cuenta" +msgstr "Fehler beim Importieren des Kontos" + +# Error on retrieving accounts groups +#: ../../../../inc/migrate.class.php:468 +msgid "Error al obtener los grupos de cuentas" +msgstr "Fehler beim Laden der Gruppen eines Kontos" + +# Import Accounts Groups +#: ../../../../inc/migrate.class.php:481 +msgid "Importar Grupos de Cuentas" +msgstr "Importiere Kontogruppen" + +# Error on accounts groups creation +#: ../../../../inc/migrate.class.php:503 +msgid "Error al crear grupos de cuentas" +msgstr "Fehler beim Anlegen der Gruppen eines Kontos" + +# Error on retrieving accounts history +#: ../../../../inc/migrate.class.php:540 +msgid "Error al obtener el historico de cuentas" +msgstr "Fehler beim Laden der Konto-Historie" + +# Import Accounts History +#: ../../../../inc/migrate.class.php:553 +msgid "Importar Histórico de Cuentas" +msgstr "Importiere Konten-Historie" + +# Error on creating accounts history +#: ../../../../inc/migrate.class.php:605 +msgid "Error al crear historico de cuentas" +msgstr "Fehler beim Anlegen der Konto-Historie" + +# Error on retrieving accounts files +#: ../../../../inc/migrate.class.php:630 +msgid "Error al obtener los archivos de cuentas" +msgstr "Fehler beim Laden der Konto-Dateien" + +# Import Accounts Files +#: ../../../../inc/migrate.class.php:643 +msgid "Importar Archivos de Cuentas" +msgstr "Importiere Konto-Dateien" + +# Error on creating accounts files +#: ../../../../inc/migrate.class.php:670 +msgid "Error al crear archivos de cuentas" +msgstr "Fehler beim Anlegen der Kontodateien" + +# Error on retrieving accounts categories +#: ../../../../inc/migrate.class.php:691 +msgid "Error al obtener las categorías de cuentas" +msgstr "Fehler beim Holen der Konto-Kategorien" + +# Import Accounts Categories +#: ../../../../inc/migrate.class.php:704 +msgid "Importar Categorías de Cuentas" +msgstr "Importiere Kontokategorien" + +# Error on retrieving accounts categories +#: ../../../../inc/migrate.class.php:727 +msgid "Error al crear categorías de cuentas" +msgstr "Fehler beim Holen der Konto-Kategorien" + +# Error on retrieving users +#: ../../../../inc/migrate.class.php:765 +msgid "Error al obtener los usuarios" +msgstr "Fehler beim Laden der Benutzer" + +# Import Users +#: ../../../../inc/migrate.class.php:778 +msgid "Importar Usuarios" +msgstr "Importiere Benutzer" + +# Error on creating users +#: ../../../../inc/migrate.class.php:820 +msgid "Error al crear usuarios" +msgstr "Fehler beim Anlegen der Benutzer" + +# Error on retrieving users groups +#: ../../../../inc/migrate.class.php:842 +msgid "Error al obtener los grupos de usuarios" +msgstr "Fehler beim Laden der Gruppen eines Benutzers" + +# Import Users Groups +#: ../../../../inc/migrate.class.php:855 +msgid "Importar Grupos de Usuarios" +msgstr "Importiere Benutzergruppen" + +# Error on adding users groups +#: ../../../../inc/migrate.class.php:879 +msgid "Error al crear los grupos de usuarios" +msgstr "Fehler beim Hinzufügen Gruppen eines Benutzers" + +# Import Configuration +#: ../../../../inc/migrate.class.php:924 +msgid "Importar Configuración" +msgstr "Importiere Konfiguration" + +# Enter admin username +#: ../../../../inc/installer.class.php:87 +msgid "Indicar nombre de usuario admin" +msgstr "Benutzername des Administrators eingeben" + +# Admin user to login to application +#: ../../../../inc/installer.class.php:88 +msgid "Usuario admin para acceso a la aplicación" +msgstr "Administrator der Anwendung" + +# Enter admin password +#: ../../../../inc/installer.class.php:93 +msgid "Indicar la clave de admin" +msgstr "Administrator-Passwort eingeben" + +# Application administrator's password +#: ../../../../inc/installer.class.php:94 +msgid "Clave del usuario admin de la aplicación" +msgstr "Administrationspasswort der Anwendung" + +# Enter master password +#: ../../../../inc/installer.class.php:100 +msgid "Indicar la clave maestra" +msgstr "Master-Passwort eingeben" + +# Master password to encrypt the passwords +#: ../../../../inc/installer.class.php:101 +msgid "Clave maestra para encriptar las claves" +msgstr "Master-Passwords zum Verschlüsseln der Passwörter" + +# Master password too short +#: ../../../../inc/installer.class.php:106 +msgid "Clave maestra muy corta" +msgstr "Master-Passwort zu kurz" + +# Master password length need to be at least 11 characters +#: ../../../../inc/installer.class.php:107 +msgid "La longitud de la clave maestra ha de ser mayor de 11 caracteres" +msgstr "Master-Password muss mindestens 11 Zeichen lang sein" + +# Enter database user +#: ../../../../inc/installer.class.php:113 +msgid "Indicar el usuario de la BBDD" +msgstr "Datenbankbenutzer eingeben" + +# An user with database administrative rights +#: ../../../../inc/installer.class.php:114 +msgid "Usuario con permisos de administrador de la Base de Datos" +msgstr "Ein Benutzer mit administrativen Rechten in der Datenbank" + +# Enter database password +#: ../../../../inc/installer.class.php:119 +msgid "Indicar la clave de la BBDD" +msgstr "Datenbankpasswort eingeben" + +# Database administartor's password +#: ../../../../inc/installer.class.php:120 +msgid "Clave del usuario administrador de la Base de Datos" +msgstr "Administrationspasswort der Datenbank" + +# Enter database name +#: ../../../../inc/installer.class.php:125 +msgid "Indicar el nombre de la BBDD" +msgstr "Datenbankname eingeben" + +# Application database name. eg. syspass +#: ../../../../inc/installer.class.php:126 +msgid "Nombre para la BBDD de la aplicación pej. syspass" +msgstr "Datenbankname der Anwendung, z.B. syspass" + +# Database name can't contains \".\" +#: ../../../../inc/installer.class.php:131 +msgid "El nombre de la BBDD no puede contener \".\"" +msgstr "Name der Datenbank darf keine \".\" enthalten" + +# Please, remove dots on database name +#: ../../../../inc/installer.class.php:132 +msgid "Elimine los puntos del nombre de la Base de Datos" +msgstr "Bitte entfernen Sie den Punkt aus dem Datenbanknamen" + +# Enter database server +#: ../../../../inc/installer.class.php:138 +msgid "Indicar el servidor de la BBDD" +msgstr "Datenbank-Server eingeben" + +# Server where the database will be installed +#: ../../../../inc/installer.class.php:139 +msgid "Servidor donde se instalará la Base de Datos" +msgstr "Server auf dem die Datenbank installiert wird" + +# Database already exist +#: ../../../../inc/installer.class.php:246 +msgid "La BBDD ya existe" +msgstr "Datenbank existiert bereits" + +# Enter a new database or delete the existing one +#: ../../../../inc/installer.class.php:247 +msgid "Indique una nueva Base de Datos o elimine la existente" +msgstr "Neuen Datenbanknamen eingeben oder bestehende Datenbank löschen" + +# MySQL user already exist +#: ../../../../inc/installer.class.php:272 +msgid "El usuario de MySQL ya existe" +msgstr "MySQL Benutzer wird schon benutzt" + +# Enter a new username or delete the existing one +#: ../../../../inc/installer.class.php:273 +msgid "Indique un nuevo usuario o elimine el existente" +msgstr "Neuen Benutzernamen eingeben oder bestehenden Benutzer löschen" + +# Error on DB creation +#: ../../../../inc/installer.class.php:292 +#: ../../../../inc/installer.class.php:368 +msgid "Error al crear la BBDD" +msgstr "Fehler beim Anlegen der Datenbank" + +# Please, check database user permissions +#: ../../../../inc/installer.class.php:293 +#: ../../../../inc/installer.class.php:304 +msgid "Verifique los permisos del usuario de la Base de Datos" +msgstr "Bitte überprüfen Sie die Datenbank-Zugriffsberechtigungen" + +# Error on setting database permissions +#: ../../../../inc/installer.class.php:303 +msgid "Error al establecer permisos de la BBDD" +msgstr "Fehler beim Setzen der Datenbank-Berechtigungen" + +# Database structure file doesn't exist +#: ../../../../inc/installer.class.php:346 +msgid "El archivo de estructura de la BBDD no existe" +msgstr "Datei mit Datenbank-Schema existiert nicht" + +# Unable to create application database. Please, download it again. +#: ../../../../inc/installer.class.php:347 +msgid "No es posible crear la BBDD de la aplicación. Descárguela de nuevo." +msgstr "" +"Anwendungsdatenbank kann nicht angelegt werden. Bitte erneut herunterladen" + +# Error on selecting database. +#: ../../../../inc/installer.class.php:353 +msgid "Error al seleccionar la BBDD" +msgstr "Fehler beim Auswählen der Datenbank" + +# Unable to use the database to create the structure. Check permissions and it doesn't exist. +#: ../../../../inc/installer.class.php:354 +msgid "" +"No es posible usar la Base de Datos para crear la estructura. Compruebe los " +"permisos y que no exista." +msgstr "Datenbank kann nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die Berechtigung." + +# Error on creating database structure. +#: ../../../../inc/installer.class.php:369 +msgid "Error al crear la estructura de la Base de Datos." +msgstr "Fehler beim Anlegen der Datenbankstruktur" + +# Error on creating \"admin\" group +#: ../../../../inc/installer.class.php:395 +msgid "Error al crear el grupo \"admin\"" +msgstr "Fehler beim Anlegen der \"admin\" Gruppe" + +# Warn to developer +#: ../../../../inc/installer.class.php:396 +#: ../../../../inc/installer.class.php:428 +#: ../../../../inc/installer.class.php:446 +#: ../../../../inc/installer.class.php:461 +msgid "Informe al desarrollador" +msgstr "Warnung an Entwickler" + +# Error on creating \"admin\" profile +#: ../../../../inc/installer.class.php:427 +msgid "Error al crear el perfil \"admin\"" +msgstr "Fehler beim Anlegen des \"admin\" Profils" + +# Error on creating \"admin\" user +#: ../../../../inc/installer.class.php:445 +msgid "Error al crear el usuario \"admin\"" +msgstr "Fehler beim Anlegen des \"admin\" Benutzers" + +# Error on updating master password for user \"admin\" +#: ../../../../inc/installer.class.php:460 +msgid "Error al actualizar la clave maestra del usuario \"admin\"" +msgstr "Fehler beim Ändern des Master-Passworts des Benutzers \"admin\"" + +# Account Activation +#: ../../../../inc/users.class.php:746 +msgid "Activación Cuenta" +msgstr "Kontoaktivierung" + +# Your account activation is pending. +#: ../../../../inc/users.class.php:747 +msgid "Su cuenta está pendiente de activación." +msgstr "Ihre Kontoaktivierung ist anhängig" + +# You will receive a confirmation email in short. +#: ../../../../inc/users.class.php:748 +msgid "En breve recibirá un email de confirmación." +msgstr "Sie bekommen in Kürze eine Bestätigungs-Mail" + +# Could not perform the password change request. +#: ../../../../inc/users.class.php:792 ../../../../inc/users.class.php:833 +#, fuzzy +msgid "No se pudo realizar la petición de cambio de clave." +msgstr "Die Passwortänderung Anfrage konnte nicht ausgeführt werden." + +# Edit User +#: ../../../../inc/users.class.php:828 +msgid "Modificar Usuario" +msgstr "Benutzer ändern" + +# Clear Events +#: ../../../../inc/log.class.php:80 +msgid "Vaciar Eventos" +msgstr "Protokol löschen" + +# Clear event log +#: ../../../../inc/log.class.php:81 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:129 +msgid "Vaciar registro de eventos" +msgstr "Protokol löschen" + +# Update Customer +#: ../../../../inc/customer.class.php:102 +msgid "Actualizar Cliente" +msgstr "Kunde ändern" + +# Category Edit +#: ../../../../inc/category.class.php:177 +msgid "Modificar Categoría" +msgstr "Kategorie ändern" + +# File successfully uploaded +#: ../../../../inc/import.class.php:103 +msgid "Archivo no subido correctamente" +msgstr "Datei erfolgreich hochgeladen" + +# Please, check the web server's user permissions +#: ../../../../inc/import.class.php:103 +msgid "Verifique los permisos del usuario del servidor web" +msgstr "Bitte überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen des Web-Servers" + +# Please, check file extension +#: ../../../../inc/import.class.php:111 +msgid "Compruebe la extensión del archivo" +msgstr "Bitte überprüfen Sie die Dateiendung" + +# Please, check PHP configuration for upload files +#: ../../../../inc/import.class.php:122 +msgid "Compruebe la configuración de PHP para subir archivos" +msgstr "Bitte überprüfen Sie die PHP-Konfiguration zum Hochladen von Dateien" + +# Please, check temporary directory permissions +#: ../../../../inc/import.class.php:130 +msgid "Compruebe los permisos del directorio temporal" +msgstr "Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte des temporären Verzeichnisses" + +# Mime type not supported +#: ../../../../inc/import.class.php:139 +#, fuzzy +msgid "Tipo mime no soportado" +msgstr "Mime type not supported" + +# Please, check the file format +#: ../../../../inc/import.class.php:139 +#, fuzzy +msgid "Compruebe el formato del archivo" +msgstr "Bitte überprüfen Sie das Format der Datei" + +# The number of fields is incorrect +#: ../../../../inc/import.class.php:156 +msgid "El número de campos es incorrecto" +msgstr "Die Anzahl der Felder ist falsch" + +# Please, check the CSV file format +#: ../../../../inc/import.class.php:156 +msgid "Compruebe el formato del archivo CSV" +msgstr "Bitte überprüfen Sie das Format der CSV-Datei" + +# Error on importing account +#: ../../../../inc/import.class.php:161 +msgid "Error importando cuenta" +msgstr "Fehler beim Importieren des Kontos" + +# Unable to process XML file +#: ../../../../inc/import.class.php:262 +#, fuzzy +msgid "No es posible procesar el archivo XML" +msgstr "Unable to process XML file" + +# XML file not supported +#: ../../../../inc/import.class.php:289 +#, fuzzy +msgid "Archivo XML no soportado" +msgstr "XML file not supported" + +# Unable to detect the application the data was exported from +#: ../../../../inc/import.class.php:289 +#, fuzzy +msgid "No es posible detectar la aplicación que exportó los datos" +msgstr "Unable to detect the application the data was exported from" + +# The user have no associated groups +#: ../../../../inc/auth.class.php:108 +msgid "El usuario no tiene grupos asociados" +msgstr "Der Benutzer hat keine zugewiesene Gruppe" + +# A request for changing your user password has been done. +#: ../../../../inc/auth.class.php:188 +#, fuzzy +msgid "Se ha solicitado el cambio de su clave de usuario." +msgstr "Ein Anfrage zum Ändern ihres Benutzerpassworts wurde begonnen." + +# In order to complete the process, please go to this URL: +#: ../../../../inc/auth.class.php:190 +msgid "Para completar el proceso es necesario que acceda a la siguiente URL:" +msgstr "Zum Abschluss dieses Vorgangs, gehen Sie bitte zu der URL: " + +# If you have not requested this action, please dismiss this message. +#: ../../../../inc/auth.class.php:194 +msgid "Si no ha solicitado esta acción, ignore este mensaje." +msgstr "" +"Wenn Sie diese Aktion nicht ausgelöst haben, dann ignorieren Sie bitte diese " +"Meldung" + +# Request Password Change +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:45 +msgid "Solicitud de Cambio de Clave" +msgstr "Passwortänderung initiiert." + +# User login +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:48 +msgid "Login del Usuario" +msgstr "Benutzer-Anmeldung" + +# User Email +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:52 +msgid "Email del Usuario" +msgstr "Benutzer-E-Mail" + +# Email +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:52 ../../../../inc/tpl/users.php:112 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +# New Password +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:57 +msgid "Nueva Clave" +msgstr "Neues Passwort" + +# New Password (Verify) +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:61 +msgid "Nueva Clave (Verificar)" +msgstr "Neues Passwort (Wіederholung)" + +# Password (Verify) +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:61 +msgid "Clave (Verificar)" +msgstr "Passwort (Wiederholung)" + +# Back +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:72 +msgid "Volver" +msgstr "Zurück" + +# Go back to login +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:72 +msgid "Volver a iniciar sesión" +msgstr "Zurück zur Anmeldung" + +# Request +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:74 +msgid "Solicitar" +msgstr "Anfrage" + +# Request password change +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:74 +msgid "Solicitar cambio de clave" +msgstr "Starte Passwortänderung" + +# Change +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:76 +msgid "Cambiar" +msgstr "Ändern" + +# Change password +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:76 +msgid "Cambiar Clave" +msgstr "Passwort ändern" + +# Request Account Modification +#: ../../../../inc/tpl/request.php:33 +msgid "Solicitar Modificación de Cuenta" +msgstr "Kontoänderung initiiert" + +# Request +#: ../../../../inc/tpl/request.php:54 +msgid "Petición" +msgstr "Anfrage" + +# Request description +#: ../../../../inc/tpl/request.php:56 +msgid "Descripción de la petición" +msgstr "Beschreibung der Anfrage" + +# Back +#: ../../../../inc/tpl/request.php:68 ../../../../inc/tpl/editpass.php:78 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:496 +msgid "Atrás" +msgstr "Zurück" + +# Send +#: ../../../../inc/tpl/request.php:71 +msgid "Enviar" +msgstr "Senden" + +# Last backup +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:40 +msgid "Último backup" +msgstr "Letztes Backup" + +# There're no backups available +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:40 +msgid "No se encontraron backups" +msgstr "Es existieren keine Backups" + +# Result +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:46 +msgid "Resultado" +msgstr "Ergebnis" + +# Download Current +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:54 +msgid "Descargar Actual" +msgstr "Herunterladen" + +# There're no backups for download +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:62 +msgid "No hay backups para descargar" +msgstr "Es existieren keine Backups zum Herunterladen" + +# Last Change +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:42 +msgid "Último cambio" +msgstr "Letzte Änderung" + +# Current Master Password +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:51 +msgid "Clave Maestra actual" +msgstr "Aktuelles Master-Passwort" + +# New Master Password +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:59 +msgid "Nueva Clave Maestra" +msgstr "Neues Master-Passwort" + +# New Master Password (repeat) +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:67 +msgid "Nueva Clave Maestra (repetir)" +msgstr "Neues Master-Passwort (Wiederholung)" + +# Don't modify accounts +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:75 +msgid "No modificar cuentas" +msgstr "Konten nicht verändern" + +# NO +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:79 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:98 +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:123 ../../../../inc/tpl/migrate.php:81 +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:130 ../../../../inc/tpl/accounts.php:298 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:324 ../../../../inc/tpl/accounts.php:581 +msgid "NO" +msgstr "Nein" + +# Confirm Change +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:85 +msgid "Confirmar cambio" +msgstr "Änderung bestätigen" + +# Warning +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:88 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:91 +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:94 ../../../../inc/tpl/migrate.php:78 +msgid "Atención" +msgstr "Warnung" + +# You should save the new password on a secure place +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:89 +msgid "Guarde la nueva clave en un lugar seguro." +msgstr "Sie sollten das neue Passwort an einem sicheren Ort aufbewahren" + +# All accounts passwords will be encrypted again. +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:92 +msgid "Se volverán a encriptar las claves de todas las cuentas." +msgstr "Alle Passwörter der Konten werden neu verschlüsselt." + +# All users must re-enter the new master password. +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:95 +msgid "Los usuarios deberán de introducir la nueva clave maestra." +msgstr "All Benutzer müssen das neue Master-Passwort eingeben." + +# YES +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:125 ../../../../inc/tpl/migrate.php:132 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:298 ../../../../inc/tpl/accounts.php:324 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:583 +msgid "SI" +msgstr "Ja" + +# Group name +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:41 +msgid "Nombre del grupo" +msgstr "Gruppenname" + +# Group description +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:47 +msgid "Descripción del grupo" +msgstr "Beschreibung der Gruppe" + +# phpPMS Import +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:33 +msgid "Importar phpPMS" +msgstr "phpPMS Import" + +# DB Username +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:40 ../../../../inc/tpl/install.php:125 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:126 +msgid "Usuario BBDD" +msgstr "Datenbankbenutzer" + +# DB Password +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:49 ../../../../inc/tpl/install.php:133 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:134 +msgid "Clave BBDD" +msgstr "Datenbank-Passwort" + +# DB Name +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:57 ../../../../inc/tpl/install.php:141 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:142 +msgid "Nombre BBDD" +msgstr "Datenbankname" + +# DB Server +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:66 ../../../../inc/tpl/install.php:150 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:151 +msgid "Servidor BBDD" +msgstr "Datenbank-Server" + +# Confirm +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:75 +msgid "Confirmar" +msgstr "Bestätigen" + +# Current data will be removed (except current user) +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:79 +msgid "Los datos actuales serán borrados (excepto el usuario actual)" +msgstr "Daten werden gelöscht (mit Ausnahme des aktuellen Benutzers)" + +# Start +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:97 +msgid "Iniciar" +msgstr "Start" + +# CSV Import +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:103 +msgid "Importar CSV/XML" +msgstr "CSV/XML Import" + +# Drop files here or click to select +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:117 +msgid "Soltar archivo aquí o click para seleccionar" +msgstr "Dateien hier fallen lassen oder zum selektieren anklicken" + +# Lost your password? +#: ../../../../inc/tpl/login.php:63 +msgid "¿Olvidó su clave?" +msgstr "Passwort vergessen?" + +# Application successfully updated +#: ../../../../inc/tpl/login.php:76 +msgid "Aplicación actualizada correctamente" +msgstr "Anwendung erfolgreich aktualisiert" + +# Customer name +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:41 +msgid "Nombre del cliente" +msgstr "Kundenname" + +# Customer description +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:47 +msgid "Descripción del cliente" +msgstr "Beschreibung des Kunden" + +# Change user password +#: ../../../../inc/tpl/main.php:37 +msgid "Cambiar clave de usuario" +msgstr "Benutzerpasswort ändern" + +# Logout +#: ../../../../inc/tpl/main.php:44 +msgid "Salir" +msgstr "Abmelden" + +# Search +#: ../../../../inc/tpl/main.php:52 +msgid "Buscar" +msgstr "Suchen" + +# Customer and Categories management +#: ../../../../inc/tpl/main.php:55 +msgid "Gestión de Clientes y Categorías" +msgstr "Kunden- und Kategorienverwaltung" + +# Event Log +#: ../../../../inc/tpl/main.php:57 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:37 +msgid "Registro de Eventos" +msgstr "Protokol" + +# Profile name +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:41 +msgid "Nombre del perfil" +msgstr "Profilname" + +# View account details +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:48 +msgid "Ver detalles de cuenta" +msgstr "Kontodetails anzeigen" + +# View +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:48 +msgid "Ver" +msgstr "Ansehen" + +# View account password +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:50 +msgid "Ver clave de cuenta" +msgstr "Passwort anzeigen" + +# View account history +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:53 +msgid "Ver historial de cuenta" +msgstr "Konto-Historie anzeigen" + +# View History +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:53 +msgid "Ver Historial" +msgstr "Protokol ansehen" + +# Edit account +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:55 +msgid "Editar cuenta" +msgstr "Konto ändern" + +# Edit +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:55 +msgid "Editar" +msgstr "Ändern" + +# Edit account password +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:58 +msgid "Editar clave de cuenta" +msgstr "Passwort des Kontos ändern" + +# Edit Password +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:58 +msgid "Editar Clave" +msgstr "Passwort ändern" + +# Add new account +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:60 +msgid "Añadir nueva cuenta" +msgstr "Konto hinzufügen" + +# Add +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:60 +msgid "Añadir" +msgstr "Hinzufügen" + +# Delete account +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:63 +msgid "Borrar cuenta" +msgstr "Konto löschen" + +# Delete +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:63 +msgid "Borrar" +msgstr "Löschen" + +# View account files +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:65 +msgid "Ver archivos de cuenta" +msgstr "Dateien des Kontos anzeigen" + +# Files +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:65 ../../../../inc/tpl/accounts.php:346 +msgid "Archivos" +msgstr "Dateien" + +# General configuration +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:74 +msgid "Configuración general" +msgstr "Allgemeine Konfiguration" + +# General +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:74 +msgid "General" +msgstr "Allgemein" + +# Change master password +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:76 +msgid "Cambiar clave maestra" +msgstr "Master-Passwort ändern" + +# Make backup +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:79 +msgid "Realizar copia de seguridad" +msgstr "Backup erstellen" + +# Backup +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:79 +msgid "Backup" +msgstr "Sicherung" + +# Management +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:85 +msgid "Gestión" +msgstr "Verwaltung" + +# Users management +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:88 +msgid "Gestión de usuarios" +msgstr "Benutzerverwaltung" + +# Groups management +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:90 +msgid "Gestión de grupos" +msgstr "Gruppenverwaltung" + +# Groups +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:90 ../../../../inc/tpl/accounts.php:305 +msgid "Grupos" +msgstr "Gruppen" + +# Profiles management +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:93 +msgid "Gestión de perfiles" +msgstr "Profilverwaltung" + +# Profiles +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:93 +msgid "Perfiles" +msgstr "Profile" + +# Categories management +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:95 +msgid "Gestión de categorías" +msgstr "Kategorienverwaltung" + +# Categories +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:95 +msgid "Categorías" +msgstr "Kategorien" + +# Customers Management +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:98 +msgid "Gestión de clientes" +msgstr "Kundenverwaltung" + +# Customers +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:98 +msgid "Clientes" +msgstr "Kunden" + +# Others +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:104 +msgid "Otros" +msgstr "Andere" + +# View event log +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:107 +msgid "Ver log de eventos" +msgstr "Protokol anzeigen" + +# Event Log +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:107 +msgid "Log de Eventos" +msgstr "Protokol" + +# Clear +#: ../../../../inc/tpl/search.php:59 +msgid "Limpiar" +msgstr "Löschen" + +# Text to search +#: ../../../../inc/tpl/search.php:60 +msgid "Texto a buscar" +msgstr "Suchbegriff" + +# Global search +#: ../../../../inc/tpl/search.php:63 +msgid "Búsqueda global" +msgstr "Globale Suche" + +# Accounts Per Page +#: ../../../../inc/tpl/search.php:77 +msgid "CPP" +msgstr "KPS" + +# Accounts per page +#: ../../../../inc/tpl/search.php:77 +msgid "Cuentas por página" +msgstr "Konten pro Seite" + +# Select Customer +#: ../../../../inc/tpl/search.php:84 ../../../../inc/tpl/accounts.php:560 +msgid "Seleccionar Cliente" +msgstr "Kunde auswählen" + +# No results +#: ../../../../inc/tpl/search.php:84 ../../../../inc/tpl/search.php:85 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:562 ../../../../inc/tpl/accounts.php:567 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:220 ../../../../inc/tpl/users.php:225 +msgid "Sin resultados" +msgstr "Kein Ergebnis" + +# Select category +#: ../../../../inc/tpl/search.php:85 ../../../../inc/tpl/accounts.php:565 +msgid "Seleccionar Categoría" +msgstr "Kategorie auswählen" + +# Installation finished +#: ../../../../inc/tpl/install.php:35 +msgid "Instalación finalizada" +msgstr "Installation beendet" + +# Click here to access +#: ../../../../inc/tpl/install.php:36 +msgid "Pulse aquí para acceder" +msgstr "" +"Klicken Sie hier für den Zugriff" + +# Installation +#: ../../../../inc/tpl/install.php:46 +msgid "Instalación " +msgstr "Installation" + +# This PHP version is vulnerable to NULL Byte attack CVE-2006-7243) +#: ../../../../inc/tpl/install.php:57 +msgid "La version de PHP es vulnerable al ataque NULL Byte (CVE-2006-7243)" +msgstr "Die PHP-Version is verwundbar für 'NULL Byte attack (CVE-2006-7243)'" + +# Please update PHP version to run sysPass in a secure way +#: ../../../../inc/tpl/install.php:58 +msgid "Actualice la versión de PHP para usar sysPass de forma segura" +msgstr "" +"Bitte aktualisieren Sie ihre PHP Installation, um sysPass sicher betreiben " +"zu können." + +# Cannot find random number generator. +#: ../../../../inc/tpl/install.php:62 +msgid "No se encuentra el generador de números aleatorios." +msgstr "Zufallszahlengenerator konnte nicht gefunden werden" + +# Without this function, an attacker could take your account on password reset. +#: ../../../../inc/tpl/install.php:63 +msgid "" +"Sin esta función un atacante puede utilizar su cuenta al resetear la clave" +msgstr "" +"Ohne diese Funktion könnte an Angreifer Ihren Zugang oder Ihr Passwort " +"zurücksetzen." + +# Create admin account +#: ../../../../inc/tpl/install.php:85 +#, fuzzy +msgid "Crear cuenta de admin de sysPass" +msgstr "Administrator-Konto anlegen" + +# sysPass administrator's login +#: ../../../../inc/tpl/install.php:88 +#, fuzzy +msgid "Login del usuario administrador de sysPass" +msgstr "sysPass administrator's login" + +# Show Password +#: ../../../../inc/tpl/install.php:96 ../../../../inc/tpl/install.php:97 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:108 ../../../../inc/tpl/install.php:109 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:131 ../../../../inc/tpl/install.php:132 +#, fuzzy +msgid "Mostrar Clave" +msgstr "Show Password" + +# sysPass administrator's password +#: ../../../../inc/tpl/install.php:99 +#, fuzzy +msgid "Clave de administrador de sysPass" +msgstr "sysPass administrator's password" + +# DB Configuration +#: ../../../../inc/tpl/install.php:118 +msgid "Configurar BBDD" +msgstr "Datenbank-Konfiguration" + +# User login with with database administrative rights +#: ../../../../inc/tpl/install.php:124 +#, fuzzy +msgid "Login de usuario con permisos de administrador de MySQL" +msgstr "User login with with database administrative rights" + +# sysPass database name +#: ../../../../inc/tpl/install.php:140 +#, fuzzy +msgid "Nombre de la base de datos para sysPass" +msgstr "Name der sysPass-Datenbank eingeben" + +# sysPass database server name +#: ../../../../inc/tpl/install.php:149 +#, fuzzy +msgid "Nombre del servidor de la base de datos de sysPass" +msgstr "Server der sysPass-Datenbank eingeben" + +# It does not create or verify the user's permissions on the DB +#: ../../../../inc/tpl/install.php:159 +msgid "No crea ni verifica los permisos del usuario sobre la BBDD" +msgstr "Zugangsberechtigungen zur DB werden weder angelegt nocht überprüft" + +# Hosting Mode +#: ../../../../inc/tpl/install.php:161 ../../../../inc/tpl/install.php:178 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:180 +msgid "Modo Hosting" +msgstr "Hosting-Modus" + +# Install +#: ../../../../inc/tpl/install.php:167 +msgid "Instalar" +msgstr "Installieren" + +# Edit Account Password +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:35 ../../../../inc/tpl/accounts.php:531 +msgid "Modificar Clave de Cuenta" +msgstr "Konto-Passwort ändern" + +# The generated password will be shown here +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:57 ../../../../inc/tpl/accounts.php:252 +msgid "La clave generada se mostrará aquí" +msgstr "Das erzeugte Passwort wird hier gezeigt" + +# Edit Account +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:63 +msgid "Editar Cuenta" +msgstr "Konto ändern" + +# Account name +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:175 +msgid "Nombre de cuenta" +msgstr "Kontoname" + +# Search down or enter +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:194 +msgid "Buscar en desplegable o introducir" +msgstr "Weitersuchen" + +# Access URL or IP +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:220 +msgid "URL o IP de acceso" +msgstr "Auf URL/IP zugreifen" + +# Access user +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:236 +msgid "Usuario de acceso" +msgstr "Benutzer für Zugriff" + +# Notes about the account +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:269 +msgid "Notas sobre la cuenta" +msgstr "Bemerkungen zum Konto" + +# Permissions +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:275 +msgid "Permisos" +msgstr "Berechtigungen" + +# Enable Edit +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:297 ../../../../inc/tpl/accounts.php:323 +msgid "Hablitar edición" +msgstr "Erlaube Änderungen" + +# Drop files here (max. 5) or click to select +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:359 +msgid "Soltar archivos aquí (max. 5) o click para seleccionar" +msgstr "Dateien hier fallen lassen (max. 5) oder zum selektieren anklicken" + +# Maximum file size +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:359 ../../../../inc/tpl/config.php:171 +msgid "Tamaño máximo de archivo" +msgstr "Maximale Dateigröße" + +# History +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:371 +msgid "Historial" +msgstr "Protokol" + +# Select date +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:386 +msgid "Seleccionar fecha" +msgstr "Datum auswählen" + +# Last Modification +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:393 ../../../../inc/tpl/users.php:183 +msgid "Última Modificación" +msgstr "Letzte Änderung" + +# by +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:395 +msgid "por" +msgstr "durch" + +# Visits +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:405 +msgid "Visitas" +msgstr "Besuche" + +# Date Added +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:409 +msgid "Fecha Alta" +msgstr "Datum hinzugefügt" + +# Creator +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:413 +msgid "Creador" +msgstr "Erzeuger" + +# Main Group +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:417 +msgid "Grupo Principal" +msgstr "Hauptgruppe" + +# Secondary Users +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:422 +msgid "Usuarios Secundarios" +msgstr "Unter-Benutzer" + +# Secondary Groups +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:443 +msgid "Grupos Secundarios" +msgstr "Untergruppe" + +# Date Modified +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:465 +msgid "Fecha Edición" +msgstr "Änderungsdatum" + +# Editor +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:469 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +# View Current +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:491 +msgid "Ver Actual" +msgstr "Ansehen" + +# Restore account from this point +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:503 +msgid "Restaurar cuenta desde este punto" +msgstr "Wiederherstellen Konto von diesem Punkt" + +# Select secondary groups +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:570 +msgid "Seleccionar grupos secundarios" +msgstr "Untergruppe auswählen" + +# Select users +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:573 +msgid "Seleccionar usuarios" +msgstr "Benutzer auswählen" + +# Category name +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:41 +msgid "Nombre de la categoría" +msgstr "Kategoriename" + +# Category description +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:47 +msgid "Descripción de la categoría" +msgstr "Beschreibung der Kategorie" + +# Site +#: ../../../../inc/tpl/config.php:62 +msgid "Sitio" +msgstr "Site" + +# Language +#: ../../../../inc/tpl/config.php:70 +msgid "Idioma" +msgstr "Sprache" + +# Session timeout (s) +#: ../../../../inc/tpl/config.php:84 +msgid "Timeout de sesión (s)" +msgstr "Ablauf der Sitzung (s)" + +# Enable event log +#: ../../../../inc/tpl/config.php:92 +msgid "Habilitar log de eventos" +msgstr "Protokol einschalten" + +# Enable debug +#: ../../../../inc/tpl/config.php:102 +msgid "Habilitar depuración" +msgstr "Debugging einschalten" + +# Maintenance mode. +#: ../../../../inc/tpl/config.php:112 +msgid "Modo mantenimiento" +msgstr "Wartungsmodus" + +# Check for updates +#: ../../../../inc/tpl/config.php:122 +msgid "Comprobar actualizaciones" +msgstr "Nach Updates schauen" + +# Account name as link +#: ../../../../inc/tpl/config.php:132 +msgid "Nombre de cuenta como enlace" +msgstr "Kontoname als Link" + +# Files management +#: ../../../../inc/tpl/config.php:142 +msgid "Gestión de archivos" +msgstr "Dateiverwaltung" + +# Global searches +#: ../../../../inc/tpl/config.php:152 +msgid "Búsquedas globales" +msgstr "Globale Suchen" + +# Allowed file extensions +#: ../../../../inc/tpl/config.php:162 +msgid "Extensiones de archivos permitidas" +msgstr "Erlaubte Dateiendungen" + +# Results per page +#: ../../../../inc/tpl/config.php:180 +msgid "Resultados por página" +msgstr "Treffer pro Seite" + +# Results as Cards +#: ../../../../inc/tpl/config.php:196 +msgid "Resultados en Tarjetas" +msgstr "Results as Cards" + +# Wiki +#: ../../../../inc/tpl/config.php:208 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +# Enable Wiki links +#: ../../../../inc/tpl/config.php:214 +msgid "Habilitar enlaces Wiki" +msgstr "Wike-Links einschalten" + +# Wiki search URL +#: ../../../../inc/tpl/config.php:224 +msgid "URL de búsqueda Wiki" +msgstr "Wiki Such-URL" + +# Wiki page URL +#: ../../../../inc/tpl/config.php:233 +msgid "URL de página en Wiki" +msgstr "Wike URL" + +# Account name preffix +#: ../../../../inc/tpl/config.php:242 +msgid "Prefijo para nombre de cuenta" +msgstr "Präfix eines Kontonamens" + +# LDAP +#: ../../../../inc/tpl/config.php:254 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +# Enable LDAP +#: ../../../../inc/tpl/config.php:261 +msgid "Habilitar LDAP" +msgstr "LDAP verwenden" + +# Server +#: ../../../../inc/tpl/config.php:271 ../../../../inc/tpl/config.php:348 +msgid "Servidor" +msgstr "Server" + +# Bind User +#: ../../../../inc/tpl/config.php:280 +msgid "Usuario de conexión" +msgstr "Benutzer für Bind" + +# Bind Password +#: ../../../../inc/tpl/config.php:289 +msgid "Clave de conexión" +msgstr "LDAP-Passwort" + +# Search base +#: ../../../../inc/tpl/config.php:298 +msgid "Base de búsqueda" +msgstr "Suchpräfix" + +# Check +#: ../../../../inc/tpl/config.php:316 +msgid "Comprobar" +msgstr "Überprüfung" + +# Check LDAP connection +#: ../../../../inc/tpl/config.php:319 +msgid "Comprobar conexión con LDAP" +msgstr "LDAP-Verbindung prüfen" + +# Mail +#: ../../../../inc/tpl/config.php:333 +msgid "Correo" +msgstr "E-Mail" + +# Enable email notifications +#: ../../../../inc/tpl/config.php:339 +msgid "Habilitar notificaciones de correo" +msgstr "E-Mail-Benachrichtigung einschalten" + +# Port +#: ../../../../inc/tpl/config.php:356 +msgid "Puerto" +msgstr "Port" + +# Enable Authentication +#: ../../../../inc/tpl/config.php:364 +msgid "Habilitar Autentificación" +msgstr "aktivieren Sie Authentifizierung" + +# Security +#: ../../../../inc/tpl/config.php:389 +msgid "Seguridad" +msgstr "Sicherheit" + +# Disabled +#: ../../../../inc/tpl/config.php:395 +msgid "Deshabilitada" +msgstr "Inaktiv" + +# Recipient email address +#: ../../../../inc/tpl/config.php:406 +msgid "Dirección de correo de envío" +msgstr "E-Mail-Adresse des Empfängers" + +# Enable requests by email +#: ../../../../inc/tpl/config.php:414 +msgid "Habilitar peticiones por correo" +msgstr "Erlaube Anfragen per E-Mail" + +# Add extension +#: ../../../../inc/tpl/config.php:457 +msgid "Añadir extensión" +msgstr "Endung hinzufügen" + +# Delete extension +#: ../../../../inc/tpl/config.php:458 +msgid "Eliminar extensión" +msgstr "Endung löschen" + +# Add filter +#: ../../../../inc/tpl/config.php:486 +msgid "Añadir filtro" +msgstr "Filter hinzufügen" + +# Delete filter +#: ../../../../inc/tpl/config.php:487 +msgid "Eliminar filtro" +msgstr "Filter löschen" + +# Full username +#: ../../../../inc/tpl/users.php:71 +msgid "Nombre de usuario completo" +msgstr "Volständiger Benutzername" + +# Session login +#: ../../../../inc/tpl/users.php:85 +msgid "Login de inicio de sesión" +msgstr "Sitzungs-Anmeldung" + +# Email address +#: ../../../../inc/tpl/users.php:117 +msgid "Dirección de correo" +msgstr "E-Mail-Adresse" + +# Options +#: ../../../../inc/tpl/users.php:154 +msgid "Opciones" +msgstr "Optionen" + +# Application administrator +#: ../../../../inc/tpl/users.php:158 +msgid "Administrador de la aplicación" +msgstr "Anwendungs-Administrator" + +# Application Admin +#: ../../../../inc/tpl/users.php:158 +msgid "Admin. Aplicación" +msgstr "Anwendungs-Administrator" + +# Accounts administrator +#: ../../../../inc/tpl/users.php:160 +msgid "Administrador de cuentas" +msgstr "Anwendungs-Administrator" + +# Accounts Admin +#: ../../../../inc/tpl/users.php:160 +msgid "Admin. Cuentas" +msgstr "Konto-Administrator" + +# Force password change +#: ../../../../inc/tpl/users.php:166 +msgid "Forzar cambio de clave" +msgstr "Erzwinge Passwortänderung" + +# Entries +#: ../../../../inc/tpl/users.php:173 +msgid "Entradas" +msgstr "Einträge" + +# Last Access +#: ../../../../inc/tpl/users.php:178 +msgid "Último Acceso" +msgstr "Letzter Zugriff" + +# Master Password Date +#: ../../../../inc/tpl/users.php:188 +msgid "Fecha Clave Maestra" +msgstr "Datum des Master-Passworts" + +# Select Profile +#: ../../../../inc/tpl/users.php:218 +msgid "Seleccionar Perfil" +msgstr "Profil auswählen" + +# Select Group +#: ../../../../inc/tpl/users.php:223 +msgid "Seleccionar Grupo" +msgstr "Gruppe auswählen" + +# Date / Time +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:56 +msgid "Fecha / Hora" +msgstr "Datum/Zeit" + +# Event +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:59 +msgid "Evento" +msgstr "Ereignis" + +# IP +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:65 +msgid "IP" +msgstr "IP" diff --git a/inc/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo b/inc/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo index a4c4d706..218abb2f 100644 Binary files a/inc/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo and b/inc/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/inc/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po b/inc/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 00000000..086f528a --- /dev/null +++ b/inc/locales/en_US/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,2994 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Rubén D. , 2012-2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sysPass\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 15:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-30 15:35+0100\n" +"Last-Translator: nuxsmin \n" +"Language-Team: \n" +"Language: en_US\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ../../../..\n" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:34 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:33 ../../../../ajax/ajax_import.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:33 ../../../../ajax/ajax_backup.php:32 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:32 +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:32 +msgid "La sesión no se ha iniciado o ha caducado" +msgstr "Session not started or timed out" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:40 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:39 ../../../../ajax/ajax_import.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:39 ../../../../ajax/ajax_backup.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:34 ../../../../ajax/ajax_files.php:40 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 ../../../../ajax/ajax_search.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:43 +msgid "CONSULTA INVÁLIDA" +msgstr "INVALID QUERY" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:73 +msgid "Es necesario un nombre de usuario" +msgstr "An username is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:77 +msgid "Es necesario un login" +msgstr "A login is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:81 +msgid "Es necesario un perfil" +msgstr "A profile is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:85 +msgid "Es necesario un grupo" +msgstr "A group is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:89 +msgid "Es necesario un email" +msgstr "An email is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:107 +msgid "Login de usuario duplicado" +msgstr "Duplicated user login " + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:110 +msgid "Email de usuario duplicado" +msgstr "Duplicated user email" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:116 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:142 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:105 +msgid "La clave no puede estar en blanco" +msgstr "Password cannot be blank" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:120 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:146 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:83 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:109 +msgid "Las claves no coinciden" +msgstr "The passwords do not match" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:124 +msgid "Usuario creado" +msgstr "User added" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:127 +msgid "Error al crear el usuario" +msgstr "Error on creating user" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:130 +#: ../../../../inc/users.class.php:224 +msgid "Usuario actualizado" +msgstr "User updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:133 +msgid "Error al actualizar el usuario" +msgstr "Error on user update" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:138 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:160 +#: ../../../../ajax/ajax_import.php:1 ../../../../ajax/ajax_configSave.php:208 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Ey, esto es una DEMO!!" +msgstr "Ey, this is a DEMO!!" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:153 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:237 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:79 +msgid "Clave actualizada" +msgstr "Password updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:156 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:83 +msgid "Error al modificar la clave" +msgstr "Error on updating password" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:166 +msgid "No es posible eliminar, usuario en uso" +msgstr "Unable to delete, user in use" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:170 +msgid "Usuario eliminado" +msgstr "User deleted" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:173 +msgid "Error al eliminar el usuario" +msgstr "Error on user deletion" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:176 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:237 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:315 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:366 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:415 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:116 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:268 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:223 +msgid "Acción Inválida" +msgstr "Invalid Action" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:185 +msgid "Es necesario un nombre de grupo" +msgstr "A group name is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:193 +msgid "Nombre de grupo duplicado" +msgstr "Duplicated group name" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:198 +msgid "Grupo creado" +msgstr "Group added" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:200 +msgid "Error al crear el grupo" +msgstr "Error on group creation" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:204 +msgid "Grupo actualizado" +msgstr "Group updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:207 +msgid "Error al actualizar el grupo" +msgstr "Error on updating group" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:218 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:295 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:88 ../../../../inc/tpl/accounts.php:279 +msgid "Usuarios" +msgstr "Users" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:222 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:353 +#: ../../../../inc/category.class.php:265 ../../../../inc/tpl/profiles.php:45 +msgid "Cuentas" +msgstr "Accounts" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:225 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:297 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:355 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:404 +msgid "No es posible eliminar" +msgstr "Unable to delete" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:225 +msgid "Grupo en uso por:" +msgstr "Group in use by:" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:230 +msgid "Grupo eliminado" +msgstr "Group deleted" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:233 +msgid "Error al eliminar el grupo" +msgstr "Error on group deletion" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:267 +msgid "Es necesario un nombre de perfil" +msgstr "A profile name is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:273 +msgid "Nombre de perfil duplicado" +msgstr "Duplicated profile name" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:278 +msgid "Perfil creado" +msgstr "Profile added" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:281 +msgid "Error al crear el perfil" +msgstr "Error on creating profile" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:284 +msgid "Perfil actualizado" +msgstr "Profile updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:287 +msgid "Error al actualizar el perfil" +msgstr "Error on updating profile" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:297 +msgid "Perfil en uso por:" +msgstr "Profiles in use by:" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:302 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:201 +msgid "Eliminar Perfil" +msgstr "Delete Profile" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:303 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:114 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:139 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:203 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:254 ../../../../inc/tpl/users.php:98 +msgid "Perfil" +msgstr "Profile" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:308 +msgid "Perfil eliminado" +msgstr "Profile deleted" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:311 +msgid "Error al eliminar el perfil" +msgstr "Error on profile deletion" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:324 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:88 +msgid "Es necesario un nombre de cliente" +msgstr "A customer name needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:331 +msgid "Nombre de cliente duplicado" +msgstr "Duplicated customer name" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:336 +msgid "Cliente creado" +msgstr "Customer added" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:338 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:152 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:201 +msgid "Error al crear el cliente" +msgstr "Error on creating customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:342 +msgid "Cliente actualizado" +msgstr "Customer updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:345 +msgid "Error al actualizar el cliente" +msgstr "Error on updating customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:355 +msgid "Cliente en uso por:" +msgstr "Customer in use by:" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:359 +msgid "Cliente eliminado" +msgstr "Customer deleted" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:362 +msgid "Error al eliminar el cliente" +msgstr "Error on customer deletion" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:375 +msgid "Es necesario un nombre de categoría" +msgstr "A category name needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:382 +msgid "Nombre de categoría duplicado" +msgstr "Duplicated category name" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:387 +msgid "Categoría creada" +msgstr "Category added" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:389 +msgid "Error al crear la categoría" +msgstr "Error on creating category" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:393 +msgid "Categoría actualizada" +msgstr "Category updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:396 +msgid "Error al actualizar la categoría" +msgstr "Error on updating category" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:404 +msgid "Categoría en uso por:" +msgstr "Category in use by:" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:408 +msgid "Categoría eliminada" +msgstr "Category deleted" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:411 +msgid "Error al eliminar la categoría" +msgstr "Error on category deletion" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:46 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:137 +msgid "Editar Usuario" +msgstr "Edit User" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:51 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:135 +#: ../../../../inc/users.class.php:787 +msgid "Nuevo Usuario" +msgstr "New User" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:56 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:168 +msgid "Editar Grupo" +msgstr "Edit Group" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:61 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:167 +#: ../../../../inc/groups.class.php:150 +msgid "Nuevo Grupo" +msgstr "New Group" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:66 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:200 +msgid "Editar Perfil" +msgstr "Edit Profile" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:199 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:202 +msgid "Nuevo Perfil" +msgstr "New Profile" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:76 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:285 +msgid "Editar Cliente" +msgstr "Edit Customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:81 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:284 +#: ../../../../inc/customer.class.php:56 +msgid "Nuevo Cliente" +msgstr "New Customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:86 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:253 +msgid "Editar Categoría" +msgstr "Edit Category" + +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:91 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:252 +#: ../../../../inc/category.class.php:77 +msgid "Nueva Categoría" +msgstr "New Category" + +#: ../../../../ajax/ajax_checkUpds.php:41 +msgid "Descargar nueva versión" +msgstr "Download new version" + +#: ../../../../ajax/ajax_checkUpds.php:43 +msgid "Actualizado" +msgstr "Updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:67 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:92 +msgid "Es necesario un nombre de cuenta" +msgstr "An account name needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:75 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:96 +msgid "Es necesario un usuario" +msgstr "An username is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:79 +msgid "Es necesario una clave" +msgstr "A password is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:100 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:113 +msgid "Id inválido" +msgstr "Invalid Id" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:124 +#: ../../../../inc/import.class.php:237 +msgid "No se puede usar el módulo de encriptación" +msgstr "Crypto module cannot be loaded" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:133 +#: ../../../../inc/import.class.php:244 +msgid "Error al generar datos cifrados" +msgstr "Error on creating encryption data" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:148 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:197 +msgid "Cliente duplicado" +msgstr "Duplicated customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:176 +msgid "Cuenta creada" +msgstr "Account added" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:178 +msgid "Error al crear la cuenta" +msgstr "Error on account creation" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:211 +msgid "Sin cambios" +msgstr "No changes" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:216 +#: ../../../../inc/account.class.php:364 +msgid "Cuenta actualizada" +msgstr "Account updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:218 +msgid "Error al modificar la cuenta" +msgstr "Error on updating account" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:225 +msgid "Cuenta eliminada" +msgstr "Account deleted" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:227 +msgid "Error al eliminar la cuenta" +msgstr "Error on account deletion" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:239 +msgid "Error al actualizar la clave" +msgstr "Error on updating password" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:262 +msgid "Cuenta restaurada" +msgstr "Account restored" + +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:265 +msgid "Error al restaurar cuenta" +msgstr "Error on restoring account" + +#: ../../../../ajax/ajax_eventlog.php:43 +msgid "Registro de eventos vaciado" +msgstr "Event log cleared" + +#: ../../../../ajax/ajax_eventlog.php:45 +msgid "Error al vaciar el registro de eventos" +msgstr "Error on clearing event log" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:93 +msgid "Faltan parámetros de Wiki" +msgstr "Missing Wiki parameters" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:104 +msgid "Faltan parámetros de LDAP" +msgstr "Missing LDAP parameters" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:117 +msgid "Faltan parámetros de Correo" +msgstr "Missing Mail parameters" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:138 +msgid "El tamaño máximo de archivo es de 16MB" +msgstr "The maximum file upload size is 16MB" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:155 +msgid "Modificar Configuración" +msgstr "Edit Configuration" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:163 +msgid "Configuración actualizada" +msgstr "Configuration updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:172 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:218 +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:68 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:70 +#: ../../../../inc/html.class.php:461 +msgid "Clave maestra actualizada" +msgstr "Master Password updated" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:172 +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:68 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:70 +#: ../../../../inc/html.class.php:461 +msgid "Reinicie la sesión para cambiarla" +msgstr "Restart session to update" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:176 +msgid "Clave maestra no indicada" +msgstr "Master Password needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:180 +msgid "Se ha de confirmar el cambio de clave" +msgstr "The password update must be confirmed" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:184 +msgid "Las claves son idénticas" +msgstr "The passwords are the same" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:188 +msgid "Las claves maestras no coinciden" +msgstr "The master passwords do not match" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:192 +msgid "La clave maestra actual no coincide" +msgstr "The current master password does not match" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:201 +msgid "Errores al actualizar las claves de las cuentas" +msgstr "Error on updating accounts' passwords" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:215 +#: ../../../../inc/account.class.php:736 +msgid "Actualizar Clave Maestra" +msgstr "Update Master Password" + +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:221 +msgid "Error al guardar el hash de la clave maestra" +msgstr "Error on saving master password's hash" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:42 +msgid "Parámetros incorrectos" +msgstr "Incorrect parameters" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:100 ../../../../inc/tpl/main.php:54 +msgid "Gestión de Usuarios" +msgstr "Users Management" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:101 +msgid "Gestión de Grupos" +msgstr "Groups Management" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:102 +msgid "Gestión de Perfiles" +msgstr "Profiles Management" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:112 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:158 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:190 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:243 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:275 +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:125 ../../../../ajax/ajax_search.php:236 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:38 ../../../../inc/tpl/groups.php:39 +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:39 ../../../../inc/tpl/profiles.php:39 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:40 ../../../../inc/tpl/accounts.php:170 +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:39 ../../../../inc/tpl/users.php:66 +msgid "Nombre" +msgstr "Name" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:113 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:74 ../../../../inc/users.class.php:866 +#: ../../../../inc/users.class.php:892 ../../../../inc/tpl/users.php:81 +msgid "Login" +msgstr "Login" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:115 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:140 ../../../../inc/groups.class.php:151 +#: ../../../../inc/groups.class.php:179 ../../../../inc/groups.class.php:205 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:307 ../../../../inc/tpl/users.php:105 +msgid "Grupo" +msgstr "Group" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:116 +msgid "Propiedades" +msgstr "Properties" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:122 ../../../../inc/tpl/main.php:30 +msgid "Admin Aplicación" +msgstr "Application Admin" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:123 +msgid "Admin Cuentas" +msgstr "Account Admin" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:124 ../../../../inc/tpl/users.php:87 +msgid "Usuario de LDAP" +msgstr "LDAP User" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:125 ../../../../inc/tpl/users.php:164 +msgid "Deshabilitado" +msgstr "Disabled" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:136 +msgid "Ver Detalles de Usuario" +msgstr "View User Details" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:138 +#: ../../../../inc/users.class.php:891 +msgid "Eliminar Usuario" +msgstr "Delete User" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:139 +msgid "Cambiar Clave de Usuario" +msgstr "Change User's Password" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:158 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:243 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:275 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:62 ../../../../inc/tpl/groups.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:46 ../../../../inc/tpl/categories.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:68 +msgid "Descripción" +msgstr "Description" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:169 +#: ../../../../inc/groups.class.php:204 +msgid "Eliminar Grupo" +msgstr "Delete Group" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:233 +msgid "Gestión de Categorías" +msgstr "Categories Management" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:234 +msgid "Gestión de Clientes" +msgstr "Customers Management" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:254 +#: ../../../../inc/category.class.php:131 +msgid "Eliminar Categoría" +msgstr "Delete Category" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:286 +#: ../../../../inc/customer.class.php:127 +msgid "Eliminar Cliente" +msgstr "Delete Customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:319 +#: ../../../../inc/config.class.php:124 ../../../../inc/config.class.php:150 +#: ../../../../inc/tpl/main.php:56 ../../../../inc/tpl/profiles.php:71 +msgid "Configuración" +msgstr "Configuration" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:320 ../../../../inc/tpl/login.php:40 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:47 ../../../../inc/tpl/profiles.php:76 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:106 ../../../../inc/tpl/install.php:111 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:112 +msgid "Clave Maestra" +msgstr "Master Password" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:321 +msgid "Copia de Seguridad" +msgstr "Backup" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:322 +msgid "Importar cuentas desde fuentes externas" +msgstr "Import accounts from external sources" + +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:322 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:394 ../../../../inc/import.class.php:80 +#: ../../../../inc/import.class.php:160 +msgid "Importar Cuentas" +msgstr "Import Accounts" + +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:46 ../../../../inc/tpl/backup.php:79 +msgid "Realizar Backup" +msgstr "Make Backup" + +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:54 +msgid "Error al realizar el backup" +msgstr "Error on doing backup" + +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:57 +msgid "Proceso de backup finalizado" +msgstr "Backup process finished" + +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:44 +msgid "Recuperación de Clave" +msgstr "Password Recovery" + +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:48 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:55 +msgid "Solicitado para" +msgstr "Requested for" + +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:52 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:71 +msgid "Solicitud enviada" +msgstr "Request sent" + +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:52 +msgid "En breve recibirá un correo para completar la solicitud." +msgstr "You will receive an email to complete the request in short." + +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:59 +msgid "No se ha podido realizar la solicitud. Consulte con el administrador." +msgstr "The request cannot be done. Please contact to the administrator" + +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:73 ../../../../inc/users.class.php:865 +msgid "Modificar Clave Usuario" +msgstr "Edit User Password" + +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:85 +msgid "La clave es incorrecta o no coincide" +msgstr "The password is incorrect or do not match" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:44 ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:36 +msgid "Gestión de archivos deshabilitada" +msgstr "Files management disabled" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:63 +msgid "No hay extensiones permitidas" +msgstr "There are no allowed extensions" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:71 ../../../../inc/import.class.php:111 +msgid "Tipo de archivo no soportado" +msgstr "File type not allowed" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:74 +msgid "Archivo inválido" +msgstr "Invalid file" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:87 ../../../../ajax/ajax_files.php:99 +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:103 ../../../../inc/import.class.php:122 +#: ../../../../inc/import.class.php:130 +msgid "Error interno al leer el archivo" +msgstr "Internal error on reading file" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:91 +msgid "El archivo es mayor de " +msgstr "The file is bigger than" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:98 ../../../../inc/files.class.php:51 +msgid "Subir Archivo" +msgstr "Upload File" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:107 +msgid "Archivo guardado" +msgstr "File saved" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:109 +msgid "No se pudo guardar el archivo" +msgstr "Error on saving file" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:116 ../../../../ajax/ajax_files.php:174 +msgid "No es un ID de archivo válido" +msgstr "Invalid file ID" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:124 ../../../../inc/files.class.php:140 +msgid "El archivo no existe" +msgstr "The file does not exist" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:133 ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:67 +msgid "Descargar Archivo" +msgstr "Download File" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:134 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:82 +#: ../../../../inc/files.class.php:107 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:53 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:135 ../../../../inc/files.class.php:53 +#: ../../../../inc/files.class.php:108 ../../../../inc/tpl/migrate.php:110 +msgid "Archivo" +msgstr "File" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:136 ../../../../inc/files.class.php:54 +#: ../../../../inc/files.class.php:109 +msgid "Tipo" +msgstr "Type" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:137 ../../../../inc/files.class.php:55 +#: ../../../../inc/files.class.php:110 +msgid "Tamaño" +msgstr "Size" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:178 +msgid "Archivo eliminado" +msgstr "File deleted" + +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:180 +msgid "Error al eliminar el archivo" +msgstr "Error on file deletion" + +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Confirmar la importación de cuentas" +msgstr "Confirm account import" + +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario un usuario de conexión" +msgstr "A connection username is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesaria una clave de conexión" +msgstr "The connection password is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario el nombre de la BBDD" +msgstr "A database name is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario un nombre de host" +msgstr "A host name is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:52 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:58 +#: ../../../../inc/html.class.php:459 +msgid "No tiene permisos para acceder a esta cuenta" +msgstr "You don't have permission to access to this account" + +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:61 +msgid "La clave maestra no coincide" +msgstr "The master password does not match" + +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:81 ../../../../ajax/ajax_search.php:291 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:50 ../../../../inc/tpl/accounts.php:510 +msgid "Ver Clave" +msgstr "View password" + +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:83 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:60 ../../../../inc/files.class.php:52 +#: ../../../../inc/account.class.php:366 ../../../../inc/account.class.php:574 +#: ../../../../inc/account.class.php:596 ../../../../inc/account.class.php:867 +msgid "Cuenta" +msgstr "Account" + +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:95 ../../../../ajax/ajax_search.php:131 +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:248 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:77 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:87 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:97 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:138 ../../../../res/test.php:64 +#: ../../../../inc/init.php:513 ../../../../inc/users.class.php:788 +#: ../../../../inc/users.class.php:829 ../../../../inc/tpl/passreset.php:48 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:49 ../../../../inc/tpl/login.php:35 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:44 ../../../../inc/tpl/install.php:89 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:90 ../../../../inc/tpl/editpass.php:50 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:231 ../../../../inc/tpl/config.php:373 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:62 +msgid "Usuario" +msgstr "User" + +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:99 ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:53 +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:56 ../../../../inc/tpl/passreset.php:57 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:37 ../../../../inc/tpl/login.php:45 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:100 ../../../../inc/tpl/editpass.php:54 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:248 ../../../../inc/tpl/config.php:381 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:129 +msgid "Clave" +msgstr "Password" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:108 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:42 +msgid "No se encontraron registros" +msgstr "No records found" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:122 +msgid "Ordenar por Cliente" +msgstr "Sort by Customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:122 ../../../../ajax/ajax_search.php:231 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:61 +#: ../../../../inc/account.class.php:365 ../../../../inc/account.class.php:573 +#: ../../../../inc/account.class.php:595 ../../../../inc/account.class.php:866 +#: ../../../../inc/customer.class.php:57 +#: ../../../../inc/customer.class.php:103 +#: ../../../../inc/customer.class.php:128 ../../../../inc/tpl/request.php:41 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:43 ../../../../inc/tpl/accounts.php:186 +msgid "Cliente" +msgstr "Customer" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:125 +msgid "Ordenar por Nombre" +msgstr "Sort by Name" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:128 +msgid "Ordenar por Categoría" +msgstr "Sort by Category" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:128 ../../../../ajax/ajax_search.php:241 +#: ../../../../inc/category.class.php:78 +#: ../../../../inc/category.class.php:132 +#: ../../../../inc/category.class.php:178 ../../../../inc/tpl/accounts.php:203 +msgid "Categoría" +msgstr "Category" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:131 +msgid "Ordenar por Usuario" +msgstr "Sort by Username" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:134 +msgid "Ordenar por URL / IP" +msgstr "Sort by URL / IP" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:134 ../../../../ajax/ajax_search.php:253 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:45 ../../../../inc/tpl/editpass.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:215 +msgid "URL / IP" +msgstr "URL / IP" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:173 +msgid "Buscar en Wiki" +msgstr "Search in Wiki" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:181 ../../../../ajax/ajax_search.php:287 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:80 ../../../../inc/tpl/accounts.php:91 +msgid "Detalles de Cuenta" +msgstr "Account Details" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:199 ../../../../ajax/ajax_search.php:201 +msgid "Abrir enlace a" +msgstr "Open link to" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:260 ../../../../inc/tpl/accounts.php:267 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:147 +msgid "Notas" +msgstr "Notes" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:264 +msgid "Archivos adjuntos" +msgstr "Attachments" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:275 +msgid "Enlace a Wiki" +msgstr "Link to Wiki" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:292 ../../../../ajax/ajax_search.php:344 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:515 ../../../../inc/tpl/accounts.php:604 +msgid "Copiar Clave en Portapapeles" +msgstr "Copy Password to Clipboard" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:296 ../../../../inc/html.class.php:578 +msgid "Más Acciones" +msgstr "More Actions" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:300 ../../../../inc/tpl/accounts.php:538 +msgid "Modificar Cuenta" +msgstr "Edit Account" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:304 ../../../../inc/tpl/accounts.php:53 +msgid "Copiar Cuenta" +msgstr "Copy Account" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:308 ../../../../inc/account.class.php:594 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:73 ../../../../inc/tpl/accounts.php:550 +msgid "Eliminar Cuenta" +msgstr "Delete Account" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:315 ../../../../inc/tpl/accounts.php:543 +msgid "Solicitar Modificación" +msgstr "Request Modification" + +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:348 ../../../../inc/tpl/accounts.php:608 +msgid "Clave Copiada al Portapapeles" +msgstr "Password Copied to Clipboard" + +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:45 +msgid "Es necesaria una descripción" +msgstr "A description is needed" + +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:58 +msgid "Solicitud de Modificación de Cuenta" +msgstr "Request for Account Modification" + +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:59 +msgid "Solicitante" +msgstr "Requester" + +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:74 +msgid "Error al enviar la solicitud" +msgstr "Error on sending request" + +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:41 +msgid "No tiene permisos para realizar esta operación" +msgstr "You don't have permission to do this operation" + +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:48 ../../../../inc/auth.class.php:187 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:166 +msgid "Cambio de Clave" +msgstr "Password Change" + +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:57 ../../../../inc/tpl/editpass.php:59 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:255 ../../../../inc/tpl/users.php:133 +msgid "Generar clave aleatoria" +msgstr "Generate random password" + +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:62 ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:63 ../../../../inc/tpl/accounts.php:259 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:138 +msgid "Clave (repetir)" +msgstr "Password (repeat)" + +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:75 ../../../../inc/tpl/editpass.php:65 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:262 ../../../../inc/tpl/users.php:141 +msgid "Nivel de fortaleza de la clave" +msgstr "Password strength level" + +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:82 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:112 +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:64 ../../../../inc/tpl/customers.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:134 ../../../../inc/tpl/editpass.php:81 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:524 ../../../../inc/tpl/categories.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:438 ../../../../inc/tpl/users.php:210 +msgid "Guardar" +msgstr "Save" + +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:48 ../../../../inc/ldap.class.php:233 +msgid "Los parámetros de LDAP no están configurados" +msgstr "LDAP parameters are not set" + +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:54 +msgid "Error de conexión a LDAP" +msgstr "Error on LDAP connection" + +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:54 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:115 ../../../../inc/import.class.php:89 +msgid "Revise el registro de eventos para más detalles" +msgstr "Please, check the event log for more details" + +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:56 +msgid "Conexión a LDAP correcta" +msgstr "LDAP connection OK" + +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:56 +msgid "Objetos encontrados" +msgstr "Objects found" + +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:63 ../../../../inc/files.class.php:106 +msgid "Eliminar Archivo" +msgstr "Delete File" + +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:70 +msgid "Ver Archivo" +msgstr "View File" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:41 +msgid "Usuario/Clave no introducidos" +msgstr "User/Pass not entered" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:54 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:75 +msgid "Inicio sesión (LDAP)" +msgstr "Session start (LDAP)" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:60 +msgid "Error al guardar los datos de LDAP" +msgstr "Error on saving LDAP user data" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:63 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:108 ../../../../inc/import.class.php:237 +#: ../../../../inc/import.class.php:244 ../../../../inc/import.class.php:262 +msgid "Error interno" +msgstr "Internal error" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:68 +msgid "Error al actualizar la clave del usuario en la BBDD" +msgstr "Error on updating user password in BD" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:76 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:86 +msgid "Login incorrecto" +msgstr "Incorrect login" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:80 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:90 +msgid "Usuario/Clave incorrectos" +msgstr "Wrong user/pass" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:82 +msgid "Inicio sesión (MySQL)" +msgstr "Session start (MySQL)" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:96 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:100 +msgid "Usuario deshabilitado" +msgstr "User disabled" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:105 +msgid "Error al obtener los datos del usuario de la BBDD" +msgstr "Error on retrieving user data from DB" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:113 +msgid "La clave maestra no ha sido guardada o es incorrecta" +msgstr "The master password not saved or is wrong" + +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:116 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:119 +msgid "Clave maestra incorrecta" +msgstr "Invalid Master Password" + +#: ../../../../js/functions.php:36 +msgid "Error en la consulta" +msgstr "Error on query" + +#: ../../../../js/functions.php:37 +msgid "Ha ocurrido un error" +msgstr "There was an error" + +#: ../../../../js/functions.php:38 ../../../../inc/tpl/login.php:69 +msgid "Sesión finalizada" +msgstr "Session finished" + +#: ../../../../js/functions.php:39 +msgid "Borrar la cuenta?" +msgstr "Delete account?" + +#: ../../../../js/functions.php:40 +msgid "Borrar el usuario?" +msgstr "Delete user?" + +#: ../../../../js/functions.php:41 +msgid "Guarde la configuración para que sea efectiva" +msgstr "You should save configuration in order to take effect" + +#: ../../../../js/functions.php:42 +msgid "Clave Generada" +msgstr "Generated Password" + +#: ../../../../js/functions.php:43 +msgid "Nivel alto" +msgstr "High level" + +#: ../../../../js/functions.php:44 +msgid "Nivel medio" +msgstr "Average level" + +#: ../../../../js/functions.php:45 +msgid "Nivel bajo" +msgstr "Low level" + +#: ../../../../js/functions.php:46 +msgid "Nivel muy alto" +msgstr "Very high level" + +#: ../../../../js/functions.php:47 +msgid "Utilizar al menos 8 caracteres" +msgstr "You should use at least 8 characters" + +#: ../../../../js/functions.php:48 +msgid "Borrar elemento?" +msgstr "Delete item?" + +#: ../../../../js/functions.php:49 +msgid "Página no encontrada" +msgstr "Page not found" + +#: ../../../../js/functions.php:50 +msgid "Archivo no soportado para visualizar" +msgstr "File not supported for preview" + +#: ../../../../js/functions.php:51 +msgid "Eliminar archivo?" +msgstr "Delete file?" + +#: ../../../../js/functions.php:52 +msgid "Su navegador no soporta subir archivos con HTML5" +msgstr "Your browser does not support HTML5 file uploads" + +#: ../../../../js/functions.php:53 +msgid "Demasiados archivos" +msgstr "Too many files" + +#: ../../../../js/functions.php:54 +msgid "No es posible guardar el archivo.
Tamaño máximo:" +msgstr "Unable to save the file.
Max file size:" + +#: ../../../../js/functions.php:55 +msgid "Extensión no permitida" +msgstr "Extension not allowed" + +#: ../../../../js/functions.php:56 +msgid "Vaciar el registro de eventos?" +msgstr "Clear event log?" + +#: ../../../../inc/groups.class.php:27 ../../../../inc/util.class.php:26 +#: ../../../../inc/util.class.php:278 ../../../../inc/db.class.php:27 +#: ../../../../inc/html.class.php:27 ../../../../inc/files.class.php:27 +#: ../../../../inc/backup.class.php:26 ../../../../inc/ldap.class.php:27 +#: ../../../../inc/config.class.php:26 ../../../../inc/profiles.class.php:27 +#: ../../../../inc/common.class.php:26 ../../../../inc/account.class.php:26 +#: ../../../../inc/init.php:26 ../../../../inc/acl.class.php:27 +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:27 ../../../../inc/migrate.class.php:26 +#: ../../../../inc/keepassimport.class.php:27 +#: ../../../../inc/installer.class.php:27 +#: ../../../../inc/keepassximport.class.php:27 +#: ../../../../inc/users.class.php:27 ../../../../inc/log.class.php:26 +#: ../../../../inc/crypt.class.php:26 ../../../../inc/customer.class.php:27 +#: ../../../../inc/category.class.php:27 ../../../../inc/import.class.php:27 +#: ../../../../inc/auth.class.php:27 ../../../../inc/tpl/request.php:25 +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:26 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:26 ../../../../inc/tpl/migrate.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:26 ../../../../inc/tpl/customers.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/main.php:26 ../../../../inc/tpl/profiles.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/search.php:26 ../../../../inc/tpl/editpass.php:25 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:26 ../../../../inc/tpl/categories.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:26 ../../../../inc/tpl/users.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:26 +msgid "No es posible acceder directamente a este archivo" +msgstr "Unable to access to this file directly" + +#: ../../../../inc/groups.class.php:178 +msgid "Modificar Grupo" +msgstr "Edit Group" + +#: ../../../../inc/util.class.php:115 +msgid "Versión de PHP requerida >= 5.1" +msgstr "Required PHP version >= 5.1" + +#: ../../../../inc/util.class.php:116 +msgid "" +"Actualice la versión de PHP para que la aplicación funcione correctamente" +msgstr "Please update the PHP version to run sysPass" + +#: ../../../../inc/util.class.php:136 ../../../../inc/tpl/config.php:325 +msgid "Módulo no disponible" +msgstr "Module unavilable" + +#: ../../../../inc/util.class.php:137 +msgid "Sin este módulo la aplicación puede no funcionar correctamente." +msgstr "Without this module the application could not run correctly" + +#: ../../../../inc/db.class.php:93 ../../../../inc/db.class.php:107 +#: ../../../../inc/db.class.php:114 +msgid "No es posible conectar con la BD" +msgstr "Unable to connect to the DB" + +#: ../../../../inc/db.class.php:93 +msgid "Compruebe los datos de conexión" +msgstr "Please, check connection parameters" + +#: ../../../../inc/html.class.php:246 +msgid "Javascript es necesario para el correcto funcionamiento" +msgstr "Javascript is needed in order to run correctly" + +#: ../../../../inc/html.class.php:271 +msgid "Ayuda :: FAQ :: Changelog" +msgstr "Help :: FAQ :: Changelog" + +#: ../../../../inc/html.class.php:273 +msgid "Un proyecto de cygnux.org" +msgstr "A cygnux.org project" + +#: ../../../../inc/html.class.php:315 +msgid "Filtro ON" +msgstr "Filter ON" + +#: ../../../../inc/html.class.php:317 +msgid "Global ON" +msgstr "Global ON" + +#: ../../../../inc/html.class.php:322 ../../../../inc/html.class.php:355 +msgid "Primera página" +msgstr "First page" + +#: ../../../../inc/html.class.php:323 ../../../../inc/html.class.php:356 +msgid "Página anterior" +msgstr "Previous page" + +#: ../../../../inc/html.class.php:330 ../../../../inc/html.class.php:363 +msgid "Página siguiente" +msgstr "Next page" + +#: ../../../../inc/html.class.php:331 ../../../../inc/html.class.php:364 +msgid "Última página" +msgstr "Last page" + +#: ../../../../inc/html.class.php:458 +msgid "Opción no disponible" +msgstr "Option unavailable" + +#: ../../../../inc/html.class.php:458 ../../../../inc/html.class.php:459 +#: ../../../../inc/html.class.php:460 ../../../../inc/init.php:411 +#: ../../../../inc/init.php:458 +msgid "Consulte con el administrador" +msgstr "Please, contact to the administrator" + +#: ../../../../inc/html.class.php:460 +msgid "No tiene permisos para acceder a esta página" +msgstr "You don't have permission to access to this page" + +#: ../../../../inc/backup.class.php:44 ../../../../inc/config.class.php:210 +msgid "Esta operación sólo es posible en entornos Linux" +msgstr "This operation is only available on Linux environments" + +#: ../../../../inc/backup.class.php:59 ../../../../inc/backup.class.php:62 +#: ../../../../inc/config.class.php:225 ../../../../inc/config.class.php:228 +msgid "No es posible crear el directorio de backups" +msgstr "Unable to create the backup directory" + +#: ../../../../inc/backup.class.php:61 ../../../../inc/backup.class.php:75 +#: ../../../../inc/config.class.php:227 ../../../../inc/config.class.php:241 +msgid "Copia BBDD" +msgstr "Database Backup" + +#: ../../../../inc/backup.class.php:70 ../../../../inc/config.class.php:236 +msgid "Compruebe los permisos del directorio de backups" +msgstr "Check backup directory permissions" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:92 ../../../../inc/ldap.class.php:97 +msgid "No es posible conectar con el servidor de LDAP" +msgstr "Unable to connect to the LDAP server" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:121 ../../../../inc/ldap.class.php:127 +msgid "Error al conectar (BIND)" +msgstr "Connection error (BIND)" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:149 ../../../../inc/ldap.class.php:155 +msgid "Error al buscar objetos en DN base" +msgstr "Error on searching objects in base DN" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:182 ../../../../inc/ldap.class.php:188 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:195 ../../../../inc/ldap.class.php:200 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:210 ../../../../inc/ldap.class.php:215 +msgid "Error al buscar RDN de grupo" +msgstr "Error on searching group RDN" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:203 +msgid "RDN de grupo encontrado" +msgstr "Group RDN found" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:259 ../../../../inc/ldap.class.php:265 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:280 ../../../../inc/ldap.class.php:285 +msgid "Error al buscar el DN del usuario" +msgstr "Error on searching user DN" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:272 ../../../../inc/ldap.class.php:277 +msgid "Error al localizar el usuario en LDAP" +msgstr "Error on searching user on LDAP" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:353 ../../../../inc/ldap.class.php:359 +msgid "Error al buscar el grupo de usuarios" +msgstr "Error on searching users group" + +#: ../../../../inc/ldap.class.php:363 ../../../../inc/ldap.class.php:369 +msgid "No se encontró el grupo con ese nombre" +msgstr "No group found with that name" + +#: ../../../../inc/config.class.php:125 ../../../../inc/config.class.php:151 +msgid "Modificar configuración" +msgstr "Update Configuration" + +#: ../../../../inc/config.class.php:152 +msgid "Parámetro" +msgstr "Parameter" + +#: ../../../../inc/config.class.php:153 +msgid "Valor" +msgstr "Value" + +#: ../../../../inc/config.class.php:380 +msgid "No es posible escribir el archivo de configuración" +msgstr "Unable to write in configuration file" + +#: ../../../../inc/config.class.php:381 +msgid "Compruebe los permisos del directorio \"config\"" +msgstr "Please, check the \"config\" directory permissions" + +#: ../../../../inc/profiles.class.php:253 +msgid "Modificar Perfil" +msgstr "Edit Profile" + +#: ../../../../inc/common.class.php:60 ../../../../inc/users.class.php:107 +msgid "N/D" +msgstr "N/A" + +#: ../../../../inc/common.class.php:61 +msgid "Acción" +msgstr "Action" + +#: ../../../../inc/common.class.php:62 +msgid "Realizado por" +msgstr "Performed by" + +#: ../../../../inc/common.class.php:80 +msgid "Correo enviado" +msgstr "Email sent" + +#: ../../../../inc/common.class.php:82 +msgid "Error al enviar correo" +msgstr "Error on sending email" + +#: ../../../../inc/common.class.php:87 +msgid "Destinatario" +msgstr "Recipient" + +#: ../../../../inc/common.class.php:88 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: ../../../../inc/common.class.php:90 +msgid "Enviar Email" +msgstr "Send Email" + +#: ../../../../inc/common.class.php:144 +msgid "Aviso" +msgstr "Warning" + +#: ../../../../inc/common.class.php:205 +msgid "Indicar el usuario de conexión a la base de datos de phpPMS" +msgstr "Enter phpPMS database connection user" + +#: ../../../../inc/common.class.php:206 +msgid "Indicar el nombre de la base de datos de phpPMS" +msgstr "Enter phpPMS database name" + +#: ../../../../inc/common.class.php:207 +msgid "Indicar el servidor de la base de datos de phpPMS" +msgstr "Enter phpPMS database server name" + +#: ../../../../inc/common.class.php:208 +msgid "" +"Habilita el nombre de la cuenta de la búsqueda, como enlace a los detalles " +"de la cuenta" +msgstr "" +"It enables account name as a link to the account details in search page" + +#: ../../../../inc/common.class.php:209 +msgid "Número de resultados por página a mostrar, al realizar una búsqueda" +msgstr "Number of results that are shown per page when searching" + +#: ../../../../inc/common.class.php:210 +msgid "Habilita la subida/descarga de archivos para las cuentas" +msgstr "It enables upload/download the accounts' files" + +#: ../../../../inc/common.class.php:211 +msgid "Establece el tamaño máximo para subir archivos" +msgstr "Sets up the max upload file size." + +#: ../../../../inc/common.class.php:211 +msgid "El máximo absuluto es de 16MB" +msgstr "The absolute maximum is 16MB." + +#: ../../../../inc/common.class.php:212 +msgid "" +"Habilita la opción de añadir un enlace a Wiki externa para los resultados de " +"la búsqueda" +msgstr "" +"It enables the option to add an external Wiki link for the accounts search " +"results" + +#: ../../../../inc/common.class.php:213 +msgid "" +"URL que utiliza la wiki para realizar una búsqueda de una página en esta" +msgstr "URL that wiki uses to do a page search on it." + +#: ../../../../inc/common.class.php:213 +msgid "Como parámetro se utiliza el nombre del cliente" +msgstr "It uses customer name as parameter." + +#: ../../../../inc/common.class.php:213 ../../../../inc/common.class.php:214 +#: ../../../../inc/common.class.php:217 ../../../../inc/common.class.php:218 +#: ../../../../inc/common.class.php:219 +msgid "Ejemplo" +msgstr "Example" + +#: ../../../../inc/common.class.php:214 +msgid "" +"URL que utiliza la wiki para acceder a los detalles de una página de ésta" +msgstr "URL that wiki uses to access to page details on it." + +#: ../../../../inc/common.class.php:214 +msgid "" +"El nombre de la cuenta se utiliza como parámetro de la variable de búsqueda " +"de la Wiki" +msgstr "The account name is used as wiki search variable parameter." + +#: ../../../../inc/common.class.php:215 +msgid "" +"Prefijo para determinar qué cuentas tienen un enlace a una página de la Wiki" +msgstr "Preffix to select what accounts have a wiki page link" + +#: ../../../../inc/common.class.php:215 +msgid "Ejemplos" +msgstr "Examples" + +#: ../../../../inc/common.class.php:216 +msgid "Habilita de autentificación mediante servidor LDAP" +msgstr "It enables LDAP authentication" + +#: ../../../../inc/common.class.php:216 +msgid "Este método utilizará MySQL en caso de fallo" +msgstr "This method will switch to MySQL on failure" + +#: ../../../../inc/common.class.php:217 +msgid "Usuario para conectar con el servicio de LDAP" +msgstr "User to connect LDAP server" + +#: ../../../../inc/common.class.php:218 +msgid "Base en la que realizar la búsqueda de usuarios de LDAP" +msgstr "LDAP base to do users searches." + +#: ../../../../inc/common.class.php:219 +msgid "" +"Grupo de LDAP al que debe de pertenecer el usuario para permitir el acceso" +msgstr "LDAP group that users belong to for access permission" + +#: ../../../../inc/common.class.php:220 +msgid "Nombre o dirección IP del servidor de LDAP" +msgstr "LDAP server hostname or IP address" + +#: ../../../../inc/common.class.php:221 +msgid "Establece una nueva clave maestra sin re-encriptar las cuentas" +msgstr "Sets a new master password without re-encrypting the accounts." + +#: ../../../../inc/common.class.php:222 +msgid "Clave del usuario de conexión a LDAP" +msgstr "LDAP bind user password" + +#: ../../../../inc/common.class.php:223 +msgid "" +"En este modo no se puede acceder a la aplicación. Para deshabilitarlo es " +"necesario modificar el archivo de configuración" +msgstr "" +"In this mode you cannot login to application. To disable it, you need to " +"modify configuration file." + +#: ../../../../inc/common.class.php:224 +msgid "" +"Muestra información relativa a la configuración de la aplicación y " +"rendimiento" +msgstr "Shows some information about application and performance." + +#: ../../../../inc/common.class.php:225 +msgid "Guarda las acciones realizadas en la aplicación" +msgstr "It saves the actions done by the application." + +#: ../../../../inc/common.class.php:226 +msgid "" +"Comprobar actualizaciones de la aplicación (sólo para los usuarios " +"administradores)" +msgstr "Check for application updates (only for administrators)." + +#: ../../../../inc/common.class.php:227 +msgid "Extensiones de máximo 4 caracteres." +msgstr "Extensions max length is 4 characters." + +#: ../../../../inc/common.class.php:227 +msgid "Escribir extensión y pulsar intro para añadir." +msgstr "Write extension and press enter to add." + +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "" +"Importar desde KeePass o KeePassX. El nombre del cliente será igual a " +"KeePass o KeePassX" +msgstr "" +"Import from KeePass or KeePassX. The customer name will be KeePass or " +"KeePassX." + +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "Importar desde un archivo CSV con el formato" +msgstr "Import form a CSV file with the format" + +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "nombre_de_cuenta;cliente;categoría;url;usuario;clave;notas" +msgstr "account_name;customer;category;url;user;password;notes" + +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "" +"Si el cliente o la categoría no están creados, se crean automáticamente." +msgstr "" +"If the customer or category are not created, they will be automatically " +"created." + +#: ../../../../inc/common.class.php:229 +msgid "" +"Permite que las cuentas sin acceso sean visibles sólo para las búsquedas." +msgstr "Allows to show the non-permission accounts only for searches." + +#: ../../../../inc/common.class.php:230 +msgid "Muestra los resultados de búsqueda de cuentas en formato tarjeta." +msgstr "Enables to show account's search results like a card format." + +#: ../../../../inc/account.class.php:320 ../../../../inc/account.class.php:842 +msgid "Error al actualizar el historial" +msgstr "Error on updating history" + +#: ../../../../inc/account.class.php:326 +msgid "Actualizar Cuenta" +msgstr "Update Account" + +#: ../../../../inc/account.class.php:329 ../../../../inc/account.class.php:555 +msgid "Error al actualizar los grupos secundarios" +msgstr "Error on updating secondary groups" + +#: ../../../../inc/account.class.php:335 ../../../../inc/account.class.php:563 +msgid "Error al actualizar los usuarios de la cuenta" +msgstr "Error on updating account's users" + +#: ../../../../inc/account.class.php:340 +msgid "Restaurar Cuenta" +msgstr "Account Restore" + +#: ../../../../inc/account.class.php:572 ../../../../inc/tpl/main.php:53 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:47 +msgid "Nueva Cuenta" +msgstr "New Account" + +#: ../../../../inc/account.class.php:589 +msgid "ERROR: Error en la operación." +msgstr "ERROR: Operation failed" + +#: ../../../../inc/account.class.php:606 +msgid "Error al eliminar grupos asociados a la cuenta" +msgstr "Error on deleting account's groups" + +#: ../../../../inc/account.class.php:610 +msgid "Error al eliminar usuarios asociados a la cuenta" +msgstr "Error on deleting account's users" + +#: ../../../../inc/account.class.php:614 +msgid "Error al eliminar archivos asociados a la cuenta" +msgstr "Error on deleting account's files" + +#: ../../../../inc/account.class.php:737 ../../../../inc/account.class.php:890 +msgid "Inicio" +msgstr "Start" + +#: ../../../../inc/account.class.php:747 ../../../../inc/account.class.php:900 +msgid "Error en el módulo de encriptación" +msgstr "Error on encryption module" + +#: ../../../../inc/account.class.php:755 ../../../../inc/account.class.php:908 +msgid "Error al obtener las claves de las cuentas" +msgstr "Error on retrieving accounts' passwords" + +#: ../../../../inc/account.class.php:781 +msgid "Fallo al actualizar la clave de la cuenta" +msgstr "Error on updating account's password" + +#: ../../../../inc/account.class.php:793 +msgid "Cuentas actualizadas:" +msgstr "Accounts updated:" + +#: ../../../../inc/account.class.php:798 ../../../../inc/account.class.php:956 +msgid "Fin" +msgstr "End" + +#: ../../../../inc/account.class.php:865 +msgid "Modificar Clave" +msgstr "Update Password" + +#: ../../../../inc/account.class.php:889 +msgid "Actualizar Clave Maestra (H)" +msgstr "Update Master Password (H)" + +#: ../../../../inc/account.class.php:922 +msgid "La clave maestra del registro no coincide" +msgstr "The record's master password does not match" + +#: ../../../../inc/account.class.php:938 +msgid "Fallo al actualizar la clave del histórico" +msgstr "Error on updating history's master password" + +#: ../../../../inc/account.class.php:951 +msgid "Registros actualizados:" +msgstr "Records updated" + +#: ../../../../inc/init.php:127 +msgid "Error en la verificación de la base de datos" +msgstr "Error on checking database" + +#: ../../../../inc/init.php:309 +msgid "El directorio \"/config\" no existe" +msgstr "The \"/config\" directory does not exist." + +#: ../../../../inc/init.php:313 +msgid "No es posible escribir en el directorio \"config\"" +msgstr "Unable to write into the \"/config\" directory" + +#: ../../../../inc/init.php:320 +msgid "Los permisos del directorio \"/config\" son incorrectos" +msgstr "The \"/config\" directory permissions are incorrect" + +#: ../../../../inc/init.php:320 +msgid "Actual:" +msgstr "Current:" + +#: ../../../../inc/init.php:320 +msgid "Necesario: 750" +msgstr "Needed: 750" + +#: ../../../../inc/init.php:386 +msgid "Aplicación en mantenimiento" +msgstr "Application in maintenance" + +#: ../../../../inc/init.php:386 +msgid "En breve estará operativa" +msgstr "It will be running in short" + +#: ../../../../inc/init.php:411 +msgid "La aplicación necesita actualizarse" +msgstr "The application needs to be updated" + +#: ../../../../inc/init.php:429 +msgid "Actualización" +msgstr "Update" + +#: ../../../../inc/init.php:430 +msgid "Actualización de versión realizada." +msgstr "Version updating done." + +#: ../../../../inc/init.php:431 +msgid "Versión" +msgstr "Version" + +#: ../../../../inc/init.php:452 +msgid "Sesion" +msgstr "Session" + +#: ../../../../inc/init.php:452 ../../../../inc/init.php:457 +msgid "La sesión no puede ser inicializada" +msgstr "Session cannot be initialized" + +#: ../../../../inc/init.php:512 +msgid "Finalizar sesión" +msgstr "Logout session" + +#: ../../../../inc/init.php:514 +msgid "Tiempo inactivo" +msgstr "Inactive time" + +#: ../../../../inc/init.php:515 +msgid "Tiempo total" +msgstr "Total time" + +#: ../../../../inc/acl.class.php:104 +msgid "Denegado acceso a" +msgstr "Access denied to" + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:48 +msgid "Error al aplicar la actualización de la Base de Datos" +msgstr "Error on updating database" + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:49 +msgid "Compruebe el registro de eventos para más detalles" +msgstr "Please, check the event log for more details" + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:49 ../../../../inc/tpl/login.php:50 +msgid "Acceder" +msgstr "Sign in" + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:64 +msgid "Actualizar BBDD" +msgstr "Update DB" + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:87 +msgid "No es necesario actualizar la Base de Datos." +msgstr "Database update not needed." + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:93 +msgid "Error al aplicar la actualización de la Base de Datos." +msgstr "Error on updating database." + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:100 +msgid "Actualización de la Base de Datos realizada correctamente." +msgstr "Database updating was done successfully." + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:168 +msgid "Actualizar Configuración" +msgstr "Update Configuration" + +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:169 +msgid "Actualización de la Configuración realizada correctamente." +msgstr "Configuration updating was done successfully." + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:85 +msgid "Faltan parámetros" +msgstr "Missing parameters" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:114 ../../../../inc/import.class.php:88 +msgid "Importación finalizada" +msgstr "Import finished" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:138 +#: ../../../../inc/installer.class.php:200 +msgid "El usuario/clave de MySQL no es correcto" +msgstr "Wrong MySQL user/pass" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:139 +#: ../../../../inc/installer.class.php:201 +msgid "Verifique el usuario de conexión con la Base de Datos" +msgstr "Please, check database connection user" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:183 +msgid "La versión no es compatible" +msgstr "Incompatible version" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:184 +msgid "Actualice a la última versión de phpPMS" +msgstr "Please, update to the last version of phpPMS" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:202 +msgid "Error al obtener la configuración" +msgstr "Error on retrieving configuration" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:252 ../../../../inc/migrate.class.php:266 +msgid "Error al vaciar tabla" +msgstr "Error on cleaning table" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:271 +msgid "Usuario actual no es administrador de la aplicación" +msgstr "Current user is not application administrator" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:317 +msgid "No es posible crear el cliente" +msgstr "Unable to create the customer" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:318 +msgid "Contacte con el desarrollador" +msgstr "Please, contact to the developer" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:322 +msgid "Importar Clientes" +msgstr "Import Customers" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:324 ../../../../inc/migrate.class.php:396 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:483 ../../../../inc/migrate.class.php:555 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:645 ../../../../inc/migrate.class.php:706 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:780 ../../../../inc/migrate.class.php:857 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:926 +msgid "Registros" +msgstr "Records" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:343 +msgid "Error al obtener los clientes" +msgstr "Error on retrieving customer" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:381 +msgid "Error al obtener cuentas" +msgstr "Error on retrieving accounts" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:421 +msgid "Cliente no encontrado" +msgstr "Customer not found" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:447 +msgid "Error al migrar cuenta" +msgstr "Error on importing account" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:468 +msgid "Error al obtener los grupos de cuentas" +msgstr "Error on retrieving accounts groups" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:481 +msgid "Importar Grupos de Cuentas" +msgstr "Import Accounts Groups" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:503 +msgid "Error al crear grupos de cuentas" +msgstr "Error on accounts groups creation" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:540 +msgid "Error al obtener el historico de cuentas" +msgstr "Error on retrieving accounts history" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:553 +msgid "Importar Histórico de Cuentas" +msgstr "Import Accounts History" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:605 +msgid "Error al crear historico de cuentas" +msgstr "Error on creating accounts history" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:630 +msgid "Error al obtener los archivos de cuentas" +msgstr "Error on retrieving accounts files" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:643 +msgid "Importar Archivos de Cuentas" +msgstr "Import Accounts Files" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:670 +msgid "Error al crear archivos de cuentas" +msgstr "Error on creating accounts files" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:691 +msgid "Error al obtener las categorías de cuentas" +msgstr "Error on retrieving accounts categories" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:704 +msgid "Importar Categorías de Cuentas" +msgstr "Import Accounts Categories" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:727 +msgid "Error al crear categorías de cuentas" +msgstr "Error on retrieving accounts categories" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:765 +msgid "Error al obtener los usuarios" +msgstr "Error on retrieving users" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:778 +msgid "Importar Usuarios" +msgstr "Import Users" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:820 +msgid "Error al crear usuarios" +msgstr "Error on creating users" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:842 +msgid "Error al obtener los grupos de usuarios" +msgstr "Error on retrieving users groups" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:855 +msgid "Importar Grupos de Usuarios" +msgstr "Import Users Groups" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:879 +msgid "Error al crear los grupos de usuarios" +msgstr "Error on adding users groups" + +#: ../../../../inc/migrate.class.php:924 +msgid "Importar Configuración" +msgstr "Import Configuration" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:87 +msgid "Indicar nombre de usuario admin" +msgstr "Enter the admin username" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:88 +msgid "Usuario admin para acceso a la aplicación" +msgstr "Admin user to login to the application" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:93 +msgid "Indicar la clave de admin" +msgstr "Enter the admin's password" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:94 +msgid "Clave del usuario admin de la aplicación" +msgstr "Application administrator's password" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:100 +msgid "Indicar la clave maestra" +msgstr "Enter the master password" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:101 +msgid "Clave maestra para encriptar las claves" +msgstr "Master password to encrypt the passwords" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:106 +msgid "Clave maestra muy corta" +msgstr "Master password too short" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:107 +msgid "La longitud de la clave maestra ha de ser mayor de 11 caracteres" +msgstr "The master password length need to be at least 11 characters" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:113 +msgid "Indicar el usuario de la BBDD" +msgstr "Enter the database user" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:114 +msgid "Usuario con permisos de administrador de la Base de Datos" +msgstr "An user with database administrative rights" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:119 +msgid "Indicar la clave de la BBDD" +msgstr "Enter the database password" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:120 +msgid "Clave del usuario administrador de la Base de Datos" +msgstr "Database administartor's password" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:125 +msgid "Indicar el nombre de la BBDD" +msgstr "Enter the database name" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:126 +msgid "Nombre para la BBDD de la aplicación pej. syspass" +msgstr "Application database name. eg. syspass" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:131 +msgid "El nombre de la BBDD no puede contener \".\"" +msgstr "Database name cannot contain \".\"" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:132 +msgid "Elimine los puntos del nombre de la Base de Datos" +msgstr "Please, remove dots in database name" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:138 +msgid "Indicar el servidor de la BBDD" +msgstr "Enter the database server" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:139 +msgid "Servidor donde se instalará la Base de Datos" +msgstr "Server where the database will be installed" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:246 +msgid "La BBDD ya existe" +msgstr "The database already exist" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:247 +msgid "Indique una nueva Base de Datos o elimine la existente" +msgstr "Enter a new database or delete the existing one" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:272 +msgid "El usuario de MySQL ya existe" +msgstr "The MySQL user already exist" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:273 +msgid "Indique un nuevo usuario o elimine el existente" +msgstr "Enter a new username or delete the existing one" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:292 +#: ../../../../inc/installer.class.php:368 +msgid "Error al crear la BBDD" +msgstr "Error on DB creation" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:293 +#: ../../../../inc/installer.class.php:304 +msgid "Verifique los permisos del usuario de la Base de Datos" +msgstr "Please, check database user permissions" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:303 +msgid "Error al establecer permisos de la BBDD" +msgstr "Error on setting database permissions" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:346 +msgid "El archivo de estructura de la BBDD no existe" +msgstr "The database structure file does not exist" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:347 +msgid "No es posible crear la BBDD de la aplicación. Descárguela de nuevo." +msgstr "Unable to create the application database. Please, download it again." + +#: ../../../../inc/installer.class.php:353 +msgid "Error al seleccionar la BBDD" +msgstr "Error on selecting database." + +#: ../../../../inc/installer.class.php:354 +msgid "" +"No es posible usar la Base de Datos para crear la estructura. Compruebe los " +"permisos y que no exista." +msgstr "" +"Unable to use the database to create the structure. Check permissions and it " +"does not exist." + +#: ../../../../inc/installer.class.php:369 +msgid "Error al crear la estructura de la Base de Datos." +msgstr "Error on creating database structure." + +#: ../../../../inc/installer.class.php:395 +msgid "Error al crear el grupo \"admin\"" +msgstr "Error on creating \"admin\" group" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:396 +#: ../../../../inc/installer.class.php:428 +#: ../../../../inc/installer.class.php:446 +#: ../../../../inc/installer.class.php:461 +msgid "Informe al desarrollador" +msgstr "Warn to developer" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:427 +msgid "Error al crear el perfil \"admin\"" +msgstr "Error on creating \"admin\" profile" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:445 +msgid "Error al crear el usuario \"admin\"" +msgstr "Error on creating \"admin\" user" + +#: ../../../../inc/installer.class.php:460 +msgid "Error al actualizar la clave maestra del usuario \"admin\"" +msgstr "Error on updating master password for user \"admin\"" + +#: ../../../../inc/users.class.php:746 +msgid "Activación Cuenta" +msgstr "Account Activation" + +#: ../../../../inc/users.class.php:747 +msgid "Su cuenta está pendiente de activación." +msgstr "Your account activation is pending." + +#: ../../../../inc/users.class.php:748 +msgid "En breve recibirá un email de confirmación." +msgstr "You will receive a confirmation email in short." + +#: ../../../../inc/users.class.php:792 ../../../../inc/users.class.php:833 +msgid "No se pudo realizar la petición de cambio de clave." +msgstr "Could not perform the password change request." + +#: ../../../../inc/users.class.php:828 +msgid "Modificar Usuario" +msgstr "Edit User" + +#: ../../../../inc/log.class.php:80 +msgid "Vaciar Eventos" +msgstr "Clear Events" + +#: ../../../../inc/log.class.php:81 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:129 +msgid "Vaciar registro de eventos" +msgstr "Clear event log" + +#: ../../../../inc/customer.class.php:102 +msgid "Actualizar Cliente" +msgstr "Update Customer" + +#: ../../../../inc/category.class.php:177 +msgid "Modificar Categoría" +msgstr "Category Edit" + +#: ../../../../inc/import.class.php:103 +msgid "Archivo no subido correctamente" +msgstr "File successfully uploaded" + +#: ../../../../inc/import.class.php:103 +msgid "Verifique los permisos del usuario del servidor web" +msgstr "Please, check the web server's user permissions" + +#: ../../../../inc/import.class.php:111 +msgid "Compruebe la extensión del archivo" +msgstr "Please, check file extension" + +#: ../../../../inc/import.class.php:122 +msgid "Compruebe la configuración de PHP para subir archivos" +msgstr "Please, check PHP configuration for upload files" + +#: ../../../../inc/import.class.php:130 +msgid "Compruebe los permisos del directorio temporal" +msgstr "Please, check temporary directory permissions" + +#: ../../../../inc/import.class.php:139 +msgid "Tipo mime no soportado" +msgstr "Mime type not supported" + +#: ../../../../inc/import.class.php:139 +msgid "Compruebe el formato del archivo" +msgstr "Please, check the file format" + +#: ../../../../inc/import.class.php:156 +msgid "El número de campos es incorrecto" +msgstr "The number of fields is incorrect" + +#: ../../../../inc/import.class.php:156 +msgid "Compruebe el formato del archivo CSV" +msgstr "Please, check the CSV file format" + +#: ../../../../inc/import.class.php:161 +msgid "Error importando cuenta" +msgstr "Error on importing account" + +#: ../../../../inc/import.class.php:262 +msgid "No es posible procesar el archivo XML" +msgstr "Unable to process XML file" + +#: ../../../../inc/import.class.php:289 +msgid "Archivo XML no soportado" +msgstr "XML file not supported" + +#: ../../../../inc/import.class.php:289 +msgid "No es posible detectar la aplicación que exportó los datos" +msgstr "Unable to detect the application the data was exported from" + +#: ../../../../inc/auth.class.php:108 +msgid "El usuario no tiene grupos asociados" +msgstr "The user have no associated groups" + +#: ../../../../inc/auth.class.php:188 +msgid "Se ha solicitado el cambio de su clave de usuario." +msgstr "A request for changing your user password has been done." + +#: ../../../../inc/auth.class.php:190 +msgid "Para completar el proceso es necesario que acceda a la siguiente URL:" +msgstr "In order to complete the process, please go to this URL:" + +#: ../../../../inc/auth.class.php:194 +msgid "Si no ha solicitado esta acción, ignore este mensaje." +msgstr "If you have not requested this action, please dismiss this message." + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:45 +msgid "Solicitud de Cambio de Clave" +msgstr "Request Password Change" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:48 +msgid "Login del Usuario" +msgstr "User login" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:52 +msgid "Email del Usuario" +msgstr "User's Email" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:52 ../../../../inc/tpl/users.php:112 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:57 +msgid "Nueva Clave" +msgstr "New Password" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:61 +msgid "Nueva Clave (Verificar)" +msgstr "New Password (Verify)" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:61 +msgid "Clave (Verificar)" +msgstr "Password (Verify)" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:72 +msgid "Volver" +msgstr "Back" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:72 +msgid "Volver a iniciar sesión" +msgstr "Go back to login" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:74 +msgid "Solicitar" +msgstr "Request" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:74 +msgid "Solicitar cambio de clave" +msgstr "Request password change" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:76 +msgid "Cambiar" +msgstr "Change" + +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:76 +msgid "Cambiar Clave" +msgstr "Change password" + +#: ../../../../inc/tpl/request.php:33 +msgid "Solicitar Modificación de Cuenta" +msgstr "Request Account Modification" + +#: ../../../../inc/tpl/request.php:54 +msgid "Petición" +msgstr "Request" + +#: ../../../../inc/tpl/request.php:56 +msgid "Descripción de la petición" +msgstr "Request description" + +#: ../../../../inc/tpl/request.php:68 ../../../../inc/tpl/editpass.php:78 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:496 +msgid "Atrás" +msgstr "Back" + +#: ../../../../inc/tpl/request.php:71 +msgid "Enviar" +msgstr "Send" + +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:40 +msgid "Último backup" +msgstr "Last backup" + +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:40 +msgid "No se encontraron backups" +msgstr "There are no backups available" + +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:46 +msgid "Resultado" +msgstr "Result" + +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:54 +msgid "Descargar Actual" +msgstr "Download Current" + +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:62 +msgid "No hay backups para descargar" +msgstr "There are no backups for download" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:42 +msgid "Último cambio" +msgstr "Last Change" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:51 +msgid "Clave Maestra actual" +msgstr "Current Master Password" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:59 +msgid "Nueva Clave Maestra" +msgstr "New Master Password" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:67 +msgid "Nueva Clave Maestra (repetir)" +msgstr "New Master Password (repeat)" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:75 +msgid "No modificar cuentas" +msgstr "Do not modify accounts" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:79 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:98 +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:123 ../../../../inc/tpl/migrate.php:81 +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:130 ../../../../inc/tpl/accounts.php:298 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:324 ../../../../inc/tpl/accounts.php:581 +msgid "NO" +msgstr "NO" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:85 +msgid "Confirmar cambio" +msgstr "Confirm Change" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:88 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:91 +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:94 ../../../../inc/tpl/migrate.php:78 +msgid "Atención" +msgstr "Warning" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:89 +msgid "Guarde la nueva clave en un lugar seguro." +msgstr "You should save the new password on a secure place" + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:92 +msgid "Se volverán a encriptar las claves de todas las cuentas." +msgstr "All accounts passwords will be encrypted again." + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:95 +msgid "Los usuarios deberán de introducir la nueva clave maestra." +msgstr "Users will need to enter the new master key." + +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:125 ../../../../inc/tpl/migrate.php:132 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:298 ../../../../inc/tpl/accounts.php:324 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:583 +msgid "SI" +msgstr "YES" + +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:41 +msgid "Nombre del grupo" +msgstr "Group name" + +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:47 +msgid "Descripción del grupo" +msgstr "Group description" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:33 +msgid "Importar phpPMS" +msgstr "phpPMS Import" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:40 ../../../../inc/tpl/install.php:125 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:126 +msgid "Usuario BBDD" +msgstr "DB Username" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:49 ../../../../inc/tpl/install.php:133 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:134 +msgid "Clave BBDD" +msgstr "DB Password" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:57 ../../../../inc/tpl/install.php:141 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:142 +msgid "Nombre BBDD" +msgstr "DB Name" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:66 ../../../../inc/tpl/install.php:150 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:151 +msgid "Servidor BBDD" +msgstr "DB Server" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:75 +msgid "Confirmar" +msgstr "Confirm" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:79 +msgid "Los datos actuales serán borrados (excepto el usuario actual)" +msgstr "Current data will be removed (except current user)" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:97 +msgid "Iniciar" +msgstr "Start" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:103 +msgid "Importar CSV/XML" +msgstr "CSV/XML Import" + +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:117 +msgid "Soltar archivo aquí o click para seleccionar" +msgstr "Drop files here or click to select" + +#: ../../../../inc/tpl/login.php:63 +msgid "¿Olvidó su clave?" +msgstr "Lost your password?" + +#: ../../../../inc/tpl/login.php:76 +msgid "Aplicación actualizada correctamente" +msgstr "Application successfully updated" + +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:41 +msgid "Nombre del cliente" +msgstr "Customer name" + +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:47 +msgid "Descripción del cliente" +msgstr "Customer description" + +#: ../../../../inc/tpl/main.php:37 +msgid "Cambiar clave de usuario" +msgstr "Change user password" + +#: ../../../../inc/tpl/main.php:44 +msgid "Salir" +msgstr "Sign out" + +#: ../../../../inc/tpl/main.php:52 +msgid "Buscar" +msgstr "Search" + +#: ../../../../inc/tpl/main.php:55 +msgid "Gestión de Clientes y Categorías" +msgstr "Customer and Categories management" + +#: ../../../../inc/tpl/main.php:57 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:37 +msgid "Registro de Eventos" +msgstr "Event Log" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:41 +msgid "Nombre del perfil" +msgstr "Profile name" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:48 +msgid "Ver detalles de cuenta" +msgstr "View account details" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:48 +msgid "Ver" +msgstr "View" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:50 +msgid "Ver clave de cuenta" +msgstr "View account password" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:53 +msgid "Ver historial de cuenta" +msgstr "View account history" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:53 +msgid "Ver Historial" +msgstr "View History" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:55 +msgid "Editar cuenta" +msgstr "Edit account" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:55 +msgid "Editar" +msgstr "Edit" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:58 +msgid "Editar clave de cuenta" +msgstr "Edit account password" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:58 +msgid "Editar Clave" +msgstr "Edit Password" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:60 +msgid "Añadir nueva cuenta" +msgstr "Add new account" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:60 +msgid "Añadir" +msgstr "Add" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:63 +msgid "Borrar cuenta" +msgstr "Delete account" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:63 +msgid "Borrar" +msgstr "Delete" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:65 +msgid "Ver archivos de cuenta" +msgstr "View account files" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:65 ../../../../inc/tpl/accounts.php:346 +msgid "Archivos" +msgstr "Files" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:74 +msgid "Configuración general" +msgstr "General configuration" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:74 +msgid "General" +msgstr "General" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:76 +msgid "Cambiar clave maestra" +msgstr "Change master password" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:79 +msgid "Realizar copia de seguridad" +msgstr "Perform backup" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:79 +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:85 +msgid "Gestión" +msgstr "Management" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:88 +msgid "Gestión de usuarios" +msgstr "Users management" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:90 +msgid "Gestión de grupos" +msgstr "Groups management" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:90 ../../../../inc/tpl/accounts.php:305 +msgid "Grupos" +msgstr "Groups" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:93 +msgid "Gestión de perfiles" +msgstr "Profiles management" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:93 +msgid "Perfiles" +msgstr "Profiles" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:95 +msgid "Gestión de categorías" +msgstr "Categories management" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:95 +msgid "Categorías" +msgstr "Categories" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:98 +msgid "Gestión de clientes" +msgstr "Customers management" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:98 +msgid "Clientes" +msgstr "Customers" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:104 +msgid "Otros" +msgstr "Others" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:107 +msgid "Ver log de eventos" +msgstr "View event log" + +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:107 +msgid "Log de Eventos" +msgstr "Event Log" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:59 +msgid "Limpiar" +msgstr "Clear" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:60 +msgid "Texto a buscar" +msgstr "Text to search" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:63 +msgid "Búsqueda global" +msgstr "Global search" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:77 +msgid "CPP" +msgstr "APP" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:77 +msgid "Cuentas por página" +msgstr "Accounts per page" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:84 ../../../../inc/tpl/accounts.php:560 +msgid "Seleccionar Cliente" +msgstr "Select Customer" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:84 ../../../../inc/tpl/search.php:85 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:562 ../../../../inc/tpl/accounts.php:567 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:220 ../../../../inc/tpl/users.php:225 +msgid "Sin resultados" +msgstr "No results" + +#: ../../../../inc/tpl/search.php:85 ../../../../inc/tpl/accounts.php:565 +msgid "Seleccionar Categoría" +msgstr "Select category" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:35 +msgid "Instalación finalizada" +msgstr "Installation finished" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:36 +msgid "Pulse aquí para acceder" +msgstr "Click here to sign in" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:46 +msgid "Instalación " +msgstr "Installation" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:57 +msgid "La version de PHP es vulnerable al ataque NULL Byte (CVE-2006-7243)" +msgstr "This PHP version is vulnerable to NULL Byte attack CVE-2006-7243)" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:58 +msgid "Actualice la versión de PHP para usar sysPass de forma segura" +msgstr "Please update PHP version to run sysPass in a secure way" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:62 +msgid "No se encuentra el generador de números aleatorios." +msgstr "Cannot find random number generator." + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:63 +msgid "" +"Sin esta función un atacante puede utilizar su cuenta al resetear la clave" +msgstr "" +"Without this function, an attacker could take your account on password reset." + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:85 +msgid "Crear cuenta de admin de sysPass" +msgstr "Create sysPass admin account" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:88 +msgid "Login del usuario administrador de sysPass" +msgstr "sysPass administrator's login" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:96 ../../../../inc/tpl/install.php:97 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:108 ../../../../inc/tpl/install.php:109 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:131 ../../../../inc/tpl/install.php:132 +msgid "Mostrar Clave" +msgstr "Show Password" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:99 +msgid "Clave de administrador de sysPass" +msgstr "sysPass administrator's password" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:118 +msgid "Configurar BBDD" +msgstr "DB Configuration" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:124 +msgid "Login de usuario con permisos de administrador de MySQL" +msgstr "User login with with database administrative rights" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:140 +msgid "Nombre de la base de datos para sysPass" +msgstr "sysPass database name" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:149 +msgid "Nombre del servidor de la base de datos de sysPass" +msgstr "sysPass database server name" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:159 +msgid "No crea ni verifica los permisos del usuario sobre la BBDD" +msgstr "It does not create or verify the user's permissions on the DB" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:161 ../../../../inc/tpl/install.php:178 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:180 +msgid "Modo Hosting" +msgstr "Hosting Mode" + +#: ../../../../inc/tpl/install.php:167 +msgid "Instalar" +msgstr "Install" + +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:35 ../../../../inc/tpl/accounts.php:531 +msgid "Modificar Clave de Cuenta" +msgstr "Edit Account Password" + +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:57 ../../../../inc/tpl/accounts.php:252 +msgid "La clave generada se mostrará aquí" +msgstr "The generated password will be shown here" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:63 +msgid "Editar Cuenta" +msgstr "Edit Account" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:175 +msgid "Nombre de cuenta" +msgstr "Account name" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:194 +msgid "Buscar en desplegable o introducir" +msgstr "Search down or enter" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:220 +msgid "URL o IP de acceso" +msgstr "Access URL or IP" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:236 +msgid "Usuario de acceso" +msgstr "Access user" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:269 +msgid "Notas sobre la cuenta" +msgstr "Notes about the account" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:275 +msgid "Permisos" +msgstr "Permissions" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:297 ../../../../inc/tpl/accounts.php:323 +msgid "Hablitar edición" +msgstr "Enable Edit" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:359 +msgid "Soltar archivos aquí (max. 5) o click para seleccionar" +msgstr "Drop files here (max. 5) or click to select" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:359 ../../../../inc/tpl/config.php:171 +msgid "Tamaño máximo de archivo" +msgstr "Maximum file size" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:371 +msgid "Historial" +msgstr "History" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:386 +msgid "Seleccionar fecha" +msgstr "Select date" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:393 ../../../../inc/tpl/users.php:183 +msgid "Última Modificación" +msgstr "Last Modification" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:395 +msgid "por" +msgstr "by" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:405 +msgid "Visitas" +msgstr "Visits" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:409 +msgid "Fecha Alta" +msgstr "Date Added" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:413 +msgid "Creador" +msgstr "Creator" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:417 +msgid "Grupo Principal" +msgstr "Main Group" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:422 +msgid "Usuarios Secundarios" +msgstr "Secondary Users" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:443 +msgid "Grupos Secundarios" +msgstr "Secondary Groups" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:465 +msgid "Fecha Edición" +msgstr "Date Modified" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:469 +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:491 +msgid "Ver Actual" +msgstr "View Current" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:503 +msgid "Restaurar cuenta desde este punto" +msgstr "Restore account from this point" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:570 +msgid "Seleccionar grupos secundarios" +msgstr "Select secondary groups" + +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:573 +msgid "Seleccionar usuarios" +msgstr "Select users" + +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:41 +msgid "Nombre de la categoría" +msgstr "Category name" + +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:47 +msgid "Descripción de la categoría" +msgstr "Category description" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:62 +msgid "Sitio" +msgstr "Site" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:70 +msgid "Idioma" +msgstr "Language" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:84 +msgid "Timeout de sesión (s)" +msgstr "Session timeout (s)" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:92 +msgid "Habilitar log de eventos" +msgstr "Enable event log" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:102 +msgid "Habilitar depuración" +msgstr "Enable debug" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:112 +msgid "Modo mantenimiento" +msgstr "Maintenance mode" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:122 +msgid "Comprobar actualizaciones" +msgstr "Check for updates" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:132 +msgid "Nombre de cuenta como enlace" +msgstr "Account name as link" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:142 +msgid "Gestión de archivos" +msgstr "Files management" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:152 +msgid "Búsquedas globales" +msgstr "Global searches" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:162 +msgid "Extensiones de archivos permitidas" +msgstr "Allowed file extensions" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:180 +msgid "Resultados por página" +msgstr "Results per page" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:196 +msgid "Resultados en Tarjetas" +msgstr "Results like Cards" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:208 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:214 +msgid "Habilitar enlaces Wiki" +msgstr "Enable Wiki links" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:224 +msgid "URL de búsqueda Wiki" +msgstr "Wiki search URL" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:233 +msgid "URL de página en Wiki" +msgstr "Wiki page URL" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:242 +msgid "Prefijo para nombre de cuenta" +msgstr "Account name preffix" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:254 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:261 +msgid "Habilitar LDAP" +msgstr "Enable LDAP" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:271 ../../../../inc/tpl/config.php:348 +msgid "Servidor" +msgstr "Server" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:280 +msgid "Usuario de conexión" +msgstr "Bind User" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:289 +msgid "Clave de conexión" +msgstr "Bind Password" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:298 +msgid "Base de búsqueda" +msgstr "Search base" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:316 +msgid "Comprobar" +msgstr "Check" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:319 +msgid "Comprobar conexión con LDAP" +msgstr "Check LDAP connection" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:333 +msgid "Correo" +msgstr "Mail" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:339 +msgid "Habilitar notificaciones de correo" +msgstr "Enable email notifications" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:356 +msgid "Puerto" +msgstr "Port" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:364 +msgid "Habilitar Autentificación" +msgstr "Enable Authentication" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:389 +msgid "Seguridad" +msgstr "Security" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:395 +msgid "Deshabilitada" +msgstr "Disabled" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:406 +msgid "Dirección de correo de envío" +msgstr "Recipient email address" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:414 +msgid "Habilitar peticiones por correo" +msgstr "Enable requests by email" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:457 +msgid "Añadir extensión" +msgstr "Add extension" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:458 +msgid "Eliminar extensión" +msgstr "Delete extension" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:486 +msgid "Añadir filtro" +msgstr "Add filter" + +#: ../../../../inc/tpl/config.php:487 +msgid "Eliminar filtro" +msgstr "Delete filter" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:71 +msgid "Nombre de usuario completo" +msgstr "Full username" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:85 +msgid "Login de inicio de sesión" +msgstr "Session login" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:117 +msgid "Dirección de correo" +msgstr "Email address" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:154 +msgid "Opciones" +msgstr "Options" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:158 +msgid "Administrador de la aplicación" +msgstr "Application administrator" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:158 +msgid "Admin. Aplicación" +msgstr "Application Admin" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:160 +msgid "Administrador de cuentas" +msgstr "Accounts administrator" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:160 +msgid "Admin. Cuentas" +msgstr "Accounts Admin" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:166 +msgid "Forzar cambio de clave" +msgstr "Force password change" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:173 +msgid "Entradas" +msgstr "Entries" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:178 +msgid "Último Acceso" +msgstr "Last Access" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:188 +msgid "Fecha Clave Maestra" +msgstr "Master Password Date" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:218 +msgid "Seleccionar Perfil" +msgstr "Select Profile" + +#: ../../../../inc/tpl/users.php:223 +msgid "Seleccionar Grupo" +msgstr "Select Group" + +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:56 +msgid "Fecha / Hora" +msgstr "Date / Time" + +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:59 +msgid "Evento" +msgstr "Event" + +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:65 +msgid "IP" +msgstr "IP" + +#~ msgid "Modo Hosting OFF" +#~ msgstr "Hosting Mode OFF" + +#~ msgid "Versión PHP" +#~ msgstr "PHP version" diff --git a/inc/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo b/inc/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo index 27986b5e..fba1ed81 100644 Binary files a/inc/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo and b/inc/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/inc/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/inc/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 00000000..46ff2292 --- /dev/null +++ b/inc/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,3690 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Tóth Tamás , 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sysPass\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-30 15:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-30 15:44+0100\n" +"Last-Translator: nuxsmin \n" +"Language-Team: \n" +"Language: hu_HU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" +"X-Poedit-Basepath: .\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: ../../../..\n" + +# "Session not started or timeout" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:34 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:33 ../../../../ajax/ajax_import.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:33 ../../../../ajax/ajax_backup.php:32 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:32 +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:32 +msgid "La sesión no se ha iniciado o ha caducado" +msgstr "A munkamenet nem indult el, vagy idõtúllépés miatt bezáródott" + +# "INVALID QUERY" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:40 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:39 ../../../../ajax/ajax_import.php:1 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:39 ../../../../ajax/ajax_backup.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:34 ../../../../ajax/ajax_files.php:40 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 ../../../../ajax/ajax_search.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:38 +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:43 +msgid "CONSULTA INVÁLIDA" +msgstr "Érvénytelen lekérdezés" + +# "Username required" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:73 +msgid "Es necesario un nombre de usuario" +msgstr "Felhasználónév szükséges" + +# "Login required" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:77 +msgid "Es necesario un login" +msgstr "Bejelentkezés szükséges" + +# "Profile required" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:81 +msgid "Es necesario un perfil" +msgstr "Profil szükséges" + +# "Group required" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:85 +msgid "Es necesario un grupo" +msgstr "Csoport szükséges" + +# "Email required" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:89 +msgid "Es necesario un email" +msgstr "Email szükséges" + +# "Duplicated user login " +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:107 +msgid "Login de usuario duplicado" +msgstr "Dupla felhasználó bejelentkezés" + +# "Duplicated user email" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:110 +msgid "Email de usuario duplicado" +msgstr "Kettõzött felhasználó Email" + +# "Password cannot be blank" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:116 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:142 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:105 +msgid "La clave no puede estar en blanco" +msgstr "A jelszó nem lehet üres" + +# "Passwords mismatch" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:120 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:146 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:83 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:109 +msgid "Las claves no coinciden" +msgstr "A jelszó nem egyezik" + +# "User added" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:124 +msgid "Usuario creado" +msgstr "Felhasználó hozzáadva" + +# "Error on creating user" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:127 +msgid "Error al crear el usuario" +msgstr "Hiba a felhasználó létrehozása közben" + +# "User updated" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:130 +#: ../../../../inc/users.class.php:224 +msgid "Usuario actualizado" +msgstr "Felhasználó frissítve" + +# "Error on user update" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:133 +msgid "Error al actualizar el usuario" +msgstr "Hiba a felhasználó frissítése közben" + +# "Ey, this is a DEMO!!" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:138 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:160 +#: ../../../../ajax/ajax_import.php:1 ../../../../ajax/ajax_configSave.php:208 +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Ey, esto es una DEMO!!" +msgstr "Aj, ez egy próbaverzió" + +# "Password updated" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:153 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:237 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:79 +msgid "Clave actualizada" +msgstr "Jelszó frissítve" + +# "Error on updating password" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:156 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:83 +msgid "Error al modificar la clave" +msgstr "Hiba a jelszó frissítése közben" + +# "Unable to delete, user in use" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:166 +msgid "No es posible eliminar, usuario en uso" +msgstr "Nem lehet törölni, a felhaszánáló használatban van" + +# "User deleted" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:170 +msgid "Usuario eliminado" +msgstr "Felhasználó törölve" + +# "Error on user deletion" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:173 +msgid "Error al eliminar el usuario" +msgstr "Hiba a felhasználó törlése közben" + +# "Invalid Action" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:176 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:237 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:315 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:366 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:415 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:116 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:268 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:223 +msgid "Acción Inválida" +msgstr "Érvénytelen Akció" + +# "Group name required" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:185 +msgid "Es necesario un nombre de grupo" +msgstr "Csoport név szükséges" + +# "Duplicated group name" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:193 +msgid "Nombre de grupo duplicado" +msgstr "Kettõzött csoport név" + +# "Group added" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:198 +msgid "Grupo creado" +msgstr "Csoport hozzáadva" + +# "Error on group creation" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:200 +msgid "Error al crear el grupo" +msgstr "Hiba a csoport létrehozása közben" + +# "Group updated" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:204 +msgid "Grupo actualizado" +msgstr "Csoport frissítve" + +# "Error on updating group" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:207 +msgid "Error al actualizar el grupo" +msgstr "Hiba a csoport frissítése közben" + +# "Users" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:218 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:295 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:88 ../../../../inc/tpl/accounts.php:279 +msgid "Usuarios" +msgstr "Felhasználók" + +# "Accounts" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:222 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:353 +#: ../../../../inc/category.class.php:265 ../../../../inc/tpl/profiles.php:45 +msgid "Cuentas" +msgstr "Fiókok" + +# "Unable to delete" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:225 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:297 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:355 +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:404 +msgid "No es posible eliminar" +msgstr "Nem lehet törölni" + +# "Group in use by:" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:225 +msgid "Grupo en uso por:" +msgstr "Csoportot használja a:" + +# "Group deleted" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:230 +msgid "Grupo eliminado" +msgstr "Csoport törölve" + +# "Error on group deletion" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:233 +msgid "Error al eliminar el grupo" +msgstr "Hiba a csoport törlése közben" + +# "Profile name needed" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:267 +msgid "Es necesario un nombre de perfil" +msgstr "Profil név szükséges" + +# "Duplicated profile name" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:273 +msgid "Nombre de perfil duplicado" +msgstr "Kettözõtt profil név" + +# "Profile added" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:278 +msgid "Perfil creado" +msgstr "Profil hozzáadva" + +# "Error on creating profile" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:281 +msgid "Error al crear el perfil" +msgstr "Hiba a profil létrehozása közben" + +# "Profile updated" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:284 +msgid "Perfil actualizado" +msgstr "Profil frissítve" + +# "Error on updating profile" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:287 +msgid "Error al actualizar el perfil" +msgstr "Hiba a profil frissítése közben" + +# "Profiles in use by:" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:297 +msgid "Perfil en uso por:" +msgstr "A profilt használja:" + +# "Delete Profile" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:302 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:201 +msgid "Eliminar Perfil" +msgstr "Profil törlése" + +# "Profile" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:303 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:114 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:139 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:203 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:254 ../../../../inc/tpl/users.php:98 +msgid "Perfil" +msgstr "Profil" + +# "Profile deleted" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:308 +msgid "Perfil eliminado" +msgstr "Profil törölve" + +# "Error on profile deletion" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:311 +msgid "Error al eliminar el perfil" +msgstr "Hiba a profil törlése közben" + +# "Customer name needed" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:324 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:88 +msgid "Es necesario un nombre de cliente" +msgstr "Ügyfél név szükséges" + +# "Duplicated customer name" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:331 +msgid "Nombre de cliente duplicado" +msgstr "Kettõzött ügyfél név" + +# "Customer added" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:336 +msgid "Cliente creado" +msgstr "Ügyfél hozzáadva" + +# "Error on creating customer" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:338 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:152 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:201 +msgid "Error al crear el cliente" +msgstr "Hiba az ügyfél létrehozása közben" + +# "Customer updated" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:342 +msgid "Cliente actualizado" +msgstr "Ügyfél frissítve" + +# "Error on updating customer" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:345 +msgid "Error al actualizar el cliente" +msgstr "Hiba az ügyfél frissítése közben" + +# "Customer in use by:" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:355 +msgid "Cliente en uso por:" +msgstr "Az ügyfelet a következõ használja:" + +# "Customer deleted" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:359 +msgid "Cliente eliminado" +msgstr "Ügyfél törölve" + +# "Error on customer deletion" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:362 +msgid "Error al eliminar el cliente" +msgstr "Hiba az ügyfél törlése közben" + +# "Category name needed" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:375 +msgid "Es necesario un nombre de categoría" +msgstr "Kategória név szükséges" + +# "Category name duplicated" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:382 +msgid "Nombre de categoría duplicado" +msgstr "Kategória neve duplázva" + +# "Category added" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:387 +msgid "Categoría creada" +msgstr "Kategória hozzáadva" + +# "Error on creating category" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:389 +msgid "Error al crear la categoría" +msgstr "Hiba a kategória létrehozása közben" + +# "Category updated" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:393 +msgid "Categoría actualizada" +msgstr "Kategória frissítve" + +# "Error on updating category" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:396 +msgid "Error al actualizar la categoría" +msgstr "Hiba a kategória frissítése közben" + +# "Category in use by:" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:404 +msgid "Categoría en uso por:" +msgstr "A kategóriát a következõ használja:" + +# "Category deleted" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:408 +msgid "Categoría eliminada" +msgstr "Kategória törölve" + +# "Error on category deletion" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtSave.php:411 +msgid "Error al eliminar la categoría" +msgstr "Hiba a kategória törlése közben" + +# "Edit User" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:46 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:137 +msgid "Editar Usuario" +msgstr "Felhasználó módosítás" + +# "New User" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:51 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:135 +#: ../../../../inc/users.class.php:787 +msgid "Nuevo Usuario" +msgstr "Új felhasználó" + +# "Edit Group" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:56 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:168 +msgid "Editar Grupo" +msgstr "Csoport módosítás" + +# "New Group" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:61 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:167 +#: ../../../../inc/groups.class.php:150 +msgid "Nuevo Grupo" +msgstr "Új csoport" + +# "Edit Profile" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:66 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:200 +msgid "Editar Perfil" +msgstr "Profil módosítás" + +# "New Profile" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:199 +#: ../../../../inc/profiles.class.php:202 +msgid "Nuevo Perfil" +msgstr "Új profil" + +# "Edit Customer" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:76 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:285 +msgid "Editar Cliente" +msgstr "Ügyfél módosítás" + +# "New Customer" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:81 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:284 +#: ../../../../inc/customer.class.php:56 +msgid "Nuevo Cliente" +msgstr "Új ügyfél" + +# "Edit Category" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:86 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:253 +msgid "Editar Categoría" +msgstr "Kategória módosítás" + +# "New Category" +#: ../../../../ajax/ajax_appMgmtData.php:91 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:252 +#: ../../../../inc/category.class.php:77 +msgid "Nueva Categoría" +msgstr "Új Kategória" + +# "Download new version" +#: ../../../../ajax/ajax_checkUpds.php:41 +msgid "Descargar nueva versión" +msgstr "Új verzió letöltése" + +# "Updated" +#: ../../../../ajax/ajax_checkUpds.php:43 +msgid "Actualizado" +msgstr "Frissítve" + +# "Account name needed" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:67 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:92 +msgid "Es necesario un nombre de cuenta" +msgstr "Fiók név szükséges" + +# "Username needed" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:75 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:96 +msgid "Es necesario un usuario" +msgstr "Felhasználónév szükséges" + +# "Password needed" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:79 +msgid "Es necesario una clave" +msgstr "Jelszó szükséges" + +# "Invalid Id" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:100 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:113 +msgid "Id inválido" +msgstr "Érvénytelen Id" + +# "Crypto module can't be loaded" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:124 +#: ../../../../inc/import.class.php:237 +msgid "No se puede usar el módulo de encriptación" +msgstr "A Crypto modul nem tölthetõ be" + +# "Error on creating encryption data" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:133 +#: ../../../../inc/import.class.php:244 +msgid "Error al generar datos cifrados" +msgstr "Hiba a titkosítási folyamat közben" + +# "Duplicated customer" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:148 +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:197 +msgid "Cliente duplicado" +msgstr "Kettõzött ügyfél" + +# "Account added" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:176 +msgid "Cuenta creada" +msgstr "Fiók hozzáadva" + +# "Error on account creation" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:178 +msgid "Error al crear la cuenta" +msgstr "Hiba a fiók létrehozása közben" + +# "No changes" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:211 +msgid "Sin cambios" +msgstr "Nincsenek változások" + +# "Account updated" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:216 +#: ../../../../inc/account.class.php:364 +msgid "Cuenta actualizada" +msgstr "Fiók frissítve" + +# "Error on updating account" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:218 +msgid "Error al modificar la cuenta" +msgstr "Hiba a fiók frissítése közben" + +# "Account deleted" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:225 +msgid "Cuenta eliminada" +msgstr "Fiók törölve" + +# "Error on account deletion" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:227 +msgid "Error al eliminar la cuenta" +msgstr "Hiba a fiók törlése közben" + +# "Error on updating password" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:239 +msgid "Error al actualizar la clave" +msgstr "Hiba a jelszó frissítése közben" + +# "Account restored" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:262 +msgid "Cuenta restaurada" +msgstr "Fiók restaurált" + +# "Error on restoring account" +#: ../../../../ajax/ajax_accountSave.php:265 +msgid "Error al restaurar cuenta" +msgstr "Hiba történt helyreállítása számla" + +# "Event log cleared" +#: ../../../../ajax/ajax_eventlog.php:43 +msgid "Registro de eventos vaciado" +msgstr "Esemény napló törölve" + +# "Error on clearing event log" +#: ../../../../ajax/ajax_eventlog.php:45 +msgid "Error al vaciar el registro de eventos" +msgstr "Hiba az esemény napló törlése közben" + +# "Missing Wiki parameters" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:93 +msgid "Faltan parámetros de Wiki" +msgstr "Hiányzó Wiki paraméter" + +# "Missing LDAP parameters" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:104 +msgid "Faltan parámetros de LDAP" +msgstr "Hiányzó LDAP paraméter" + +# "Missing Mail parameters" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:117 +msgid "Faltan parámetros de Correo" +msgstr "Hiányzó mail paraméter" + +# "Maximum file upload size in 16MB" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:138 +msgid "El tamaño máximo de archivo es de 16MB" +msgstr "Maximálisan feltölthetõ fájl mérete 16MB" + +# "Edit Configuration" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:155 +msgid "Modificar Configuración" +msgstr "Konfiguráció szerkesztése" + +# "Configuration updated" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:163 +msgid "Configuración actualizada" +msgstr "Beállítások frissítve" + +# "Master Password updated" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:172 +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:218 +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:68 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:70 +#: ../../../../inc/html.class.php:461 +msgid "Clave maestra actualizada" +msgstr "A mester jelszó frissítve" + +# "Restart session to update" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:172 +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:68 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:70 +#: ../../../../inc/html.class.php:461 +msgid "Reinicie la sesión para cambiarla" +msgstr "Indítsa újra a munkamenetot a frissítéshez" + +# "Master Password needed" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:176 +msgid "Clave maestra no indicada" +msgstr "Mester jelszó szükséges" + +# "Password update must be confirmed" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:180 +msgid "Se ha de confirmar el cambio de clave" +msgstr "A jelszó frissítéshez megerõsítés szükséges" + +# "Password are the same" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:184 +msgid "Las claves son idénticas" +msgstr "A jelszó megegyezik" + +# "Master passwords mismatch" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:188 +msgid "Las claves maestras no coinciden" +msgstr "A mester jelszó nem egyezik" + +# "Current master password mismatch" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:192 +msgid "La clave maestra actual no coincide" +msgstr "A jelenlegi mester jelszó nem egyezik" + +# "Error on updating accounts' passwords" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:201 +msgid "Errores al actualizar las claves de las cuentas" +msgstr "Hiba a fiókok jelszavainak frissítése közben" + +# "Update Master Password" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:215 +#: ../../../../inc/account.class.php:736 +msgid "Actualizar Clave Maestra" +msgstr "Frissítse a mester jelszót" + +# "Error on saving master password's hash" +#: ../../../../ajax/ajax_configSave.php:221 +msgid "Error al guardar el hash de la clave maestra" +msgstr "Hiba a mester jelszó hash-ének elmentése közben" + +# "Incorrect parameters" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:42 +msgid "Parámetros incorrectos" +msgstr "Helytelen paraméter" + +# "Users Management" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:100 ../../../../inc/tpl/main.php:54 +msgid "Gestión de Usuarios" +msgstr "Felhasználó Menedzsment" + +# "Groups Management" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:101 +msgid "Gestión de Grupos" +msgstr "Csoport Menedzsment" + +# "Profiles Management" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:102 +msgid "Gestión de Perfiles" +msgstr "Profil Menedzsment" + +# "Name" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:112 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:158 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:190 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:243 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:275 +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:125 ../../../../ajax/ajax_search.php:236 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:38 ../../../../inc/tpl/groups.php:39 +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:39 ../../../../inc/tpl/profiles.php:39 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:40 ../../../../inc/tpl/accounts.php:170 +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:39 ../../../../inc/tpl/users.php:66 +msgid "Nombre" +msgstr "Név" + +# "Login" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:113 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:74 ../../../../inc/users.class.php:866 +#: ../../../../inc/users.class.php:892 ../../../../inc/tpl/users.php:81 +msgid "Login" +msgstr "Belépés" + +# "Group" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:115 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:140 ../../../../inc/groups.class.php:151 +#: ../../../../inc/groups.class.php:179 ../../../../inc/groups.class.php:205 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:307 ../../../../inc/tpl/users.php:105 +msgid "Grupo" +msgstr "Csoport" + +# "Properties" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:116 +msgid "Propiedades" +msgstr "Beállítások" + +# "Application Admin" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:122 ../../../../inc/tpl/main.php:30 +msgid "Admin Aplicación" +msgstr "Admin alkalmazás" + +# "Account Admin" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:123 +msgid "Admin Cuentas" +msgstr "Admin Fiók" + +# "LDAP User" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:124 ../../../../inc/tpl/users.php:87 +msgid "Usuario de LDAP" +msgstr "LDAP felhasználó" + +# "Disabled" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:125 ../../../../inc/tpl/users.php:164 +msgid "Deshabilitado" +msgstr "Inaktív" + +# "View user details" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:136 +msgid "Ver Detalles de Usuario" +msgstr "Felhasználó részletek" + +# "Delete User" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:138 +#: ../../../../inc/users.class.php:891 +msgid "Eliminar Usuario" +msgstr "felhasználó törlése" + +# "Change user password" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:139 +msgid "Cambiar Clave de Usuario" +msgstr "Változás felhasználói jelszó" + +# "Description" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:158 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:243 +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:275 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:62 ../../../../inc/tpl/groups.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:46 ../../../../inc/tpl/categories.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:68 +msgid "Descripción" +msgstr "Leírás" + +# "Delete Group" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:169 +#: ../../../../inc/groups.class.php:204 +msgid "Eliminar Grupo" +msgstr "Csoport törlése" + +# "Categories management" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:233 +msgid "Gestión de Categorías" +msgstr "Kategória Menedzsment" + +# "Customers Management" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:234 +msgid "Gestión de Clientes" +msgstr "Ügyfél Menedzsment" + +# "Delete Category" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:254 +#: ../../../../inc/category.class.php:131 +msgid "Eliminar Categoría" +msgstr "Kategória törlése" + +# "Delete Customer" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:286 +#: ../../../../inc/customer.class.php:127 +msgid "Eliminar Cliente" +msgstr "Ügyfél törlése" + +# "Configuration" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:319 +#: ../../../../inc/config.class.php:124 ../../../../inc/config.class.php:150 +#: ../../../../inc/tpl/main.php:56 ../../../../inc/tpl/profiles.php:71 +msgid "Configuración" +msgstr "LDAP kapcsolat rendben" + +# "Master Password" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:320 ../../../../inc/tpl/login.php:40 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:47 ../../../../inc/tpl/profiles.php:76 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:106 ../../../../inc/tpl/install.php:111 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:112 +msgid "Clave Maestra" +msgstr "Mester jelszó" + +# "Backup" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:321 +msgid "Copia de Seguridad" +msgstr "Archiválás" + +# "Import accounts from external sources" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:322 +msgid "Importar cuentas desde fuentes externas" +msgstr "Külsõ forrásból származó felhasználók importálása" + +# "Import Accounts" +#: ../../../../ajax/ajax_getContent.php:322 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:394 ../../../../inc/import.class.php:80 +#: ../../../../inc/import.class.php:160 +msgid "Importar Cuentas" +msgstr "Fiókok importálása" + +# "Make Backup" +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:46 ../../../../inc/tpl/backup.php:79 +msgid "Realizar Backup" +msgstr "Archívum készítés" + +# "Error while doing backup" +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:54 +msgid "Error al realizar el backup" +msgstr "Hiba Archiválás közben" + +# "Backup process finished" +#: ../../../../ajax/ajax_backup.php:57 +msgid "Proceso de backup finalizado" +msgstr "Archiválás kész" + +# "Password Recovery" +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:44 +msgid "Recuperación de Clave" +msgstr "Jelszó visszaállítás" + +# "Requested for" +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:48 +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:55 +msgid "Solicitado para" +msgstr "Kért, hogy" + +# "Request sent" +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:52 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:71 +msgid "Solicitud enviada" +msgstr "Kérést elküldve" + +# "You will receive an email to complete the request in short." +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:52 +msgid "En breve recibirá un correo para completar la solicitud." +msgstr "A kérés befejezéséhez email értesítõt küldünk" + +# "The request can't be done. Please contact with the administrator" +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:59 +msgid "No se ha podido realizar la solicitud. Consulte con el administrador." +msgstr "" +"A kérést nem lehet befejezni. Kérem lépjen kapcsolatba a rendszergazdával" + +# "Edit User Password" +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:73 ../../../../inc/users.class.php:865 +msgid "Modificar Clave Usuario" +msgstr "Felhasználó jelszavának szerkesztése" + +# "The password is incorrect or not the same" +#: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:85 +msgid "La clave es incorrecta o no coincide" +msgstr "A jelszó helytelen, vagy nem egyezik" + +# "Files management disabled" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:44 ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:36 +msgid "Gestión de archivos deshabilitada" +msgstr "Fálj menedzsment inaktív" + +# "There are no allowed extensions" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:63 +msgid "No hay extensiones permitidas" +msgstr "Tiltott kiterjesztések" + +# "File type not allowed" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:71 ../../../../inc/import.class.php:111 +msgid "Tipo de archivo no soportado" +msgstr "Fájltípus nem engedélyezett" + +# "Invalid file" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:74 +msgid "Archivo inválido" +msgstr "Érvénytelen fájl" + +# "Internal error while reading file" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:87 ../../../../ajax/ajax_files.php:99 +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:103 ../../../../inc/import.class.php:122 +#: ../../../../inc/import.class.php:130 +msgid "Error interno al leer el archivo" +msgstr "Belsõ hiba a fájl olvasása közben" + +# "File is bigger than" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:91 +msgid "El archivo es mayor de " +msgstr "A fájl nagyobb, mint" + +# "Upload File" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:98 ../../../../inc/files.class.php:51 +msgid "Subir Archivo" +msgstr "Fájl feltöltés" + +# "File saved" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:107 +msgid "Archivo guardado" +msgstr "Fájl elmentve" + +# "Error on file save" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:109 +msgid "No se pudo guardar el archivo" +msgstr "Hiba a fájl mentése közben" + +# "Invalid file ID" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:116 ../../../../ajax/ajax_files.php:174 +msgid "No es un ID de archivo válido" +msgstr "Helytelen fájl ID" + +# "File doesn't exist" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:124 ../../../../inc/files.class.php:140 +msgid "El archivo no existe" +msgstr "A fájl nem létezik" + +# "Download File" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:133 ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:67 +msgid "Descargar Archivo" +msgstr "Fájl letöltés" + +# "ID" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:134 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:82 +#: ../../../../inc/files.class.php:107 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:53 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +# "File" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:135 ../../../../inc/files.class.php:53 +#: ../../../../inc/files.class.php:108 ../../../../inc/tpl/migrate.php:110 +msgid "Archivo" +msgstr "Fájl" + +# "Type" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:136 ../../../../inc/files.class.php:54 +#: ../../../../inc/files.class.php:109 +msgid "Tipo" +msgstr "Típus" + +# "Size" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:137 ../../../../inc/files.class.php:55 +#: ../../../../inc/files.class.php:110 +msgid "Tamaño" +msgstr "Méret" + +# "File deleted" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:178 +msgid "Archivo eliminado" +msgstr "Fájl törölve" + +# "Error on file deletion" +#: ../../../../ajax/ajax_files.php:180 +msgid "Error al eliminar el archivo" +msgstr "Hiba a fájlok törlése közben" + +# "Confirm account import" +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Confirmar la importación de cuentas" +msgstr "Fiók importálás megerõsítése" + +# "Connection username needed" +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario un usuario de conexión" +msgstr "Kapcsolati felhasználónév szükséges" + +# "Connection password needed" +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesaria una clave de conexión" +msgstr "Kapcsolati jelszó szükséges" + +# "Database name needed" +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario el nombre de la BBDD" +msgstr "Adatbázis név szükséges" + +# "Host name needed" +#: ../../../../ajax/ajax_migrate.php:1 +msgid "Es necesario un nombre de host" +msgstr "Host név szükséges" + +# "You don't have permission to access to this account" +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:52 ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:58 +#: ../../../../inc/html.class.php:459 +msgid "No tiene permisos para acceder a esta cuenta" +msgstr "Nincs jogosultságod belépni ebbe a fiókba" + +# "Master password mismatch" +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:61 +msgid "La clave maestra no coincide" +msgstr "A mester jelszó nem egyezik" + +# "View password" +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:81 ../../../../ajax/ajax_search.php:291 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:50 ../../../../inc/tpl/accounts.php:510 +msgid "Ver Clave" +msgstr "Jelszó" + +# "Account" +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:83 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:60 ../../../../inc/files.class.php:52 +#: ../../../../inc/account.class.php:366 ../../../../inc/account.class.php:574 +#: ../../../../inc/account.class.php:596 ../../../../inc/account.class.php:867 +msgid "Cuenta" +msgstr "Fiók" + +# "User" +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:95 ../../../../ajax/ajax_search.php:131 +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:248 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:77 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:87 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:97 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:138 ../../../../res/test.php:64 +#: ../../../../inc/init.php:513 ../../../../inc/users.class.php:788 +#: ../../../../inc/users.class.php:829 ../../../../inc/tpl/passreset.php:48 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:49 ../../../../inc/tpl/login.php:35 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:44 ../../../../inc/tpl/install.php:89 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:90 ../../../../inc/tpl/editpass.php:50 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:231 ../../../../inc/tpl/config.php:373 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:62 +msgid "Usuario" +msgstr "Felhasználó" + +# "Password" +#: ../../../../ajax/ajax_viewpass.php:99 ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:53 +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:56 ../../../../inc/tpl/passreset.php:57 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:37 ../../../../inc/tpl/login.php:45 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:100 ../../../../inc/tpl/editpass.php:54 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:248 ../../../../inc/tpl/config.php:381 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:129 +msgid "Clave" +msgstr "Jelszó" + +# "No records found" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:108 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:42 +msgid "No se encontraron registros" +msgstr "Nem találtam rekordokat" + +# "Sort by Customer" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:122 +msgid "Ordenar por Cliente" +msgstr "Rendezés Ügyfél szerint" + +# "Customer" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:122 ../../../../ajax/ajax_search.php:231 +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:61 +#: ../../../../inc/account.class.php:365 ../../../../inc/account.class.php:573 +#: ../../../../inc/account.class.php:595 ../../../../inc/account.class.php:866 +#: ../../../../inc/customer.class.php:57 +#: ../../../../inc/customer.class.php:103 +#: ../../../../inc/customer.class.php:128 ../../../../inc/tpl/request.php:41 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:43 ../../../../inc/tpl/accounts.php:186 +msgid "Cliente" +msgstr "Ügyfél" + +# "Sort by Name" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:125 +msgid "Ordenar por Nombre" +msgstr "Rendezés Név szerint" + +# "Sort by Category" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:128 +msgid "Ordenar por Categoría" +msgstr "Rendezés Kategória szerint" + +# "Category" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:128 ../../../../ajax/ajax_search.php:241 +#: ../../../../inc/category.class.php:78 +#: ../../../../inc/category.class.php:132 +#: ../../../../inc/category.class.php:178 ../../../../inc/tpl/accounts.php:203 +msgid "Categoría" +msgstr "Kategória" + +# "Sort by Username" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:131 +msgid "Ordenar por Usuario" +msgstr "Rendezés Felhasználónév szerint" + +# "Sort by URL / IP" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:134 +msgid "Ordenar por URL / IP" +msgstr "Rendezés URL / IP szerint" + +# "URL / IP" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:134 ../../../../ajax/ajax_search.php:253 +#: ../../../../inc/tpl/request.php:45 ../../../../inc/tpl/editpass.php:46 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:215 +msgid "URL / IP" +msgstr "URL / IP" + +# "Search in Wiki" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:173 +msgid "Buscar en Wiki" +msgstr "Keresés a Wikiben" + +# "Account Details" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:181 ../../../../ajax/ajax_search.php:287 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:80 ../../../../inc/tpl/accounts.php:91 +msgid "Detalles de Cuenta" +msgstr "Fiók adatok" + +# "Open link to" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:199 ../../../../ajax/ajax_search.php:201 +msgid "Abrir enlace a" +msgstr "Nyissa meg a linket, hogy" + +# "Notes" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:260 ../../../../inc/tpl/accounts.php:267 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:147 +msgid "Notas" +msgstr "Jegyzetek" + +# "Attachments" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:264 +msgid "Archivos adjuntos" +msgstr "Csatolmányok" + +# "Link to Wiki" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:275 +msgid "Enlace a Wiki" +msgstr "Wiki link" + +# Copy Password to Clipboard +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:292 ../../../../ajax/ajax_search.php:344 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:515 ../../../../inc/tpl/accounts.php:604 +#, fuzzy +msgid "Copiar Clave en Portapapeles" +msgstr "Jelszó másolása a vágólapra" + +# "More Actions" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:296 ../../../../inc/html.class.php:578 +msgid "Más Acciones" +msgstr "Több akció" + +# "Edit Account" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:300 ../../../../inc/tpl/accounts.php:538 +msgid "Modificar Cuenta" +msgstr "Fiók módosítás" + +# "Copy Account" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:304 ../../../../inc/tpl/accounts.php:53 +msgid "Copiar Cuenta" +msgstr "Fiók másolása" + +# "Delete Account" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:308 ../../../../inc/account.class.php:594 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:73 ../../../../inc/tpl/accounts.php:550 +msgid "Eliminar Cuenta" +msgstr "Fiók törlése" + +# "Request Modification" +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:315 ../../../../inc/tpl/accounts.php:543 +msgid "Solicitar Modificación" +msgstr "Kérés módosítás" + +# Password Copied to Clipboard +#: ../../../../ajax/ajax_search.php:348 ../../../../inc/tpl/accounts.php:608 +#, fuzzy +msgid "Clave Copiada al Portapapeles" +msgstr "Jelszó vágólapra másolt" + +# "Description is needed" +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:45 +msgid "Es necesaria una descripción" +msgstr "Leírás szükséges" + +# "Request for Account Modification" +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:58 +msgid "Solicitud de Modificación de Cuenta" +msgstr "Kérés fiók módosításához" + +# "Requester" +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:59 +msgid "Solicitante" +msgstr "Kérõ" + +# "Error on sending request" +#: ../../../../ajax/ajax_sendRequest.php:74 +msgid "Error al enviar la solicitud" +msgstr "Hiba a kérés küldése közben" + +# "You don't have permission to do this operation" +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:41 +msgid "No tiene permisos para realizar esta operación" +msgstr "Nincs jogosultságod végrehajtani ezt a mûveletet" + +# "Password Change" +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:48 ../../../../inc/auth.class.php:187 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:166 +msgid "Cambio de Clave" +msgstr "Jelszó változtatás" + +# "Generate random password" +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:57 ../../../../inc/tpl/editpass.php:59 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:255 ../../../../inc/tpl/users.php:133 +msgid "Generar clave aleatoria" +msgstr "Véletlenszerû jelszó generálása" + +# "Password (repeat)" +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:62 ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:63 ../../../../inc/tpl/accounts.php:259 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:138 +msgid "Clave (repetir)" +msgstr "Jelszó (ismét)" + +# "Password strength level" +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:75 ../../../../inc/tpl/editpass.php:65 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:262 ../../../../inc/tpl/users.php:141 +msgid "Nivel de fortaleza de la clave" +msgstr "Jelszó erõssége" + +# "Save" +#: ../../../../ajax/ajax_usrpass.php:82 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:112 +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:64 ../../../../inc/tpl/customers.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:134 ../../../../inc/tpl/editpass.php:81 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:524 ../../../../inc/tpl/categories.php:64 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:438 ../../../../inc/tpl/users.php:210 +msgid "Guardar" +msgstr "Mentés" + +# "LDAP parameters are not set" +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:48 ../../../../inc/ldap.class.php:233 +msgid "Los parámetros de LDAP no están configurados" +msgstr "LDAP paraméterek nem lettek elmentve" + +# "LDAP connection error" +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:54 +msgid "Error de conexión a LDAP" +msgstr "LDAP kapcsolódási hiba" + +# "Please, check the event log for more details" +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:54 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:115 ../../../../inc/import.class.php:89 +msgid "Revise el registro de eventos para más detalles" +msgstr "Részletes leírást az esemény naplóban olvashat" + +# "LDAP connection OK" +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:56 +msgid "Conexión a LDAP correcta" +msgstr "LDAP kapcsolat" + +# "Objects found" +#: ../../../../ajax/ajax_checkLdap.php:56 +msgid "Objetos encontrados" +msgstr "Objektum találatok" + +# "Delete File" +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:63 ../../../../inc/files.class.php:106 +msgid "Eliminar Archivo" +msgstr "Fájl törlése" + +# "View File" +#: ../../../../ajax/ajax_getFiles.php:70 +msgid "Ver Archivo" +msgstr "Fájl megtekintése" + +# "User/Pass not entered" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:41 +msgid "Usuario/Clave no introducidos" +msgstr "Felhasználó/jelszó nem lett kitöltve" + +# "Session start (LDAP)" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:54 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:75 +msgid "Inicio sesión (LDAP)" +msgstr "munkamenet elindult (LDAP)" + +# "Error on saving LDAP user data" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:60 +msgid "Error al guardar los datos de LDAP" +msgstr "Hiba az LDAP felhasználók adatainak elmentése közben" + +# "Internal error" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:63 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:71 +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:108 ../../../../inc/import.class.php:237 +#: ../../../../inc/import.class.php:244 ../../../../inc/import.class.php:262 +msgid "Error interno" +msgstr "Belsõ hiba" + +# "Error on updating user password in BD" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:68 +msgid "Error al actualizar la clave del usuario en la BBDD" +msgstr "Adatbázis Hiba a felhasználói jelszó frissítése közben" + +# "Incorrect login" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:76 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:86 +msgid "Login incorrecto" +msgstr "Hibás felhasználónév vagy jelszó" + +# "Wrong user/pass" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:80 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:90 +msgid "Usuario/Clave incorrectos" +msgstr "Hibás felhasználó/jelszó" + +# "Session start (MySQL)" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:82 +msgid "Inicio sesión (MySQL)" +msgstr "munkamenet elindult (MySQL)" + +# "User disabled" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:96 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:100 +msgid "Usuario deshabilitado" +msgstr "Felhasználó letiltva" + +# "Error on retrieving user data from DB" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:105 +msgid "Error al obtener los datos del usuario de la BBDD" +msgstr "Hiba a felhasználói adatok adatbázisból való betöltése közben" + +# "The master password not saved or is incorrect" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:113 +msgid "La clave maestra no ha sido guardada o es incorrecta" +msgstr "A mester jelszó nem lett elmentve, vagy helytelen" + +# "Invalid Master Password" +#: ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:116 ../../../../ajax/ajax_doLogin.php:119 +msgid "Clave maestra incorrecta" +msgstr "Érvénytelen mester jelszó" + +# "Query error" +#: ../../../../js/functions.php:36 +msgid "Error en la consulta" +msgstr "Lekérdezési hiba" + +# "There was an error" +#: ../../../../js/functions.php:37 +msgid "Ha ocurrido un error" +msgstr "Hiba történt" + +# "Session finished" +#: ../../../../js/functions.php:38 ../../../../inc/tpl/login.php:69 +msgid "Sesión finalizada" +msgstr "Munkamenet befejezõdött" + +# "Delete account?" +#: ../../../../js/functions.php:39 +msgid "Borrar la cuenta?" +msgstr "Fiók törlése?" + +# "Delete user?" +#: ../../../../js/functions.php:40 +msgid "Borrar el usuario?" +msgstr "Törlöd a felhasználót?" + +# "You should save configuration in order to take effect" +#: ../../../../js/functions.php:41 +msgid "Guarde la configuración para que sea efectiva" +msgstr "A módosítások életbe lépéséhez mentened kell a beállításokat" + +# "Generated Password" +#: ../../../../js/functions.php:42 +msgid "Clave Generada" +msgstr "Generált Jelszó" + +# "High level" +#: ../../../../js/functions.php:43 +msgid "Nivel alto" +msgstr "Erös" + +# "Average level" +#: ../../../../js/functions.php:44 +msgid "Nivel medio" +msgstr "Közepes" + +# "Low level" +#: ../../../../js/functions.php:45 +msgid "Nivel bajo" +msgstr "Gyenge" + +# "Very high level" +#: ../../../../js/functions.php:46 +msgid "Nivel muy alto" +msgstr "Nagyon erös" + +# "You should use at least 8 characters" +#: ../../../../js/functions.php:47 +msgid "Utilizar al menos 8 caracteres" +msgstr "Legalább 8 karakterböl állót adj meg" + +# "Delete item?" +#: ../../../../js/functions.php:48 +msgid "Borrar elemento?" +msgstr "Törlöd a tételt?" + +# "Page not found" +#: ../../../../js/functions.php:49 +msgid "Página no encontrada" +msgstr "Oldal nem található" + +# "File not supported for preview" +#: ../../../../js/functions.php:50 +msgid "Archivo no soportado para visualizar" +msgstr "A fájlnak nincs elönézete" + +# "Delete file?" +#: ../../../../js/functions.php:51 +msgid "Eliminar archivo?" +msgstr "Törlöd a fájlt?" + +# "Your browser does not support HTML5 file uploads" +#: ../../../../js/functions.php:52 +msgid "Su navegador no soporta subir archivos con HTML5" +msgstr "A böngészöd nem támogatja a HTML5 fájlok feltöltését" + +# "Too many files" +#: ../../../../js/functions.php:53 +msgid "Demasiados archivos" +msgstr "Túl sok fájl" + +# "Unable to save file.
Max file size:" +#: ../../../../js/functions.php:54 +msgid "No es posible guardar el archivo.
Tamaño máximo:" +msgstr "Nem lehet elmenteni a fájlt.
Maximális fájl méret:" + +# "Extension not allowed" +#: ../../../../js/functions.php:55 +msgid "Extensión no permitida" +msgstr "A kiterjesztés nem engedélyezett" + +# "Clear event log?" +#: ../../../../js/functions.php:56 +msgid "Vaciar el registro de eventos?" +msgstr "Törlöd az esemény naplót?" + +# "Unable to access to this file directly" +#: ../../../../inc/groups.class.php:27 ../../../../inc/util.class.php:26 +#: ../../../../inc/util.class.php:278 ../../../../inc/db.class.php:27 +#: ../../../../inc/html.class.php:27 ../../../../inc/files.class.php:27 +#: ../../../../inc/backup.class.php:26 ../../../../inc/ldap.class.php:27 +#: ../../../../inc/config.class.php:26 ../../../../inc/profiles.class.php:27 +#: ../../../../inc/common.class.php:26 ../../../../inc/account.class.php:26 +#: ../../../../inc/init.php:26 ../../../../inc/acl.class.php:27 +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:27 ../../../../inc/migrate.class.php:26 +#: ../../../../inc/keepassimport.class.php:27 +#: ../../../../inc/installer.class.php:27 +#: ../../../../inc/keepassximport.class.php:27 +#: ../../../../inc/users.class.php:27 ../../../../inc/log.class.php:26 +#: ../../../../inc/crypt.class.php:26 ../../../../inc/customer.class.php:27 +#: ../../../../inc/category.class.php:27 ../../../../inc/import.class.php:27 +#: ../../../../inc/auth.class.php:27 ../../../../inc/tpl/request.php:25 +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:26 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:26 ../../../../inc/tpl/migrate.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/login.php:26 ../../../../inc/tpl/customers.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/main.php:26 ../../../../inc/tpl/profiles.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/search.php:26 ../../../../inc/tpl/editpass.php:25 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:26 ../../../../inc/tpl/categories.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/config.php:26 ../../../../inc/tpl/users.php:26 +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:26 +msgid "No es posible acceder directamente a este archivo" +msgstr "A fájl közvetlen elérése meghiúsult" + +# "Edit Group" +#: ../../../../inc/groups.class.php:178 +msgid "Modificar Grupo" +msgstr "Csoport módosítás" + +# Required PHP version >= 5.1 +#: ../../../../inc/util.class.php:115 +#, fuzzy +msgid "Versión de PHP requerida >= 5.1" +msgstr "Szükséges PHP verzió> = 5.1" + +# "Please update PHP version to run sysPass in a secure way" +#: ../../../../inc/util.class.php:116 +#, fuzzy +msgid "" +"Actualice la versión de PHP para que la aplicación funcione correctamente" +msgstr "Kérem, frissítse a PHP verziót, hogy a sysPass biztonságos legyen" + +# "Module unavilable" +#: ../../../../inc/util.class.php:136 ../../../../inc/tpl/config.php:325 +msgid "Módulo no disponible" +msgstr "Modul nem elérhetõ" + +# "Without this module the application couldn't run correctly" +#: ../../../../inc/util.class.php:137 +msgid "Sin este módulo la aplicación puede no funcionar correctamente." +msgstr "E modul nélkül az alkalmazás nem futtatható megfelelõen" + +# "Unable to connect to DB" +#: ../../../../inc/db.class.php:93 ../../../../inc/db.class.php:107 +#: ../../../../inc/db.class.php:114 +msgid "No es posible conectar con la BD" +msgstr "Csatlakozás a DB-hez meghiusúlt" + +# Please, check connection parameters +#: ../../../../inc/db.class.php:93 +#, fuzzy +msgid "Compruebe los datos de conexión" +msgstr "Please, check connection parameters" + +# "Javascript is needed in order to run correctly" +#: ../../../../inc/html.class.php:246 +msgid "Javascript es necesario para el correcto funcionamiento" +msgstr "Java szkript szükséges a megfelelõ mûködéshez" + +# Help :: FAQ :: Changelog +#: ../../../../inc/html.class.php:271 +msgid "Ayuda :: FAQ :: Changelog" +msgstr "Segítség :: GYIK :: Változások Listája" + +# "A cygnux.org project" +#: ../../../../inc/html.class.php:273 +msgid "Un proyecto de cygnux.org" +msgstr "A cygnux.org projekt" + +# "Filter ON" +#: ../../../../inc/html.class.php:315 +msgid "Filtro ON" +msgstr "Szûrõ bekapcsolva" + +# "Global ON" +#: ../../../../inc/html.class.php:317 +msgid "Global ON" +msgstr "Global On" + +# "First page" +#: ../../../../inc/html.class.php:322 ../../../../inc/html.class.php:355 +msgid "Primera página" +msgstr "Elsõ oldal" + +# "Previous page" +#: ../../../../inc/html.class.php:323 ../../../../inc/html.class.php:356 +msgid "Página anterior" +msgstr "Elõzõ oldal" + +# "Next page" +#: ../../../../inc/html.class.php:330 ../../../../inc/html.class.php:363 +msgid "Página siguiente" +msgstr "Következõ oldal" + +# "Last page" +#: ../../../../inc/html.class.php:331 ../../../../inc/html.class.php:364 +msgid "Última página" +msgstr "Utolsó oldal" + +# "Option unavilable" +#: ../../../../inc/html.class.php:458 +msgid "Opción no disponible" +msgstr "Beállítás nem elérhetõ" + +# "Please, contact to administrator" +#: ../../../../inc/html.class.php:458 ../../../../inc/html.class.php:459 +#: ../../../../inc/html.class.php:460 ../../../../inc/init.php:411 +#: ../../../../inc/init.php:458 +msgid "Consulte con el administrador" +msgstr "Kérem, keresse a rendszergazdát" + +# "You don't have permission to access to this page" +#: ../../../../inc/html.class.php:460 +msgid "No tiene permisos para acceder a esta página" +msgstr "Nincs jogosultságod belépni ebbe az oldalba" + +# "This operation is only available on Linux environments" +#: ../../../../inc/backup.class.php:44 ../../../../inc/config.class.php:210 +msgid "Esta operación sólo es posible en entornos Linux" +msgstr "Ez a mûvelet csak Linux környezetben érhetõ el" + +# "Unable to create backup directory" +#: ../../../../inc/backup.class.php:59 ../../../../inc/backup.class.php:62 +#: ../../../../inc/config.class.php:225 ../../../../inc/config.class.php:228 +msgid "No es posible crear el directorio de backups" +msgstr "Arcív mappa létrehozása meghiusúlt" + +# "Database Backup" +#: ../../../../inc/backup.class.php:61 ../../../../inc/backup.class.php:75 +#: ../../../../inc/config.class.php:227 ../../../../inc/config.class.php:241 +msgid "Copia BBDD" +msgstr "Adatbázis archiválás" + +# "Check backup directory permissions" +#: ../../../../inc/backup.class.php:70 ../../../../inc/config.class.php:236 +msgid "Compruebe los permisos del directorio de backups" +msgstr "Ellenõrizze az archiválás mappa jogosultságait" + +# "Unable to connect to LDAP server" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:92 ../../../../inc/ldap.class.php:97 +msgid "No es posible conectar con el servidor de LDAP" +msgstr "Csatlakozás az LDAP szerverhez meghiúsult" + +# "Connection error (BIND)" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:121 ../../../../inc/ldap.class.php:127 +msgid "Error al conectar (BIND)" +msgstr "Kapcsolat hiba (BIND)" + +# "Error on searching objects in base DN" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:149 ../../../../inc/ldap.class.php:155 +msgid "Error al buscar objetos en DN base" +msgstr "Hiba a keresés közben" + +# "Error on searching group RDN" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:182 ../../../../inc/ldap.class.php:188 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:195 ../../../../inc/ldap.class.php:200 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:210 ../../../../inc/ldap.class.php:215 +msgid "Error al buscar RDN de grupo" +msgstr "Hiba az RDN csoport keresése közben" + +# "Group RDN found" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:203 +msgid "RDN de grupo encontrado" +msgstr "Alap RDN találat" + +# "Error on searching user DN" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:259 ../../../../inc/ldap.class.php:265 +#: ../../../../inc/ldap.class.php:280 ../../../../inc/ldap.class.php:285 +msgid "Error al buscar el DN del usuario" +msgstr "Hiba a DN felhasználó keresése közben" + +# "Error on searching user on LDAP" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:272 ../../../../inc/ldap.class.php:277 +msgid "Error al localizar el usuario en LDAP" +msgstr "Hiba az LDAP felhasználók keresése közben" + +# "Error on searching users group" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:353 ../../../../inc/ldap.class.php:359 +msgid "Error al buscar el grupo de usuarios" +msgstr "Hiba a keresése közben" + +# "No group found with that name" +#: ../../../../inc/ldap.class.php:363 ../../../../inc/ldap.class.php:369 +msgid "No se encontró el grupo con ese nombre" +msgstr "Nincs ilyen nevû csoport" + +# "Update Configuration" +#: ../../../../inc/config.class.php:125 ../../../../inc/config.class.php:151 +msgid "Modificar configuración" +msgstr "Konfiguráció frissítése" + +# "Parameter" +#: ../../../../inc/config.class.php:152 +msgid "Parámetro" +msgstr "Paraméter" + +# "Value" +#: ../../../../inc/config.class.php:153 +msgid "Valor" +msgstr "Érték" + +# "Unable to write on configuration file" +#: ../../../../inc/config.class.php:380 +msgid "No es posible escribir el archivo de configuración" +msgstr "Nem lehet a konfigurációs fájlba írni" + +# "Please, check 'config' directory permissions" +#: ../../../../inc/config.class.php:381 +msgid "Compruebe los permisos del directorio \"config\"" +msgstr "Kérem, ellenõrizze a 'config' mappa jogosultságait" + +# "Edit Profile" +#: ../../../../inc/profiles.class.php:253 +msgid "Modificar Perfil" +msgstr "Profil módosítás" + +# "N/A" +#: ../../../../inc/common.class.php:60 ../../../../inc/users.class.php:107 +msgid "N/D" +msgstr "n.a." + +# "Action" +#: ../../../../inc/common.class.php:61 +msgid "Acción" +msgstr "Akció" + +# "Performed by" +#: ../../../../inc/common.class.php:62 +msgid "Realizado por" +msgstr "Által végrehajtva" + +# "Email sent" +#: ../../../../inc/common.class.php:80 +msgid "Correo enviado" +msgstr "Email elküldve" + +# "Error on sending email" +#: ../../../../inc/common.class.php:82 +msgid "Error al enviar correo" +msgstr "Hiba az email küldése közben" + +# "Recipient" +#: ../../../../inc/common.class.php:87 +msgid "Destinatario" +msgstr "Címzett" + +# "CC" +#: ../../../../inc/common.class.php:88 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +# "Send Email" +#: ../../../../inc/common.class.php:90 +msgid "Enviar Email" +msgstr "Email küldése" + +# "Warning" +#: ../../../../inc/common.class.php:144 +msgid "Aviso" +msgstr "Figyelem" + +# "Enter phpPMS database connection user" +#: ../../../../inc/common.class.php:205 +msgid "Indicar el usuario de conexión a la base de datos de phpPMS" +msgstr "Írd be az adatbázis kapcsolati felhasználót" + +# "Enter phpPMS database name" +#: ../../../../inc/common.class.php:206 +msgid "Indicar el nombre de la base de datos de phpPMS" +msgstr "Írd be a phpPMS adatbázis nevét" + +# "Enter phpPMS database server name" +#: ../../../../inc/common.class.php:207 +msgid "Indicar el servidor de la base de datos de phpPMS" +msgstr "Írd be az adatbázis szerver nevét" + +# "Enables account name as a link to account details in search page." +#: ../../../../inc/common.class.php:208 +msgid "" +"Habilita el nombre de la cuenta de la búsqueda, como enlace a los detalles " +"de la cuenta" +msgstr "Fiók nevére való keresés engedélyezése" + +# "Number of results that are shown per page when searching" +#: ../../../../inc/common.class.php:209 +msgid "Número de resultados por página a mostrar, al realizar una búsqueda" +msgstr "Keresési találok száma oldalanként" + +# "Enables upload/download accounts files." +#: ../../../../inc/common.class.php:210 +msgid "Habilita la subida/descarga de archivos para las cuentas" +msgstr "Fájlok Fel/Letöltésének engedélyezése" + +# "Sets up the max upload file size." +#: ../../../../inc/common.class.php:211 +msgid "Establece el tamaño máximo para subir archivos" +msgstr "A feltölthetõ fájlméret maximális értékének beállítása" + +# "The absolute maximum is 16MB." +#: ../../../../inc/common.class.php:211 +msgid "El máximo absuluto es de 16MB" +msgstr "A maximum 16MB" + +# "Enables the option to add an external Wiki link for accounts search results." +#: ../../../../inc/common.class.php:212 +msgid "" +"Habilita la opción de añadir un enlace a Wiki externa para los resultados de " +"la búsqueda" +msgstr "Külsõ Wiki forrásokban való keresés engedélyezése" + +# "URL that wiki uses to do a page search on it." +#: ../../../../inc/common.class.php:213 +msgid "" +"URL que utiliza la wiki para realizar una búsqueda de una página en esta" +msgstr "Wiki oldal keresõje" + +# "It uses customer name as parameter." +#: ../../../../inc/common.class.php:213 +msgid "Como parámetro se utiliza el nombre del cliente" +msgstr "Az ügyfelet paraméterként használja" + +# "Example" +#: ../../../../inc/common.class.php:213 ../../../../inc/common.class.php:214 +#: ../../../../inc/common.class.php:217 ../../../../inc/common.class.php:218 +#: ../../../../inc/common.class.php:219 +msgid "Ejemplo" +msgstr "Példa" + +# "URL that wiki uses to access to page details on it." +#: ../../../../inc/common.class.php:214 +msgid "" +"URL que utiliza la wiki para acceder a los detalles de una página de ésta" +msgstr "Wiki oldal adatainak elérése" + +# "The account name is used as wiki search variable parameter." +#: ../../../../inc/common.class.php:214 +msgid "" +"El nombre de la cuenta se utiliza como parámetro de la variable de búsqueda " +"de la Wiki" +msgstr "A fiók neve wiki keresési paraméterként való használata" + +# "Preffix to select what accounts have a wiki page link." +#: ../../../../inc/common.class.php:215 +msgid "" +"Prefijo para determinar qué cuentas tienen un enlace a una página de la Wiki" +msgstr "Elõtag választás a fiókok tartalmaznak-e wiki linket" + +# "Examples" +#: ../../../../inc/common.class.php:215 +msgid "Ejemplos" +msgstr "Példák" + +# "Enables LDAP authentication" +#: ../../../../inc/common.class.php:216 +msgid "Habilita de autentificación mediante servidor LDAP" +msgstr "LDAP hitelesítés engedélyezése" + +# "This method will switch to MySQL on failure" +#: ../../../../inc/common.class.php:216 +msgid "Este método utilizará MySQL en caso de fallo" +msgstr "Ez a metódus hibát okoz a MySQL-ben" + +# "User to connect LDAP server" +#: ../../../../inc/common.class.php:217 +msgid "Usuario para conectar con el servicio de LDAP" +msgstr "Felhasználó az LDAP szerverhez való kapcsolódáshoz" + +# "LDAP base to do users searches." +#: ../../../../inc/common.class.php:218 +msgid "Base en la que realizar la búsqueda de usuarios de LDAP" +msgstr "LDAP bázis a felhasználó keresésekhez" + +# "LDAP group that users belong to for access permission" +#: ../../../../inc/common.class.php:219 +msgid "" +"Grupo de LDAP al que debe de pertenecer el usuario para permitir el acceso" +msgstr "LDAP csoport felhasználóinak belépési jgosultságia" + +# "LDAP server hostname or IP address" +#: ../../../../inc/common.class.php:220 +msgid "Nombre o dirección IP del servidor de LDAP" +msgstr "LDAP szerver hosztnév vagy IP cím" + +# "Sets a new master password without re-encrypt the accounts." +#: ../../../../inc/common.class.php:221 +msgid "Establece una nueva clave maestra sin re-encriptar las cuentas" +msgstr "Új mester jelszó beállítása a fiók újratitkosítása nélkül" + +# "LDAP bind user password" +#: ../../../../inc/common.class.php:222 +msgid "Clave del usuario de conexión a LDAP" +msgstr "LDAP bind felhasználói jelszó" + +# "In this mode you cannot login to application. To disable it, you need to modify configuration file." +#: ../../../../inc/common.class.php:223 +msgid "" +"En este modo no se puede acceder a la aplicación. Para deshabilitarlo es " +"necesario modificar el archivo de configuración" +msgstr "" +"Ezen a módon nem tudsz bejelentkezni az alkalmazásba. Hogy kikapcsold, " +"módosítanod kell a konfigurációs fájlt" + +# "Shows some information about application and performance." +#: ../../../../inc/common.class.php:224 +msgid "" +"Muestra información relativa a la configuración de la aplicación y " +"rendimiento" +msgstr "Mutat néhány információt az alkalmazásról és a teljesítményrõl" + +# "It saves the actions done by the application." +#: ../../../../inc/common.class.php:225 +msgid "Guarda las acciones realizadas en la aplicación" +msgstr "Ez elmenti az akciók kimenetét" + +# "Check for application updates (only for administrators)." +#: ../../../../inc/common.class.php:226 +msgid "" +"Comprobar actualizaciones de la aplicación (sólo para los usuarios " +"administradores)" +msgstr "Azlkalmazás frissítések keresése (csak rendszergazda esetén)" + +# "Extensions max length is 4 characters." +#: ../../../../inc/common.class.php:227 +msgid "Extensiones de máximo 4 caracteres." +msgstr "A kiterjesztések hossza maximum 4 karakter lehet" + +# "Write extension and press enter to add." +#: ../../../../inc/common.class.php:227 +msgid "Escribir extensión y pulsar intro para añadir." +msgstr "Írj kiterjesztést, majd nyomj entert a hozzáadáshoz" + +# Import from KeePass or KeePassX. The customer name will be KeePass or KeePassX. +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +#, fuzzy +msgid "" +"Importar desde KeePass o KeePassX. El nombre del cliente será igual a " +"KeePass o KeePassX" +msgstr "" +"Import from KeePass or KeePassX. The customer name will be KeePass or " +"KeePassX." + +# "Import form a CSV file with the format" +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "Importar desde un archivo CSV con el formato" +msgstr "Forma importálása a CSV fájl formátumával együtt" + +# "account_name;customer;category;url;user;password;notes" +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "nombre_de_cuenta;cliente;categoría;url;usuario;clave;notas" +msgstr "Fiók_név;ügyfél;kategória;url;felhasználó;jelszó;jegyzetek" + +# "If the customer or category are not created, they will be automatically created." +#: ../../../../inc/common.class.php:228 +msgid "" +"Si el cliente o la categoría no están creados, se crean automáticamente." +msgstr "" +"Amennyiben az ügyfél vagy a kategória nem létezik, automatikusan lesznek " +"létrehozva" + +# Allows to show the non-permission accounts only for searches. +#: ../../../../inc/common.class.php:229 +#, fuzzy +msgid "" +"Permite que las cuentas sin acceso sean visibles sólo para las búsquedas." +msgstr "Allows to show the non-permission accounts only for searches." + +# Enables to show account's search results like a card format. +#: ../../../../inc/common.class.php:230 +#, fuzzy +msgid "Muestra los resultados de búsqueda de cuentas en formato tarjeta." +msgstr "Enables to show account's search results like a card format." + +# "Error on updating history" +#: ../../../../inc/account.class.php:320 ../../../../inc/account.class.php:842 +msgid "Error al actualizar el historial" +msgstr "Hiba az elõzmények frissítése közben" + +# "Update Customer" +#: ../../../../inc/account.class.php:326 +msgid "Actualizar Cuenta" +msgstr "Frissítés Számla" + +# "Error on updating secondary groups" +#: ../../../../inc/account.class.php:329 ../../../../inc/account.class.php:555 +msgid "Error al actualizar los grupos secundarios" +msgstr "Hiba a másodlagos csoportok frissítése közben" + +# "Error on updating account's users" +#: ../../../../inc/account.class.php:335 ../../../../inc/account.class.php:563 +msgid "Error al actualizar los usuarios de la cuenta" +msgstr "Hiba a fiók felhasználóinak frissítése közben" + +# "Restore Account" +#: ../../../../inc/account.class.php:340 +msgid "Restaurar Cuenta" +msgstr "Restore Számla" + +# "New Account" +#: ../../../../inc/account.class.php:572 ../../../../inc/tpl/main.php:53 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:47 +msgid "Nueva Cuenta" +msgstr "Új fiók" + +# "ERROR: Operation failed" +#: ../../../../inc/account.class.php:589 +msgid "ERROR: Error en la operación." +msgstr "HIBA: A mûvelet meghiusult" + +# "Error on deleting account's groups" +#: ../../../../inc/account.class.php:606 +msgid "Error al eliminar grupos asociados a la cuenta" +msgstr "Hiba a felhasználó csoportok törlése közben" + +# "Error on deleting account's users" +#: ../../../../inc/account.class.php:610 +msgid "Error al eliminar usuarios asociados a la cuenta" +msgstr "Hiba a fiók felhasználók törlése közben" + +# "Error on deleting account's files" +#: ../../../../inc/account.class.php:614 +msgid "Error al eliminar archivos asociados a la cuenta" +msgstr "Hiba a fiók fájljainak törlése közben" + +# "Start" +#: ../../../../inc/account.class.php:737 ../../../../inc/account.class.php:890 +msgid "Inicio" +msgstr "Start" + +# "Error on encryption module" +#: ../../../../inc/account.class.php:747 ../../../../inc/account.class.php:900 +msgid "Error en el módulo de encriptación" +msgstr "Titkosító modul hiba" + +# "Error on retrieving accounts' passwords" +#: ../../../../inc/account.class.php:755 ../../../../inc/account.class.php:908 +msgid "Error al obtener las claves de las cuentas" +msgstr "Hiba a fiókok jelszavainak betöltése közben" + +# "Error on updating account's password" +#: ../../../../inc/account.class.php:781 +msgid "Fallo al actualizar la clave de la cuenta" +msgstr "Hiba a fiók jelszavának frissítése közben" + +# "Accounts updated:" +#: ../../../../inc/account.class.php:793 +msgid "Cuentas actualizadas:" +msgstr "Fiókok frissítve" + +# "End" +#: ../../../../inc/account.class.php:798 ../../../../inc/account.class.php:956 +msgid "Fin" +msgstr "Vége" + +# "Update Password" +#: ../../../../inc/account.class.php:865 +msgid "Modificar Clave" +msgstr "Jelszó frissítés" + +# "Update Master Password (H)" +#: ../../../../inc/account.class.php:889 +msgid "Actualizar Clave Maestra (H)" +msgstr "Frissítse a mester jelszót (H)" + +# "Record's Master password mismatch" +#: ../../../../inc/account.class.php:922 +msgid "La clave maestra del registro no coincide" +msgstr "A rekord mester jelszava nem egyezik" + +# "Error on updating history's master password" +#: ../../../../inc/account.class.php:938 +msgid "Fallo al actualizar la clave del histórico" +msgstr "Hiba a elõzmények mester jelszavának frissítése közben" + +# "Records updated" +#: ../../../../inc/account.class.php:951 +msgid "Registros actualizados:" +msgstr "Rekordok frissítve" + +# "Error on checking database" +#: ../../../../inc/init.php:127 +msgid "Error en la verificación de la base de datos" +msgstr "Hiba az adatbázis ellenõrzése közben" + +# "\"/config\" directory doesn't exist." +#: ../../../../inc/init.php:309 +msgid "El directorio \"/config\" no existe" +msgstr "\"/config\" mappa nem létezik" + +# "Unable to write into \"/config\" directory" +#: ../../../../inc/init.php:313 +msgid "No es posible escribir en el directorio \"config\"" +msgstr "Nem lehet a \"/config\" mappába írni" + +# "\"/config\" directory permissions are incorrect" +#: ../../../../inc/init.php:320 +msgid "Los permisos del directorio \"/config\" son incorrectos" +msgstr "\"/config\" mappa jogosultságai helytelenek" + +# Current +#: ../../../../inc/init.php:320 +#, fuzzy +msgid "Actual:" +msgstr "Current:" + +# Needed: 750 +#: ../../../../inc/init.php:320 +#, fuzzy +msgid "Necesario: 750" +msgstr "Needed: 750" + +# "Application in maintenance" +#: ../../../../inc/init.php:386 +msgid "Aplicación en mantenimiento" +msgstr "Az alkalmazás fut" + +# "It will be running in short" +#: ../../../../inc/init.php:386 +msgid "En breve estará operativa" +msgstr "Hamar végezni fog" + +# "The application needs to be updated" +#: ../../../../inc/init.php:411 +msgid "La aplicación necesita actualizarse" +msgstr "Frissítsd az alkalmazást" + +# "Update" +#: ../../../../inc/init.php:429 +msgid "Actualización" +msgstr "Frissítés" + +# "Version updating done." +#: ../../../../inc/init.php:430 +msgid "Actualización de versión realizada." +msgstr "Verzió frissítés kész" + +# "Version" +#: ../../../../inc/init.php:431 +msgid "Versión" +msgstr "Verzió" + +# "Session" +#: ../../../../inc/init.php:452 +msgid "Sesion" +msgstr "Munkamenet" + +# "Session cannot be initialized." +#: ../../../../inc/init.php:452 ../../../../inc/init.php:457 +msgid "La sesión no puede ser inicializada" +msgstr "A munkamenetot nem lehet elindítani" + +# "Logout session" +#: ../../../../inc/init.php:512 +msgid "Finalizar sesión" +msgstr "Kijelentkezés" + +# "Inactive time" +#: ../../../../inc/init.php:514 +msgid "Tiempo inactivo" +msgstr "Idõ kikapcsolása" + +# "Total time" +#: ../../../../inc/init.php:515 +msgid "Tiempo total" +msgstr "Teljes idõ" + +# "Access denied to" +#: ../../../../inc/acl.class.php:104 +msgid "Denegado acceso a" +msgstr "Belépés megtagadva" + +# "Error on updating database" +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:48 +msgid "Error al aplicar la actualización de la Base de Datos" +msgstr "Hiba az adatbázis frissítése közben" + +# "Please, check the event log for more details" +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:49 +msgid "Compruebe el registro de eventos para más detalles" +msgstr "Részletes leírást az esemény naplóban olvashat" + +# "Login" +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:49 ../../../../inc/tpl/login.php:50 +msgid "Acceder" +msgstr "Belépés" + +# "Update DB" +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:64 +msgid "Actualizar BBDD" +msgstr "Frissítse az adatbázist" + +# "Database update not needed." +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:87 +msgid "No es necesario actualizar la Base de Datos." +msgstr "Az adatbázis frissítése nem szükséges" + +# "Error on updating database." +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:93 +msgid "Error al aplicar la actualización de la Base de Datos." +msgstr "Hiba az adatbázis frissítése közben" + +# "Database updating was done successfully." +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:100 +msgid "Actualización de la Base de Datos realizada correctamente." +msgstr "Az adatbázis frissítés sikeresen megtörtént" + +# "Update Configuration" +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:168 +msgid "Actualizar Configuración" +msgstr "Konfiguráció frissítése" + +# "Configuration updating successfully done." +#: ../../../../inc/upgrade.class.php:169 +msgid "Actualización de la Configuración realizada correctamente." +msgstr "A beállítások elmentve" + +# "Missing parameters" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:85 +msgid "Faltan parámetros" +msgstr "Hiányzó paraméter" + +# "Import finished" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:114 ../../../../inc/import.class.php:88 +msgid "Importación finalizada" +msgstr "Importálás kész" + +# "Wrong MySQL user/pass" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:138 +#: ../../../../inc/installer.class.php:200 +msgid "El usuario/clave de MySQL no es correcto" +msgstr "Hibás MySQL felhasználó/jelszó" + +# "Please, check database connection user" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:139 +#: ../../../../inc/installer.class.php:201 +msgid "Verifique el usuario de conexión con la Base de Datos" +msgstr "Kérem, ellenõrizze az adatbázis felhasználót" + +# "Incompatible version" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:183 +msgid "La versión no es compatible" +msgstr "Nem kompatibilis verzió" + +# "Please, update to last version of phpPMS" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:184 +msgid "Actualice a la última versión de phpPMS" +msgstr "Kérem, telepítse a phpPMS legfrissebb változatát" + +# "Error on retrieving configuration" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:202 +msgid "Error al obtener la configuración" +msgstr "Hiba a konfiguráció betöltése közben" + +# "Error on cleaning table" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:252 ../../../../inc/migrate.class.php:266 +msgid "Error al vaciar tabla" +msgstr "Hiba a tábla törlése közben" + +# "Current user is not application administrator" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:271 +msgid "Usuario actual no es administrador de la aplicación" +msgstr "A jelenlegi felhasználó nem rendszergazda" + +# "Unable to create customer" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:317 +msgid "No es posible crear el cliente" +msgstr "Ügyfél létrehozása meghiusúlt" + +# "Please, contact to developer" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:318 +msgid "Contacte con el desarrollador" +msgstr "Kérem, keresse a fejlesztõt" + +# "Import Customers" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:322 +msgid "Importar Clientes" +msgstr "Ügyfelek importálása" + +# "Records" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:324 ../../../../inc/migrate.class.php:396 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:483 ../../../../inc/migrate.class.php:555 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:645 ../../../../inc/migrate.class.php:706 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:780 ../../../../inc/migrate.class.php:857 +#: ../../../../inc/migrate.class.php:926 +msgid "Registros" +msgstr "Rekordok" + +# "Error on retrieving customer" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:343 +msgid "Error al obtener los clientes" +msgstr "Hiba az ügyfél betöltése közben" + +# "Error on retrieving accounts" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:381 +msgid "Error al obtener cuentas" +msgstr "Hiba a fiókok betöltése közben" + +# "Customer not found" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:421 +msgid "Cliente no encontrado" +msgstr "Nincs ügyfél találat" + +# "Error on importing account" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:447 +msgid "Error al migrar cuenta" +msgstr "Hiba a fiók importálása közben" + +# "Error on retrieving accounts groups" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:468 +msgid "Error al obtener los grupos de cuentas" +msgstr "Hiba a fiók csoportok betöltése közben" + +# "Import Accounts Groups" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:481 +msgid "Importar Grupos de Cuentas" +msgstr "Fiók csoportok importálása" + +# "Error on accounts groups creation" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:503 +msgid "Error al crear grupos de cuentas" +msgstr "Hiba a fiók csoportok létrehozása közben" + +# "Error on retrieving accounts history" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:540 +msgid "Error al obtener el historico de cuentas" +msgstr "Hiba a fiókok elõzményeinek betöltése közben" + +# "Import Accounts History" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:553 +msgid "Importar Histórico de Cuentas" +msgstr "Fiók elõzmények importálása" + +# "Error on creating accounts history" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:605 +msgid "Error al crear historico de cuentas" +msgstr "Hiba a fiók elõzmények létrehozása közben" + +# "Error on retrieving accounts files" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:630 +msgid "Error al obtener los archivos de cuentas" +msgstr "Hiba a fiókok fájljainak betöltése közben" + +# "Import Accounts Files" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:643 +msgid "Importar Archivos de Cuentas" +msgstr "Fiók fájljainak importálása" + +# "Error on creating accounts files" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:670 +msgid "Error al crear archivos de cuentas" +msgstr "Hiba a fiók fájlok létrehozása közben" + +# "Error on retrieving accounts categories" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:691 +msgid "Error al obtener las categorías de cuentas" +msgstr "Hiba a fiók kategóriák elérése közben" + +# "Import Accounts Categories" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:704 +msgid "Importar Categorías de Cuentas" +msgstr "Fiók kategóriák importálása" + +# "Error on retrieving accounts categories" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:727 +msgid "Error al crear categorías de cuentas" +msgstr "Hiba a fiók kategóriák elérése közben" + +# "Error on retrieving users" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:765 +msgid "Error al obtener los usuarios" +msgstr "Hiba a felhasználók betöltése közben" + +# "Import Users" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:778 +msgid "Importar Usuarios" +msgstr "Felhasználók importálása" + +# "Error on creating users" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:820 +msgid "Error al crear usuarios" +msgstr "Hiba a profil létrehozása közben" + +# "Error on retrieving users groups" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:842 +msgid "Error al obtener los grupos de usuarios" +msgstr "Hiba a felhasználói csoportok betöltése közben" + +# "Import Users Groups" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:855 +msgid "Importar Grupos de Usuarios" +msgstr "Felhasználó csoportok importálása" + +# "Error on adding users groups" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:879 +msgid "Error al crear los grupos de usuarios" +msgstr "Hiba a felhasználói csoportok hozzáadás közben" + +# "Import Configuration" +#: ../../../../inc/migrate.class.php:924 +msgid "Importar Configuración" +msgstr "Konfiguráció importálása" + +# "Enter admin username" +#: ../../../../inc/installer.class.php:87 +msgid "Indicar nombre de usuario admin" +msgstr "Írd be az admin felhasználó nevét" + +# "Admin user to login to application" +#: ../../../../inc/installer.class.php:88 +msgid "Usuario admin para acceso a la aplicación" +msgstr "Rendszergazda felhasználó bejelentkezés" + +# "Enter admin password" +#: ../../../../inc/installer.class.php:93 +msgid "Indicar la clave de admin" +msgstr "Írd be az admin jelszót" + +# "Application administrator's password" +#: ../../../../inc/installer.class.php:94 +msgid "Clave del usuario admin de la aplicación" +msgstr "Az alkalmazás rendszergazdai jelszava" + +# "Enter master password" +#: ../../../../inc/installer.class.php:100 +msgid "Indicar la clave maestra" +msgstr "Írd be a mester jelszót" + +# "Master password to encrypt the passwords" +#: ../../../../inc/installer.class.php:101 +msgid "Clave maestra para encriptar las claves" +msgstr "Mester jelszó szükséges a jelszavak titkosításához" + +# "Master password too short" +#: ../../../../inc/installer.class.php:106 +msgid "Clave maestra muy corta" +msgstr "Túl rövid a mester jelszó" + +# "Master password length need to be at least 11 characters" +#: ../../../../inc/installer.class.php:107 +msgid "La longitud de la clave maestra ha de ser mayor de 11 caracteres" +msgstr "A mester jelszó legaláb 11 karakterbõl kell, hogy álljon" + +# "Enter database user" +#: ../../../../inc/installer.class.php:113 +msgid "Indicar el usuario de la BBDD" +msgstr "Írd be az adatbázis felhasználót" + +# "An user with database administrative rights" +#: ../../../../inc/installer.class.php:114 +msgid "Usuario con permisos de administrador de la Base de Datos" +msgstr "Adatbázis rendszergazdai jogokkal rendelkezõ felhasználó" + +# "Enter database password" +#: ../../../../inc/installer.class.php:119 +msgid "Indicar la clave de la BBDD" +msgstr "Írd be az aadtbázis jelszavát" + +# "Database administartor's password" +#: ../../../../inc/installer.class.php:120 +msgid "Clave del usuario administrador de la Base de Datos" +msgstr "Az adatbázis rendszergazdai jelszava" + +# "Enter database name" +#: ../../../../inc/installer.class.php:125 +msgid "Indicar el nombre de la BBDD" +msgstr "Írd be az adatbázis nevét" + +# "Application database name. eg. syspass" +#: ../../../../inc/installer.class.php:126 +msgid "Nombre para la BBDD de la aplicación pej. syspass" +msgstr "Az alkalmazás neve. Pl.: syspass" + +# "Database name can't contains \".\"" +#: ../../../../inc/installer.class.php:131 +msgid "El nombre de la BBDD no puede contener \".\"" +msgstr "Az adatbázis neve nem tartalmazhat: \".\"" + +# "Please, remove dots on database name" +#: ../../../../inc/installer.class.php:132 +msgid "Elimine los puntos del nombre de la Base de Datos" +msgstr "Kérem, törölje a pontokat az adatbázis nevébõl" + +# "Enter database server" +#: ../../../../inc/installer.class.php:138 +msgid "Indicar el servidor de la BBDD" +msgstr "Írd be az adatbázis szervert" + +# "Server where the database will be installed" +#: ../../../../inc/installer.class.php:139 +msgid "Servidor donde se instalará la Base de Datos" +msgstr "Szerver, ahová az adatbázis telepítve lesz" + +# "Database already exist" +#: ../../../../inc/installer.class.php:246 +msgid "La BBDD ya existe" +msgstr "Az adatbázis már létezik" + +# "Enter a new database or delete the existing one" +#: ../../../../inc/installer.class.php:247 +msgid "Indique una nueva Base de Datos o elimine la existente" +msgstr "Írd be az új adatbázist, vagy töröld a jelenlegit" + +# "MySQL user already exist" +#: ../../../../inc/installer.class.php:272 +msgid "El usuario de MySQL ya existe" +msgstr "MySQL felhasználó már létezik" + +# "Enter a new username or delete the existing one" +#: ../../../../inc/installer.class.php:273 +msgid "Indique un nuevo usuario o elimine el existente" +msgstr "Írd be az új felhasználónevet, vagy töröld a jelenlegit" + +# "Error on DB creation" +#: ../../../../inc/installer.class.php:292 +#: ../../../../inc/installer.class.php:368 +msgid "Error al crear la BBDD" +msgstr "Hiba az adatbázis létrehozása közben" + +# "Please, check database user permissions" +#: ../../../../inc/installer.class.php:293 +#: ../../../../inc/installer.class.php:304 +msgid "Verifique los permisos del usuario de la Base de Datos" +msgstr "Kérem, ellenõrizze az adatbázis felhasználó jogosultságait" + +# "Error on setting database permissions" +#: ../../../../inc/installer.class.php:303 +msgid "Error al establecer permisos de la BBDD" +msgstr "Hiba az adatbázis jogosultságok beállítása közben" + +# "Database structure file doesn't exist" +#: ../../../../inc/installer.class.php:346 +msgid "El archivo de estructura de la BBDD no existe" +msgstr "Adatbázis fájl nem létezik" + +# "Unable to create application database. Please, download it again." +#: ../../../../inc/installer.class.php:347 +msgid "No es posible crear la BBDD de la aplicación. Descárguela de nuevo." +msgstr "Az adatbázis létrehozása meghiúsult. Kérem, töltse le újra" + +# "Error on selecting database." +#: ../../../../inc/installer.class.php:353 +msgid "Error al seleccionar la BBDD" +msgstr "Hiba az adatbázis kiválasztása közben" + +# "Unable to use the database to create the structure. Check permissions and it doesn't exist." +#: ../../../../inc/installer.class.php:354 +msgid "" +"No es posible usar la Base de Datos para crear la estructura. Compruebe los " +"permisos y que no exista." +msgstr "" +"Új elem létrehozás aaz adatbázisban meghiúsult. Ellenõrizze a " +"jogosultságokat és hogy valóban létezik az adatbázis" + +# "Error on creating database structure." +#: ../../../../inc/installer.class.php:369 +msgid "Error al crear la estructura de la Base de Datos." +msgstr "Hiba az adatbázis létrehozása közben" + +# "Error on creating \"admin\" group" +#: ../../../../inc/installer.class.php:395 +msgid "Error al crear el grupo \"admin\"" +msgstr "Hiba az ügyfél létrehozása közben" + +# "Warn to developer" +#: ../../../../inc/installer.class.php:396 +#: ../../../../inc/installer.class.php:428 +#: ../../../../inc/installer.class.php:446 +#: ../../../../inc/installer.class.php:461 +msgid "Informe al desarrollador" +msgstr "Figyelmeztetsd a fejlesztõt" + +# "Error on creating \"admin\" profile" +#: ../../../../inc/installer.class.php:427 +msgid "Error al crear el perfil \"admin\"" +msgstr "Hiba az \"admin\" profil létrehozása közben" + +# "Error on creating \"admin\" user" +#: ../../../../inc/installer.class.php:445 +msgid "Error al crear el usuario \"admin\"" +msgstr "Hiba az \"admin\" felhasználó létrehozása közben" + +# "Error on updating master password for user \"admin\"" +#: ../../../../inc/installer.class.php:460 +msgid "Error al actualizar la clave maestra del usuario \"admin\"" +msgstr "Hiba a mester jelszó frissítése közben" + +# "Account Activation" +#: ../../../../inc/users.class.php:746 +msgid "Activación Cuenta" +msgstr "Fiók Aktiválás" + +# "Your account activation is pending." +#: ../../../../inc/users.class.php:747 +msgid "Su cuenta está pendiente de activación." +msgstr "Az ön fiók aktiválása függõben van" + +# "You will receive a confirmation email in short." +#: ../../../../inc/users.class.php:748 +msgid "En breve recibirá un email de confirmación." +msgstr "Hamarosan megerõsítésre váró emailt küldünk" + +# Could not perform the password change request. +#: ../../../../inc/users.class.php:792 ../../../../inc/users.class.php:833 +#, fuzzy +msgid "No se pudo realizar la petición de cambio de clave." +msgstr "Nem sikerült végrehajtani a jelszócsere kérelmet." + +# "Edit User" +#: ../../../../inc/users.class.php:828 +msgid "Modificar Usuario" +msgstr "Felhasználó módosítás" + +# "Clear Events" +#: ../../../../inc/log.class.php:80 +msgid "Vaciar Eventos" +msgstr "Események törlése" + +# "Clear event log" +#: ../../../../inc/log.class.php:81 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:129 +msgid "Vaciar registro de eventos" +msgstr "Esemény napló törlése" + +# "Update Customer" +#: ../../../../inc/customer.class.php:102 +msgid "Actualizar Cliente" +msgstr "Frissítse az ügyfelet" + +# "Category Edit" +#: ../../../../inc/category.class.php:177 +msgid "Modificar Categoría" +msgstr "Kategória szerkesztés" + +# "File successfully uploaded" +#: ../../../../inc/import.class.php:103 +msgid "Archivo no subido correctamente" +msgstr "A fájl feltöltése sikeres" + +# "Please, check the web server's user permissions" +#: ../../../../inc/import.class.php:103 +msgid "Verifique los permisos del usuario del servidor web" +msgstr "Kérem, ellenõrizze az webszerver felhasználójának jogosultságait" + +# "Please, check file extension" +#: ../../../../inc/import.class.php:111 +msgid "Compruebe la extensión del archivo" +msgstr "Kérem, ellenõrizze a fájl kiterjesztését" + +# "Please, check PHP configuration for upload files" +#: ../../../../inc/import.class.php:122 +msgid "Compruebe la configuración de PHP para subir archivos" +msgstr "Kérem, tekintse meg a PHP konfigurációt fájlok feltötése elõtt" + +# "Please, check temporary directory permissions" +#: ../../../../inc/import.class.php:130 +msgid "Compruebe los permisos del directorio temporal" +msgstr "Kérem, ellenõrizze az ideiglenes mappa jogosultságait" + +# Mime type not supported +#: ../../../../inc/import.class.php:139 +#, fuzzy +msgid "Tipo mime no soportado" +msgstr "Mime type not supported" + +# Please, check the file format +#: ../../../../inc/import.class.php:139 +#, fuzzy +msgid "Compruebe el formato del archivo" +msgstr "Kérem, ellenõrizze a fájl kiterjesztését" + +# "The number of fields is incorrect" +#: ../../../../inc/import.class.php:156 +msgid "El número de campos es incorrecto" +msgstr "A mezõk száma helytelen" + +# "Please, check the CSV file format" +#: ../../../../inc/import.class.php:156 +msgid "Compruebe el formato del archivo CSV" +msgstr "Kérem, ellenõrizze a CSV fájl kiterjesztését" + +# "Error on importing account" +#: ../../../../inc/import.class.php:161 +msgid "Error importando cuenta" +msgstr "Hiba a fiók importálása közben" + +# Unable to process XML file +#: ../../../../inc/import.class.php:262 +#, fuzzy +msgid "No es posible procesar el archivo XML" +msgstr "Unable to process XML file" + +# XML file not supported +#: ../../../../inc/import.class.php:289 +#, fuzzy +msgid "Archivo XML no soportado" +msgstr "XML file not supported" + +# Unable to detect the application the data was exported from +#: ../../../../inc/import.class.php:289 +#, fuzzy +msgid "No es posible detectar la aplicación que exportó los datos" +msgstr "Unable to detect the application the data was exported from" + +# "The user have no associated groups" +#: ../../../../inc/auth.class.php:108 +msgid "El usuario no tiene grupos asociados" +msgstr "a felhasználó nincs csoporthoz társítva" + +# A request for updating your user password has been done. +#: ../../../../inc/auth.class.php:188 +msgid "Se ha solicitado el cambio de su clave de usuario." +msgstr "A kérelmet frissíteni a felhasználói jelszót megtörtént." + +# "In order to complete the process, please go to this URL:" +#: ../../../../inc/auth.class.php:190 +msgid "Para completar el proceso es necesario que acceda a la siguiente URL:" +msgstr "A folyamat befejezéséhez látogass el a következõ oldalra:" + +# "If you have not requested this action, please dismiss this message." +#: ../../../../inc/auth.class.php:194 +msgid "Si no ha solicitado esta acción, ignore este mensaje." +msgstr "Amennyiben nincs szüksége erre a folyamatra, zárja be ezt az üzenetet" + +# "Request Password Change" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:45 +msgid "Solicitud de Cambio de Clave" +msgstr "Kérés jelszó módosítás" + +# "User login" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:48 +msgid "Login del Usuario" +msgstr "Felhasználó bejelentkezés" + +# "User Email" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:52 +msgid "Email del Usuario" +msgstr "Felhasználó Email" + +# "Email" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:52 ../../../../inc/tpl/users.php:112 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +# "New Password" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:57 +msgid "Nueva Clave" +msgstr "Új jelszó" + +# "New Password (Verify)" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:61 +msgid "Nueva Clave (Verificar)" +msgstr "Új jelszó (megerõsítés)" + +# "Password (Verify)" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:61 +msgid "Clave (Verificar)" +msgstr "Jelszó (Megerõsítés)" + +# "Back" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:72 +msgid "Volver" +msgstr "Vissza" + +# "Go back to login" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:72 +msgid "Volver a iniciar sesión" +msgstr "Vissza a bejelentkezéshez" + +# "Request" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:74 +msgid "Solicitar" +msgstr "Kérés" + +# "Request password change" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:74 +msgid "Solicitar cambio de clave" +msgstr "Kérés jelszó módosítás" + +# "Change" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:76 +msgid "Cambiar" +msgstr "Változtatás" + +# "Change password" +#: ../../../../inc/tpl/passreset.php:76 +msgid "Cambiar Clave" +msgstr "Változtatsd meg a jelszót" + +# "Request Account Modification" +#: ../../../../inc/tpl/request.php:33 +msgid "Solicitar Modificación de Cuenta" +msgstr "Kérés fiók módosítás" + +# "Request" +#: ../../../../inc/tpl/request.php:54 +msgid "Petición" +msgstr "Kérés" + +# "Request description" +#: ../../../../inc/tpl/request.php:56 +msgid "Descripción de la petición" +msgstr "Kérés leírás" + +# "Back" +#: ../../../../inc/tpl/request.php:68 ../../../../inc/tpl/editpass.php:78 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:496 +msgid "Atrás" +msgstr "Vissza" + +# "Send" +#: ../../../../inc/tpl/request.php:71 +msgid "Enviar" +msgstr "Küldés" + +# "Last backup" +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:40 +msgid "Último backup" +msgstr "Utolsó Archiválás" + +# "There're no backups available" +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:40 +msgid "No se encontraron backups" +msgstr "Nincsenek elérhetõ Archívumok" + +# "Result" +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:46 +msgid "Resultado" +msgstr "Eredmény" + +# "Download Current" +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:54 +msgid "Descargar Actual" +msgstr "Aktuális letöltés" + +# "There're no backups for download" +#: ../../../../inc/tpl/backup.php:62 +msgid "No hay backups para descargar" +msgstr "Nincsenek letölthetõ Archívumok" + +# "Last Change" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:42 +msgid "Último cambio" +msgstr "Utolsó változtatás" + +# "Current Master Password" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:51 +msgid "Clave Maestra actual" +msgstr "Jelenlegki mester jelszó" + +# "New Master Password" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:59 +msgid "Nueva Clave Maestra" +msgstr "Új mester jelszó" + +# "New Master Password (repeat)" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:67 +msgid "Nueva Clave Maestra (repetir)" +msgstr "Új mester jelszó (megerõsítés)" + +# "Don't modify accounts" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:75 +msgid "No modificar cuentas" +msgstr "Ne módosítsa a fiókokat" + +# "NO" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:79 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:98 +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:123 ../../../../inc/tpl/migrate.php:81 +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:130 ../../../../inc/tpl/accounts.php:298 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:324 ../../../../inc/tpl/accounts.php:581 +msgid "NO" +msgstr "Nem" + +# "Confirm Change" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:85 +msgid "Confirmar cambio" +msgstr "Változás megerõsítése" + +# "Warning" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:88 ../../../../inc/tpl/masterpass.php:91 +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:94 ../../../../inc/tpl/migrate.php:78 +msgid "Atención" +msgstr "Figyelem" + +# "You should save the new password on a secure place" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:89 +msgid "Guarde la nueva clave en un lugar seguro." +msgstr "Tárold biztonságos helyen az új jelszót" + +# "All accounts passwords will be encrypted again." +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:92 +msgid "Se volverán a encriptar las claves de todas las cuentas." +msgstr "Minden fiók jelszó újra titkosítva lesz" + +# "All users must re-enter the new master password." +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:95 +msgid "Los usuarios deberán de introducir la nueva clave maestra." +msgstr "Minden felhasználónak úrja be kell írnia az új mester jelszót" + +# "YES" +#: ../../../../inc/tpl/masterpass.php:125 ../../../../inc/tpl/migrate.php:132 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:298 ../../../../inc/tpl/accounts.php:324 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:583 +msgid "SI" +msgstr "Igen" + +# "Group name" +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:41 +msgid "Nombre del grupo" +msgstr "Csoport név" + +# "Group description" +#: ../../../../inc/tpl/groups.php:47 +msgid "Descripción del grupo" +msgstr "Csoport leírás" + +# "phpPMS Import" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:33 +msgid "Importar phpPMS" +msgstr "phpPMS importálása" + +# "DB Username" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:40 ../../../../inc/tpl/install.php:125 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:126 +msgid "Usuario BBDD" +msgstr "DB felhasználónév" + +# "DB Password" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:49 ../../../../inc/tpl/install.php:133 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:134 +msgid "Clave BBDD" +msgstr "Adatbázis jelszó" + +# "DB Name" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:57 ../../../../inc/tpl/install.php:141 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:142 +msgid "Nombre BBDD" +msgstr "DB név" + +# "DB Server" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:66 ../../../../inc/tpl/install.php:150 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:151 +msgid "Servidor BBDD" +msgstr "DB szerver" + +# "Confirm" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:75 +msgid "Confirmar" +msgstr "Megerõsítés" + +# "Current data will be removed (except current user)" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:79 +msgid "Los datos actuales serán borrados (excepto el usuario actual)" +msgstr "Jelenlegi adatok törlése (kivéve a jelenlegi felhasználót)" + +# "Start" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:97 +msgid "Iniciar" +msgstr "Start" + +# CSV/XML Import +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:103 +#, fuzzy +msgid "Importar CSV/XML" +msgstr "Import CSV/XML" + +# "Drop files here or click to select" +#: ../../../../inc/tpl/migrate.php:117 +msgid "Soltar archivo aquí o click para seleccionar" +msgstr "Dobja el a fájlokat vagy kattintson a választáshoz" + +# "Lost your password?" +#: ../../../../inc/tpl/login.php:63 +msgid "¿Olvidó su clave?" +msgstr "Elvesztette jelszavát?" + +# "Application successfully updated" +#: ../../../../inc/tpl/login.php:76 +msgid "Aplicación actualizada correctamente" +msgstr "Az alkalmazás frissítése sikeres" + +# "Customer name" +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:41 +msgid "Nombre del cliente" +msgstr "Ügyfél név" + +# "Customer description" +#: ../../../../inc/tpl/customers.php:47 +msgid "Descripción del cliente" +msgstr "Ügyfél leírás" + +# "Change user password" +#: ../../../../inc/tpl/main.php:37 +msgid "Cambiar clave de usuario" +msgstr "Változatsd meg a felhasználói jelszót" + +# "Logout" +#: ../../../../inc/tpl/main.php:44 +msgid "Salir" +msgstr "Kijelentkezés" + +# "Search" +#: ../../../../inc/tpl/main.php:52 +msgid "Buscar" +msgstr "Keresés" + +# "Customer and Categories management" +#: ../../../../inc/tpl/main.php:55 +msgid "Gestión de Clientes y Categorías" +msgstr "Ügyfél és Kategória Menedzsment" + +# "Event Log" +#: ../../../../inc/tpl/main.php:57 ../../../../inc/tpl/eventlog.php:37 +msgid "Registro de Eventos" +msgstr "Esemény napló" + +# "Profile name" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:41 +msgid "Nombre del perfil" +msgstr "Profil név" + +# "View account details" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:48 +msgid "Ver detalles de cuenta" +msgstr "Fiók adatok" + +# "View" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:48 +msgid "Ver" +msgstr "Nézet" + +# "View account password" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:50 +msgid "Ver clave de cuenta" +msgstr "Fiók jelszó" + +# "View account history" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:53 +msgid "Ver historial de cuenta" +msgstr "Fiók elõzmények" + +# "View History" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:53 +msgid "Ver Historial" +msgstr "Elõzmények" + +# "Edit account" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:55 +msgid "Editar cuenta" +msgstr "fiók" + +# "Edit" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:55 +msgid "Editar" +msgstr "Módosítás" + +# "Edit account password" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:58 +msgid "Editar clave de cuenta" +msgstr "fiók jelszavának módosításe" + +# "Edit Password" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:58 +msgid "Editar Clave" +msgstr "Jelszó módosítás" + +# "Add new account" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:60 +msgid "Añadir nueva cuenta" +msgstr "Új fiók hozzáadása" + +# "Add" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:60 +msgid "Añadir" +msgstr "Hozzáad" + +# "Delete account" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:63 +msgid "Borrar cuenta" +msgstr "Fiók Törlése" + +# "Delete" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:63 +msgid "Borrar" +msgstr "Törlés" + +# "View account files" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:65 +msgid "Ver archivos de cuenta" +msgstr "Fiók fáljok" + +# "Files" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:65 ../../../../inc/tpl/accounts.php:346 +msgid "Archivos" +msgstr "Fájlok" + +# "General configuration" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:74 +msgid "Configuración general" +msgstr "Általános beállítások" + +# "General" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:74 +msgid "General" +msgstr "Általános" + +# "Change master password" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:76 +msgid "Cambiar clave maestra" +msgstr "Változtatsd meg a mester jelszót" + +# "Make backup" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:79 +msgid "Realizar copia de seguridad" +msgstr "archívum készítés" + +# "Backup" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:79 +msgid "Backup" +msgstr "Archiválás" + +# "Management" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:85 +msgid "Gestión" +msgstr "Menedzsment" + +# "Users management" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:88 +msgid "Gestión de usuarios" +msgstr "Felhasználó menedzsment" + +# "Groups management" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:90 +msgid "Gestión de grupos" +msgstr "Csoport menedzsment" + +# "Groups" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:90 ../../../../inc/tpl/accounts.php:305 +msgid "Grupos" +msgstr "Csoportok" + +# "Profiles management" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:93 +msgid "Gestión de perfiles" +msgstr "Profil menedzsment" + +# "Profiles" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:93 +msgid "Perfiles" +msgstr "Profilok" + +# "Categories management" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:95 +msgid "Gestión de categorías" +msgstr "Kategória Menedzsment" + +# "Categories" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:95 +msgid "Categorías" +msgstr "Kategóriák" + +# "Customers Management" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:98 +msgid "Gestión de clientes" +msgstr "Ügyfél Menedzsment" + +# "Customers" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:98 +msgid "Clientes" +msgstr "Ügyfél" + +# "Others" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:104 +msgid "Otros" +msgstr "Egyebek" + +# "View event log" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:107 +msgid "Ver log de eventos" +msgstr "Esemény napló" + +# "Event Log" +#: ../../../../inc/tpl/profiles.php:107 +msgid "Log de Eventos" +msgstr "Esemény napló" + +# "Clear" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:59 +msgid "Limpiar" +msgstr "Tiszta" + +# "Text to search" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:60 +msgid "Texto a buscar" +msgstr "Keresendõ szöveg" + +# "Global search" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:63 +msgid "Búsqueda global" +msgstr "Globális keresés" + +# "APP" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:77 +msgid "CPP" +msgstr "APP" + +# "Accounts per page" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:77 +msgid "Cuentas por página" +msgstr "Fiók/oldal" + +# "Select Customer" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:84 ../../../../inc/tpl/accounts.php:560 +msgid "Seleccionar Cliente" +msgstr "Válassz ügyfelet" + +# "No results" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:84 ../../../../inc/tpl/search.php:85 +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:562 ../../../../inc/tpl/accounts.php:567 +#: ../../../../inc/tpl/users.php:220 ../../../../inc/tpl/users.php:225 +msgid "Sin resultados" +msgstr "Nincsenek eredmények" + +# "Select category" +#: ../../../../inc/tpl/search.php:85 ../../../../inc/tpl/accounts.php:565 +msgid "Seleccionar Categoría" +msgstr "Válassz kategóriát" + +# "Installation finished" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:35 +msgid "Instalación finalizada" +msgstr "A telepítés befejezõdött" + +# "Click here to access" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:36 +msgid "Pulse aquí para acceder" +msgstr "" +"Kattinst here a " +"bejelentkezéshez" + +# "Installation" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:46 +msgid "Instalación " +msgstr "Telepítés" + +# "This PHP version is vulnerable to NULL Byte attack CVE-2006-7243)" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:57 +msgid "La version de PHP es vulnerable al ataque NULL Byte (CVE-2006-7243)" +msgstr "" +"Ez a PHP verzió sérülékeny a NULL Byte támadásokkal szemben (CVE-2006-7243)" + +# "Please update PHP version to run sysPass in a secure way" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:58 +msgid "Actualice la versión de PHP para usar sysPass de forma segura" +msgstr "Kérem, frissítse a PHP verziót, hogy a sysPass biztonságos legyen" + +# "Cannot find random number generator." +#: ../../../../inc/tpl/install.php:62 +msgid "No se encuentra el generador de números aleatorios." +msgstr "Nem találom a véletlen szám generátort" + +# "Without this function, an attacker could take your account on password reset." +#: ../../../../inc/tpl/install.php:63 +msgid "" +"Sin esta función un atacante puede utilizar su cuenta al resetear la clave" +msgstr "E funkció nélkül egy támadó alapállapotba állíthatja jelszavát" + +# "Create admin account" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:85 +#, fuzzy +msgid "Crear cuenta de admin de sysPass" +msgstr "Admin fiók létrehozása" + +# sysPass administrator's login +#: ../../../../inc/tpl/install.php:88 +#, fuzzy +msgid "Login del usuario administrador de sysPass" +msgstr "sysPass administrator's login" + +# Show Password +#: ../../../../inc/tpl/install.php:96 ../../../../inc/tpl/install.php:97 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:108 ../../../../inc/tpl/install.php:109 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:131 ../../../../inc/tpl/install.php:132 +#, fuzzy +msgid "Mostrar Clave" +msgstr "Show Password" + +# sysPass administrator's password +#: ../../../../inc/tpl/install.php:99 +#, fuzzy +msgid "Clave de administrador de sysPass" +msgstr "sysPass administrator's password" + +# "DB Configuration" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:118 +msgid "Configurar BBDD" +msgstr "Adatbázis beállítások" + +# User login with with database administrative rights +#: ../../../../inc/tpl/install.php:124 +#, fuzzy +msgid "Login de usuario con permisos de administrador de MySQL" +msgstr "User login with with database administrative rights" + +# sysPass database name +#: ../../../../inc/tpl/install.php:140 +#, fuzzy +msgid "Nombre de la base de datos para sysPass" +msgstr "ÍsysPass database name" + +# sysPass database server name +#: ../../../../inc/tpl/install.php:149 +#, fuzzy +msgid "Nombre del servidor de la base de datos de sysPass" +msgstr "sysPass database server name" + +# "It does not create or verify the user's permissions on the DB" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:159 +msgid "No crea ni verifica los permisos del usuario sobre la BBDD" +msgstr "Ez nem hozza létre, illetve erõsíti meg az adatbázis jogosultságokat" + +# "Hosting Mode" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:161 ../../../../inc/tpl/install.php:178 +#: ../../../../inc/tpl/install.php:180 +msgid "Modo Hosting" +msgstr "Hosting mód" + +# "Install" +#: ../../../../inc/tpl/install.php:167 +msgid "Instalar" +msgstr "Telepítés" + +# "Edit Account Password" +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:35 ../../../../inc/tpl/accounts.php:531 +msgid "Modificar Clave de Cuenta" +msgstr "Fiók jelszavának szerkesztése" + +# "The generated password will be shown here" +#: ../../../../inc/tpl/editpass.php:57 ../../../../inc/tpl/accounts.php:252 +msgid "La clave generada se mostrará aquí" +msgstr "A generált jelszó megjelenítése itt" + +# "Edit Account" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:63 +msgid "Editar Cuenta" +msgstr "Fiók módosítás" + +# "Account name" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:175 +msgid "Nombre de cuenta" +msgstr "Fiók név" + +# "Search down or enter" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:194 +msgid "Buscar en desplegable o introducir" +msgstr "Keress lentebb, vagy nyomj entert" + +# "Access URL or IP" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:220 +msgid "URL o IP de acceso" +msgstr "URL vagy IP elérés" + +# "Access user" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:236 +msgid "Usuario de acceso" +msgstr "Felhasználó elérése" + +# "Notes about the account" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:269 +msgid "Notas sobre la cuenta" +msgstr "Jegyzetek a fiókokról" + +# "Permissions" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:275 +msgid "Permisos" +msgstr "Jofosultságok" + +# "Enable Edit" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:297 ../../../../inc/tpl/accounts.php:323 +msgid "Hablitar edición" +msgstr "Szerkesztés engedélyezése" + +# "Drop files here (max. 5) or click to select" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:359 +msgid "Soltar archivos aquí (max. 5) o click para seleccionar" +msgstr "Dobja el a fájlokat (max. 5) vagy kattintson a választáshoz" + +# "Maximum file size" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:359 ../../../../inc/tpl/config.php:171 +msgid "Tamaño máximo de archivo" +msgstr "Maximális fájl méret" + +# "History" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:371 +msgid "Historial" +msgstr "Elõzmények" + +# "Select date" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:386 +msgid "Seleccionar fecha" +msgstr "Válassz dátumot" + +# "Last Modification" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:393 ../../../../inc/tpl/users.php:183 +msgid "Última Modificación" +msgstr "Utoljára módosítva" + +# "by" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:395 +msgid "por" +msgstr "által" + +# "Visits" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:405 +msgid "Visitas" +msgstr "Látogatók" + +# "Date Added" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:409 +msgid "Fecha Alta" +msgstr "Dátum hozzáadva" + +# "Creator" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:413 +msgid "Creador" +msgstr "Készítõ" + +# "Main Group" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:417 +msgid "Grupo Principal" +msgstr "Fõcsoport" + +# "Secondary Users" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:422 +msgid "Usuarios Secundarios" +msgstr "Másodlagos felhasználók" + +# "Secondary Groups" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:443 +msgid "Grupos Secundarios" +msgstr "Másodlagos csoportok" + +# "Date Modified" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:465 +msgid "Fecha Edición" +msgstr "Adat módosítva" + +# "Editor" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:469 +msgid "Editor" +msgstr "Szerkesztõ" + +# "View Current" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:491 +msgid "Ver Actual" +msgstr "Általános" + +# "Restore account from this point" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:503 +msgid "Restaurar cuenta desde este punto" +msgstr "Restore véve ezen a ponton" + +# "Select secondary groups" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:570 +msgid "Seleccionar grupos secundarios" +msgstr " Válassz másodlagos csoportot" + +# "Select users" +#: ../../../../inc/tpl/accounts.php:573 +msgid "Seleccionar usuarios" +msgstr "Válassz felhasználót" + +# "Category name" +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:41 +msgid "Nombre de la categoría" +msgstr "Kategória név" + +# "Category description" +#: ../../../../inc/tpl/categories.php:47 +msgid "Descripción de la categoría" +msgstr "Kategória leírás" + +# "Site" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:62 +msgid "Sitio" +msgstr "Oldal" + +# "Language" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:70 +msgid "Idioma" +msgstr "Nyelv" + +# "Session timeout (s)" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:84 +msgid "Timeout de sesión (s)" +msgstr "Munkamenet idõ" + +# "Enable event log" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:92 +msgid "Habilitar log de eventos" +msgstr "Esemény napló engedélyezése" + +# "Enable debug" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:102 +msgid "Habilitar depuración" +msgstr "Nyomkövetés engedélyezése" + +# "Maintenance mode." +#: ../../../../inc/tpl/config.php:112 +msgid "Modo mantenimiento" +msgstr "Fenntartás mód" + +# "Check for updates" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:122 +msgid "Comprobar actualizaciones" +msgstr "Frissítések keresése" + +# "Account name as link" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:132 +msgid "Nombre de cuenta como enlace" +msgstr "Fiók neve linkként" + +# "Files management" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:142 +msgid "Gestión de archivos" +msgstr "Fájl menedzsment" + +# "Global searches" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:152 +msgid "Búsquedas globales" +msgstr "Gblobális Keresések" + +# "Allowed file extensions" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:162 +msgid "Extensiones de archivos permitidas" +msgstr "Engedélyezett fájl kiterjesztés" + +# "Results per page" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:180 +msgid "Resultados por página" +msgstr "Eredmény / oldal" + +# Results like Cards +#: ../../../../inc/tpl/config.php:196 +#, fuzzy +msgid "Resultados en Tarjetas" +msgstr "Results like Cards" + +# "Wiki" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:208 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +# "Enable Wiki links" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:214 +msgid "Habilitar enlaces Wiki" +msgstr "Wiki linkek engedélyezése" + +# "Wiki search URL" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:224 +msgid "URL de búsqueda Wiki" +msgstr "Wiki keresés URL" + +# "Wiki page URL" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:233 +msgid "URL de página en Wiki" +msgstr "Wiki oldal URL" + +# "Account name preffix" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:242 +msgid "Prefijo para nombre de cuenta" +msgstr "Fiók név elõtag" + +# "LDAP" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:254 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +# "Enable LDAP" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:261 +msgid "Habilitar LDAP" +msgstr "LDAP engedélyezése" + +# "Server" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:271 ../../../../inc/tpl/config.php:348 +msgid "Servidor" +msgstr "Szerver" + +# "Bind User" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:280 +msgid "Usuario de conexión" +msgstr "Bind felhasználó" + +# "Bind Password" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:289 +msgid "Clave de conexión" +msgstr "Bind jelszó" + +# "Search base" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:298 +msgid "Base de búsqueda" +msgstr "Keresés" + +# "Check" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:316 +msgid "Comprobar" +msgstr "Ellenõrzés" + +# "Check LDAP connection" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:319 +msgid "Comprobar conexión con LDAP" +msgstr "LDAP kapcsolat ellenõrzése" + +# "Mail" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:333 +msgid "Correo" +msgstr "Mail" + +# "Enable email notifications" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:339 +msgid "Habilitar notificaciones de correo" +msgstr "Email értesítés engedélyezése" + +# "Port" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:356 +msgid "Puerto" +msgstr "Port" + +# "Enable Authentication" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:364 +msgid "Habilitar Autentificación" +msgstr "Engedélyezése Hitelesítés" + +# "Security" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:389 +msgid "Seguridad" +msgstr "Biztonság" + +# "Disabled" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:395 +msgid "Deshabilitada" +msgstr "Inaktív" + +# "Recipient email address" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:406 +msgid "Dirección de correo de envío" +msgstr "Címzett email címe" + +# "Enable requests by email" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:414 +msgid "Habilitar peticiones por correo" +msgstr "Email kérések engedélyezése" + +# "Add extension" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:457 +msgid "Añadir extensión" +msgstr "Kiterjesztés hozzáadása" + +# "Delete extension" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:458 +msgid "Eliminar extensión" +msgstr "Kiterjesztés törlése" + +# "Add filter" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:486 +msgid "Añadir filtro" +msgstr "Szûrõ hozzáadása" + +# "Delete filter" +#: ../../../../inc/tpl/config.php:487 +msgid "Eliminar filtro" +msgstr "Szûrõ törlése" + +# "Full username" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:71 +msgid "Nombre de usuario completo" +msgstr "Teljes felhasznlónév" + +# "Session login" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:85 +msgid "Login de inicio de sesión" +msgstr "Bejelentkezési munkamenet " + +# "Email address" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:117 +msgid "Dirección de correo" +msgstr "Email cím" + +# "Options" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:154 +msgid "Opciones" +msgstr "Beállítások" + +# "Application administrator" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:158 +msgid "Administrador de la aplicación" +msgstr "Rendszergazda" + +# "Application Admin" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:158 +msgid "Admin. Aplicación" +msgstr "Admin alkalmazás" + +# "Accounts administrator" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:160 +msgid "Administrador de cuentas" +msgstr "Fiókok adminja" + +# "Accounts Admin" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:160 +msgid "Admin. Cuentas" +msgstr "Admin fiók" + +# "Force password change" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:166 +msgid "Forzar cambio de clave" +msgstr "Jelszó változtatásának erõltetése" + +# "Entries" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:173 +msgid "Entradas" +msgstr "Belépések" + +# "Last Access" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:178 +msgid "Último Acceso" +msgstr "Utolsó belépés" + +# "Master Password Date" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:188 +msgid "Fecha Clave Maestra" +msgstr "Mester jelszó dátum" + +# "Select Profile" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:218 +msgid "Seleccionar Perfil" +msgstr "Válassz profilt" + +# "Select Group" +#: ../../../../inc/tpl/users.php:223 +msgid "Seleccionar Grupo" +msgstr "Válassz csoportot" + +# "Date / Time" +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:56 +msgid "Fecha / Hora" +msgstr "Dátum / Idõ" + +# "Event" +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:59 +msgid "Evento" +msgstr "Esemény" + +# "IP" +#: ../../../../inc/tpl/eventlog.php:65 +msgid "IP" +msgstr "IP" diff --git a/inc/tpl/install.php b/inc/tpl/install.php index 6808c340..081e98de 100644 --- a/inc/tpl/install.php +++ b/inc/tpl/install.php @@ -39,13 +39,14 @@ if (isset($_POST['install']) AND $_POST['install'] == 'true') { } ?> +
-
+

+ + value="" autocomplete="off" autofocus + required/>

- +

@@ -98,6 +105,8 @@ if (isset($_POST['install']) AND $_POST['install'] == 'true') {

+ <?php echo _('Mostrar Clave'); ?>

+

+ <?php echo _('Mostrar Clave'); ?>

+

+

+
+

- - + /> + id="hostingmode" class="checkbox" />

-
\ No newline at end of file + + + \ No newline at end of file diff --git a/inc/users.class.php b/inc/users.class.php index 92a5c1d3..6361b995 100644 --- a/inc/users.class.php +++ b/inc/users.class.php @@ -768,6 +768,8 @@ class SP_Users . "user_notes = '" . DB::escape($this->userNotes) . "'," . "user_groupId = " . (int)$this->userGroupId . "," . "user_profileId = " . (int)$this->userProfileId . "," + . "user_mPass = ''," + . "user_mIV = ''," . "user_isAdminApp = " . (int)$this->userIsAdminApp . "," . "user_isAdminAcc = " . (int)$this->userIsAdminAcc . "," . "user_isDisabled = " . (int)$this->userIsDisabled . ","