From 2cdd522e68c4ebe391fc2d8c6e7227d5739e0b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mario Voigt <mario.voigt@stoutwind.de>
Date: Sun, 7 Jan 2018 01:44:39 +0100
Subject: [PATCH] Add files via upload

second iteration for german sysPass 2.1.15 locales. Changed BBDD to 'Datenbank'. Fixed some german misspellings and some english translations to german too
---
 inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 96059 -> 96098 bytes
 inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po |  82 +++++++++++-----------
 2 files changed, 42 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index 29d76d87f7fdf0d13d651b2a5d5eaec2f20dd161..2974a3243279fa6681c23bb65ceaa732dd6b6f20 100644
GIT binary patch
delta 10092
zcmYM(c|caxy2tUoK?NKNK@=Rf1L6QGDh_~(rb&XPVmPOWFZhbSD1)SSd#`5mplM2_
zX{Vc|nVpW5Z=*w;qh>{&<~klTbLd)X>M66d&iBV!_uRieYwdUMwVw5?XYGyk#<_;a
z&ozAMYS&;Z$8n-BI8F?9L-jMPdDw=23AV?3uo*sUufJ^jAEKT=ip}u?w!rX<#&~NA
zw&eN<?1WP<IzcC%#_e2)#q}76+fmo|TED=C^e<R1qXxK!t<k$=e$T*;^oQg1ScnR!
z9Ha3rRA3vh9qzakG>v!cji)h!AFf~|y8ki*G{$uLZBZGTjMrhQ^$yf?51}Spj|%uX
zY>GQk_rH!Y_zr4;M}jnz+Mlc~eljWVhZ^u^jK#^Q0ZT9e7h@DYfK6~c#^Ik(6NFH|
zA4UcIiS7S@y8mZP#9-LZcJEP<XP{Cy78~JAdwnkI!6n!NSK8~<sMKyp)yC_n6(2&4
z^C{}Nlh_z9pcZr$nJ?%>Up5hTLIseH8YmYv&@|Ko#W)a`V_&Snv3Lr*V*g)Eil?Ij
zpN|@6vArI|F!~RpGV}<BGr#i;4W)V;Y9%jWJnlyY^p*7o>+h(&jJ{&->wpS$5bF6+
zsMP0MXJbqH^Q|jT<35J5%<nu;BOdplQuH}0#m7-aco|!v^Q*~3yfqoM@+{Q-#i*3u
zj#}Y^n1EaC@2{b%z7CbqA21k4!}-mmswHY=T~IgnLk&E^{$7Ng=~rM6e9Zn{i+b)0
zR8gJAF4*j<Sy*3eOFswO;5^iVR$V3kif|Jbw5PkV1O6|n+M}+Sm0WM_gnBRy>x&c>
z;7rt>m!Y;`DeC$AQSXU0s4c2NWq2Q|Hr~BP{x!gtTo{h$Q2jo?JI)O_3diGps29su
zn2c9(Aa?)5ac;x{?1|g3KYoIGKFV>OY#fU@xB;KT<EWarKj@mqpHLCKimHVJ*c!h^
zt@u~eR>g#w`?_H_`U7w(&O)v5HPn3vP(^qIN8u?{(Itnw^))pV)enxQkwjxEY7bYS
z23Uhi>9eSm?nI@059+=;RB`?jHPI<l;6I}7k7{7XX^kqzKBx(AK>dCTw$=GBqM?EB
zMBTU!Rh`eGw&HbE20p+(cp4R8d_xmJFVtQSL<Kek+hZ<jyb|jj)<;nDJ%iCY|1Z<f
zM1Mm~^c8C57g5D>1r>RNMrKP|q6SDsT_28GQJ%d%7gf|1_WHv(nEn>*hhJhkHj8kb
zzRd4r(-?xwQN{BbYQS^WKd=G)=t#5TI8?2)M`bD*HDMO22Bx8Erx>**D^UyEXstoL
z@ZQCs8Xwcpga1IS_&a;UC42ohRB9um-1>9f3RTsaI1=x|L3kK-UwC7)1u>{`Q&AZn
zirSJq)VxKF-C+HTA;1Nt^Z`^#H=;7I6Saaps1<*1J&Bs=k~OS}TmNEdj=G+LdOp)$
zAB%e4kJ{QQRMFniBxqKAFBkM?TZekHg-~y*<Jc8{M-^3K)B37)MxxGp0cPPtsNd^Q
zr|B$q$GB!D^}|r7WwLcPDo}rrhF%1>p(0$3O3{<{hL@~+?e#j;eczx`dmgpYtEdb%
zyUx@?J5+xl>a>hTWp<{$UWy7J7^KmM#>1%8?6o%>Ko#R>s7y4u-gSmz686R-^y3Dr
z6Kw*Sk6O@jOu@CN1?{uHe~b#`1hSBz^D_-a(xADi=2%oe2^IMO)cMXu4Kxw8G9PLW
zD^Y<5QJJ~h`Y7tn__Y1~Dr!r@W6V~i)XVwHrO}rkO3=g2n238(@BEXf+K7mC>pvzv
zQP;;=7hwkdwWti$;RtNj!b~(CRV$^|ji`^(LF}sYe};yNrg@x6?O;r$??(l)5mkiy
zQGtAC`%PP#`}<)#t{0;2TVea#P{n)z_1pz(Tq_gUU<|5ir_j(1Rj8G1M6KX0?0`<Z
zsd^7}-w@P&1*qrmM5Xp=Ovd-@?^o>aZ4yi^q@(Vihg#S@37mgTu#*e&ef01wDn-||
zHrG>84^BW`UxX^Ib*Miy_M@IZg$krm8)F|-W~ZS7UWpp#8SI6%Z8-l*-9;|&HFBcc
znjcb7H8BHK?W<9HychMR`wca4|8{1@Gf*qK5A|98GwSy*Y~N{b#_f&@WC|*fWkDK>
z_;K{G78TG5R6t=J%t||;1|Dl&f|_6pYL5@10=S6!*u;Bgf{EzSUu^qpZT~N*S9tIv
z8cJ!Kj>e&=k41s)FGWSV301{!pi+L?_M3Jx_YXpiGaeOaIeNGW^*(qD72qeR`+h}^
zanNbk*$kM1O3g&nd9FYe({faXwxPa~AEEAx?qV|47q$1}(ZfZk3_OAg{9V-7@eJy@
z28rhD*cIdT{U1)l<A-Ue)GtS+{&Ca*yRDzv-~WYrBgS+!1NX9KqgFZx70^=Dc#q?3
z3}F?<C%MifT!YEX@0_GD24lLp&Ptq#3-K6gCF8ogPAT4tO6@PG`#Sb8MfnUWW5;j`
zo<<dER!>uOOHmVU!(n(0_01TP%=uSi91Xo{XQ4hSm8e(kO4J`7>rt=dComGXqbA&i
z9=?W6@GI1Fr?4?zLA{b2q?pXappI>K)cuoFIR74vLM~{JR#`Wr-ej+$R{XW?NA@y*
z5A;SAX*OyrX4~txqZYE>_IIF1|F5V&Ku)4QKEGl^Y}z|$B8};7B5#L^tPko>t4!3N
zQsYsXDnWgGZbz-`LDYaxpeA?$6~KPf^Pk)6-=m&$`WT~8<9b0FIu;oig$1b8m7t1m
z395+JqdwC$_V*L03D2YMYmjQj>5RI56Dr_aQ300P{tDC<twjYC+-iS#1+}6B_J>bU
ze|nujrT7}^R3!8@D;t2CV2pJ-YQP1kTDcuH@dNhvCs7l>h^n3a#-MYEhEo0kDrNt$
zp2wT%hxaoR<)KnL*SZWf;Tnv<r%>Z;LrwfLs&)>bGJ77C=_{yH(4oJ!Acv}_q2sa)
zCt?kzVWTu-CibRZhB~HCV?Lh65jb*y>rBUc)^$wJssH!%mVsu|UO{~?KSt&7GHQvj
zgUq=~!jANlQ7`jxsF0UnDsI6{{5xui*9|s%)Dpw!cd;hf>pcc@o^*f*aY36m3WwvZ
zs2n_n%Hi`k6!)PH^dG1RBGXMZMWX`ijoQo!sNBxB{ROBTFGp49L#X+7q;sBhkpF6L
zIBNY7`*J-j!~9j5hPm|TqYiQiwK*T4GVv4Y9ojC_yfKELCMZFD3|3(lzK9C!JZhZZ
zf;6<k*dgYX(;aovvrsF&5mhxeqt3}JRK_Y$6R$wsw;eU$E>s|gQCo8cmATlV=4&(&
z)n8-#!4GIC<;{kfy}udt4lPHWm)lS&y$_YC$56Gg3-!vYL)FYr*aH)?O!bXK{a%4O
zha1t4uiAd6;jaFRM9>*VLwiz%`*A%k!O0^`X6kS~{S&BvhAz9oY{@IA=gy$sD3K#g
zs*_M(p$T{+K7cC!kB|wS?xRdV1=v;J(>rMB-L@4c;Xc$B#NB98+Xj`1E~w0;p^7OT
zRiwG7H$^@w^?uZr-iO+vEvPrhLDc!HLj~4+G@m=>cc#!#_1=RSxE*!CPof5DpKS*2
zkD7RrwFni!ZKwcOqCV*BP|rP&dPVND{W{w}VZDe!?WuE<8MrlSCCR7<hha93MFq40
z2jB-d3>%Fx6W@rc>dC0*3sK`PL2b<%R0jTxD$?Dkfa}I^{=;c}%>||QTh!O&JJcRt
zLajI@$85<kRP~QS4KNXPItp#S9CiOH)OZ_kGHyie{Uy}6J#)?0_;Q2hGxZP`w8A|&
z1TSNMOdD(7q4QD4=@p!SM^UGs&p0!1E~+?Jq23#Nu`6E0UYKyRnI{{Q=`TgS7oH8$
zP?3CyO7$<OSMKofW@WcvPx?Mg#Yb$v78THW)bWd-U{all%D{9~su$v1yvz2_paKt@
zXvPh;r=jW}WA$M_`u~j{zKlB8pQ5VU$ulny5A~Iqg{q0wn1%;X0bfOJLAOb!7*kO5
z+<<yB-iibmbgF2midUnG=W%<(3#bSFhAPHm7>ValE4z$Z$@RCG>pfA`-yc;&IjEw{
zxBWS`zYtXmOR@g%>A%p>UL3am3-w_8d=q&ORA5=CH(4I)#j^-i<qx9*-G*9Ot@Q{h
zV?UvaG;Xp9FcI}e&BQpJ{~Q`!umCmj-KdPL)eX1_wW3}2_qVL?piaZ5*5jyw&!cMS
zchs?qnPUD4lYsh$WTI+j0@nXMT}ea7@NVn<s8m0UI%d_V2e+XDdkd9`gQ)vXpo;D+
zDkFcOwkTn$d9kJ982Wjr3~fe@7n;iXSETQ8K`T9m+S8v=8Ht%@Rxr>y6cy+wT!A;C
z{@{2QCt>7t*IAA;QK#ceoQh#HOyDz63o1g*S2ct4uM|DR1qJe`b(_8MO;n`sqaHYp
z+RI-s0wZUdl}Dpe-w731Do(~4REC<|YVL1=ny)RYraA{{D53$V2}WCIq9!P}zc0tN
z^dCeOUx!)dm<~a0$zoIyE=P^C0kiN0)Rvq@)mFr86F@8~fM9DHx*-L%($T2nHUsq)
zoR8YuMW~gpL>1#&)csGQ&iO9XLPDtL4x#R^L)~{2m7z<h@xlt~|LzDnEof-KeAEC1
z=wTTu;&rHE+k!eyZ=%lm5!67JP&LzVjw!B=sE<xMrr}i7f>xt4`Xnk-TkEfL{`S$(
z-q)c5IF6d&66)35xX`4uFKREdQ2|e|*Jq$IScVGdK~$idQGfOBK|QzMUO$ZU=%2xM
zI{$fd%|~T1>JNlkT!xK&Cejr+nEocztM)V0N}3g!K;lpnd#F_RMJ;5sbqXr=e$<xS
zX0P9iK|T054Hd%<RDTaDBOh8%pa%Q}RlQNg=6pw^wx}ES!v3~jhzhV2^&Y4~O}rZQ
zb=`t@<3Ecz|M@iL&NCmCH&6lmin`v^Z~izfMD5{L)Cy}*r{EB(_)ekr^n27BvC({!
znOIaH?NJNrih2R1qqZb(e$W)p4Ew`vsJ(myRa84rdwCE$;%QVSqDst`v_@^&BuvC=
z9ENY9R(uULUb6+J7Lrg~+XMAR+!~~zBKr{)Y5YR75)XBbGprL(Rb7la4R@pN{~y#u
zJ5ZT;1NA=GhuWIMsAByLmAP+h|7TQ@2i<^qrN*N!v_(za4;9!=sPnuSHE|Vcphr=)
zupJf1OQ?xoMb*;Vs4e>xJK?ve%rz=Csc(gh6LdTp-S{C5^{3ITs6ZY-t>9_Y%3nlP
z@%yN+*AdhnI*W`^s6CEBEubrEuQP4`7Sw`DP^W2K{dLaY`!p2kxAhnJ&(5e7L@YKd
zZH+3*-l*%tQB^$&73cy~KzCwKd=9mck5K_TWhQgiqiQ4>75GG~|NrUJX=vb5RBBhE
zR#1&qxD%Da#B#I3Y*bOrK&@~IDz&RoHSiQ_OSW2fq89iH>Xg)?<~xe@=l=o?MH*gV
z28uzgxHBrHX{d>ALJc$rbvhQIitj;G0Gm*O?X=eqT0cjPcN+El71Z+)m7M?ji7L&C
z(@@o#gGzBeD#Za*0C!;qZpPvG6>6nzmzWiGLESeHwbJpZg_WQJU52{<e(TyLoPVYI
z2`;GEUP7htP1K6^qXzg0^@qndsEnLM-G2pjU&AVMUrW>rC=oSbUweH7>b?o+VuLWU
z$VB(mypwb1mWY8~pVajJ{c7^Q-_tO%pu!iJQxGVriMg=1@pY3*OMHQp@df4ORi$MW
z>%RSMdQH~V@aU#Ffl}`CIwgALokHW9x)DvQ-;Q-#R`-Z^8;2Ify92_ik0rPbt0yM7
zU8?I^yKAZ!Cb&`6#ckXp(IfwF3a?vIVtG>c>I?C1tB|j)`$>59zF0TDdUFQ`$@knR
zTr((-HVN@x&fj(2vd|Zu-Ot?ElyL<Mecl{jpmukKzqrB~<qw4RC%Q*mH@kXslDjl4
zWn?J6o7>xUD?+2YySpQrri}IleDfCiiz@@gp(d$rc35aqKet2p<b}1nix>C{=T&$k
ze1Xb}WxldNvRAt*FxOYctt_&XmN%`kxXfQv<P}sFc{!y4ExvSKz{fLXKAx=~mTLup
zWtByxWjs-RY=HZAv_B=+A1EpJ3Q8*cOZ;4|8R(wvIjY<%_Rp#Ce11j<_$nF0%lDO)
z`%44fTwl32enDliKTz&1@AF@w_XfFb!<&?O|H)eQxeT{M)PK66=9zAKxSJQs9p*OE
za;Ijw84d8!k?xpq*B3fE+T9htev8|#S5fVoW!_xB@Bhd0s(i#60IiV-DtrqTR3v+W
z(!zP6LpkoWMs6U~X`=i0u+YUx?xBWF2rj?0thgXhTpl_!&3&gqSnV^RwX@u}!xQo<
z3+MUDihXke{_=94SFoVm%PA-$QK7koZiY)FTjsh)!(4ypj$#I^Za&}b7+O5veJrB7
QahW^9tqkRsx#t`F8_qCfPXGV_

delta 10082
zcmX}xc|es_{>SnAfQX8@Z@4~~s0b<wxZ#3`qDX2)=9Y?Z1ynA|1sP3y%*-q+&8A3O
zw3=)xryTw1ZBa9qnwqS!w6w*v)S4V~8!MOW_x{{-e!st7=bZaIXZfD*IS<))KS#a&
zbJXVRoxMgrpRdscpRWnVVM|Q4=3*P_Mc5vf;7z#Rw*Sr6KR~_z1vbW?uo+&rHoj=;
zov{V&>DUqTF8VxQD+*OKG{r}-IX;hSf5UnZqp1I6J&)?(7i^8Om(1^}7)N~oHpD5Y
z3C%$*^lsF|R$)8*%O%eg_SgrHV>CZp#5#D@wnzS#PN_FXMQ9v0z!GaU>b>Qt0Utq4
zcmvkQji~3hViVkhTHs-if<pVV^`^@v<VmOwM`BYPhw88hV{sPN#bp?Sk6?3LhZ<lr
z>i4~<2_LZaQ>f?9VLW=*DCmW_U(C!?QK1`wwQ;;{zZ3OhIX1()Z2M|dXrD*r##Ypd
z-$nKFG3vczSPy?fE$A{5DbH8;S2M#lsL-XLIvS4Z=r+^~)3GmBVsG4px8S$f8N2^x
zLY$A9cp<8vS+@O87(xAh)Pf(xNXGX)LqVZ_4z-e(u@%0Bn$Ty~Q`TQmds+92d9D>|
zqP<Y>4@QN4taT!`pk8QQi0b!IY|8k)7bvvC5Gq9fLWTG%R1%)YmUsmfiN;rr@u-#e
zM?F6s74j<73h%>MeA52D1(o&hqxw08UULdpC@547ubGv#Lp_*;>Np4W`!u{6%di_h
zYJcB>8t@=0sZL@itasfU&z{(pdJeY1V$_1}y-xf!!>4G_o^Hbq_#-OY>-=syZeWc=
zy_kwxX)bDlQ&4+8548n<LcRY0>YiAI+M+F}2)~0`(1*Vhe|2z#hM{;CRquJj=NpDu
zI1X2!E|#O1gx9bycKw5sg3~b(U&2)U4E25;pW_>exi}gh$CvN~DkmQB98=hUno$Uq
z3;VG(9>eh7qqeGXgn6zDcBP(%6LBhPg>Rsq+mA}ZuW&e?LM2^dq!Z4mL8!Vnf<hMx
z6Hr;b1l7SRR7hV$g>(}t<U3K%9Y7`L*QkL`p(cI~^?aRLrk_|;ZuCSAn2Gv5AKU8u
z`zfg7rKktjptAEt)K<KSionO1jHgi(Y#C)H&>gkceNYn{i0yGSs=ry*#n#oR@m|12
zI{#ZKXrO(lfsUe9egTy%zoBLxS=($$b5sY(sP+uhit=oGAu6eZw*6u3PyJa;!6P^T
z>qk4j-i+_drZ5N>qLSwgREKA+H?S7<hIPz}o1t>09V$|Zr~!wda$q7VcV?ot<Q~+*
z)>*fpF1!!XQ{htzdhtutihr;VT(s?1QK5~l>x9pB3shF8V-_yMe)s|ExrlmZ3mT*P
zO-4m{5Nb>EP~-aRIbQf;D5F6keGnDWb*KnzLaksYYQ>*hPof68Xmw(o@Ws*y)t-cU
zKi#(HqTVk-ZS8zi(k_ni%!==)K{wkP)XlaXbyJ<d&iFejsXEm+?ZZ&#eHv!qO4RQk
zp-$5oOu(i$na~eHotE3JQ&AHw_9*Bgn2(y_!>ABFWgmFWy3@9QgnI5<RA|qlR(cf`
z!I%an7uuleX{ggO92MEgw!I8B0dFydWC{<VLbKC8un(1thftBI+tBe1#(3<BMOcb|
zw%$NZq@<Bq&;smEeKl%9yHLL$L`~#7WFemKzZ5i+h{h(H8>8y+sF|mt&UX%~qj9K}
z6{7Yqh?@9fRAiP}*Pw334fgk|s4a1tn5{|-%lXTp(3>Ah(Z#1R9(SVd{O?h@5!KWQ
ze@qfk?YY(frc+;yiqJ=xi80O0Kx0t3Qf6I?`Y7$k&N}};Qc%(~Y;Ho^7kg1JMonZb
zDhb~~P2{w#*K1*(?}hDXFF-x#+4@FQGVepZch1_hrI}b?^pv&ZDd>SJ)XLVPR`51<
zz#GV2?Q7r4yqJ!9Zj!ApLWTAzOv3&4_lx%TX0aw0Qc&X+pcb|ymh-OxHqs#9Ll;k@
zLKNNFw0A?jn1gCBMGf>2>JN=KQSTo^P2`5PYa0{UJk*32qWXCnd*It`IR6UWPc&$S
zb=sN^;!!y<7M1NwQG2`vb<_Qf+OjU~%tXebR<sE9S$-b%`#){{5^BJ<?af3+qb5@3
zQP7MZLKnBACiDerLYGm;s7VLYafY=NHNYCw9>0Z}z$w(Rjd9HY8R$}<X6s9AeLd<5
z_jXfINbANKlTaUvv9?}}n(2e6EPfdk>ch5v8TEWzNArGvR0O7=i}#@}xQ(a@?nI6E
zJ#vgaU+tUiM+LP<>8SI3Cu)z2P!W0*^_6@Z_1qOyq}p^c6Y7sH^@*s@?LySV{|EJT
z{0#NpS=86DVZ6RA9)HPFaA_EZ>aYkE`lYtM9<}0~w*C$3M!bgVxMgQ!FVsp$qn@9E
z>TfAd#|>DGP8Y|Qj|(t~@qHgt7=_nxDGu-I_{#7fsATJt;P}e192MGcQP0)sW|DFx
zDq`>B1pFBFUYA6Zbkk7-uEHUB5_J`KO5*&hkVZjQ?FiIIWeV!5Ek*s|u?Te~--C5<
zHEO`M=;8*9!FN&b9YFmZaU69epFu_D3M!c!bvMrs?#}slX~>~Lp`2~K4|S8RN3Hlh
zTR(@bsJG~0lCCFeE3#4Tg{Xxrvh_9SQhybj;YX;C&k2meOFcX@(<?M+=Cyj7nYBdy
zX>~IyS^A<Pm51Sv4{BvWREPJV26zlLfxn{O-(}lBMZNcf^;cBC(O$AS79FuJ4I@#Z
z%R^=Fov0*Qgvq$h{{BzYfS;p_XHdthelOGB8#Uo<)C4Ek`YhB!??O$;d&K_mENVrs
z+aGqKLV5rd;?t;85z*VMtOII*6l)f$!`o50;ztc!X@6gi8n_0PJFgf$-`^=HdEP*U
zY@hWAj-~z|)IbAMOcLFK3ULu?z=ar%52E^6gBti*RPJm>MfNBvLf@lKLEThs!Dydv
z6a^iZBFw{QFb&UJJExg%z!c1({UIEWUtlKo=;Qe2;k?J<28{NU=j;2LP1}z8t{y_g
z@Hf;FoAop2sw>7(?~c06$D*cOjlFRL4#dw;OKjBN>`^O>px)V<VB3@WbDng72hgC+
z%f_KN9TkJ;QL)>EgK-b)Ksy7>0QFE=*90}OUZ~By4HerNwjMymcrhwFSE0uH+W^j!
z4)S~Uf#cSTs1?;pH=n1zm`i;Q>g(|)x_A&f;ziUQ+I*n7G15>26k-A{!VKJqn%EDh
zelB?ww8EG{CR^fAC%qqPrGrsflZ`q*cc3CR2ekzYP|rPw>hKlRME0Pz<~vm6Vg{S9
zQ4XrU!q&a_DJbMoL(JZ1qwdhzs5G97;ky(Ssnw|5cm;Lky@$$~v#1Yy;|z0&4@CVw
z8+8uXU@5+C>#;)}{fmU>>q9|%62N!yA)Jq6GEHRm<Kxu7!T~sMnAws|sP|5wa^MeC
zsM}|m@99V!PJJmV{r`as=<6`tOy~~mtnX<h1>J2=VLon0Z9&Wk6WYe8NVG;pCJ~iP
z$*3gFMBNm*sL)SCZK;RaqQ_A;$WGMx+lM1CI-5u_zHbZ#W$$84$MvY0eue6&=}6OY
z0&3t<*2$;|l%XbAjXKUNQ17irU6I>teXp$_wf=yf_Vh9Zb=+{2SxFq~#Z(-LnW!6Q
zCHBF6I0Ubu22Rg0S)GfD!~_g~9#LC!A1VTWK_%&{sQ32faQ-7H9HK#?J%ak0e1rY*
zN7TeRjy7A8isAbL)j>AubWE`I64dhxQ2njMEL@F>=wVd9H|3hG$<Fo6XR4eAt#AVl
z!lRgqEpIV*XfEnF)!?nT8+8hrj4>VeKqco))V=W>D*F#%54?uS*ln!&BXKe+Syy-z
zlq6eFq5cxXAM$Z#WqmP`_H68hL0f+jHKBv3<98Jm>h`yq2n<4ndMp-Uv8{iEn)pf7
zarJz8Ci@euBQS*@3ed&JQ4elMW%mix1>)RhzA_o8oS2Jg_!4Tu-=MajZoWyz2B=fk
z33W3LK_=+=CQwio&qXEALi@nOs24V(lJQ-vgP)*QcEtXE-nPfwZnD1_Du)tLS8X3#
z&$RVhP`NM>!+%ddN<n+^iuDlc#T%$&RBybQn2Wl}QcxGqI8>GgP!nB&TG<QM9jJ&M
zMkVQG)bWhE!`!HCvANEFB85&k6gBWnR75KD04_qUXpQ~-8SBfa)3D9D2X$3{g36&|
zsAG2#^^v-Q`i8WfU~;AxhX0<voq~?xOzSLEr~{~DR*iab1!`i?pd#@S>bZTWV|M@*
zk#A93bOm*>HJ)frQ3@(Tccc2NnaKIqOgGV>mF`Am=jW)1Ttuy)<s@T!)I{U)9!x-8
zM6Y5#p252?W3o9NJ8&ZPQ>cj#nPL_+3N_xODV%=|FqZ~Rq}saDKDZt=)6J+C_M`Ul
zE7V^&XHYA@gbIDson~Uq@DA!vpd$1$>iJ($<Nbk3_S)W5Gox740Ntz^s29fD->2dl
z>gA~9i<oAPsf$`!J}L>PqWW2Yip(n1mVAQBt$(8?a2YiL@49`U;dHao1k`aGjQR@Z
zqE?uPT6qyF87ond@lfad&!}8ki+b-B)bpEB&+SG<=rF3klQ>l8{}&4CuwQ}cU>Lg8
z^HDRdLM7WhsN?i3>KN@pb#xe&Ge4k`D{_Xp3EN^C^>oyN=Ak0$p(1sExSjL&JO%Cj
zX4DGyp$0gNUGP7skTxqcd)W;&;S^N+VAOm0s0sN|6RpMwtU=|#I@|sNmQde|?HJ#e
zRAfFXIY>x+Pvb&7hMMU_zxiraqORK4P%Alwn#ftyz`vnFU2mqDPzP%=D)d89TQbhJ
zPe)HL&ZD4YxEED_0u_<JT6dsU_%BrQoIsuLA5mN6D>h%b`lxz3YJ%CQ=f<K2E=GM_
zt8qDQE9U%<r!cU@d{iDoP2f{h`$<$p(o4-AE=H|zCF&GxKqcQURHXKzZp34#$eck<
z<QLR}ZlH3c$t<%aiL*SDT&XnZhg(s{Wfm%_mZA1?1IFQQR3yH`{&)%XH(mGH=0Dcv
z;t=XjpjP}js=w2yT=2~?TN{ZvRPXjED9JuR&GZ6lC08(<bY;eFsPB6Q>NHG4J--Mw
z&@v1kL)3k+7PS>Gpd#@)Dspex`X{I)_r9c{EA@hHxQrUOe!xtuBkDZopavd?>ZlBr
z3rkTGc>p!=qo`bZ3U%yWLw$U9pd$Az>NK23`tf{MD0HQvLAm+Us4r?}MW_|rg<ARj
zs4U)y`io~9s-vUU?@)Vu2DN}cP+Qu3uBrDxMLG+$b#ub)oWG3}G}9g72L3k_Y6Ztp
zE4_qD$~yB*duvoycSlWhIBG&uFcFtv5^h3G_$VrJKVoN$sxT8z!tno3Potm#Mxh3r
zj9S55tj6W25Z*woFfM44Dh;*5v8d3NpmJaVYD@06E=Mi!5matHjapy`!{`4)3YzKH
zsE*E{CUhM&V1r6CP)Afp>8R5&3YC0*)O%H^Y+r8MH&{2L`rD0q|5Mca$16Gi;elw-
ziW^j!Z0&>!aZgl;vr#LZis@L5x)-*hR(ct=qTf-^HJWc$nt)nZ7HXomp`I_a&YsWt
z*T6v<lxz>6LijjpMe9%<yox#{Z=oWx3-$b`sOOHMo;!!SfNr1$jHx#5ZBWm3LkDYd
z8O&gy2ey7N`rh@?X>PAR15(nq-gahJl#{tN_QE^$nv5$52CK^}D%~P~(9JKO?GHS5
z`r71(s=(Hv*CQLnWce%HG37;mH$E5|SKo=QUn?^+E34+YR!(eaK`SRUqUN>M&Ku60
zn&LLj$r%0ScI^@$?2=G(zJ=2=RMFNs6j?jy>W9#+uJd=tyuZ7((;~#bjURBFVCdY<
z&gV|kKtY+`o#7Ac-CkK*T<IHL8t{jX#5-R*PD#zSF3tj{D3sjQ>FI=~Cpg=q8@NNO
zDoe^MN`nQJrR9N8$6n6J2&W=6E5+#$SvIGjYDQ&}Tg2MjF;$fdS;XFDfg*oJRiM}(
za0>!1OR8`uRTWp1&YbBMRLyipmj^2Sfh2cf6_E(=P_WeR&h|5l!2ds2Qo#I@cztF?
zf%=)fcY7e<uQ}ew+0(?|J-0M4JLvL8u&|_HPNl!*LV?q?=Doho(WLwme}&&I4Y~zx
zSvjQ&f1y86>CX381ev^BKGVG`d9gcpPE~PfAoO8Br|tj6tmZ<x(;*zPQ0zcwKqS%1
zAL88Pgl1$o>9s=7W;r>Lp?_yPTO#|hn1VoYa0Vk4mJmX-)P+?QZdRsS?XO@}pk?!z
ze~!Pn(hZdJWa#v0XHxCZ&^+g0M5yWQ&ihdfO8r5SVSIUodQ1wPn&f;?%khUcPjmJ}
zHp=q{tL9X)l%PATprR-kT3P6%JE8ZBoMRErsL;k@`f+;H^q=L#g`S+{JQ?lyYmzIR
M%uukxIalj{0cZ+rH~;_u

diff --git a/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 0de523db..e3f5933b 100644
--- a/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/inc/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysPass\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-03 13:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-07 01:43+0100\n"
 "Last-Translator: nuxsmin <nuxsmin@syspass.org>\n"
 "Language-Team: <language@syspass.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Fehler beim Löschen des Benutzers"
 
 #: ../../../../inc/SP/Forms/GroupForm.class.php:84
 msgid "Es necesario un nombre de grupo"
-msgstr "Eine Gruppenname wird benötigt"
+msgstr "Ein Gruppenname wird benötigt"
 
 #: ../../../../inc/SP/Mgmt/Groups/Group.class.php:58
 #: ../../../../inc/SP/Mgmt/Groups/Group.class.php:194
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Passwörter"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/ConfigActionController.class.php:561
 msgid "Errores al actualizar las claves de las cuentas del histórico"
-msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Kontopasswörter in dem Verlauf"
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Kontopasswörter in dem Verlauf"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/ConfigActionController.class.php:570
 msgid "Errores al actualizar datos de campos personalizados"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen eines temporären Passwortes"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/LoginController.class.php:124
 msgid "Usuario/Clave no introducidos"
-msgstr "Keine Benutzername/Passwort eingegeben"
+msgstr "Kein Benutzername/Passwort eingegeben"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/LoginController.class.php:108
 msgid "Inicio sesión"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Benutzer gesperrt"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/LoginController.class.php:246
 msgid "Error al obtener los datos del usuario de la BBDD"
-msgstr "Fehler beim Abrufen der Daten des Benutzers des BBDD"
+msgstr "Fehler beim Abrufen der Daten des Benutzers der Datenbank"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/LoginController.class.php:337
 msgid "La clave maestra no ha sido guardada o es incorrecta"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Anmeldung"
 
 #: ../../../../ajax/ajax_passReset.php:107
 msgid "La clave es incorrecta o no coincide"
-msgstr "Falsches oder nicht übereinsimmendes Passwort"
+msgstr "Falsches oder nicht übereinstimmendes Passwort"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/ItemActionController.class.php:1158
 #: ../../../../inc/SP/Forms/NoticeForm.class.php:95
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Konto löschen"
 
 #: ../../../../inc/SP/Mgmt/Groups/GroupAccounts.class.php:70
 msgid "Error al eliminar grupos asociados a la cuenta"
-msgstr "Fehler beim Löschen der Guppen eines Kontos"
+msgstr "Fehler beim Löschen der Gruppen eines Kontos"
 
 #: ../../../../inc/SP/Account/UserAccounts.class.php:89
 msgid "Error al eliminar usuarios asociados a la cuenta"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Verwaltung benutzerdefinierter Felder"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Acl.class.php:208
 msgid "Gestión Autorizaciones API"
-msgstr "Verwaltung der API Authorisation"
+msgstr "Verwaltung der API-Genehmigung"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Acl.class.php:212
 #: ../../../../inc/SP/Core/Acl.class.php:213
@@ -1428,11 +1428,11 @@ msgstr "Passwortänderung"
 
 #: ../../../../inc/SP/Auth/AuthUtil.class.php:62
 msgid "Se ha solicitado el cambio de su clave de usuario."
-msgstr "Ein Anfrage zum Ändern ihres Benutzerpassworts wurde verschickt."
+msgstr "Eine Anfrage zum Ändern ihres Benutzerpassworts wurde verschickt."
 
 #: ../../../../inc/SP/Auth/AuthUtil.class.php:64
 msgid "Para completar el proceso es necesario que acceda a la siguiente URL:"
-msgstr "Zum Abschluss dieses Vorgang, folgen Sie bitte diesem URL-Link:"
+msgstr "Zum Abschluss des Vorgangs folgen Sie bitte diesem URL-Link:"
 
 #: ../../../../inc/SP/Auth/AuthUtil.class.php:68
 msgid "Si no ha solicitado esta acción, ignore este mensaje."
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Backup.class.php:249
 msgid "Esta operación sólo es posible en entornos Linux"
-msgstr "Diese Funktion is nur in einer Linux-Umgebung verfügbar"
+msgstr "Diese Funktion ist nur in einer Linux-Umgebung verfügbar"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Backup.class.php:253
 msgid "Error al realizar backup en modo compatibilidad"
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Gruppe löschen"
 
 #: ../../../../inc/SP/Mgmt/Groups/GroupUsers.class.php:72
 msgid "Error al eliminar los usuarios del grupo"
-msgstr "Fehler beim löschen von Gruppennutzern"
+msgstr "Fehler beim Löschen von Gruppennutzern"
 
 #: ../../../../inc/SP/Import/Import.class.php:86
 msgid "Compruebe el formato del archivo"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Die Anwendung muss aktualisiert werden"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Upgrade/Upgrade.class.php:552
 msgid "Si es un administrador pulse en el enlace: %s"
-msgstr "Wenn SIe ein Administrator sind, klicken sie auf den Link: %s"
+msgstr "Wenn Sie ein Administrator sind, klicken sie auf den Link: %s"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Upgrade/Upgrade.class.php:552
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/inc/Icons.class.php:57
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Master-Password muss mindestens 11 Zeichen lang sein"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:159
 msgid "Indicar el usuario de la BBDD"
-msgstr "Geben Sie den Benutzer der BBDD an"
+msgstr "Geben Sie den Benutzer der Datenbank an"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:160
 msgid "Usuario con permisos de administrador de la Base de Datos"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Bitte entferne die Punkte aus dem Datenbanknamen"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:179
 msgid "Indicar el servidor de la BBDD"
-msgstr "Geben Sie den Server des BBDD an"
+msgstr "Geben Sie den Server der Datenbank an"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:180
 msgid "Servidor donde se instalará la Base de Datos"
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Neuen Datenbanknamen eingeben oder bestehende Datenbank löschen"
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:316
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:419
 msgid "Error al crear la BBDD"
-msgstr "Fehler beim Erstellen der BBDD"
+msgstr "Fehler beim Erstellen der Datenbank"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:317
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:337
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:401
 msgid "Error al seleccionar la BBDD"
-msgstr "Fehler bei der Auswahl der BBDD"
+msgstr "Fehler bei der Auswahl der Datenbank"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:402
 msgid ""
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist beim Update aufgetreten"
 #: ../../../../inc/SP/Core/Upgrade/Upgrade.class.php:206
 #: ../../../../inc/SP/Core/Upgrade/Upgrade.class.php:219
 msgid "Actualizar BBDD"
-msgstr "DB aktualisieren"
+msgstr "Datenbank aktualisieren"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Upgrade/Upgrade.class.php:212
 msgid "No es necesario actualizar la Base de Datos."
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Ereignisprotokoll"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/MainController.class.php:387
 msgid "La version de PHP es vulnerable al ataque NULL Byte (CVE-2006-7243)"
-msgstr "Die PHP-Version is verwundbar für 'NULL Byte attack (CVE-2006-7243)'"
+msgstr "Die PHP-Version ist verwundbar für 'NULL Byte attack (CVE-2006-7243)'"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/MainController.class.php:388
 msgid "Actualice la versión de PHP para usar sysPass de forma segura"
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/main/body-start.inc:4
 msgid "Javascript es necesario para el correcto funcionamiento"
-msgstr "Javascript muss eingeschaltet sein."
+msgstr "JavaScript muss eingeschaltet sein."
 
 #: ../../../../inc/SP/Api/SyspassApi.class.php:518
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/itemshow/categories.inc:23
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgid ""
 "Escribir extensión y pulsar intro para añadir. Es necesario guardar la "
 "configuración."
 msgstr ""
-"Erweiterung schreiben und Enter zum hinzufügen drücken. Speichern nicht "
+"Erweiterung schreiben und Enter zum Hinzufügen drücken. Speichern nicht "
 "vergessen."
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:288
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Anzahl der Suchresultate pro Seite."
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:116
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/userpreferences/preferences-site.inc:155
 msgid "Resultados en Tarjetas"
-msgstr "Results as Cards"
+msgstr "Suchergebnisse als Karten"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/accounts.inc:106
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/userpreferences/preferences-site.inc:146
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "Alle Passwörter der Konten werden neu verschlüsselt."
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:100
 msgid "Los usuarios deberán de introducir la nueva clave maestra."
-msgstr "All Benutzer müssen das neue Master-Passwort eingeben."
+msgstr "Alle Benutzer müssen das neue Master-Passwort eingeben."
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/encryption.inc:138
 msgid ""
@@ -3447,7 +3447,9 @@ msgstr "Hosting-Modus"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/main/install.inc:152
 msgid "No crea ni verifica los permisos del usuario sobre la BBDD"
-msgstr "Zugangsberechtigungen zur DB werden weder angelegt nocht überprüft"
+msgstr ""
+"Berechtigungen des Benutzers für die Datenbank werden weder erstellt, noch "
+"überprüft"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/main/install.inc:166
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/main/install.inc:168
@@ -3581,7 +3583,7 @@ msgstr "Weitere Aktionen"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/main/passreset.inc:7
 msgid "Solicitud de Cambio de Clave"
-msgstr "Passwortänderung initiiert."
+msgstr "Passwortänderung initiiert"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/main/passreset.inc:25
 msgid "Email del Usuario"
@@ -3883,7 +3885,7 @@ msgstr "Aktualisierung starten"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/itemshow/users.inc:31
 msgid "Nombre de usuario completo"
-msgstr "Volständiger Benutzername"
+msgstr "Vollständiger Benutzername"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/itemshow/users.inc:45
 msgid "Login de inicio de sesión"
@@ -3922,7 +3924,7 @@ msgstr "Datum des Master-Passworts"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:30
 msgid "Habilitar enlaces Wiki"
-msgstr "Wike-Links einschalten"
+msgstr "Wiki-Links aktivieren"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:20
 msgid ""
@@ -3974,7 +3976,7 @@ msgstr "Präfix eines Kontonamens"
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/wiki.inc:107
 msgid ""
 "Prefijo para determinar qué cuentas tienen un enlace a una página de la Wiki."
-msgstr "Prefix zur Auswahl der Konten die einen Link zum Wiki besitzen."
+msgstr "Präfix zur Auswahl der Konten die einen Link zum Wiki besitzen."
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/account/account.inc:11
 msgid "Histórico"
@@ -4069,15 +4071,15 @@ msgstr "Name des Servers zur Installation der sysPass Datenbank"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/ldap.inc:128
 msgid "Clave del usuario de conexión a LDAP."
-msgstr "LDAP Verbindungunspasswort"
+msgstr "LDAP Verbindungspasswort"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/config/mail.inc:124
 msgid ""
 "Habilita que los usuarios puedan solicitar modificaciones o acceso a las "
 "cuentas sin permisos."
 msgstr ""
-"Erlaubt, dass Nutzer Änderungen an oder Zugriff auf Konten, zu denen sie "
-"keinen Zugriff haben, anfragen können."
+"Ermöglicht Benutzern, Änderungen oder Zugriff auf Konten ohne Berechtigungen "
+"anzufordern."
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/itemshow/profiles.inc:40
 msgid "Crear nueva cuenta"
@@ -4618,7 +4620,7 @@ msgstr "Sie müssen es erstellen und die nötigen Rechte zuweisen"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Installer.class.php:336
 msgid "Error al establecer permisos de la BBDD ('%s')"
-msgstr "Fehler beim Konfigurieren der BBDD ('%s')"
+msgstr "Fehler beim Konfigurieren der Datenbank ('%s')"
 
 #: ../../../../inc/SP/Core/Plugin/PluginUtil.class.php:111
 #: ../../../../inc/SP/Core/Plugin/PluginUtil.class.php:113
@@ -4644,7 +4646,7 @@ msgstr "Aktion nicht gesetzt"
 
 #: ../../../../inc/SP/Forms/TagForm.class.php:82
 msgid "Es necesario un nombre de etiqueta"
-msgstr "Es wird ein Tagname benötigt"
+msgstr "Es wird ein Tag-Name benötigt"
 
 #: ../../../../inc/SP/Http/XMLRPCResponseParse.class.php:68
 msgid "Respuesta XML-RPC inválida"
@@ -4673,7 +4675,7 @@ msgstr "Erkanntes Format: %s"
 
 #: ../../../../inc/SP/Import/XmlImportTrait.class.php:69
 msgid "El nodo \"%s\" no existe"
-msgstr "Der Node %s existiert nicht"
+msgstr "Knoten \"% s\" existiert nicht"
 
 #: ../../../../inc/SP/Log/LogUtil.class.php:44
 msgid "Extensión '%s' no cargada"
@@ -4725,7 +4727,7 @@ msgstr "Datei hochgeladen"
 
 #: ../../../../inc/SP/Mgmt/Groups/Group.class.php:111
 msgid "Grupo en uso"
-msgstr "Grupper wird verwendet"
+msgstr "Gruppe wird verwendet"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/ItemActionController.class.php:381
 msgid "Actualizar Grupo"
@@ -4883,7 +4885,7 @@ msgstr "LDAP-Synchronisation"
 
 #: ../../../../inc/SP/Mgmt/Users/UserLdapSync.class.php:122
 msgid "No se encontraron objetos para sincronizar"
-msgstr "Es gibt keine zu synchronisierende Objekte"
+msgstr "Es gibt keine zu synchronisierenden Objekte"
 
 #: ../../../../inc/SP/Mgmt/Users/UserLdapSync.class.php:128
 msgid "Sincronización finalizada"
@@ -5007,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../js/strings.js.php:83
 msgid "Esta acción restablecerá todos los datos del plugin. Desea continuar?"
 msgstr ""
-"Diese Aktion wird all Plugindaten zurücksetzen. Möchten Sie fortfahren?"
+"Diese Aktion wird all Plugin-Daten zurücksetzen. Möchten Sie fortfahren?"
 
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/account/account-editpass.inc:78
 #: ../../../../inc/themes/material-blue/views/account/account.inc:150
@@ -5778,7 +5780,7 @@ msgstr "Benachrichtigung bearbeiten"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/ItemActionController.class.php:261
 msgid "Usuarios eliminados"
-msgstr "Bentzer gelöscht"
+msgstr "Benutzer gelöscht"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/ItemActionController.class.php:1130
 msgid "Notificación actualizada"
@@ -5917,7 +5919,7 @@ msgstr "Versuche überschritten"
 #: ../../../../inc/SP/Api/SyspassApi.class.php:466
 #: ../../../../inc/SP/Api/SyspassApi.class.php:494
 msgid "Clave del token"
-msgstr "Passwort des Token"
+msgstr "Token-Passwort"
 
 #: ../../../../inc/SP/Controller/LoginController.class.php:209
 msgid "Intentos excedidos (%d/%d)"
@@ -6087,4 +6089,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../js/strings.js.php:91
 msgid "Hay una versión más reciente del plugin {0} ({1})"
-msgstr "There is a more recent version of {0} plugin ({1})"
+msgstr "Es gibt eine neuere Version des Plugins {0} ({1})"