mirror of
https://github.com/icecoder/ICEcoder.git
synced 2026-03-03 15:24:00 +01:00
427 lines
17 KiB
PHP
427 lines
17 KiB
PHP
<?php
|
|
// Traditional Chinese language translation
|
|
// by: @lzh370 (GitHub)
|
|
// lzh370@qq.com
|
|
|
|
// Please preserve formatting, line breaks, special characters, anything in <tags> and HTML equivalents (eg &). Translations on right side.
|
|
|
|
$text = array(
|
|
|
|
// / [ROOT LEVEL]
|
|
|
|
"editor" =>
|
|
array(
|
|
"Click icons for..." => "<b>點擊圖標<br>求助 &<br>實用信息</b>",
|
|
"server" => "伺服器",
|
|
"Server name, OS..." => "伺服器名稱, OS & IP:",
|
|
"Root" => "根目錄:",
|
|
"ICEcoder root" => "ICEcoder 根目錄:",
|
|
"PHP version" => "PHP 版本:",
|
|
"Date & time" => "日期 & 時間:",
|
|
"your device" => "你的設備",
|
|
"Browser" => "瀏覽器:",
|
|
"Your IP" => "你的 IP:",
|
|
"files" => "文件",
|
|
"Last 10 files..." => "最後10個打開的文件:",
|
|
"none" => "[none]",
|
|
"test suite" => "測試套件",
|
|
"Run unit tests" => "運行單元測試",
|
|
"dev mode" => "開發模式",
|
|
"Status" => "狀態",
|
|
"Using" => "使用",
|
|
"You can switch..." => "你可以在 lib/config__settings.php 中設置開發模式開關",
|
|
"results" => "結果"
|
|
|
|
),
|
|
|
|
"files" =>
|
|
array(
|
|
"Lock" => "鎖定",
|
|
"Refresh" => "刷新",
|
|
"ROOT" => "[ROOT]"
|
|
|
|
),
|
|
|
|
"index" =>
|
|
array(
|
|
"UPDATE INFO" => "更新信息",
|
|
"now available" => "現在可以",
|
|
"Your version is" => "你的版本是",
|
|
"Update now" => "現在更新",
|
|
"You have some..." => "你有一些未保存的更改",
|
|
"Are you sure you want to close?" => "Are you sure you want to close?",
|
|
"working" => "裝載中",
|
|
"Color picker" => "顔色選擇器",
|
|
"New File" => "新建文件",
|
|
"New Folder" => "新建文件夾",
|
|
"Upload File(s)" => "上傳文件",
|
|
"Paste" => "粘貼",
|
|
"Open" => "打開",
|
|
"Copy" => "複製",
|
|
"Duplicate" => "副本",
|
|
"Delete" => "刪除",
|
|
"Rename" => "重命名",
|
|
"View Webpage" => "預覽網頁",
|
|
"Download" => "下載",
|
|
"Properties" => "屬性",
|
|
"File" => "文件",
|
|
"Edit" => "編輯",
|
|
"Remote" => "遠程",
|
|
"Help" => "幫助",
|
|
"Save" => "保存",
|
|
"Save As" => "另存爲",
|
|
"Live Preview" => "實時預覽",
|
|
"Upload" => "上傳",
|
|
"Zip" => "壓縮",
|
|
"Print" => "打印",
|
|
"Fullscreen toggle" => "全屏切換",
|
|
"Logout" => "登出",
|
|
"Undo" => "撤銷",
|
|
"Redo" => "重做",
|
|
"Indent more" => "增加縮進",
|
|
"Indent less" => "减少縮進",
|
|
"Autocomplete" => "自動完成",
|
|
"Comment/Uncomment" => "注釋 / 清除注釋",
|
|
"Jump to Definition" => "跳轉指定行",
|
|
"Manual" => "手冊",
|
|
"Shortcuts" => "快捷鍵",
|
|
"Settings" => "選項",
|
|
"Search for selected" => "搜索選項",
|
|
"website" => "網站",
|
|
"Close all tabs" => "關閉所有選項卡",
|
|
"Alphabetize tabs" => "按字母順序排序選項卡",
|
|
// "Find" => "檢索",
|
|
// "in" => "in",
|
|
// "and" => "and",
|
|
// "replace" => "替換",
|
|
// "replace all" => "替換所有",
|
|
// "this document" => "當前文件",
|
|
// "open documents" => "打開的文件",
|
|
// "all files" => "所有文件",
|
|
// "all filenames" => "所有文件名",
|
|
"Turn on/off..." => "開啓/關閉代碼輔助",
|
|
"Code Assist" => "代碼輔助",
|
|
"Go to Line" => "轉到行",
|
|
"View" => "預覽",
|
|
"Bug reporting not active" => "錯誤報告沒有激活"
|
|
),
|
|
|
|
// /LIB
|
|
|
|
"bug-files-check" =>
|
|
array(
|
|
"Found in" => "檢索到:"
|
|
),
|
|
|
|
"file-control" =>
|
|
array(
|
|
"Sorry" => "抱歉",
|
|
"does not seem..." => "服務器上不存在",
|
|
"Sorry, could not..." => "抱歉, 不能獲取内容",
|
|
"Sorry, cannot create..." => "抱歉, 不能創建文件夾",
|
|
"Sorry, cannot copy" => "抱歉, 不能複製",
|
|
"into" => "到",
|
|
"Uploaded file(s) OK" => "上傳文件完成",
|
|
"Sorry, cannot upload" => "抱歉, 不能上傳",
|
|
"Sorry, cannot upload..." => "抱歉, 演示模式不允許上傳文件",
|
|
"Sorry, cannot rename" => "抱歉, 不能重命名",
|
|
"Maybe public write..." => "也許父文件夾也需要寫入權限?",
|
|
"Sorry, cannot move" => "抱歉, 不能移動",
|
|
"Sorry, cannot save" => "抱歉, 不能保存",
|
|
"Sorry, cannot replace..." => "抱歉, 目標不能替換文本",
|
|
"Sorry, cannot change..." => "抱歉, 目標不能更改權限",
|
|
"Sorry, cannot delete..." => "抱歉, 不能刪除根級別ROOT",
|
|
"Sorry, cannot delete" => "抱歉, 不能刪除",
|
|
"Sorry, this file..." => "抱歉, 此文件已更改, 不能保存",
|
|
"Reload this file..." => "重新加載該文件, 你的版本複製到一個新文件?",
|
|
"There was a..." => "這些代碼還沒有準備好. 因此 ICEcoder 需要重新加載.",
|
|
"displayed at" => "顯示在",
|
|
"Enter filename to..." => "輸入文件名并保存到",
|
|
"That file exists..." => "該文件已存在, 要覆蓋嗎?",
|
|
"Saving" => "正在保存"
|
|
),
|
|
|
|
"get-branch" =>
|
|
array(
|
|
"There are no..." => "本地文件與 GitHub repo 沒有明顯差異. 切換回普通模式?",
|
|
"Sorry, there was..." => "抱歉, 這裏有一個錯誤, 代碼:",
|
|
"Your local folder..." => "你的本地文件夾是空的, 你是否想克隆"
|
|
),
|
|
|
|
"github-manager" =>
|
|
array(
|
|
"Sorry, cannot create..." => "抱歉, 不能創建目錄到",
|
|
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 請對",
|
|
"and try again" => "增加寫入權限, 并再次嘗試",
|
|
"saving github paths" => "正在保存 github 路徑...",
|
|
"github paths" => "github 路徑",
|
|
"Choose existing path" => "選擇現有路徑",
|
|
"Local path" => "本地路徑",
|
|
"Remote GitHub path" => "遠程 GitHub 路徑",
|
|
"Choose" => "選擇",
|
|
"Set local and..." => "設置本地路徑和遠程路徑需要去除空格",
|
|
"Update" => "更新",
|
|
"Add new path" => "增加新路徑",
|
|
"Add" => "增加",
|
|
"Usage Info" => "使用方法",
|
|
"Enter relative local..." => "輸入本地相對路徑 (/server/myfiles) 和 GitHub 絕對路徑 (https://github.com/user/repo 或 https://github.com/user/repo/tree/branch 各分隻), 按照示例. 完成后你就建立了這兩個源路徑, 它應該成對數存在.",
|
|
"You can then..." => "你可以選擇一個路徑作爲 ICEcoder 的根路徑.",
|
|
"The file manager..." => "文件管理器右側會顯示一個新的GitHub圖標, 您可以點擊執行, 會自動校驗并顯示本地與github源之間的差異. 這些差異可以提交和推送到GitHub上的遠程路徑或克隆到您的本地路徑, 用來同步您的文檔.",
|
|
"If you want..." => "如果您想設置一個根路徑, 可以在 幫助 > 設置窗口 中進行設置."
|
|
),
|
|
|
|
"github" =>
|
|
array(
|
|
"Sorry, you do..." => "抱歉, 您的服務器沒有啓用 OpenSSL 的 PHP 實例, 因此 https 目前不可用. GitHub 的數據傳輸必須要用 https 連接, 請修改 php.ini 設置, 重啓您的服務器并重新嘗試"
|
|
),
|
|
|
|
"headers" =>
|
|
array(
|
|
"Bad CSRF token..." => "錯誤的 CSRF token. 請在 https://github.com/mattpass/ICEcoder 報告錯誤信息, 以便我們修復它."
|
|
),
|
|
|
|
"help" =>
|
|
array(
|
|
"shortcuts" => "快捷鍵",
|
|
"Within document" => "文檔",
|
|
"On Tabs" => "選項卡",
|
|
"Within file manager" => "文件管理器",
|
|
"Anywhere" => "其他",
|
|
"Space" => "空格",
|
|
"Click" => "單擊",
|
|
"or" => "或",
|
|
"Left click" => "左鍵單擊",
|
|
"Middle click" => "中鍵單擊",
|
|
"Double click tap..." => "雙擊 / 手指點擊 (移動端)",
|
|
"Right click" => "右鍵單擊",
|
|
"Middle scrollwheel" => "中間滾輪滾動",
|
|
"Drag" => "拖動",
|
|
"Autocomplete add snippet" => "自動完成 / 添加片段",
|
|
"Multiple select" => "多選",
|
|
"Move line up" => "向上移動行",
|
|
"Move line down" => "向下移動行",
|
|
"Duplicate lines" => "復制行",
|
|
"Remove lines" => "刪除行",
|
|
"Insert line before" => "前插入行",
|
|
"Insert line after" => "后插入行",
|
|
"Search for selected" => "搜索選擇",
|
|
"Jump to definition" => "跳轉到 / 跳轉回",
|
|
"Comment uncomment" => "注釋 / 清楚注釋",
|
|
"Insert tab indent" => "插入tab / 插入選擇",
|
|
"Wrap with div" => "封裝 <div>",
|
|
"Wrap with span" => "封裝 <span>",
|
|
"Wrap unwrap p" => "封裝 / 撤銷封裝 <p>",
|
|
"Wrap unwrap a" => "封裝 / 撤銷封裝 <a>",
|
|
"Wrap unwrap b" => "封裝 / 撤銷封裝 <b>",
|
|
"Wrap unwrap i" => "封裝 / 撤銷封裝 <i>",
|
|
"Wrap unwrap strong" => "封裝 / 撤銷封裝 <strong>",
|
|
"Wrap unwrap em" => "封裝 / 撤銷封裝 <em>",
|
|
"Wrap unwrap li" => "封装 / 撤销封装 <li>",
|
|
"Wrap unwrap h1..." => "封裝 / 撤銷封裝 <h1> - <h3>",
|
|
"End line with..." => "換行 <br>",
|
|
"Close tab" => "關閉選項卡",
|
|
"Select file folder" => "選擇文件 / 文件夾",
|
|
"Open file" => "打開文件",
|
|
"Range select" => "範圍選擇",
|
|
"Options for selected" => "所選的選項",
|
|
"Delete selected" => "刪除已選",
|
|
"Next previous tab" => "下一個 / 上一個 選項卡",
|
|
"Next tab" => "下一個選項卡",
|
|
"Previous tab" => "上一個選項卡",
|
|
"New tab" => "新建選項卡",
|
|
"Close current tab" => "關閉當前選項卡",
|
|
"Open file prompt" => "打開文件的提示",
|
|
"Find" => "檢索",
|
|
"Focus on Go..." => "光標定位到轉到行的輸入框",
|
|
"Save" => "保存",
|
|
"Save as" => "另存爲...",
|
|
"View webpage" => "預覽網頁",
|
|
"Contract expand file..." => "收縮 / 擴展文件管理器",
|
|
"Fold unfold current..." => "摺叠 / 展開當前行",
|
|
"Refocus on document" => "光標重新聚焦到文檔",
|
|
"Cancel tasks" => "取消任务"
|
|
),
|
|
|
|
"ice-coder" =>
|
|
array(
|
|
"No text selected..." => "搜索中沒有選中的文件",
|
|
"Creating Folder" => "正在創建文件夾",
|
|
"Sorry you can..." => "抱歉, 衹能同時打開100個文件!",
|
|
"Opening File" => "正在打開文件",
|
|
"Enter relative file..." => "輸入本地相對路徑 (前綴 /) 或遠程 URL",
|
|
"Getting" => "正在獲取",
|
|
"Please enter the..." => "請輸入新的名稱爲",
|
|
"Renaming to" => "正在重命名",
|
|
"Moving to" => "正在移動到",
|
|
"Deleting File" => "正在刪除文件",
|
|
"Pasting File" => "正在粘貼文件",
|
|
"Sorry cannot paste..." => "抱歉, 無法粘貼到根路徑",
|
|
"Nothing to paste..." => "粘貼失敗, 請先複製一個文件 / 文件夾!",
|
|
"Replacing text in" => "正在替換文本",
|
|
"Cancelled tasks" => "取消任務",
|
|
"Open previous files" => "打開以前的文件?",
|
|
"Please enter your..." => "請輸入您的 GitHub token (允許使用個人令牌或客戶端令牌). 可以查看 Github Auth Token 的幫助 > 更多信息在 幫助 > 設置窗口",
|
|
"This will compare..." => "將比較和顯示您的本地目錄和 GitHub repo 之間的差異. 確定嗎?",
|
|
"Please note for..." => "請注意: 需要更新才能工作, 您需要爲所有 ICEcoder 文件和文件夾設置寫如何刪除權限. 如果您需要恢復 ICEcoder 到這個版本, 您可以在 /tmp 目錄找到它們. 點擊 OK 繼續使用自動升級或點擊 cancel 訪問 ICEcoder 官方網站, 您也可以到 GitHub 的項目首頁下載 zip 來手動進行更新.",
|
|
"You can start..." => "您可以在 幫助 > 設置中啓動錯誤報告",
|
|
"Error cannot find..." => "錯誤: 無法找到和進入錯誤日志文件路徑",
|
|
"No new errors..." => "沒有新的錯誤被找到",
|
|
"You have made..." => "您已做的更改未保存。您確定要關閉它而不保存嗎?",
|
|
"Close all tabs" => "是否關閉所有選項卡?"
|
|
),
|
|
|
|
"login" =>
|
|
array(
|
|
"set password" => "設置密碼",
|
|
"login" => "登錄",
|
|
"To disable registration..." => "要禁用注冊模式, 請進入選項或打開文件 lib/config___settings.php 并更改 enableRegistration 爲 false , 并重新載入本頁面",
|
|
"Registration mode enabled" => "注冊模式已啓用",
|
|
"auto-check for updates" => "自動檢測更新",
|
|
"To put into..." => "要禁用多用戶模式, 請進入選項或打開文件 lib/config___settings.php 并更改 multiUser 爲 true , 并重新載入本頁面",
|
|
"multi-user" => "多用戶"
|
|
),
|
|
|
|
"multiple-results" =>
|
|
array(
|
|
"rename all" => "重命名所有",
|
|
"replace all" => "全部替換",
|
|
"document" => "文檔",
|
|
"Found" => "找到",
|
|
"times" => "時間",
|
|
"replace" => "替換",
|
|
"file folder" => "文件 / 文件夾",
|
|
"rename to" => "重命名爲",
|
|
"rename" => "重命名",
|
|
"file" => "文件",
|
|
"No matches found" => "沒有找到匹配",
|
|
"selected" => "選擇",
|
|
"found in" => "查詢結果在",
|
|
"Replaced" => "已替換"
|
|
),
|
|
|
|
"plugins-manager" =>
|
|
array(
|
|
"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder 需要重新加載, 這個插件才可以使用。現在刷新嗎?",
|
|
"saving plugins" => "正在保存插件...",
|
|
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 請爲",
|
|
"and try again" => "設置寫入權限并刷新重試",
|
|
"couldnt delete dir" => "不能刪除目錄",
|
|
"couldnt delete file" => "不能刪除文件",
|
|
"plugins" => "插件",
|
|
"Guide to writing..." => "編寫插件指南",
|
|
"Manage Installed" => "管理已安裝",
|
|
"URL" => "URL",
|
|
"Target" => "目標",
|
|
"Timer" => "定時器",
|
|
"Update" => "更新",
|
|
"Install" => "安裝",
|
|
"Uninstall" => "卸載",
|
|
"Reload after install..." => "安裝后需要刷新"
|
|
),
|
|
|
|
"properties" =>
|
|
array(
|
|
"properties" => "屬性",
|
|
"Size" => "尺寸",
|
|
"Modified" => "修改",
|
|
"Last access" => "最近訪問",
|
|
"Type" => "類型",
|
|
"Readable Writeable" => "可讀 / 可寫",
|
|
"Relative path" => "相對路徑",
|
|
"Absolute path" => "絕對路徑",
|
|
"Contains" => "包含",
|
|
"Permissions" => "權限",
|
|
"Owner" => "所有者",
|
|
"Group" => "組",
|
|
"Public" => "公衆",
|
|
"Read" => "讀取",
|
|
"Write" => "寫入",
|
|
"Execute" => "執行",
|
|
"Change to" => "更改爲",
|
|
"update" => "更新"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-common" =>
|
|
array(
|
|
"Your document does..." => "你的文檔不是 UTF-8 編碼, 它將被轉換"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-save-current-files" =>
|
|
array(
|
|
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 請爲",
|
|
"and try again" => "增加寫入權限并再次嘗試"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-screen" =>
|
|
array(
|
|
"settings" => "設置",
|
|
"version" => "版本",
|
|
"website" => "網站",
|
|
"git" => "git",
|
|
"codemirror dir" => "codemirror 目錄",
|
|
"codemirror version" => "codemirror 版本",
|
|
"file manager root" => "文件管理器的根目錄 ROOT",
|
|
"Free to use..." => "您可以免費使用它, 無論商業與否, 衹需讓我知道任何很酷的或有定製的:)同樣我們無任何責任和任何擔保, 使用所有的責任都是你的. 很多個人和公司爲 ICEcoder 作出過貢獻, 在此篇幅有限無法一一列舉, 請訪問貢獻者詳細列表",
|
|
"functionality" => "功能",
|
|
"check for updates..." => "啓動時檢查更新",
|
|
"auto open last..." => "啓動時自動載入最后打開的文件",
|
|
"when finding in..." => "在查找文件時, 排除",
|
|
"assisting" => "輔助",
|
|
"code assist" => "代碼輔助",
|
|
"visible tabs" => "縮進綫可見",
|
|
"locked nav" => "鎖定導航",
|
|
"tag wrapper command" => "標簽封裝命令",
|
|
"auto-complete on" => "打開自動完成",
|
|
"security" => "安全",
|
|
"new password" => "新密碼",
|
|
"8 chars min" => "至少8個字符",
|
|
"confirm password" => "確認密碼",
|
|
"banned files/folders" => "禁止文件 / 文件夾",
|
|
"banned paths" => "禁止路徑",
|
|
"ip addresses" => "ip 地址",
|
|
"Slash prefixed comma..." => "斜綫前綴, 以半角逗號分隔",
|
|
"Comma delimited" => "以半角逗號分隔",
|
|
"style" => "樣式",
|
|
"theme" => "主題",
|
|
"line wrapping" => "換行",
|
|
"indent type" => "縮進類型",
|
|
"indent size" => "縮進大小",
|
|
"font size" => "字體大小",
|
|
"auto indent" => "auto indent",
|
|
"layout" => "佈局",
|
|
"plugin panel aligned" => "插件版對齊",
|
|
"file manager" => "文件管理器",
|
|
"root" => "root",
|
|
"Slash prefixed" => "斜綫前綴",
|
|
"bug reporting" => "報告錯誤",
|
|
"check in files" => "檢查文件",
|
|
"every" => "任何",
|
|
"secs getting last" => "秒, 最後得到",
|
|
"lines" => "行",
|
|
"multi-user" => "多用戶",
|
|
"Make sure you..." => "確保你沒有把自己鎖了",
|
|
"Registration" => "啓用注冊",
|
|
"auth token" => "auth token",
|
|
"Required to get..." => "如需要得到差異列表, 提交您 GitHub 上托管的 repo 等. 如果你還沒有一個, 你可以使用:".PHP_EOL.PHP_EOL.
|
|
"- 個人令牌訪問 (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), 或".PHP_EOL.
|
|
"- 完整的客戶端/機密雙令牌 (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL.
|
|
"我們不建議您在此處設置令牌, 更安全的方式是當 ICEcoder 要求輸入時將其隻保存在會話中.".PHP_EOL.PHP_EOL.
|
|
"然而, 如果你在一個信賴和安全的環境下工作, 把它設置在這裏是更有效的.",
|
|
"Sorry cannot commit..." => "抱歉, 在演示模式下不能提交設置",
|
|
"update" => "更新"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-update" =>
|
|
array(
|
|
"Cannot update config..." => "不能更新配置文件. 請爲",
|
|
"and try again" => " 增加寫入權限并重新嘗試",
|
|
"and press refresh" => " 增加寫入權限并重新嘗試"
|
|
),
|
|
|
|
"updater" =>
|
|
array(
|
|
"Update appears to..." => "更新似乎是成功的"
|
|
)
|
|
|
|
);
|
|
?>
|