diff --git a/lib/files.css b/lib/files.css
index bbba297..864a17b 100644
--- a/lib/files.css
+++ b/lib/files.css
@@ -38,7 +38,12 @@ body {margin: 0; overflow: auto}
 	
 /* Default file */
 .fileManager LI.pft-directory:before, .fileManager LI.pft-file:before {
-	position: absolute; display: block; width: 16px; height: 16px; content: ""; margin-top: -19px; margin-left: -23px; background:url(../images/file-manager-icons.png) no-repeat 0 0;
+	position: absolute; display: block; width: 16px; height: 16px; content: ""; margin-top: -2px; margin-left: -23px; background:url(../images/file-manager-icons.png) no-repeat 0 0;
+}
+@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0) { /* hacked for chrome and safari */
+	.fileManager LI.pft-directory:before, .fileManager LI.pft-file:before {
+		margin-top: -19px;
+	}
 }
 .fileManager LI.pft-file:before {background-position: -16px 0}