diff --git a/lang/portuguese-brazilian.php b/lang/portuguese-brazilian.php index 5b5889f..57b0f8a 100644 --- a/lang/portuguese-brazilian.php +++ b/lang/portuguese-brazilian.php @@ -1,5 +1,5 @@ array( - "Click icons for..." => "Ícones
para ajuda &
info. utilização", + "Click icons for..." => "Ícones
para ajuda &
info. utilização", "server" => "Servidor", "Server name, OS..." => "Nome do Servidor, OS & IP:", "Root" => "Raiz:", "ICEcoder root" => "ICEcoder raiz:", - "PHP version" => "Versâo do PHP:", + "PHP version" => "Versão do PHP:", "Date & time" => "Data e Hora:", "your device" => "seu dispositivo", "Browser" => "Exibir:", "Your IP" => "Seu IP:", "files" => "arquivos", - "Last 10 files..." => "ùltimos 10 arquivos abertos:", + "Last 10 files..." => "últimos 10 arquivos abertos:", "none" => "[nenhum]", - "test suite" => "suíte de teste", - "Run unit tests" => "Executar testes unitários", + "test suite" => "suíte de teste", + "Run unit tests" => "Executar testes unitários", "dev mode" => "modo desenv.", "Status" => "Status", "Using" => "Usando", - "You can switch..." => "Você pode alterar modo desenv. on/off em lib/config__settings.php" + "You can switch..." => "Você pode alterar modo desenv. on/off em lib/config__settings.php" ), @@ -43,11 +43,11 @@ $text = array( "index" => array( - "UPDATE INFO" => "INFO ATUALIZAÇÃO", - "now available" => "disponível agora", - "Your version is" => "Sua versão é", - "Update now" => "Atualizar já", - "You have some..." => "Voce possui alterações não salvas", + "UPDATE INFO" => "INFO ATUALIZAçÃO", + "now available" => "disponível agora", + "Your version is" => "Sua versão é", + "Update now" => "Atualizar já", + "You have some..." => "Voce possui alterações não salvas", "Are you sure you want to close?" => "Are you sure you want to close?", "working" => "trabalhando", "Color picker" => "Color picker", @@ -60,7 +60,7 @@ $text = array( "Duplicate" => "Duplicar", "Delete" => "Excluir", "Rename" => "Renomear", - "View Webpage" => "Exibir Página Web", + "View Webpage" => "Exibir Página Web", "Download" => "Download", "Properties" => "Propriedades", "File" => "Arquivo", @@ -82,10 +82,10 @@ $text = array( "Indent less" => "Indentar -", "Autocomplete" => "Autocompletar", "Comment/Uncomment" => "Comentar/Descomentar", - "Jump to Definition" => "Ir para definição", + "Jump to Definition" => "Ir para definição", "Manual" => "Manual", "Shortcuts" => "Atalhos", - "Settings" => "Configurações", + "Settings" => "Configurações", "Search for selected" => "Procurar por selecionado", "website" => "website", "Close all tabs" => "Fechar todas as abas", @@ -103,7 +103,7 @@ $text = array( "Code Assist" => "Assistente", "Go to Line" => "Ir para linha", "View" => "Exibir", - "Bug reporting not active" => "Relatório de Bug desativado" + "Bug reporting not active" => "Relatório de Bug desativado" ), // /LIB @@ -116,42 +116,42 @@ $text = array( "file-control" => array( "Sorry" => "Desculpe", - "does not seem..." => "Não encontrado no servidor", - "Sorry, could not..." => "Desculpe, conteudo não encontrado para", - "Sorry, cannot create..." => "Desculpe, não é possível criar pasta", - "Sorry, cannot copy" => "Desculpe, não é possível copy", + "does not seem..." => "Não encontrado no servidor", + "Sorry, could not..." => "Desculpe, conteudo não encontrado para", + "Sorry, cannot create..." => "Desculpe, não é possível criar pasta", + "Sorry, cannot copy" => "Desculpe, não é possível copy", "into" => "into", "Uploaded file(s) OK" => "Arquivos carregados", - "Sorry, cannot upload" => "Desculpe, não é possível carregar", - "Sorry, cannot upload..." => "Desculpe, não é possível carregar lista no modo DEMO", - "Sorry, cannot rename" => "Desculpe, não é possível renomear", - "Maybe public write..." => "A pasta superior possui permissão de escrita?", - "Sorry, cannot move" => "Desculpe, não é possível mover", - "Sorry, cannot save" => "Desculpe, não é possível salvar", - "Sorry, cannot replace..." => "Desculpe, não é possível substituir texto em", - "Sorry, cannot change..." => "Desculpe, não é possível mudar permissões para", - "Sorry, cannot delete..." => "Desculpe, não é possível excluir nível raiz", - "Sorry, cannot delete" => "Desculpe, não é possível remover", - "Sorry, this file..." => "Desculpe, este arquivo foi modificado, não é possível salvar", - "Reload this file..." => "Recarregar e copiar sua versão?", + "Sorry, cannot upload" => "Desculpe, não é possível carregar", + "Sorry, cannot upload..." => "Desculpe, não é possível carregar lista no modo DEMO", + "Sorry, cannot rename" => "Desculpe, não é possível renomear", + "Maybe public write..." => "A pasta superior possui permissão de escrita?", + "Sorry, cannot move" => "Desculpe, não é possível mover", + "Sorry, cannot save" => "Desculpe, não é possível salvar", + "Sorry, cannot replace..." => "Desculpe, não é possível substituir texto em", + "Sorry, cannot change..." => "Desculpe, não é possível mudar permissões para", + "Sorry, cannot delete..." => "Desculpe, não é possível excluir nível raiz", + "Sorry, cannot delete" => "Desculpe, não é possível remover", + "Sorry, this file..." => "Desculpe, este arquivo foi modificado, não é possível salvar", + "Reload this file..." => "Recarregar e copiar sua versão?", "There was a..." => "Ocorreu algum problema. O ICEcoder recarregou o arquivo de controle novamente", "displayed at" => "exibido em", "Enter filename to..." => "Informe o nome do aquivo para salvar", - "That file exists..." => "Este arquivo já existe, sobrescrever?", + "That file exists..." => "Este arquivo já existe, sobrescrever?", "Saving" => "Salvando" ), "get-branch" => array( - "There are no..." => "Não há diferenças entre loca/Github. Retornar para modo normal?", - "Sorry, there was..." => "Desculpe, ocorreu um erro, código:", - "Your local folder..." => "Sua pasta local está vazia, gostaria de clonar" + "There are no..." => "Não há diferenças entre loca/Github. Retornar para modo normal?", + "Sorry, there was..." => "Desculpe, ocorreu um erro, código:", + "Your local folder..." => "Sua pasta local está vazia, gostaria de clonar" ), "github-manager" => array( - "Sorry, cannot create..." => "Desculpe, não foi possível criar em", - "Cannot update config..." => "Não é possível atualizar config. Habilitar permissões públicas", + "Sorry, cannot create..." => "Desculpe, não foi possível criar em", + "Cannot update config..." => "Não é possível atualizar config. Habilitar permissões públicas", "and try again" => "e tentar novamente", "saving github paths" => "salvando caminhos Github...", "github paths" => "caminhos Github", @@ -159,20 +159,20 @@ $text = array( "Local path" => "Caminho local", "Remote GitHub path" => "Caminho remoto Github", "Choose" => "Selecione", - "Set local and..." => "Alterar caminho local e remoto como vazio para excluír", + "Set local and..." => "Alterar caminho local e remoto como vazio para excluír", "Update" => "Atualizar", "Add new path" => "Adicionar novo caminho", "Add" => "Adicionar", - "Usage Info" => "Info. de utilização:", + "Usage Info" => "Info. de utilização:", "Enter relative local..." => "Informe os caminhos relativos (ex.: /server/myfiles) e absolutos do GitHub (ex.: https://github.com/user/repo ou https://github.com/user/repo/tree/branch for branches).Com isso estabelece os caminho dos fontes em ambos locais, como pares.", - "You can then..." => "Você pode então escolher um caminho par para ser a raiz do ICEcoder.", - "The file manager..." => "O gerenciador de arquivo exibirá o ícone GitHub, você pode clicar para verificar a diferença entre arquivos.Essas diferenças podem ser efetivadas e enviadas ao diretório remoto do GitHub ou clonado para pasta local, para sincronizar seus arquivos.", - "If you want..." => "Se quiser configurar novo caminho raiz, pode ser feito na tela de configurações." + "You can then..." => "Você pode então escolher um caminho par para ser a raiz do ICEcoder.", + "The file manager..." => "O gerenciador de arquivo exibirá o ícone GitHub, você pode clicar para verificar a diferença entre arquivos.Essas diferenças podem ser efetivadas e enviadas ao diretório remoto do GitHub ou clonado para pasta local, para sincronizar seus arquivos.", + "If you want..." => "Se quiser configurar novo caminho raiz, pode ser feito na tela de configurações." ), "github" => array( - "Sorry, you do..." => "Desculpe, o OpenSSL não foi encontrado, https indisponível. Isso é necessário para o GitHub transferir dados, verificar php.ini, reinicie o sistema e tente novamente" + "Sorry, you do..." => "Desculpe, o OpenSSL não foi encontrado, https indisponível. Isso é necessário para o GitHub transferir dados, verificar php.ini, reinicie o sistema e tente novamente" ), "headers" => @@ -187,7 +187,7 @@ $text = array( "On Tabs" => "Em abas", "Within file manager" => "No gerenciador de arquivos", "Anywhere" => "Qualquer Lugar", - "Space" => "Espaço", + "Space" => "Espaço", "Click" => "Clique", "or" => "ou", "Left click" => "Clique esquerdo", @@ -197,15 +197,15 @@ $text = array( "Middle scrollwheel" => "Meio scroll", "Drag" => "Arrastar", "Autocomplete add snippet" => "Auto-completar / adicionar snippet", - "Multiple select" => "Multipla seleção", + "Multiple select" => "Multipla seleção", "Move line up" => "Move linha acima", "Move line down" => "Move linha abaixo", "Duplicate lines" => "Duplicar linha(s)", "Remove lines" => "Remover linha(s)", "Insert line before" => "Inserir linha antes", - "Insert line after" => "Inserir linha após", + "Insert line after" => "Inserir linha após", "Search for selected" => "Procurar selecionado", - "Jump to definition" => "Ir para definição / voltar", + "Jump to definition" => "Ir para definição / voltar", "Comment uncomment" => "Commentar / descomentar", "Insert tab indent" => "Inserir aba / auto indent selected", "Insert more" => "Indentar +", @@ -224,11 +224,11 @@ $text = array( "Close tab" => "Fechar aba", "Select file folder" => "Selecionar arquivo / pasta", "Open file" => "Abrir arquivo", - "Range select" => "Seleção", - "Options for selected" => "Opções para seleção", + "Range select" => "Seleção", + "Options for selected" => "Opções para seleção", "Delete selected" => "Excluir selecionado", - "Next previous tab" => "Próxima aba / anterior", - "Next tab" => "Próxima aba", + "Next previous tab" => "Próxima aba / anterior", + "Next tab" => "Próxima aba", "Previous tab" => "Aba anterior", "New tab" => "Nova aba", "Close current tab" => "Fechar aba atual", @@ -237,7 +237,7 @@ $text = array( "Focus on Go..." => "Foco campo ir para linha", "Save" => "Salvar", "Save as" => "Salvar como...", - "View webpage" => "Exibir página", + "View webpage" => "Exibir página", "Contract expand file..." => "Contrair / expandir gerenciador de arquivos", "Fold unfold current..." => "Contrair / expandir linha atual", "Refocus on document" => "Foco no documento", @@ -252,7 +252,7 @@ $text = array( "selected files" => "arquivos selecionados", "selected filenames" => "nomes de arquivos selecionados", "Creating Folder" => "Criando pasta", - "Sorry you can..." => "Deculpe, permitido abrir máx. 100 arquivos!", + "Sorry you can..." => "Deculpe, permitido abrir máx. 100 arquivos!", "Opening File" => "Abrindo arquivo", "Enter relative file..." => "Informe caminho relativo (prefixado por /) ou URL remota", "Getting" => "Selecionando", @@ -261,7 +261,7 @@ $text = array( "Moving to" => "Movendo para", "Deleting File" => "Excluindo arquivo", "Pasting File" => "Colando arquivo", - "Sorry cannot paste..." => "Desculpe, não é possível colar em toda raiz", + "Sorry cannot paste..." => "Desculpe, não é possível colar em toda raiz", "Nothing to paste..." => "Nada para colar,copiar arquivo/pasta primeiro!", "and" => "e", "this document" => "este documento", @@ -271,13 +271,13 @@ $text = array( "Replacing text in" => "Substituindo texto em", "Cancelled tasks" => "Tarefas canceladas", "Open previous files" => "Abrir arquivos anteriores?", - "Please enter your..." => "Informe sua chave GitHub (chave pessoal ou par). Veja dica próximo à chave Github em Ajuda > Configurações para mais informações", - "This will compare..." => "Esta ação irá comparar e exibir diferenças do seu repositório local. OK?", - "Please note for..." => "Atenção: para atualizar corretamente, é necessário permissâo de escrita em todos os diretórios/arquivos do ICEcoder. \\n\\nSe por algum motivo necessite recuperar esta versão do ICEcoder, estará disponível na pasta /tmp.\\n\\nClique OK para prosseguir com a atualização, ou cancelar para visitar a página do ICEcoder na internet onde poderá baixar a atualização manualmente.", - "You can start..." => "Voce pode reportar um bug em Ajuda > Configurações", - "Error cannot find..." => "Erro: não é possível acessar caminho/arquivo de erros", + "Please enter your..." => "Informe sua chave GitHub (chave pessoal ou par). Veja dica próximo à chave Github em Ajuda > Configurações para mais informações", + "This will compare..." => "Esta ação irá comparar e exibir diferenças do seu repositório local. OK?", + "Please note for..." => "Atenção: para atualizar corretamente, é necessário permissâo de escrita em todos os diretórios/arquivos do ICEcoder. \\n\\nSe por algum motivo necessite recuperar esta versão do ICEcoder, estará disponível na pasta /tmp.\\n\\nClique OK para prosseguir com a atualização, ou cancelar para visitar a página do ICEcoder na internet onde poderá baixar a atualização manualmente.", + "You can start..." => "Voce pode reportar um bug em Ajuda > Configurações", + "Error cannot find..." => "Erro: não é possível acessar caminho/arquivo de erros", "No new errors..." => "Nenhum erro encontrado", - "You have made..." => "Voce fez alterações. Deseja realmente fechar sem salvar?", + "You have made..." => "Voce fez alterações. Deseja realmente fechar sem salvar?", "Close all tabs" => "Fechar todas as abas?", "results" => "resultados" ), @@ -286,11 +286,11 @@ $text = array( array( "set password" => "altera senha", "login" => "login", - "To disable registration..." => "Para desabilitar modo registro, acesse menu/configurações ou em lib/config___settings.php altere enableRegistration para false e recarregue esta página", + "To disable registration..." => "Para desabilitar modo registro, acesse menu/configurações ou em lib/config___settings.php altere enableRegistration para false e recarregue esta página", "Registration mode enabled" => "Modo registro habilitado", - "auto-check for updates" => "verificar atualizações auto.", - "To put into..." => "Para habilitar multi-usuários, acesse menu/configurações ou em lib/config___settings.php altere multiUser para true e recarregue esta página", - "multi-user" => "multi-usuários" + "auto-check for updates" => "verificar atualizações auto.", + "To put into..." => "Para habilitar multi-usuários, acesse menu/configurações ou em lib/config___settings.php altere multiUser para true e recarregue esta página", + "multi-user" => "multi-usuários" ), "multiple-results" => @@ -308,17 +308,17 @@ $text = array( "No matches found" => "Nenhum resultado encontrado", "selected" => "selecionado", "found in" => "encontrado em", - "Replaced" => "Substituído(s)" + "Replaced" => "Substituído(s)" ), "plugins-manager" => array( "ICEcoder needs to..." => "ICEcoder deve ser reiniciado para habilitar plugin. Deseja Reiniciar?", "saving plugins" => "salvando plugins...", - "Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de escrita.", + "Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de escrita.", "and try again" => "e tente novamente", - "couldnt delete dir" => "não foi possível excluir pasta", - "couldnt delete file" => "não foi possível excluir arquivo", + "couldnt delete dir" => "não foi possível excluir pasta", + "couldnt delete file" => "não foi possível excluir arquivo", "plugins" => "plugins", "Guide to writing..." => "Guia para criar plugins", "Manage Installed" => "Gerenciar plugins", @@ -328,7 +328,7 @@ $text = array( "Update" => "Atualizar", "Install" => "Instalar", "Uninstall" => "Desinstalar", - "Reload after install..." => "Atualização necessária após instalação" + "Reload after install..." => "Atualização necessária após instalação" ), "properties" => @@ -336,16 +336,16 @@ $text = array( "properties" => "propriedades", "Size" => "Tamanho", "Modified" => "Modificado", - "Last access" => "Último acesso", + "Last access" => "Último acesso", "Type" => "Tipo", "Readable Writeable" => "Leitura / Escrita", "Relative path" => "Caminho relativo", "Absolute path" => "Caminho absoluto", "Contains" => "Contem", - "Permissions" => "Permissões", - "Owner" => "Proprietário", + "Permissions" => "Permissões", + "Owner" => "Proprietário", "Group" => "Grupo", - "Public" => "Público", + "Public" => "Público", "Read" => "Ler", "Write" => "Salvar", "Execute" => "Executar", @@ -355,44 +355,44 @@ $text = array( "settings-common" => array( - "Your document does..." => "Seu arquivo não está no formato UTF-8, deve ser convertido" + "Your document does..." => "Seu arquivo não está no formato UTF-8, deve ser convertido" ), "settings-save-current-files" => array( - "Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de acesso (públicas)", + "Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de acesso (públicas)", "and try again" => "e tente novamente" ), "settings-screen" => array( - "settings" => "configurações", - "version" => "versão", + "settings" => "configurações", + "version" => "versão", "website" => "website", "git" => "git", "codemirror dir" => "pasta codemirror", - "codemirror version" => "versão codemirror", + "codemirror version" => "versão codemirror", "file manager root" => "Raiz gerenciador de arquivos", - "Free to use..." => "Livre para utilização para seus propósitos, comercial ou não, mas aviseme sobre sua implementação se puder. :)

Sem garantias, Muitas empresas e pessoas fantásticas contribuiram para desenvolver o ICEcoder, há muito o que agradecermos aqui. Veja a lista completa aqui", + "Free to use..." => "Livre para utilização para seus propósitos, comercial ou não, mas aviseme sobre sua implementação se puder. :)

Sem garantias, Muitas empresas e pessoas fantásticas contribuiram para desenvolver o ICEcoder, há muito o que agradecermos aqui. Veja a lista completa aqui", "functionality" => "funcionalidade", - "check for updates..." => "verificar atualizações ao iniciar", - "auto open last..." => "carregar últimos arquvos abertos ao iniciar", + "check for updates..." => "verificar atualizações ao iniciar", + "auto open last..." => "carregar últimos arquvos abertos ao iniciar", "when finding in..." => "ao buscar arquivos, excluir", "assisting" => "assistindo", - "code assist" => "Assist. de cód.", - "visible tabs" => "Abas visíveis", + "code assist" => "Assist. de cód.", + "visible tabs" => "Abas visíveis", "locked nav" => "Trava Nav.", "tag wrapper command" => "comando de quebra", "auto-complete on" => "hab. auto-completar", - "security" => "segurança", + "security" => "segurança", "new password" => "nova senha", - "8 chars min" => "mín. 8 carac.", + "8 chars min" => "mín. 8 carac.", "confirm password" => "confirmar senha", "banned files/folders" => "arquivos/pastas bloqueados", "banned paths" => "caminhos bloqueados", - "ip addresses" => "endereços IP", - "Slash prefixed comma..." => "Prefixo barra, separado por vígula", - "Comma delimited" => "Separado por vírgula", + "ip addresses" => "endereços IP", + "Slash prefixed comma..." => "Prefixo barra, separado por vígula", + "Comma delimited" => "Separado por vírgula", "style" => "estilo", "theme" => "tema", "line wrapping" => "quebra de linha", @@ -408,31 +408,31 @@ $text = array( "bug reporting" => "reportar erro", "check in files" => "verificar em arquivos", "every" => "tudo", - "secs getting last" => "segs, pegando últimos", + "secs getting last" => "segs, pegando últimos", "lines" => "linhas", - "multi-user" => "multi-usuário", - "Make sure you..." => "Cuidado para nâo travar seu usuário", + "multi-user" => "multi-usuário", + "Make sure you..." => "Cuidado para nâo travar seu usuário", "Registration" => "Cadastro", - "auth token" => "Chave de Autenticação", - "Required to get..." => "RNecessário para verificar diferenças, e efetivar alterações no GitHub. Se não tiver uma pode usar:".PHP_EOL.PHP_EOL. + "auth token" => "Chave de Autenticação", + "Required to get..." => "RNecessário para verificar diferenças, e efetivar alterações no GitHub. Se não tiver uma pode usar:".PHP_EOL.PHP_EOL. "- chave de acesso pessoal (https://help.github.com/articles/creating-an-access-token-for-command-line-use), or".PHP_EOL. "- cliente/par secreto (http://developer.github.com/v3/oauth).".PHP_EOL.PHP_EOL. - "Não é recomendado configurar sua chave aqui, mas quando solicitado pelo ICEcoderpara mantes em sessão apenas.".PHP_EOL.PHP_EOL. - "No entanto, se trabalhar em ambiente seguro, é melhor setar essa propriedade.", - "Sorry cannot commit..." => "Desculpe, não é permitido efetivar atulização no modo DEMO", + "Não é recomendado configurar sua chave aqui, mas quando solicitado pelo ICEcoderpara mantes em sessão apenas.".PHP_EOL.PHP_EOL. + "No entanto, se trabalhar em ambiente seguro, é melhor setar essa propriedade.", + "Sorry cannot commit..." => "Desculpe, não é permitido efetivar atulização no modo DEMO", "update" => "atualizar" ), "settings-update" => array( - "Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de acesso (públicas)", + "Cannot update config..." => "Não foi possível atualizar arquivo de configuração. Verifique permissões de acesso (públicas)", "and try again" => "e tentar novamente", "and press refresh" => "e pressione atulizar" ), "updater" => array( - "Update appears to..." => "Atualização completada" + "Update appears to..." => "Atualização completada" ) );