mirror of
https://github.com/icecoder/ICEcoder.git
synced 2026-03-03 07:13:59 +01:00
360 lines
14 KiB
PHP
360 lines
14 KiB
PHP
<?php
|
|
// German language translation
|
|
// by: @olliiee (GitHub)
|
|
// @trolliusgigant (Twitter)
|
|
|
|
// Please preserve formatting, line breaks, special characters, anything in <tags> and HTML equivalents (eg &). Translations on right side.
|
|
|
|
$text = array(
|
|
|
|
// / [ROOT LEVEL]
|
|
|
|
"editor" =>
|
|
array(
|
|
"Click icons for..." => "<b>Klick auf das Icon<br>für Hilfe &<br>Anwendungsbeispielen</b>",
|
|
"server" => "Server",
|
|
"Server name, OS..." => "Servername, OS & IP:",
|
|
"Root" => "Root:",
|
|
"ICEcoder root" => "ICEcoder root:",
|
|
"PHP version" => "PHP Version:",
|
|
"Date & time" => "Datum & Uhrzeit:",
|
|
"your device" => "Dein Gerät",
|
|
"Browser" => "Browser:",
|
|
"Your IP" => "Deine IP:",
|
|
"files" => "Dateien",
|
|
"Last 10 files..." => "Die letzten 10 geöffneten Dateien:",
|
|
"none" => "[nichts]",
|
|
"dev mode" => "Entwicklermodus",
|
|
"Status" => "Status",
|
|
"Using" => "Verwenden",
|
|
"You can switch..." => "Du kannst den Entwicklermodus in der in data/config-settings.php ein- und ausschateln",
|
|
"results" => "Ergebnis"
|
|
|
|
),
|
|
|
|
"files" =>
|
|
array(
|
|
"Lock" => "Sperren",
|
|
"Refresh" => "Erneueren",
|
|
"ROOT" => "[ROOT]"
|
|
|
|
),
|
|
|
|
"index" =>
|
|
array(
|
|
"UPDATE INFO" => "Update Infos",
|
|
"now available" => "jetzt verfügbar",
|
|
"Your version is" => "Deine Version ist",
|
|
"Update now" => "Jetzt aktualisieren",
|
|
"You have some..." => "Du hast einige nicht gespeicherete Dateien",
|
|
"Are you sure you want to close?" => "Are you sure you want to close?",
|
|
"working" => "arbeite",
|
|
"Color picker" => "Farbauswahl",
|
|
"New File" => "Neue Datei",
|
|
"New Folder" => "Neuer Ordner",
|
|
"Upload File(s)" => "Datei(en) hochladen",
|
|
"Paste" => "Einfügen",
|
|
"Open" => "Öffnen",
|
|
"Copy" => "Kopieren",
|
|
"Duplicate" => "Duplizieren",
|
|
"Delete" => "Löschen",
|
|
"Rename" => "Umbenennen",
|
|
"View Webpage" => "Webseite anzeigen",
|
|
"Download" => "Herunterladen",
|
|
"Properties" => "Einstellungen",
|
|
"File" => "Datei",
|
|
"Edit" => "Editieren",
|
|
"Remote" => "Fernzugriff",
|
|
"Help" => "Hilfe",
|
|
"Save" => "Speichern",
|
|
"Save As" => "Speichern als",
|
|
"Live Preview" => "Live Vorschau",
|
|
"Upload" => "Hochladen",
|
|
"Zip" => "Zip",
|
|
"Print" => "Drucken",
|
|
"Fullscreen toggle" => "Vollbildmodus wechseln",
|
|
"Logout" => "Ausloggen",
|
|
"Undo" => "Rückgängig",
|
|
"Redo" => "Wiederherstellen",
|
|
"Indent more" => "Einzug vergrößern",
|
|
"Indent less" => "Einzug verkleinern",
|
|
"Autocomplete" => "Auto vervollständigen",
|
|
"Comment/Uncomment" => "Kommentieren/Auskommentieren",
|
|
"Jump to Definition" => "Springe zur Definition",
|
|
"Manual" => "Anleitung",
|
|
"Shortcuts" => "Schnellzugriffe",
|
|
"Settings" => "Einstellungen",
|
|
"Search for selected" => "Nach Auswahl suchen",
|
|
"website" => "Website",
|
|
"Close all tabs" => "Alle Tabs schließen",
|
|
"Alphabetize tabs" => "Tabs alphabetisch sortieren",
|
|
// "Find" => "Finden",
|
|
// "in" => "in",
|
|
// "and" => "und",
|
|
// "replace" => "ersetzen",
|
|
// "replace all" => "alle ersetzen",
|
|
// "this document" => "dieses Dokument",
|
|
// "open documents" => "geöffnete Dokumente",
|
|
// "all files" => "Alle Dateien",
|
|
// "all filenames" => "Alle Dateinamen",
|
|
"Turn on/off..." => "Codeassistenten ein- ausschalten",
|
|
"Code Assist" => "Codeassistent",
|
|
"Go to Line" => "Geh zur Zeile",
|
|
"View" => "Anzeigen",
|
|
"Bug reporting not active" => "Fehlermeldungen sind nicht aktiv"
|
|
),
|
|
|
|
// /LIB
|
|
|
|
"bug-files-check" =>
|
|
array(
|
|
"Found in" => "Gefunden in:"
|
|
),
|
|
|
|
"file-control" =>
|
|
array(
|
|
"Sorry" => "Entschuldigung",
|
|
"does not seem..." => "Es scheint auf dem Server nicht zu existieren",
|
|
"Sorry, could not..." => "Entschuldigung, kann den Inhalte von",
|
|
"Sorry, cannot create..." => "Entschuldigung, kann den Ordner nicht erstellen in",
|
|
"Sorry, cannot copy" => "Entschuldigung, kann nicht kopieren",
|
|
"into" => "in",
|
|
"Uploaded file(s) OK" => "Hoch geladene Datei(n) OK",
|
|
"Sorry, cannot upload" => "Entschuldigung, kann nicht hochladen",
|
|
"Sorry, cannot upload..." => "Entschuldigung, kann solange nicht hochladen, solange der Demo Modus aktiv ist",
|
|
"Sorry, cannot rename" => "Entschuldigung, kann nicht umbenennen",
|
|
"Maybe public write..." => "Vielleicht fehlen Schreibrechte auf dem übergeordneten Ordner?",
|
|
"Sorry, cannot move" => "Entschuldigung, kann nicht verschieben",
|
|
"Sorry, cannot save" => "Entschuldigung, kann nicht speichern",
|
|
"Sorry, cannot replace..." => "Entschuldigung, kann den Text nicht ersetzen",
|
|
"Sorry, cannot change..." => "Entschuldigung, kann die Berechtigung nicht ändern für",
|
|
"Sorry, cannot delete..." => "Entschuldigung, kann das Hauptverzeichnis nicht löschen",
|
|
"Sorry, cannot delete" => "Entschuldigung, kann nicht löschen",
|
|
"Sorry, this file..." => "Entschuldigung, die Datei wurde geändert, kann nicht speichern",
|
|
"Reload this file..." => "Soll die Datei mit deiner neueren Version neu geladen werden?",
|
|
"There was a..." => "Irgend was ist schief gelaufen. ICEcoder lädt einfach noch mal neu.",
|
|
"displayed at" => "angezeigt bei",
|
|
"Enter filename to..." => "Dateinamen eingeben um es zu speichern",
|
|
"That file exists..." => "Die Datei existiert bereits, überschreiben?",
|
|
"Saving" => "Speichere"
|
|
),
|
|
|
|
"get-branch" =>
|
|
array(),
|
|
|
|
"headers" =>
|
|
array(
|
|
"Bad CSRF token..." => "Fehlerhafter CSRF Token. Bitte den Fehler an https://github.com/icecoder/ICEcoder damit das Problem gelöst werden kann."
|
|
),
|
|
|
|
"help" =>
|
|
array(
|
|
"shortcuts" => "shortcuts",
|
|
"Within document" => "Innerhalb des Dokuments",
|
|
"On Tabs" => "Geöffnete Tabs",
|
|
"Within file manager" => "Innerhalb des Dateimanagers",
|
|
"Anywhere" => "Überall",
|
|
"Space" => "Leerzeichen",
|
|
"Click" => "Klick",
|
|
"or" => "oder",
|
|
"Left click" => "Linksklick",
|
|
"Middle click" => "mittlerer Klick",
|
|
"Double click tap..." => "Doppelklick / Tap (Mobile)",
|
|
"Right click" => "Rechtsklick",
|
|
"Middle scrollwheel" => "mittleres Mausrad",
|
|
"Drag" => "Ziehen",
|
|
"Autocomplete add snippet" => "Autocomplete / snippet hinzufügen",
|
|
"Multiple select" => "Mehrfachauswahl",
|
|
"Move line up" => "Zeile höher",
|
|
"Move line down" => "Zeile runter",
|
|
"Duplicate lines" => "Zeile(n) duplizieren",
|
|
"Remove lines" => "Zeile(n) entfernen",
|
|
"Insert line before" => "Zeile vorher einfügen",
|
|
"Insert line after" => "Zeile danach einügen",
|
|
"Search for selected" => "Nach dem gesuchten auswählen",
|
|
"Jump to definition" => "Zur Definition springen / zur¨ck springen",
|
|
"Comment uncomment" => "Kommentieren / Auskommentieren",
|
|
"Insert tab indent" => "Tab einfügen / Gedankenstrich selektiert",
|
|
"Wrap with div" => "Mit <div> umschließen",
|
|
"Wrap with span" => "Mit <span> umschließen",
|
|
"Wrap unwrap p" => "Umschließen / unwrap with <p>",
|
|
"Wrap unwrap a" => "Umschließen / Mit <a> auschließen",
|
|
"Wrap unwrap b" => "Umschließen / Mit <b> auschließen",
|
|
"Wrap unwrap i" => "Umschließen / Mit <i> auschließen",
|
|
"Wrap unwrap strong" => "Umschließen / Mit <strong> auschließen",
|
|
"Wrap unwrap em" => "Umschließen / Mit <em> auschließen",
|
|
"Wrap unwrap h1..." => "Umschließen / Mit <h1> - <h3> auschließen",
|
|
"End line with..." => "Zeile abschließen mit <br>",
|
|
"Close tab" => "Tab schließen",
|
|
"Select file folder" => "Datei / Verzeichnis auswählen",
|
|
"Open file" => "Datei öffnen",
|
|
"Range select" => "Bereich auswählen",
|
|
"Options for selected" => "Optionen für ausgewählte",
|
|
"Delete selected" => "Ausgewählte löschen",
|
|
"Next previous tab" => "Nächster / Vorheriger Tab",
|
|
"Next tab" => "Nächster Tab",
|
|
"Previous tab" => "Vorheriger Tab",
|
|
"New tab" => "Neuer Tab",
|
|
"Close current tab" => "Aktuellen Tab schließen",
|
|
"Open file prompt" => "Datei öffnen Dialog anzeigen",
|
|
"Find" => "Finden",
|
|
"Focus on Go..." => "Fokus auf Gehe zu Zeile Feld setzen",
|
|
"Save" => "Speichern",
|
|
"Save as" => "Speichern als ...",
|
|
"View webpage" => "Webseite anzeigen",
|
|
"Contract expand file..." => "Alle Dateien / Verzeichnisse anzeigen",
|
|
"Fold unfold current..." => "Aktuelle Zeile einklappen",
|
|
"Refocus on document" => "Erneut den Fokus auf das Dokument setzen",
|
|
"Cancel tasks" => "Vorgang abbrechen"
|
|
),
|
|
|
|
"login" =>
|
|
array(
|
|
"set password" => "Passwort setzen",
|
|
"login" => "Login",
|
|
"To disable registration..." => "Um den Registrierungsmodus zu deaktivieren, öffne im Menü die Einstellungen oder die Datein data/config-settings.php und setze unter enableRegistration auf false, danach lade die Seite erneut.",
|
|
"Registration mode enabled" => "Registrierungsmodus aktiviert",
|
|
"auto-check for updates" => "Automatisch nach Update suchen",
|
|
"To put into..." => "Um den Mehrbenutzermodus zu aktivieren, öffne im Menü die Einstellungen oder die Datein data/config-settings.php und setze unter multiUser auf true, danach lade die Seite erneut",
|
|
"multi-user" => "Mehrbenutzermodus"
|
|
),
|
|
|
|
"multiple-results" =>
|
|
array(
|
|
"rename all" => "Alle umbenennen",
|
|
"replace all" => "Alle ersetzen",
|
|
"document" => "Dokument",
|
|
"Found" => "Gefunden",
|
|
"times" => "",
|
|
"replace" => "ersetzen",
|
|
"file folder" => "Datei/Verzeichnis",
|
|
"rename to" => "Umbenennen nach",
|
|
"rename" => "Umbenennen",
|
|
"file" => "Datei",
|
|
"No matches found" => "Nichts gefunden",
|
|
"selected" => "Ausgewählte",
|
|
"found in" => "Gefunden in",
|
|
"Replaced" => "Ersetzen"
|
|
),
|
|
|
|
"plugins-manager" =>
|
|
array(
|
|
"ICEcoder needs to..." => "ICEcoder muss neu geladen werden, damit das Plugin genutzt werden kann. Jetzt neu laden?",
|
|
"saving plugins" => "speichere Plugins ...",
|
|
"Cannot update config..." => "Kann die Konfigurationsdatei nicht aktualisieren. Bitte Schreibrechte vergeben",
|
|
"and try again" => "und es nochmal versuchen",
|
|
"couldnt delete dir" => "kann Verzeichnis nicht löschen",
|
|
"couldnt delete file" => "kann Datei nicht löschen",
|
|
"plugins" => "Plugins",
|
|
"Guide to writing..." => "Anleitung zum Erstellen von Plugins",
|
|
"Manage Installed" => "Geführte Installtion",
|
|
"URL" => "URL",
|
|
"Target" => "Ziel",
|
|
"Timer" => "Timer",
|
|
"Update" => "Update",
|
|
"Install" => "Installieren",
|
|
"Uninstall" => "Deinstallieren",
|
|
"Reload after install..." => "Neuladen nach der Installation erforderlich"
|
|
),
|
|
|
|
"properties" =>
|
|
array(
|
|
"properties" => "Eigenschaften",
|
|
"Size" => "Größe",
|
|
"Modified" => "Verändert",
|
|
"Last access" => "Letzter Zugriff",
|
|
"Type" => "Typ",
|
|
"Readable Writeable" => "Lesbar / Schreibbar",
|
|
"Relative path" => "Relativer Pfad",
|
|
"Absolute path" => "Absoluter Pfad",
|
|
"Contains" => "Beinhaltet",
|
|
"Permissions" => "Berechtigungen",
|
|
"Owner" => "Besitzer",
|
|
"Group" => "Gruppe",
|
|
"Public" => "Öffentlich",
|
|
"Read" => "Lesen",
|
|
"Write" => "Schreiben",
|
|
"Execute" => "Ausführen",
|
|
"Change to" => "Ändern um",
|
|
"update" => "aktualisieren"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-common" =>
|
|
array(
|
|
"Your document does..." => "Das Dokument scheint nicht in UTF-8 codiert zu sein, darum wurde es angepasst"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-save-current-files" =>
|
|
array(
|
|
"Cannot update config..." => "Kann Konfigurationsdatei nicht aktualisieren. Bitte Schreibrechte vergeben",
|
|
"and try again" => "und versuch es noch mal"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-screen" =>
|
|
array(
|
|
"settings" => "Einstellungen",
|
|
"version" => "Version",
|
|
"website" => "Website",
|
|
"git" => "git",
|
|
"codemirror dir" => "CodeMirror Verzeichnis",
|
|
"codemirror version" => "CodeMirror Version",
|
|
"file manager root" => "Stammverzeichnis vom Dateimanager",
|
|
"Free to use..." => "Kostenfrei nutzbar, kommerziell oder nicht. Gebt mir Bescheid über eure Nutzung oder Anpassungen. :)<br><br>Keine Garantie oder Haftung, Nutzung auf eigene Gefahr.<br><br>Viele fantastische Leute und Unternehmen haben dabei geholfen ICEcoder zu dem zu machen, was es heute ist. Und es sind zu viele um ihnen einzelen zu danken. Eine vollständige Liste gibt es unter",
|
|
"functionality" => "Funktionalität",
|
|
"check for updates..." => "Bei jedem Ladem nach Updates suchen",
|
|
"auto open last..." => "Lade automatisch alle zuletzt geöffneten Datein beim Login",
|
|
"when finding in..." => "bei der Suche in Dateien ausschließen",
|
|
"assisting" => "Assistenten",
|
|
"code assist" => "Codeassistent",
|
|
"visible tabs" => "sichtbare Tabs",
|
|
"locked nav" => "gesperrte Navigation",
|
|
"tag wrapper command" => "Kommando für Tag Wrapper",
|
|
"auto-complete on" => "Auto-Vervollständigen mit",
|
|
"security" => "Sicherheit",
|
|
"new password" => "neues Passwort",
|
|
"8 chars min" => "8 Zeichen mindestens",
|
|
"confirm password" => "Passwort bestätigen",
|
|
"banned files/folders" => "verbannte Dateien/Verzeichnisse",
|
|
"banned paths" => "verbannte Verzeichnisse",
|
|
"ip addresses" => "IP Adressen",
|
|
"Slash prefixed comma..." => "Schrägstrich vorangestellt, durch Komma getrennt",
|
|
"Comma delimited" => "Komma getrennt",
|
|
"style" => "Style",
|
|
"theme" => "Theme",
|
|
"line wrapping" => "Zeilenumbruch",
|
|
"scrollbars" => "Bildlaufleisten",
|
|
"indent type" => "Einrückung mit",
|
|
"indent size" => "Tabweite",
|
|
"font size" => "Schriftgröße",
|
|
"auto indent" => "auto indent",
|
|
"layout" => "Layout",
|
|
"plugin panel aligned" => "Ausrichtung Plugin-Panel",
|
|
"file manager" => "Dateimanager",
|
|
"root" => "Stammordner",
|
|
"Slash prefixed" => "Schrägstrich vorangestellt",
|
|
"bug reporting" => "Fehlermeldung",
|
|
"check in files" => "Dateien einchecken",
|
|
"every" => "jeden",
|
|
"secs getting last" => "Sekunden, immer zuletzt",
|
|
"lines" => "Zeilen",
|
|
"multi-user" => "Mehrbenutzer",
|
|
"Make sure you..." => "Sei sicher, dass du dich nicht selber aussperrst",
|
|
"Registration" => "Registrieren",
|
|
"update" => "aktualisieren"
|
|
),
|
|
|
|
"settings-update" =>
|
|
array(
|
|
"Cannot update config..." => "Kann Konfigurationsdatei nicht aktualisieren. Bitte Schreibrechte vergeben",
|
|
"and try again" => "und versuch es noch einmal",
|
|
"and press refresh" => "und drück Neu laden"
|
|
),
|
|
|
|
"updater" =>
|
|
array(
|
|
"Update appears to..." => "Update scheint erolgreich gelaufen zu sein"
|
|
)
|
|
|
|
);
|
|
|