diff --git a/lib/ice-coder.js b/lib/ice-coder.js
index ef20c38..6283f36 100644
--- a/lib/ice-coder.js
+++ b/lib/ice-coder.js
@@ -811,7 +811,7 @@ var ICEcoder = {
 			targetElem.id = location.replace(/\//g,"|") + "|" + file;
 			newMouseOver = targetElem.parentNode.onmouseover.toString().replace(shortURL.substring(shortURL.lastIndexOf("|")+1),file).split('\'');
 			eval("targetElem.parentNode.onmouseover = function() { top.ICEcoder.overFileFolder('"+newMouseOver[1]+"','"+newMouseOver[3]+"');}");
-			eval("targetElem.parentNode.title = newMouseOver[3];");
+			targetElem.parentNode.title = function(fileFolder) {return fileFolder.replace(/\|/g,"/");}(newMouseOver[3]);
 			targetElemPerms = document.getElementById('filesFrame').contentWindow.document.getElementById(shortURL+"_perms");
 			targetElemPerms.id = location.replace(/\//g,"|") + "|" + file + "_perms";
 		}