From 5e1557171ff0d15987b6cd9ee2f449b84ae80484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pietro Date: Tue, 4 Nov 2014 16:59:17 +0100 Subject: [PATCH] Update italian.php first italian version... --- lang/italian.php | 400 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 357 insertions(+), 43 deletions(-) diff --git a/lang/italian.php b/lang/italian.php index 5eb361f..0076075 100644 --- a/lang/italian.php +++ b/lang/italian.php @@ -1,8 +1,8 @@ - and HTML equivalents (eg &). Translations on right side. $text = array( @@ -11,26 +11,25 @@ $text = array( "editor" => array( - "Click icons for..." => "Clicca le icone
per l'aiuto &
la guida", - "server" => "server", - "Server name, OS..." => "Nome server, Sistema operativo e indirizzo IP...", - "Root" => "Root:", + "Click icons for..." => "Clicca le icone
per l'aiuto &
la guida", + "server" => "server", + "Server name, OS..." => "Nome server, Sistema operativo e indirizzo IP...", + "Root" => "Root:", "ICEcoder root" => "ICEcoder root:", - "PHP version" => "Versione PHP:", - "Date & time" => "Data & ora:", + "PHP version" => "Versione PHP", + "Date & time" => "Ora e data:", "your device" => "dispositivo in uso", "Browser" => "Browser:", - "Your IP" => "Indirizzo IP:", + "Your IP" => "Il tuo IP:", "files" => "file", "Last 10 files..." => "Ultimi 10 file aperti:", - "none" => "[nessuno]", + "none" => "[none]", "test suite" => "prova suite", - "Run unit tests" => "Eseguire i test di unità", + "Run unit tests" => "Esegui test di unità", "dev mode" => "modalità sviluppo", "Status" => "Stato", "Using" => "Utilizzo", - "You can switch..." => "È possibile attivare/disattivare la modalità sviluppo nel file lib/config__settings.php", - "results" => "risultati" + "You can switch..." => "È possibile attivare/disattivare la modalità sviluppo nel file lib/config__settings.php" ), @@ -45,12 +44,12 @@ $text = array( "index" => array( "UPDATE INFO" => "INFORMAZIONI AGGIORNAMENTO", - "now available" => "disponibile ora", - "Your version is" => "La tua versione è", + "now available" => "Èora disponibile", + "Your version is" => "La tua versione Egrave;", "Update now" => "Aggiorna ora", "You have some..." => "Ci sono modifiche non salvate", "working" => "working", - "Color picker" => "Selettore colore", + "Color picker" => "Selettore di colore", "New File" => "Nuovo file", "New Folder" => "Nuova cartella", "Upload File(s)" => "Carica File", @@ -60,27 +59,27 @@ $text = array( "Duplicate" => "Duplica", "Delete" => "Elimina", "Rename" => "Rinomina", - "View Webpage" => "Visualizza la pagina Web", - "Download" => "Scarica", + "View Webpage" => "Visualizza la pagina web", + "Download" => "Download", "Properties" => "Propietà", "File" => "File", "Edit" => "Modifica", "Remote" => "Remoto", "Help" => "Aiuto", "Save" => "Salva", - "Save As" => "Salva come...", + "Save As" => "Salva come", "Live Preview" => "Anteprima", - "Upload" => "Carica", - "Zip" => "Comprimi...", + "Upload" => "Upload", + "Zip" => "Comprimi", "Print" => "Stampa", - "Fullscreen toggle" => "Modo schermo pieno", + "Fullscreen toggle" => "Modalità schermo intero", "Logout" => "Logout", "Undo" => "Annulla", "Redo" => "Riesegui", "Indent more" => "Aumenta rientro", "Indent less" => "Riduci rientro", "Autocomplete" => "Autocompleta", - "Comment/Uncomment" => "Commenta/Rimuovere il commento", + "Comment/Uncomment" => "Commenta/Rimuovi commento", "Jump to Definition" => "Vai alla Definizione", "Manual" => "Manuale", "Shortcuts" => "Scorciatorie", @@ -88,34 +87,349 @@ $text = array( "Search for selected" => "Cerca selezionato", "website" => "sito web", "Close all tabs" => "Chiudi tutte le schede", - "Alphabetize tabs" => "Ordina schede", -// "Find" => "Trova", -// "in" => "in", -// "and" => "e", -// "replace" => "sostituisci", -// "replace all" => "sostituisci tutto", -// "this document" => "questo documento", -// "open documents" => "apri documenti", -// "all files" => "tutti i file", -// "all filenames" => "titti i nomi", + "Alphabetize tabs" => "Ordina le schede", + "Find" => "Trova", + "in" => "in", + "and" => "e", + "replace" => "sostituisci", + "replace all" => "sostituisci tutto", + "this document" => "questo documento", + "open documents" => "apri documenti", + "all files" => "tutti i file", + "all filenames" => "tutti i nomi", "Turn on/off..." => "Attiva/disattiva code assist", "Code Assist" => "Code Assist", - "Go to Line" => "Vai alla riga", + "Go to Line" => "Vai alla linea", "View" => "Visualizza", "Bug reporting not active" => "Segnalazione bug non attiva" ), // /LIB + "bug-files-check" => + array( + "Found in" => "Trovato in:" + ), + + "file-control" => + array( + "Sorry" => "Spiacente", + "does not seem..." => "non sembra esistere sul server", + "Sorry, could not..." => "Siamo spiacenti, non è possibile ottenere i contenuti di", + "Sorry, cannot create..." => "Siamo spiacenti, non è possibile creare una cartella a", + "Sorry, cannot copy" => "Siamo spiacenti, non è possibile copiare", + "into" => "into", + "Uploaded file(s) OK" => "Upload file Ok", + "Sorry, cannot upload" => "Siamo spiacenti, non è possibile caricare", + "Sorry, cannot upload..." => "Siamo spiacenti , non è possibile caricare mentre in modalità demo", + "Sorry, cannot rename" => "Siamo spiacenti , non è possibile rinominare", + "Maybe public write..." => "Forse sono necessari permessi di scrittura pubblica su questa o sulla cartella principale??", + "Sorry, cannot move" => "Siamo spiacenti, non è possibile muovere", + "Sorry, cannot save" => "Siamo spiacenti, non è possibile salvare", + "Sorry, cannot replace..." => "Siamo spiacenti, non è possibile sostituire il testo", + "Sorry, cannot change..." => "Siamo spiacenti, non è possibile cambiare i permessi", + "Sorry, cannot delete..." => "Siamo spiacenti, non è possibile cancellare la cartella root", + "Sorry, cannot delete" => "Siamo spiacenti, non è possibile cancellare", + "Sorry, this file..." => "Siamo spiacenti, questo file è stato cambiato, non è possibile salvarlo", + "Reload this file..." => "Ricarica questo file e copia la tua versione in un pannello differente", + "There was a..." => "C'è stato un problema tecnico, probabilmente qualcosa che non era ancora pronto. Così ICEcoder ha ricaricato di nuovo il file.", + "displayed at" => "visualizzato in", + "Enter filename to..." => "Inserisci il nome del file da salvare in", + "That file exists..." => "Questo file esiste già, sovrascrivere??", + "Saving" => "Stiamo salvando" + ), + + "get-branch" => + array( + "There are no..." => "Non ci sono differenze tra il repo locale e GitHub. Tornare alla modalità normale??", + "Sorry, there was..." => "Spiacente, c'è stato un errore, il codice:", + "Your local folder..." => "La cartella locale è vuota, ti piacerebbe clonare" + ), + + "github-manager" => + array( + "Sorry, cannot create..." => "Siamo spiacenti, non è possibile creare la cartella in", + "Cannot update config..." => "Impossibile aggiornare il file di configurazione. Si prega di impostare i permessi di scrittura pubblica su", + "and try again" => "e prova ancora", + "saving github paths" => "salvando il percorso di github...", + "github paths" => "percorso di github", + "Choose existing path" => "Scegli il percorso esistente", + "Local path" => "Percorso locale", + "Remote GitHub path" => "Remote GitHub path", + "Choose" => "Scegli", + "Set local and..." => "Imposta percorso locale e remoto, lasciare vuoto per per rimuovere", + "Update" => "Aggiorna", + "Add new path" => "Aggiungi nuovo percorso", + "Add" => "Aggiungi", + "Usage Info" => "Usage Info:", + "Enter relative local..." => "Inserisci percorsi locali relativi (ad esempio / server / myfiles) e percorsi assoluti GitHub (ad es https://github.com/user/repo o https://github.com/user/repo/tree/branch per le filiali), come da gli esempi.", + "You can then..." => "È quindi possibile scegliere un percorso e questo allora diventa il tuo nuovo percorso principale in ICEcoder.", + "The file manager..." => "Il file manager visualizza una nuova icona GitHub, su cui è possibile fare clic su per eseguire e mostrare un controllo diff tra le 2 fonti. Questi diff possono essere validati e inviati al percorso remoto a GitHub o clonati in un percorso locale, per la sincronizzazione dei file.", + "If you want..." => "If you want to set another root path, this can be done in the Settings screen." + ), + + "github" => + array( + "Sorry, you do..." => "Siamo spiacenti, non sembra avere OpenSSL caricato nella vostra installazione PHP, quindi https non è disponibile. Questo è necessario per GitHub il trasferimento dei dati, si prega di modificare le impostazioni di php.ini, di riavviare il server e riprovare" + ), + + "headers" => + array( + "Bad CSRF token..." => "Bad CSRF token. Per favore riporta l'errore a https://github.com/mattpass/ICEcoder così che possa essere fixato." + ), + + "help" => + array( + "shortcuts" => "shortcuts", + "Within document" => "Within document", + "On Tabs" => "On Tabs", + "Within file manager" => "Within file manager", + "Anywhere" => "Anywhere", + "Space" => "Space", + "Click" => "Click", + "or" => "or", + "Left click" => "Left click", + "Middle click" => "Middle click", + "Double click tap..." => "Double click / tap (mobile)", + "Right click" => "Right click", + "Middle scrollwheel" => "Middle scrollwheel", + "Drag" => "Drag", + "Autocomplete add snippet" => "Autocomplete / add snippet", + "Multiple select" => "Multiple select", + "Move line up" => "Move line up", + "Move line down" => "Move line down", + "Duplicate lines" => "Duplicate line(s)", + "Remove lines" => "Remove line(s)", + "Insert line before" => "Insert line before", + "Insert line after" => "Insert line after", + "Search for selected" => "Search for selected", + "Jump to definition" => "Jump to definition / jump back", + "Comment uncomment" => "Comment / uncomment", + "Insert tab indent" => "Insert tab / indent selected", + "Wrap with div" => "Wrap with <div>", + "Wrap with span" => "Wrap with <span>", + "Wrap unwrap p" => "Wrap / unwrap with <p>", + "Wrap unwrap a" => "Wrap / unwrap with <a>", + "Wrap unwrap b" => "Wrap / unwrap with <b>", + "Wrap unwrap i" => "Wrap / unwrap with <i>", + "Wrap unwrap strong" => "Wrap / unwrap with <strong>", + "Wrap unwrap em" => "Wrap / unwrap with <em>", + "Wrap unwrap li" => "Wrap / unwrap with <li>", + "Wrap unwrap h1..." => "Wrap / unwrap with <h1> - <h3>", + "End line with..." => "End line with <br>", + "Close tab" => "Close tab", + "Select file folder" => "Select file / folder", + "Open file" => "Open file", + "Range select" => "Range select", + "Options for selected" => "Options for selected", + "Delete selected" => "Delete selected", + "Next previous tab" => "Next / previous tab", + "Next tab" => "Next tab", + "Previous tab" => "Previous tab", + "New tab" => "New tab", + "Close current tab" => "Close current tab", + "Open file prompt" => "Open file prompt", + "Find" => "Find", + "Focus on Go..." => "Focus on Go to line input", + "Save" => "Save", + "Save as" => "Save as...", + "View webpage" => "View webpage", + "Contract expand file..." => "Contract / expand file manager", + "Fold unfold current..." => "Fold / unfold current line", + "Refocus on document" => "Refocus on document", + "Cancel tasks" => "Cancel tasks" + ), + + "ice-coder" => + array( + "No text selected..." => "No text selected to search on", + "all files" => "all files", + "all filenames" => "all filenames", + "selected files" => "selected files", + "selected filenames" => "selected filenames", + "Creating Folder" => "Creating Folder", + "Sorry you can..." => "Sorry, you can only have 100 files open at a time!", + "Opening File" => "Opening File", + "Enter relative file..." => "Enter relative file path (prefixed with /) or remote URL", + "Getting" => "Getting", + "Please enter the..." => "Please enter the new name for", + "Renaming to" => "Renaming to", + "Moving to" => "Moving to", + "Deleting File" => "Deleting File", + "Pasting File" => "Pasting File", + "Sorry cannot paste..." => "Sorry, cannot paste a whole root", + "Nothing to paste..." => "Nothing to paste, copy a file/folder first!", + "and" => "and", + "this document" => "this document", + "replace" => "replace", + "replace all" => "replace all", + "file" => "file", + "Replacing text in" => "Replacing text in", + "Cancelled tasks" => "Cancelled tasks", + "Open previous files" => "Open previous files?", + "Please enter your..." => "Please enter your GitHub token (either personal access token or client/secret pair token). See tooltip next to Github Auth Token on Help > Settings screen for more info", + "This will compare..." => "This will compare and show a diff view between your local dir and the repo. OK?", + "Please note for..." => "Please note: for updating to work properly, you need to have write/delete access on all ICEcoder dirs & files. If you need to recover this version of ICEcoder for any reason, you'll find it in the /tmp dir. Click OK to proceed with an auto-update or cancel to visit the ICEcoder site so you can grab the zip and update manually.", + "You can start..." => "You can start bug reporting in Help > Settings", + "Error cannot find..." => "Error: cannot find/access the error file paths", + "No new errors..." => "No new errors found", + "You have made..." => "You have made changes. Are you sure you want to close without saving?", + "Close all tabs" => "Close all tabs?", + "results" => "results" + ), + "login" => array( - "set password" => "imposta password", + "set password" => "set password", "login" => "login", - "To disable registration..." => "Per disabilitare la Modalità registrazione, utilizza il menu di configurazione oppure apri il file lib/config___settings.php, modifica enableRegistration a false e ricarica questa pagina", - "Registration mode enabled" => "Modalità registrazione attivata", - "auto-check for updates" => "verifica automaticamente per aggiornamenti", - "To put into..." => "Per attivare la Modalità multi-utente, utilizza il menu di configurazione oppure apri il file lib/config___settings.php, modifica multiUser a true e ricarica questa pagina", - "multi-user" => "multi-utente" + "To disable registration..." => "To disable registration mode, open the settings menu or open lib/config___settings.php and change enableRegistration to false then reload this page", + "Registration mode enabled" => "Registration mode enabled", + "auto-check for updates" => "auto-check for updates", + "To put into..." => "To put into multi-user mode, open the settings menu or open lib/config___settings.php and change multiUser to true then reload this page", + "multi-user" => "multi-user" + ), + + "multiple-results" => + array( + "rename all" => "rename all", + "replace all" => "replace all", + "document" => "document", + "Found" => "Found", + "times" => "times", + "replace" => "replace", + "file folder" => "file/folder", + "rename to" => "rename to", + "rename" => "rename", + "file" => "file", + "No matches found" => "No matches found", + "selected" => "selected", + "found in" => "found in", + "Replaced" => "Replaced" + ), + + "plugins-manager" => + array( + "ICEcoder needs to..." => "ICEcoder needs to reload to make this plugin usable. Reload now?", + "saving plugins" => "saving plugins...", + "Cannot update config..." => "Cannot update config file. Please set public write permissions on", + "and try again" => "and try again", + "couldnt delete dir" => "could not delete dir", + "couldnt delete file" => "could not delete file", + "plugins" => "plugins", + "Guide to writing..." => "Guide to writing plugins", + "Manage Installed" => "Manage Installed", + "URL" => "URL", + "Target" => "Target", + "Timer" => "Timer", + "Update" => "Update", + "Install" => "Install", + "Uninstall" => "Uninstall", + "Reload after install..." => "Reload after install required" + ), + + "properties" => + array( + "properties" => "properties", + "Size" => "Size", + "Modified" => "Modified", + "Last access" => "Last access", + "Type" => "Type", + "Readable Writeable" => "Readable / Writeable", + "Relative path" => "Relative path", + "Absolute path" => "Absolute path", + "Contains" => "Contains", + "Permissions" => "Permissions", + "Owner" => "Proprietario", + "Group" => "Gruppo", + "Public" => "Pubblico", + "Read" => "Lettura", + "Write" => "Scrittura", + "Execute" => "Esecuzione", + "Change to" => "Cambia a", + "update" => "aggiorna" + ), + + "settings-common" => + array( + "Your document does..." => "Il tuo documento non sembra essere in formato UTF-8 per questo viene corretto" + ), + + "settings-save-current-files" => + array( + "Cannot update config..." => "Impossibile aggiornare il file di configurazione. Si prega di impostare i permessi di scrittura pubblica su", + "and try again" => "e prova ancora" + ), + + "settings-screen" => + array( + "settings" => "settings", + "version" => "versione", + "website" => "sito web", + "git" => "git", + "codemirror dir" => "dir codemirror ", + "codemirror version" => "versione codemirror ", + "file manager root" => "root di file manager ", + "Free to use..." => "Libero di usarlo per i propri scopi, commerciali e non, facendomelo solo sapere per eventuali nuovi e interessanti utilizzi o personalizzazioni. :)
Nessuna garanzia o responsabilità, tutte le responsabilità di utilizzo è vostra.
Un sacco di aziende e persone fantastiche hanno contribuito a costruire ICEcoder e ce ne sarebbero troppi da ringraziare. Si prega di consultare la lista completa a", + "functionality" => "funzionalità", + "check for updates..." => "controlla aggiornamenti all'avvio", + "auto open last..." => "Apri automaticamente ultimi file al login", + "when finding in..." => "quando trovi nei file, escludi", + "assisting" => "assisting", + "code assist" => "code assist", + "visible tabs" => "tab visibili", + "locked nav" => "navigazione bloccata", + "tag wrapper command" => "tag wrapper command", + "auto-complete on" => "auto-completamento attivo", + "security" => "sicurezza", + "new password" => "nuova password", + "8 chars min" => "8 caratteri minimo", + "confirm password" => "conferma password", + "banned files/folders" => "file e cartelle vietati", + "banned paths" => "percorsi vietati", + "ip addresses" => "indirizzo ip", + "Slash prefixed comma..." => "slash di prefisso, delimitato da virgole", + "Comma delimited" => "delimitato da virgole", + "style" => "style", + "theme" => "tema", + "line wrapping" => "a capo automatico", + "indent type" => "tipo di rientro", + "indent size" => "dimensioni rientro", + "font size" => "dimensione font ", + "layout" => "layout", + "plugin panel aligned" => "Pannello plug inallineato", + "file manager" => "file manager", + "root" => "root", + "Slash prefixed" => "barra obliqua prefisso", + "bug reporting" => "bug reporting", + "check in files" => "check in files", + "every" => "ogni", + "secs getting last" => "secs, getting last", + "lines" => "linee", + "multi-user" => "multi-user", + "Make sure you..." => "Assicurati di non bloccarti fuori", + "Registration" => "Registrazione", + "auth token" => "auth token", + "Required to get..." => "Necessario per ottenere diff, validare il votro repo GitHub ospitato ecc Se non ne avete uno, è possibile utilizzare un:".PHP_EOL.PHP_EOL. + "- +token di accesso personale (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), or".PHP_EOL. + "- full client/secret pair token (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL. + "Non è consigliabile impostare il token qui e comunque è più sicuro inserirlo quando richiesto dal ICEcoder e verrà tenuto solamente durante la sessione.".PHP_EOL.PHP_EOL. + "However, if you work in a trusted and secure environment, it is more efficient to set it here.", + "Sorry cannot commit..." => "Siamo spiacenti, non è possibile modificare le impostazioni in modalità demo", + "update" => "aggiorna" + ), + + "settings-update" => + array( + "Cannot update config..." => "Non posso aggiornare il file config. Per favore permetti l'accesso pubblico di scrittura", + "and try again" => "e prova ancora", + "and press refresh" => "e premi aggiorna" + ), + + "updater" => + array( + "Update appears to..." => "L'aggiornamento sembra andato bene" ) + ); ?>