diff --git a/lang/italian.php b/lang/italian.php
index 794588a..89136d8 100644
--- a/lang/italian.php
+++ b/lang/italian.php
@@ -181,63 +181,63 @@ $text = array(
 	"help" =>
 	array(
 		"shortcuts"			=> "shortcuts",
-		"Within document"		=> "Within document",
-		"On Tabs"			=> "On Tabs",
-		"Within file manager"		=> "Within file manager",
-		"Anywhere"			=> "Anywhere",
-		"Space"				=> "Space",
+		"Within document"		=> "all'interno del documento",
+		"On Tabs"			=> "Sulle Tabs",
+		"Within file manager"		=> "All'interno del file manager",
+		"Anywhere"			=> "Dappertutto",
+		"Space"				=> "Spazio",
 		"Click"				=> "Click",
-		"or"				=> "or",
-		"Left click"			=> "Left click",
-		"Middle click"			=> "Middle click",
-		"Double click tap..."		=> "Double click / tap (mobile)",
-		"Right click"			=> "Right click",
-		"Middle scrollwheel"		=> "Middle scrollwheel",
-		"Drag"				=> "Drag",
-		"Autocomplete add snippet"	=> "Autocomplete / add snippet",
-		"Multiple select"		=> "Multiple select",
-		"Move line up"			=> "Move line up",
-		"Move line down"		=> "Move line down",
-		"Duplicate lines"		=> "Duplicate line(s)",
-		"Remove lines"			=> "Remove line(s)",
-		"Insert line before"		=> "Insert line before",
-		"Insert line after"		=> "Insert line after",
-		"Search for selected"		=> "Search for selected",
-		"Jump to definition"		=> "Jump to definition / jump back",
-		"Comment uncomment"		=> "Comment / uncomment",
-		"Insert tab indent"		=> "Insert tab / indent selected",
-		"Wrap with div"			=> "Wrap with <div>",
-		"Wrap with span"		=> "Wrap with <span>",
-		"Wrap unwrap p"			=> "Wrap / unwrap with <p>",
-		"Wrap unwrap a"			=> "Wrap / unwrap with <a>",
-		"Wrap unwrap b"			=> "Wrap / unwrap with <b>",
-		"Wrap unwrap i"			=> "Wrap / unwrap with <i>",
-		"Wrap unwrap strong"		=> "Wrap / unwrap with <strong>",
-		"Wrap unwrap em"		=> "Wrap / unwrap with <em>",
-		"Wrap unwrap li"		=> "Wrap / unwrap with <li>",
-		"Wrap unwrap h1..."		=> "Wrap / unwrap with <h1> - <h3>",
-		"End line with..."		=> "End line with <br>",
-		"Close tab"			=> "Close tab",
-		"Select file folder"		=> "Select file / folder",
-		"Open file"			=> "Open file",
-		"Range select"			=> "Range select",
-		"Options for selected"		=> "Options for selected",
-		"Delete selected"		=> "Delete selected",
-		"Next previous tab"		=> "Next / previous tab",
-		"Next tab"			=> "Next tab",
-		"Previous tab"			=> "Previous tab",
-		"New tab"			=> "New tab",
-		"Close current tab"		=> "Close current tab",
+		"or"				=> "o",
+		"Left click"			=> "Click Sinistro",
+		"Middle click"			=> "Click centrale",
+		"Double click tap..."		=> "Doppio click / tap (mobile)",
+		"Right click"			=> "Click Destro",
+		"Middle scrollwheel"		=> "scrollwheel Medio",
+		"Drag"				=> "Trascina",
+		"Autocomplete add snippet"	=> "Completamento automatico / aggiungi snippet",
+		"Multiple select"		=> "Selezione multiple",
+		"Move line up"			=> "Vai alla linea sopra",
+		"Move line down"		=> "Vai alla linea sotto",
+		"Duplicate lines"		=> "Duplica linea(e)",
+		"Remove lines"			=> "Rimuovi linea(e)",
+		"Insert line before"		=> "Inserisci linea prima di",
+		"Insert line after"		=> "Inserisci linea dopo di",
+		"Search for selected"		=> "Cerca selezionati",
+		"Jump to definition"		=> "Vai a definizione / torna indietro",
+		"Comment uncomment"		=> "Commento / decommenta",
+		"Insert tab indent"		=> "Inserisci tab / rientro selezionato",
+		"Wrap with div"			=> "Includi con <div>",
+		"Wrap with span"		=> "Includi <span>",
+		"Wrap unwrap p"			=> "Includi / escludi con  <p>",
+		"Wrap unwrap a"			=> "Includi / escludi con <a>",
+		"Wrap unwrap b"			=> "Includi / escludi con <b>",
+		"Wrap unwrap i"			=> "Includi / escludi con <i>",
+		"Wrap unwrap strong"		=> "Includi / escludi con <strong>",
+		"Wrap unwrap em"		=> "Includi / escludi con <em>",
+		"Wrap unwrap li"		=> "Includi / escludi con <li>",
+		"Wrap unwrap h1..."		=> "Includi / escludi con <h1> - <h3>",
+		"End line with..."		=> "Finisci la linea con <br>",
+		"Close tab"			=> "Chiudi tab",
+		"Select file folder"		=> "Seleziona file, cartella",
+		"Open file"			=> "Apri file",
+		"Range select"			=> "Seleziona range",
+		"Options for selected"		=> "Opzioni per selezionati",
+		"Delete selected"		=> "Elimina selezionati",
+		"Next previous tab"		=> "Tab successiva / precedente",
+		"Next tab"			=> "Tab successiva",
+		"Previous tab"			=> "Tab precedente",
+		"New tab"			=> "Nuova tab",
+		"Close current tab"		=> "Chiudi tab corrente",
 		"Open file prompt"		=> "Open file prompt",
-		"Find"				=> "Find",
+		"Find"				=> "Trova",
 		"Focus on Go..."		=> "Focus on Go to line input",
-		"Save"				=> "Save",
-		"Save as"			=> "Save as...",
-		"View webpage"			=> "View webpage",
-		"Contract expand file..."	=> "Contract / expand file manager",
-		"Fold unfold current..."	=> "Fold / unfold current line",
-		"Refocus on document"		=> "Refocus on document",
-		"Cancel tasks"			=> "Cancel tasks"
+		"Save"				=> "Salva",
+		"Save as"			=> "Salva come...",
+		"View webpage"			=> "Vedi pagina web",
+		"Contract expand file..."	=> "Contrai / espandi file manager",
+		"Fold unfold current..."	=> "Piega / dispiega riga corrente",
+		"Refocus on document"		=> "Refocus sul documento",
+		"Cancel tasks"			=> "Cancella compito"
 	),
 
 	"ice-coder" =>
@@ -280,12 +280,12 @@ $text = array(
 
 	"login" =>
 	array(
-		"set password"			=> "set password",
+		"set password"			=> "imposta password",
 		"login"				=> "login",
-		"To disable registration..."	=> "To disable registration mode, open the settings menu or open lib/config___settings.php and change enableRegistration to false then reload this page",
-		"Registration mode enabled"	=> "Registration mode enabled",
-		"auto-check for updates"	=> "auto-check for updates",
-		"To put into..."		=> "To put into multi-user mode, open the settings menu or open lib/config___settings.php and change multiUser to true then reload this page",
+		"To disable registration..."	=> "Per disattivare la modalità di registrazione, apri il menu delle impostazioni o aprire lib/config___settings.php e cambia enableRegistration in false quindi ricarica questa pagina",
+		"Registration mode enabled"	=> "Modalità di registrazione abilitata",
+		"auto-check for updates"	=> "auto-check per aggiornamenti",
+		"To put into..."		=> "Per mettere in modalità multi-utente, aprire il menu delle impostazioni o apri lib / config ___ settings.php e cambiare multiutente su true quindi ricarica questa pagina",
 		"multi-user"			=> "multi-user"
 	),