diff --git a/lang/italian.php b/lang/italian.php
index 89136d8..319dbcc 100644
--- a/lang/italian.php
+++ b/lang/italian.php
@@ -242,40 +242,40 @@ $text = array(
 
 	"ice-coder" =>
 	array(
-		"No text selected..."		=> "No text selected to search on",
-		"all files"			=> "all files",
-		"all filenames"			=> "all filenames",
-		"selected files"		=> "selected files",
-		"selected filenames"		=> "selected filenames",
-		"Creating Folder"		=> "Creating Folder",
-		"Sorry you can..."		=> "Sorry, you can only have 100 files open at a time!",
-		"Opening File"			=> "Opening File",
-		"Enter relative file..."	=> "Enter relative file path (prefixed with /) or remote URL",
+		"No text selected..."		=> "Nessun testo selezionato per la ricerc",
+		"all files"			=> "tutti i file",
+		"all filenames"			=> "tutti i nomi dei file",
+		"selected files"		=> "seleziona file",
+		"selected filenames"		=> "seleziona nomi dei file",
+		"Creating Folder"		=> "Sto creando una cartla",
+		"Sorry you can..."		=> "Spiacente, puoi avere solo 100 file aperti a volta!",
+		"Opening File"			=> "Apertura file",
+		"Enter relative file..."	=> "Digita il percorso relativo (con / di prefisso) o l'url remoto",
 		"Getting"			=> "Getting",
-		"Please enter the..."		=> "Please enter the new name for",
-		"Renaming to"			=> "Renaming to",
-		"Moving to"			=> "Moving to",
-		"Deleting File"			=> "Deleting File",
-		"Pasting File"			=> "Pasting File",
-		"Sorry cannot paste..."		=> "Sorry, cannot paste a whole root",
-		"Nothing to paste..."		=> "Nothing to paste, copy a file/folder first!",
-		"and"				=> "and",
-		"this document"			=> "this document",
-		"replace"			=> "replace",
-		"replace all"			=> "replace all",
+		"Please enter the..."		=> "Per favore digita un nuovo nome per",
+		"Renaming to"			=> "Rinominando a ",
+		"Moving to"			=> "Muovendo a",
+		"Deleting File"			=> "Eliminando file",
+		"Pasting File"			=> "Incollando file",
+		"Sorry cannot paste..."		=> "Spiacente, ma non puoi copiare un intera radice",
+		"Nothing to paste..."		=> "Niente da copiare, copia prima un file o una cartella!",
+		"and"				=> "e",
+		"this document"			=> "questo documento",
+		"replace"			=> "sostituisci",
+		"replace all"			=> "sostituisci tutto",
 		"file"				=> "file",
-		"Replacing text in"		=> "Replacing text in",
-		"Cancelled tasks"		=> "Cancelled tasks",
-		"Open previous files"		=> "Open previous files?",
+		"Replacing text in"		=> "Sostituisci il testo con",
+		"Cancelled tasks"		=> "Compiti cancellati",
+		"Open previous files"		=> "Aprire i file precedenti?",
 		"Please enter your..."		=> "Please enter your GitHub token (either personal access token or client/secret pair token). See tooltip next to Github Auth Token on Help > Settings screen for more info",
-		"This will compare..."		=> "This will compare and show a diff view between your local dir and the repo. OK?",
-		"Please note for..."		=> "Please note: for updating to work properly, you need to have write/delete access on all ICEcoder dirs & files. If you need to recover this version of ICEcoder for any reason, you'll find it in the /tmp dir. Click OK to proceed with an auto-update or cancel to visit the ICEcoder site so you can grab the zip and update manually.",
-		"You can start..."		=> "You can start bug reporting in Help > Settings",
+		"This will compare..."		=> "Questo confronterà e mostrarà la diff tra il dir locale e il repository. Ok?",
+		"Please note for..."		=> "Si prega di notare: affinche l'aggiornamento funzioni correttamente, è necessario disporre dei permessi di scrittura e cancellazione su tutti le cartelle e file di ICEcoder e. Se è necessario ripristinare questa versione di ICEcoder per qualsiasi motivo, lo troverete nella directory / tmp dir. Fare clic su OK per procedere con l'aggiornamento automatico o annullare a visitare il sito ICEcoder in modo da poter utilizzare la zip e aggiornare manualmente.",
+		"You can start..."		=> "Puoi ripoertare il bug in Help >  Settings",
 		"Error cannot find..."		=> "Error: cannot find/access the error file paths",
-		"No new errors..."		=> "No new errors found",
-		"You have made..."		=> "You have made changes. Are you sure you want to close without saving?",
-		"Close all tabs"		=> "Close all tabs?",
-		"results"			=> "results"
+		"No new errors..."		=> "Nessun nuovo errore trovato",
+		"You have made..."		=> "Hai fatto alcuni cambiamenti. Sei sicuro che vuoi chiudere senza prima salvare?",
+		"Close all tabs"		=> "Chiudere tutte le tabs?",
+		"results"			=> "risultati"
 	),
 
 	"login" =>
@@ -329,16 +329,16 @@ $text = array(
 
 	"properties" =>
 	array(
-		"properties"			=> "properties",
-		"Size"				=> "Size",
-		"Modified"			=> "Modified",
-		"Last access"			=> "Last access",
+		"properties"			=> "Proprietà",
+		"Size"				=> "Dimensione",
+		"Modified"			=> "Modificato",
+		"Last access"			=> "Ultimo accesso",
 		"Type"				=> "Type",
-		"Readable Writeable"		=> "Readable / Writeable",
-		"Relative path"			=> "Relative path",
-		"Absolute path"			=> "Absolute path",
-		"Contains"			=> "Contains",
-		"Permissions"			=> "Permissions",
+		"Readable Writeable"		=> "Leggibile / Scrivibile",
+		"Relative path"			=> "Percorso relativo",
+		"Absolute path"			=> "Percorso assoluto",
+		"Contains"			=> "Contiene",
+		"Permissions"			=> "Permessi",
 		"Owner"				=> "Proprietario",
 		"Group"				=> "Gruppo",
 		"Public"			=> "Pubblico",