Files
ICEcoder/lang/italian.php
Matt Pass 0715782e3a For now stop using translations on find/replace
Using non English test for now is breaking functionality
To be looked into and fixed, then these translations can be re-enabled
2014-09-05 22:17:40 +01:00

122 lines
4.1 KiB
PHP

<?php
// Italian language translation
// by: @luciorota (GitHub)
// @luciorota (lucio.rota@gmail.com)
// Please preserve formatting, line breaks, special characters, anything in <tags> and HTML equivalents (eg &amp;). Translations on right side.
$text = array(
// / [ROOT LEVEL]
"editor" =>
array(
"Click icons for..." => "<b>Clicca le icone<br>per l&#39;aiuto &amp;<br>la guida</b>",
"server" => "server",
"Server name, OS..." => "Nome server, Sistema operativo e indirizzo IP...",
"Root" => "Root:",
"ICEcoder root" => "ICEcoder root:",
"PHP version" => "Versione PHP:",
"Date & time" => "Data & ora:",
"your device" => "dispositivo in uso",
"Browser" => "Browser:",
"Your IP" => "Indirizzo IP:",
"files" => "file",
"Last 10 files..." => "Ultimi 10 file aperti:",
"none" => "[nessuno]",
"test suite" => "prova suite",
"Run unit tests" => "Eseguire i test di unità",
"dev mode" => "modalit&agrave; sviluppo",
"Status" => "Stato",
"Using" => "Utilizzo",
"You can switch..." => "&Egrave; possibile attivare/disattivare la modalit&agrave; sviluppo nel file lib/config__settings.php",
"results" => "risultati"
),
"files" =>
array(
"Lock" => "Blocca",
"Refresh" => "Aggiorna",
"ROOT" => "[ROOT]"
),
"index" =>
array(
"UPDATE INFO" => "INFORMAZIONI AGGIORNAMENTO",
"now available" => "disponibile ora",
"Your version is" => "La tua versione &egrave;",
"Update now" => "Aggiorna ora",
"You have some..." => "Ci sono modifiche non salvate",
"working" => "working",
"Color picker" => "Selettore colore",
"New File" => "Nuovo file",
"New Folder" => "Nuova cartella",
"Upload File(s)" => "Carica File",
"Paste" => "Incolla",
"Open" => "Apri",
"Copy" => "Copia",
"Duplicate" => "Duplica",
"Delete" => "Elimina",
"Rename" => "Rinomina",
"View Webpage" => "Visualizza la pagina Web",
"Download" => "Scarica",
"Properties" => "Propiet&agrave;",
"File" => "File",
"Edit" => "Modifica",
"Remote" => "Remoto",
"Help" => "Aiuto",
"Save" => "Salva",
"Save As" => "Salva come...",
"Live Preview" => "Anteprima",
"Upload" => "Carica",
"Zip" => "Comprimi...",
"Print" => "Stampa",
"Fullscreen toggle" => "Modo schermo pieno",
"Logout" => "Logout",
"Undo" => "Annulla",
"Redo" => "Riesegui",
"Indent more" => "Aumenta rientro",
"Indent less" => "Riduci rientro",
"Autocomplete" => "Autocompleta",
"Comment/Uncomment" => "Commenta/Rimuovere il commento",
"Jump to Definition" => "Vai alla Definizione",
"Manual" => "Manuale",
"Shortcuts" => "Scorciatorie",
"Settings" => "Configurazione",
"Search for selected" => "Cerca selezionato",
"website" => "sito web",
"Close all tabs" => "Chiudi tutte le schede",
"Alphabetize tabs" => "Ordina schede",
// "Find" => "Trova",
// "in" => "in",
// "and" => "e",
// "replace" => "sostituisci",
// "replace all" => "sostituisci tutto",
// "this document" => "questo documento",
// "open documents" => "apri documenti",
// "all files" => "tutti i file",
// "all filenames" => "titti i nomi",
"Turn on/off..." => "Attiva/disattiva code assist",
"Code Assist" => "Code Assist",
"Go to Line" => "Vai alla riga",
"View" => "Visualizza",
"Bug reporting not active" => "Segnalazione bug non attiva"
),
// /LIB
"login" =>
array(
"set password" => "imposta password",
"login" => "login",
"To disable registration..." => "Per disabilitare la Modalit&agrave; registrazione, utilizza il menu di configurazione oppure apri il file lib/config___settings.php, modifica enableRegistration a false e ricarica questa pagina",
"Registration mode enabled" => "Modalit&agrave; registrazione attivata",
"auto-check for updates" => "verifica automaticamente per aggiornamenti",
"To put into..." => "Per attivare la Modalit&agrave; multi-utente, utilizza il menu di configurazione oppure apri il file lib/config___settings.php, modifica multiUser a true e ricarica questa pagina",
"multi-user" => "multi-utente"
)
);
?>