-

", "End line with..." => "Avslutt linje med
", "Close tab" => "Lukk fane", "Select file folder" => "Velg fil/mappe", "Open file" => "Åpne fil", "Range select" => "Velg område", "Options for selected" => "Egenskaper for valgt", "Delete selected" => "Slett valgt", "Next previous tab" => "Neste/forige fane", "Next tab" => "Neste fane", "Previous tab" => "Forige fane", "New tab" => "Ny fane", "Close current tab" => "Lukk gjeldende fane", "Open file prompt" => "Åpne fil prompt", "Find" => "Finn", "Focus on Go..." => "Fokus på Gå til linje inndata", "Save" => "Lagre", "Save as" => "Lagre som...", "View webpage" => "Vis webside", "Contract expand file..." => "Trekk sammen/utvid filbehandler", "Fold unfold current..." => "Brett/utfold gjeldende linje", "Refocus on document" => "Refokusere på dokument", "Cancel tasks" => "Avbryt oppgaver" ), "ice-coder" => array( "No text selected..." => "Ingen tekst valgt til å søke på", "Creating Folder" => "Lage mappe", "Sorry you can..." => "Beklager, du kan bare ha 100 filer åpne samtidig!", "Opening File" => "Åpner Fil", "Enter relative file..." => "Oppgi den relative filstien (med prefiks /) eller ekstern URL", "Getting" => "Får", "Please enter the..." => "Skriv inn det nye navnet på", "Renaming to" => "Endre navn til", "Moving to" => "Flytt til", "Deleting File" => "Slett Fil", "Pasting File" => "Lim inn Fil", "Sorry cannot paste..." => "Beklager, kan ikke lime inn en hel rot mappe", "Nothing to paste..." => "Ingenting å lime inn, kopiere en fil/mappe først!", "Replacing text in" => "Erstatte tekst i", "Cancelled tasks" => "Kansellerte oppgaver", "Open previous files" => "Åpne siste filer?", "Please note for..." => "Vennligst merk: for at oppdatering skal fungere skikkelig, må du ha skrive/slette tilgang til alle ICEcoder kataloger og filer. Hvis du trenger å gjenopprette denne versjonen av ICEcoder av en eller annen grunn, vil du finne den i /tmp mappen. Klikk OK for å fortsette med en auto-oppdatering eller avbryt for å besøke ICEcoder området slik at du kan ta tak i zip-filen og oppdatere manuelt.", "You can start..." => "Du kan starte feilrapportering i Hjelp > Innstillinger", "Error cannot find..." => "Feil: kan ikke finne/få tilgang til feil filstier", "No new errors..." => "Ingen feil funnet", "You have made..." => "Du har gjort endringer. Er du sikker på, at du vil lukke uten å lagre?", "Close all tabs" => "Lukk alle faner?" ), "login" => array( "set password" => "sett passord", "login" => "logginn", "To disable registration..." => "Hvis du vil deaktivere registreringsmodus, åpne innstillingsmenyen eller åpne data/config-settings.php og endre/aktiver Påmelding til 'false', deretter laste siden om igjen", "Registration mode enabled" => "Registreringsmodus aktivert", "auto-check for updates" => "auto-sjekk for oppdateringer", "To put into..." => "Å sette til flerbrukermodus, åpne innstillingsmenyen eller åpne data/config-settings.php og endre flerbruker til 'true', deretter laste siden om igjen", "multi-user" => "flerbruker" ), "multiple-results" => array( "rename all" => "endre navn på alle", "replace all" => "erstatte alle", "document" => "dokument", "Found" => "Funnet", "times" => "ganger", "replace" => "erstatte", "file folder" => "fil/mappe", "rename to" => "endre navn til", "rename" => "endre navn", "file" => "fil", "No matches found" => "Ingen treff", "selected" => "valgt", "found in" => "funnet i", "Replaced" => "Erstattet" ), "plugins-manager" => array( "ICEcoder needs to..." => "ICEcoder må startes om igjen, for å gjøre programtillegget kjørbar. Start om igjen nå?", "saving plugins" => "lagre programtillegg...", "Cannot update config..." => "Kan ikke oppdatere konfigurasjonsfilen. Vennligst sett offentlige skriverettigheter", "and try again" => "og prøv igjen", "couldnt delete dir" => "kan ikke slette mappe", "couldnt delete file" => "kan ikke slette fil", "plugins" => "programtillegg", "Guide to writing..." => "Guide til skriving av programtillegg", "Manage Installed" => "Administrer installerte", "URL" => "URL", "Target" => "Mål", "Timer" => "Tidsur", "Update" => "Oppdater", "Install" => "Installer", "Uninstall" => "Avinstaller", "Reload after install..." => "Omstart etter installasjon nødvendig" ), "properties" => array( "properties" => "egenskaper", "Size" => "Størrelse", "Modified" => "Endret", "Last access" => "Siste tilgang", "Type" => "Type", "Readable Writeable" => "Lesbar/Skrivbar", "Relative path" => "Relativ sti", "Absolute path" => "Absolute sti", "Contains" => "Inneholder", "Permissions" => "Tillatelser", "Owner" => "Eier", "Group" => "Gruppe", "Public" => "Offentlig", "Read" => "Lese", "Write" => "Skrive", "Execute" => "Kjøre", "Change to" => "Endre til", "update" => "oppdatere" ), "settings-common" => array( "Your document does..." => "Dokumentet ser ikke ut til å være i UTF-8 koding, derfor har det blitt omgjort" ), "settings-save-current-files" => array( "Cannot update config..." => "Kan ikke oppdatere konfigurasjonsfilen. Vennligst sett offentlige skriverettigheter", "and try again" => "og prøv igjen" ), "settings-screen" => array( "settings" => "innstillinger", "version" => "versjon", "website" => "webside", "git" => "git", "codemirror dir" => "codemirror mappe", "codemirror version" => "codemirror versjon", "file manager root" => "filbehandler root", "Free to use..." => "Gratis å bruke den til eget formål, kommersielle eller ikke, bare gi meg beskjed om eventuelle kule bruk eller tilpasninger. :)
Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres for noe som helst, det er ditt eget ansvar for all bruk.
Mange fantastiske mennesker og bedrifter har bidratt til å bygge ICEcoder og det er for mange å takke her. Vennligst se hele listen på", "functionality" => "funksjonalitet", "check for updates..." => "se etter oppdateringer ved start", "auto open last..." => "åpne automatisk siste filer ved innlogging", "when finding in..." => "når funnet blant filer, utelukke", "assisting" => "assistere", "code assist" => "code assistent", "visible tabs" => "synlige faner", "locked nav" => "låst navi", "tag wrapper command" => "tag wrapper kommando", "auto-complete on" => "autokompletering på", "security" => "sikkerhet", "new password" => "nytt passord", "8 chars min" => "min. 8 tegn", "confirm password" => "bekreft passord", "banned files/folders" => "forbudte filer/mapper", "banned paths" => "forbudte stier", "ip addresses" => "ip adresser", "Slash prefixed comma..." => "Slash som prefiks, komma som skille", "Comma delimited" => "Skilled med komma", "style" => "stil", "theme" => "tema", "line wrapping" => "linjebryting", "scrollbars" => "rullefelt", "indent type" => "innrykk type", "indent size" => "innrykk størr.", "font size" => "skrift størr.", "auto indent" => "auto indent", "layout" => "layout", "plugin panel aligned" => "programtilleggspanel justert", "file manager" => "filbehandler", "root" => "root", "Slash prefixed" => "Slash prefiks", "bug reporting" => "feil rapportering", "check in files" => "sjekke blant filer", "every" => "hver", "secs getting last" => "sek., får siste", "lines" => "linjer", "multi-user" => "flerbruker", "Make sure you..." => "Pass på, at du ikke stenger deg ut selv", "Registration" => "Registrering", "update" => "oppdatere" ), "settings-update" => array( "Cannot update config..." => "Kan ikke oppdatere konfigurasjonsfilen. Vennligst sett offentlige skriverettigheter;", "and try again" => "og prøv igjen", "and press refresh" => "og trykk refresh" ), "updater" => array( "Update appears to..." => "Oppdatering synes å være vellykket" ) );