and HTML equivalents (eg &). Translations on right side. $text = array( // / [ROOT LEVEL] "editor" => array( "Click icons for..." => "Cliquez sur les icônes
pour l'aide &
et infos d'utilisation", "server" => "Serveur", "Server name, OS..." => "Nom du serveur, OS & IP :", "Root" => "Racine :", "ICEcoder root" => "Racine d'ICEcoder :", "PHP version" => "Version PHP :", "Date & time" => "Date & heure :", "your device" => "Votre équipement", "Browser" => "Navigateur :", "Your IP" => "Votre IP :", "files" => "Fichiers", "Last 10 files..." => "10 derniers fichiers ouverts :", "none" => "[aucun]", "dev mode" => "Mode dev", "Status" => "Statuts", "Using" => "Utilise", "You can switch..." => "Vous pouvez basculer le mode dev on/off dans data/config-settings.php", "results" => "résultats" ), "files" => array( "Lock" => "Verrouiller", "Refresh" => "Rafraîchir", "ROOT" => "[RACINE]" ), "index" => array( "UPDATE INFO" => "INFO DE MISE A JOUR", "now available" => "actuellement disponible", "Your version is" => "Votre version est la", "Update now" => "Mettre à jour maintenant", "You have some..." => "Vous avez quelques changements non sauvegardés", "Are you sure you want to close?" => "Are you sure you want to close?", "working" => "en progression", "Color picker" => "Sélecteur de couleur", "New File" => "Nouveau fichier", "New Folder" => "Nouveau dossier", "Upload File(s)" => "Télécharger le(s) Fichier(s)", "Paste" => "Coller", "Open" => "Ouvrir", "Copy" => "Copier", "Duplicate" => "Dupliquer", "Delete" => "Effacer", "Rename" => "Renommer", "View Webpage" => "Afficher la page web", "Download" => "Télécharger", "Properties" => "Propriétés", "File" => "Fichier", "Edit" => "Editer", "Remote" => "Distant", "Help" => "Aide", "Save" => "Enregistrer", "Save As" => "Enregistrer sous", "Live Preview" => "Prévisualisation", "Upload" => "Télécharger", "Zip" => "Compresser", "Print" => "Imprimer", "Fullscreen toggle" => "Basculer en mode plein écran", "Logout" => "Déconnexion", "Undo" => "Annuler", "Redo" => "Refaire", "Indent more" => "Plus d'indentation", "Indent less" => "Moins d'indentation", "Autocomplete" => "Autocomplétion", "Comment/Uncomment" => "Commenter/Décommenter", "Jump to Definition" => "Aller à la Définition", "Manual" => "Manuel", "Shortcuts" => "Raccourcis", "Settings" => "Préférences", "Search for selected" => "Rechercher pour la sélection", "website" => "Site internet", "Close all tabs" => "Fermer les onglets", "Alphabetize tabs" => "Onglets par ordre alphabétique", // "Find" => "Chercher", // "in" => "dans", // "and" => "et", // "replace" => "remplacer", // "replace all" => "remplacer tout", // "this document" => "ce document", // "open documents" => "les documents ouverts", // "all files" => "tous les fichiers", // "all filenames" => "tous les noms de fichiers", "Turn on/off..." => "Basculer on/off l'assistance au code", "Code Assist" => "Assistance au Code", "Go to Line" => "Aller à la ligne", "View" => "Afficher", "Bug reporting not active" => "Le signalement de dysfonctionnement n'est pas actif" ), // /LIB "bug-files-check" => array( "Found in" => "Trouvé dans :" ), "file-control" => array( "Sorry" => "Désolé", "does not seem..." => "ne semble pas exister sur le serveur", "Sorry, could not..." => "Désolé, impossibilité de récupérer le contenu de", "Sorry, cannot create..." => "Désolé, impossibilité de créer le dossier sur", "Sorry, cannot copy" => "Désolé, impossibilité de copier", "into" => "dans", "Uploaded file(s) OK" => "Téléchargement du (des) fichier(s) réussi(s)", "Sorry, cannot upload" => "Désolé, impossibilité de télécharger", "Sorry, cannot upload..." => "Désolé, impossibilité de télécharger en mode démo", "Sorry, cannot rename" => "Désolé, impossibilité de renommer", "Maybe public write..." => " Peut-être que les permissions d'écriture publique sont nécessaires sur ce dossier ou son répertoire ?", "Sorry, cannot move" => "Désolé, impossibilité de déplacer", "Sorry, cannot save" => "Désolé, impossibilité de sauvegarder", "Sorry, cannot replace..." => "Désolé, impossibilité de remplacer le texte dans ", "Sorry, cannot change..." => "Désolé, impossibilité de changer les permissions sur", "Sorry, cannot delete..." => "Désolé, imossibilité de supprimer le dossier racine", "Sorry, cannot delete" => "Désolé, impossibilité d'effacer", "Sorry, this file..." => "Désolé, le fichier a été modifié, impossibilité de sauvegarder", "Reload this file..." => "Recharger le fichier, et copier votre version dans un nouveau document ?", "There was a..." => "Un problème technique a été rencontré, probablement quelque chose qui n'était pas tout à fait prêt. ICEcoder a donc relancé à nouveau son contrôle de fichier.", "displayed at" => "affiché sur", "Enter filename to..." => "Saisissez le nom du fichier à enregistrer sur", "That file exists..." => "Ce fichier existe déjà, voulez vous l'écraser ?", "Saving" => "Sauvegardé" ), "get-branch" => array(), "headers" => array( "Bad CSRF token..." => "Mauvais jeton CSRF. S'il vous plaît, envoyer un rapport de l'erreur à https://github.com/icecoder/ICEcoder si vous désirez qu'il soit corrigé." ), "help" => array( "shortcuts" => "raccourcis", "Within document" => "Dans un fichier", "On Tabs" => "Dans les onglets", "Within file manager" => "Dans le gestionnaire de fichiers", "Anywhere" => "N'importe où", "Space" => "Espace", "Click" => "Clic", "or" => "ou", "Left click" => "Clic gauche", "Middle click" => "Clic du milieu", "Double click tap..." => "Double clic / touche (mobile)", "Right click" => "Clic droit", "Middle scrollwheel" => "Roulette du milieu", "Drag" => "Glisser", "Autocomplete add snippet" => "Saisie semi-automatique / ajouter un extrait", "Multiple select" => "Sélection multiple", "Move line up" => "Aller à la ligne supérieure", "Move line down" => "Aller à la ligne inférieure", "Duplicate lines" => "Dupliquer la(les) ligne(s)", "Remove lines" => "Supprimer la(les) ligne(s)", "Insert line before" => "Insérer un ligne avant", "Insert line after" => "Insérer une ligne après", "Search for selected" => "Rechercher pour la sélection", "Jump to definition" => "Aller à la définition / revenir en arrière", "Comment uncomment" => "Commenter / Décommenter", "Insert tab indent" => "Insérer un tableau / indent selected", "Wrap with div" => "Plier avec <div>", "Wrap with span" => "Plier avec <span>", "Wrap unwrap p" => "Plier / déplier avec <p>", "Wrap unwrap a" => "Plier / déplier avec <a>", "Wrap unwrap b" => "Plier / déplier avec <b>", "Wrap unwrap i" => "Plier / déplier avec <i>", "Wrap unwrap strong" => "Plier / déplier avec <strong>", "Wrap unwrap em" => "Plier / déplier avec <em>", "Wrap unwrap h1..." => "Plier / déplier avec <h1> - <h3>", "End line with..." => "Fin de ligne avec <br>", "Close tab" => "Fermer l'onglet", "Select file folder" => "Sélectionner fichier / dossier", "Open file" => "Ouvrir le fichier", "Range select" => "Sélection de la plage", "Options for selected" => "Options pour sélectionner", "Delete selected" => "Suppression de la sélection", "Next previous tab" => "Onglet suivant / précédent", "Next tab" => "Onglet suivant", "Previous tab" => "Onglet précédent", "New tab" => "Nouvel onglet", "Close current tab" => "Fermer l'onglet courant", "Open file prompt" => "Ouvrir une invite de fichier", "Find" => "Chercher", "Focus on Go..." => " Focus sur le début de ligne", "Save" => "Enregistrer", "Save as" => "Enregistrer sous...", "View webpage" => "Afficher la page web", "Contract expand file..." => "Réduire / agrandir le gestionnaire de fichiers", "Fold unfold current..." => "Plier / déplier la ligne courante", "Refocus on document" => "Revenir sur le document", "Cancel tasks" => "Quitter les tâches" ), "ice-coder" => array( "No text selected..." => "Aucun texte sélectionné pour la recherche sur", "all files" => "tous les fichiers", "all filenames" => "tous les noms de fichiers", "selected files" => "fichiers sélectionnés", "selected filenames" => "les nomes de fichiers sélectionnés", "Creating Folder" => "réation de dossier", "Sorry you can..." => "Désolé, vous ne pouvez pas avoir plus de 100 fichiers ouverts en même temps !", "Opening File" => "Ouverture de fichier", "Enter relative file..." => "Entrez le chemin relatif du fichier (préfixé avec un /) ou l'URL distante", "Getting" => "Obtention", "Please enter the..." => "S'il vous plait, saisissez le nouveau nom pour", "Renaming to" => "Renommé en", "Moving to" => "Déplacé vers", "Deleting File" => "Suppression fichier", "Pasting File" => "Collage fichier", "Sorry cannot paste..." => "Désolé, il n'est pas possible de coller une racine", "Nothing to paste..." => "Rien à coller, copiez un fichier/dossier en premier !", "and" => "et", "this document" => "ce document", "replace" => "remplacer", "replace all" => "tout remplacer", "file" => "fichier", "Replacing text in" => "Remplacement de texte dans", "Cancelled tasks" => "Tâches annulés", "Open previous files" => "Ouvrir les fichiers précédents ?", "Please note for..." => "S'il vous plaît, noter : la mise à jour fonctionne correctement, vous devez avoir les permissions d'écriture / suppression à tous les répertoires et fichiers d'ICEcoder. Si vous avez besoin de récupérer cette version d'ICEcoder pour une raison quelconque, vous la trouverez dans le répertoire / tmp. Cliquez sur OK pour procéder à une mise à jour automatique, ou annuler et visiter le site d'ICEcoder de sorte que vous pouvez récupérer le fichier zip et mettre à jour manuellement.", "You can start..." => "Vous pouvez reporter un dysfonctionnement dans Aide > Préférences", "Error cannot find..." => "Erreur : ne peut pas trouver / accéder aux chemins des fichiers d'erreur", "No new errors..." => "Aucune nouvelle erreur trouvée", "You have made..." => "Vous avez réalisé des modifications. Etes vous sûr(e) de désirer quitter sans sauvegarder ?", "Close all tabs" => "Fermer tous les onglets?", "results" => "résultats" ), "login" => array( "set password" => "Définir un mot de passe", "login" => "Connexion", "To disable registration..."=> "Pour désactiver le mode 'enregsitrement', ouvrir le menu des préférences ou le fichier data/config-settings.php et modifier enableRegistration à 'false', puis recharger cette page", "Registration mode enabled" => "Mode Enregistrement activé", "auto-check for updates" => "Vérification automatique des mises à jour", "To put into..." => "Pour passer en mode 'multi-utilisateur', ouvrir le menu des preférences ou le ifchier data/config-settings.php et modifier multiUser à 'true', puis recharger cette page", "multi-user" => "Multi-utilisateur" ), "multiple-results" => array( "rename all" => "Tout renommer", "replace all" => "Tout remplacer", "document" => "document", "Found" => "trouvé", "times" => "date", "replace" => "remplacer", "file folder" => "fichier/dossier", "rename to" => "renommer en", "rename" => "renommer", "file" => "fichier", "No matches found" => "Aucun résultat de trouver", "selected" => "sélectionné", "found in" => "trouvé dans", "Replaced" => "Remplacé" ), "plugins-manager" => array( "ICEcoder needs to..." => "ICEcoder a besoin d'être rechargé pour rendre ce plugin utilisable. Le faire maintenant ?", "saving plugins" => "sauvegarde des plugins ...", "Cannot update config..." => "Impossibilité de mettre à jour le fichier de configuration. Vérifiez les permissions d'écriture", "and try again" => "et essayez de nouveau", "couldnt delete dir" => "ne peut pas effacer le dossier", "couldnt delete file" => "ne peut pas effacer le fichier", "plugins" => "plugins", "Guide to writing..." => "Guide pour écrire des plugins", "Manage Installed" => "Gestionnaire installé", "URL" => "URL", "Target" => "Cible", "Timer" => "Compteur", "Update" => "Mise à jour", "Install" => "Installation", "Uninstall" => "Désinstallation", "Reload after install..." => "Une reconnexion est nécessaire après l'installation" ), "properties" => array( "properties" => "propriétés", "Size" => "Taille", "Modified" => "Dernière modification", "Last access" => "Dernier accès", "Type" => "Type", "Readable Writeable" => "Lisible / Inscriptible", "Relative path" => "Chemin relatif", "Absolute path" => "Chemin absolute", "Contains" => "Contenu", "Permissions" => "Permissions", "Owner" => "Propriétaire", "Group" => "Groupe", "Public" => "Public", "Read" => "Lire", "Write" => "Ecrire", "Execute" => "Exécuter", "Change to" => "Modifier en", "update" => "mise à jour" ), "settings-common" => array( "Your document does..." => "Votre document ne semble pas être en UTF-8 et a donc été converti" ), "settings-save-current-files" => array( "Cannot update config..." => "Impossibilité de mettre à jour le fichier de configuration. Vérifiez les permissions d'écriture sur celui-ci", "and try again" => "et essayez de nouveau" ), "settings-screen" => array( "settings" => "préférences", "version" => "version", "website" => "Site internet", "git" => "git", "codemirror dir" => "chemin de codemirror", "codemirror version" => "version de codemirror ", "file manager root" => "racine du gestionnaire de fichiers", "Free to use..." => "Libre de l'utiliser pour vos propres fins, commerciales ou non, faites moi juste savoir de toute utilisation sympa ou personnalisations. :)

Aucune garantie ou responsabilité est acceptées de notre part, toute responsabilité d'utilisation est de votre ressort.

De nombreuses personnes fantastiques et d'entreprises ont contribué à réaliser ICEcoder et il est important de les remercier ici. S'il vous plaît, parcourez la liste complète sur", "functionality" => "fonctionnalités", "check for updates..." => "Vérifier les mises à jour", "auto open last..." => "affichage des derniers fichiers", "when finding in..." => "extension à exclure des recherches", "assisting" => "assistant", "code assist" => "Assistance de code", "visible tabs" => "onglets visibles", "locked nav" => "navigation vérouillée", "tag wrapper command" => "commande de tag", "auto-complete on" => "auto-complétion sur", "security" => "sécurité", "new password" => "nouveau mot de passe", "8 chars min" => "8 caractères minimum", "confirm password" => "confirmation du mot de passe", "banned files/folders" => "fichiers/dossiers bannis", "banned paths" => "chemins bannis", "ip addresses" => "adresses ip", "Slash prefixed comma..."=> "Slash préfixé, séparées par des virgules", "Comma delimited" => "Délimité par des virgules", "style" => "style", "theme" => "thème", "line wrapping" => "retour à la ligne", "scrollbars" => "barres de défilement", "indent type" => "indent type", "indent size" => "indent size", "font size" => "font size", "auto indent" => "auto indent", "layout" => "disposition", "plugin panel aligned" => "panneau des plugins aligné", "file manager" => "gestionnaire de fichiers", "root" => "racine", "Slash prefixed" => "Slash préfixé", "bug reporting" => "Rapport de dysfonctionnement", "check in files" => "vérifier dans les fichiers", "every" => "chaque", "secs getting last" => "secondes, obtenir le dernier", "lines" => "lignes", "multi-user" => "multi-utilisateurs", "Make sure you..." => "Assurez-vous que vous ne vous bloquez pas sur", "Registration" => "Enregistrement", "update" => "Mise à jour" ), "settings-update" => array( "Cannot update config..." => "Impossibilité de mettre à jour le fichier de configuration. Vérifiez les permissions d'écriture sur celui-ci", "and try again" => "et essayez de nouveau", "and press refresh" => "et pressez le rafraîchissement de la page" ), "updater" => array( "Update appears to..." => "La mise à jour semble s'être réalisée avec succès" ) );